FANDOM


Una Amistad Malhumorada (Griffon the Brush off, en Inglés) es el quinto episodio de My Little Pony: La magia de la amistad, Primera Temporada. En este episodio Pinkie Pie y Rainbow Dash le juegan bromas a otros ponis, pero cuando una vieja amiga de Rainbow Dash viene de visita, Pinkie Pie se siente afuera. El título en ingles es un juego con la frase "given the brush-off" que es un despido abrupto y desagradable. 

Producción

Hubworld nombra al grifo como Grizelda, no como Gilda. Originalmente, este seria el nombre del personaje y fue utilizado en un script de audición para Applebloom. En Zap2it y Dish Network, las descripciones del episodio están en español y en LocateTV las descripciones de la versión española están en ingles. 

Trama

Secuencia de apertura

Comienza Pinkie Pie contando grandes hazañas de Rainbow Dash a Twilight, en ese momento pasa volando Rainbow Dash y Pinke Pie la persigue. Cuando la llama RD dice "ahora no" y sigue volando hasta que se estrella con una montaña y se desliza hacia el suelo mientras Pinkie le dice que le quería avisar sobre eso. 

Molestando a Spike

Pinkie Pie comienza preguntando en Ponyville por el paradero de Rainbow Dash. Una vez que la encuentra, RD trata de escapar, pero Pinkie Pie la alcanza a ella de forma instantánea cada vez que se detiene. Después de varios escondites fallidos, RD se da por vencida y le pregunta lo que quiere. Pinkie revela que ella estaba tratando de encontrarla para poder ayudarle en jugar una broma a Spike. Usando una nube de tormenta, esperan a que Spike salga del edificio de la alcaldesa. Una vez que se encuentra fuera, a una señal de Pinkie, RD le pega a la nube para hacer un trueno, asustando a Spike. El susto le provoca hipo, haciendo que tire todos los pergaminos que llevaba al suelo y cada vez que intentaba levantar uno, se lo terminaba enviando a Celestia. 

La juerga de travesuras

Luego, comienzan a hacerle bromas a las demás. Pintan las manzanas de Applejack de colores, le cambian la tinta común a Twilight por una que desaparece y el polvo para estornudar en unas flores que recibe Rarity. Están molestas, pero aun divertidas por las bromas. En un lago cercano, deciden hacerle una broma a Fluttershy con una tortuga falsa pero Pinkie Pie le advierte a RD que es muy sensible, incluso a la broma mas inocente. En ese momento, las dos terminan su día de travesuras. 

Pinkie-Pie-and-Gilda-my-little-pony-friendship-is-magic-28315462-638-358

"Estas contaminando el cielo Pinkie Pie, así que haz como el fuego y esfúmate" Gilda tratando de echar a Pinkie Pie


Al día siguiente, Pinkie Pie llevaba unos anteojos graciosos que consistían en una flecha falsa, unos anteojos locos, una nariz de payaso y un bigote falso. Cuando llega a la casa de RD en las nubes y la llama, se encuentra con Gilda que la mira fijamente y luego baja con RD. Esta la presenta como "una vieja amiga del campamento de vuelo Junior Speedster". Pinkie preparo otra serie de travesuras e invita a RD pero ella le dice que le prometió una sesión de vuelo a su vieja amiga y le dice que se veran luego. Pinkie acepta pero luego aparece en el aire con un aparato volador. Al alejarse RD, Gilda le dice "estas contaminando el cielo Pinkie Pie, así que haz como el fuego y esfumate" Pinkie va a la biblioteca a para asesorarse sobre el comportamiento de Gilda pero Twilight dice que simplemente esta celosa de ella. Pinkie luego esta molesta por la negativa de Twilight a ponerse de su lado pero luego cree que tal vez sea cierto y termina tomando sola un batido en Sugarcube Corner. 

Pinkie observa a Gilda

RD y Gilda aparecen por la ciudad y se separan un momento para que RD vaya a hacer su trabajo del clima. Gilda se queda paseando por Ponyville mientras Pinkie la observa atentamente. Cuando la ve asustando a la abuela Smith y robando una manzana de un puesto de comida, hace un esfuerzo para justificar la
500px-My Little Pony La Magia de la Amistad Capitulo 5 Latino

Flattershy y los patos

situación. La gota que rebalsa el vaso es cuando Gilda se choca con Fluttershy mientras llevaba a una familia de patos y le grita, haciendo que Fluttershy llore y se vaya. Viendo las acciones de Glida, Pinkie decide resolver el problema a su estilo. 

La fiesta de bienvenida

Esto conlleva una fiesta en Sugarcube Corner como bienvenida para Gilda. Cuando entra, Pinkie le ofrece un apretón de manos y le da un choque eléctrico. Gilda la advierte sobre lo que hace y que estará observándola. Al principio, Gilda soporta una bromas
640px-Una Amistad Malhumorada 21

Pinkie e hace una broma a Gilda

puestas al azar en la fiesta y se ríe de ellas con un sarcástico "ja ja". Ella sospecha que Pinkie esta detrás de todas esas bromas. Pinkie prepara el juego "ponerle la cola al pony" y le dice a Gilda de participar primero ya que ella es la invitada de honor. Sospechando de que le estará jugando otra broma, camina hacia el lado contrario de donde esta la pared y aterriza encima del pastel. 

La paciencia de Gilda se termina y finalmente culpa a Pinkie por su humillación, llama a todas las invitadas "bobas" y a Pinkie "La reina de las bobadas" por todas sus bromas. A continuación salta RD y dice que ella puso todas las bromas y que tal vez fue casualidad de que las haya encontrado a todas. Gilda no le cree y le dice que se vaya con ella pero RD se niega a irse al ver el comportamiento de su vieja amiga hacia las nuevas. También le menciona que si "quiere buscar amigos nuevos y geniales" que se vaya a otro sitio. Gilda no responde, en lugar de eso se va volando y cierra la puerta tras ella. 

RD luego se disculpa con Pinkie y hacen las paces con un apretón de manos. Twilight también se disculpa de ella por acusarla de pensar mal sobre Gilda y se entera de que en lugar de influir en quienes son tus amigos, tu debes tratar de serlo y confiar en que su verdadero rostro se revela en su comportamiento. Al enviarle la carta a Celestia, Twilight le juega una broma haciéndola escribir con tinta que desaparece.

Galería

Identificador-Una Amistad Malhumorada
Imágenes de Una Amistad Malhumorada

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.