FANDOM



  • Pinkie Pie: A trabajar, feliz triste, feliz triste... abierto cerrado, abierto cerrado..., si si si si si, no no no no no, uuuuuauuu uauuu...
  • Pumpkin Cake: [Ruidos de bebé] [Risas]
  • Pinkie Pie: ¡Lo logré!

[Canción inicial]

  • Pinkie Pie: Buenos días Daisy ¿vienes por galletas para acompañar tu leche?
  • Daisy: Uy, sí ¿de cuáles tienes? 
  • Pinkie Pie: Pues la Señora Cake acaba de hornear unas que son tus favoritas de avena.
  • Daisy: Uuuuhh... suena delicioso.
  • Pinkie Pie: ¡Oh Rose! Tus lirios se ven aún mejor que el año pasado. ¡Apuesto a que te llevarás el primer premio en la exhibición.
  • Rose: Gracias Pinkie ¿te gustaría uno?
  • Pinkie Pie: Por supuesto.
  • Pinkie Pie: Se vé en perfecta forma, señor Waddle, y está usando mi corbata favorita.
  • Señor Waddle: Ah, gracias señorita Pinkie. ¡Qué aduladora es usted!
  • Pinkie Pie: ¡Wow! ¡Feliz cumpleaños, Cheerilee!
  • Cheerilee: Gracias a ti, Pinkie.
  • Pinkie Pie: Feliz día después de tu cumpleaños Zecora.
  • Zecora: Qué adorable saludo, Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: Y señorita Matilda, ¡Feliz cumpleaños a usted!, dentro de 132 días.
  • Matilda: Pinkie Pie ¿cómo recuerdas todo acerca de todos los ponis?
  • Pinkie Pie: Porque todos los ponis son mis amigos, ¡y me encanta ver sonreír a mis amigos!...

[Canción Ven a Reír]

  • Pinkie Pie: ¡A tí jamás te había visto antes!
  • Burro Gruñón Rebuznón: Niña, eres más lista de lo que pareces.
  • Pinkie Pie: ¡Gracias! Soy Pinkie Pie, ¿cómo te llamas? Propiedad de BGR. Supongo que la B es de Burro.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Rápido por rayo
  • Pinkie Pie: ¿Y qué hay de la G? Mmmm... ¿Gabino?, ¿Gabriel?, ¿Gael?, ¿Gerardo?, ¿Gustavo?, ¿Gonzalo?, ¿Gardonfo?, ¿Goyo?, ¿Godofredo?, ¿Godinez?, ¿Gastón?, ¿Gaspar?, ¿Gedeón?, ¿Gelasio?, ¿Gibrán?, ¿Germán?, ¿Genaro?-
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡Gruñón! ¡Es Gruñón! ¿Entiendes?
  • Pinkie Pie: ¿Y tu apellido?
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Gruñe] Grrgrg.
  • Pinkie Pie: ¿Cómo dices?
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Murmurando] Rebuznón.
  • Pinkie Pie: Una vez más.
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Rápidamente] Rebuznón.
  • Pinkie Pie: [Jadeo] ¡Aaah! ¿Así que eres Burro Gruñón y Rebuznón?

[Canción Eres Gruñón y Rebuznón]

  • Pinkie Pie: ¿Qué esperas, Rebuznón? ¡Dame una sonrisa!
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Enojado] ¡Ningún pony me llama Rebuznón!
  • Pinkie Pie: ¿Qué acaba de pasar? Conocí a un nuevo pony, hecho. Me presenté, hecho. Canté una canción al azar de la nada, hecho. Nos hicimos amigos al instante, no hecho. No lo entiendo, ¿cómo es que un pony podría no volverse mi amigo al instante? ¿Fué por algo que dije? ¿fué por algo que canté? ¡Este no es momento para culparse! ¡Hay un pony nuevo en la ciudad y tienes que ganarte su amistad! Hacer todo lo que puedas para que hacer que Gruñón sonría y sea tu amigo, ¡hecho!
  • Pinkie Pie: ¡Muy bien, Pinkie. Si quieres ganar la amistad de Gruñón, tendrás que dar lo mejor de tí! ¡A trabajar! ¿Que me cuentas, Gruñón Rebuznón? Entonces, aaa... ¿te vas a mudar a Ponyville, Gruñón?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Qué te dió esa idea? ¿La carreta llena de cosas, tal vez?
  • Pinkie Pie: Con gusto te enseñaré el lugar, es lo menos que una amiga puede hacer 
  • Burro Gruñón Rebuznón: grrrr ¡niña! he viajado por Equestria toda mi vida, he hecho muchos amigs, no necesito tener más.
  • Pinkie Pie: Vaya, yo no podría tener demasiados amigos
  • Burro Gruñón Rebuznón: Bueno por que no vas a hacer algunos más 
  • Pinkie Pie: Pero no me tengo que ir cuando puedo quedarme y ser amiga tuya 
  • Burro Gruñón Rebuznón: Escucha niña
  • Pinkie Pie: Ay gruñón pudes llamarme Pinkie, todos mis amigos lo hacen 
  • Burro Gruñón Rebuznón: Escucha, niña, vine a Ponyville por algo de paz, tranquilidad y privacidad, para estar solo con mis recuerdos, lo único que quiero es llegar a mi nuevo hogar y desempacar mis cosas
  • Pinkie Pie: ¡Uhhh! ¿para qué servirá esta burbuja?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No toques eso! 
  • Pinkie Pie: ¡Uahhh! ¿qué es esto?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Por favor no 
  • Pinkie Pie: ¡Ahhhh! mira esto 
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡Pinkie quita tus cascos de mi carreta!
  • Pinkie Pie: Está bien gruñón, ¡Ahhhhhhhhhhh! prometo no tocar tu carreta porque tengo la mía, la uso para dar bienvenidas
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Quién lo hubiera dicho? 
  • Pinkie Pie: Tal vez podemos ser amigos de carreta, bueno almenos debes dejarme darte la bienvenida especial que viene incluída 
  • Burro Gruñón Rebuznón: Ahhhhh, acabemos con esto
  • Pinkie Pie: ¡Así se habla! 

[Canción Bienvenido Seas]

  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡huuuh! ¿ahhhh? 
  • Pinkie Pie: ¡Ay que tonta soy! Debí poner el confeti en el horno y el pastel en los cañones, otra vez jijijiji, mmmm es delicioso, prueba gruñón de seguro te hará sonreír
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Dónde está? ¿Dónde está? 
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Dónde está? ¡¿Dónde está?!
  • Pinkie Pie: ¿Dónde está qué? [Gira su cabeza y ve algo peludo sobre ella y grita] ¡Una araña! ¡Una araña peluda! [Trata de matar la araña]
  • Burro Gruñón Rebuznón: Alto. ¡Alto! ¡Alto!
  • Pinkie Pie: Ah... ¿Era tu peluca?
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Comienza a enojarse]
  • Pinkie Pie: Yo la arreglo. Yo la arreglo.

[Pinkie sube sobre un poste y habla a todos]

  • Pinkie Pie: ¡Escuchen todos! ¡¿Alguien tiene un Tupé?!

[Todos desconcertados]

  • Pinkie Pie: Este burro está muy, muy calvo.

[Risas]

  • Pinkie Pie: ¿De qué se ríen? ¡Es un asunto serio, ponis! ¡Gruñón necesita una peluca para cubrir su cabeza calva!
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡Ya es suficiente! [Utiliza pasto como peluca y se retira]
  • Pinkie Pie: Oh... Lo perdemos, Pinkie... [Se acerca a Gruñón] Espera, Gruñón. Por favor, déjame compensártelo...
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No!
  • Pinkie Pie: [Arrastrando a Gruñón] Por favor. Por favor. Por favor. Por favor. Por favor. ¿Por favor?


  • Pinkie Pie: Chicas, esta es una emergencia. Gruñón necesita ayuda urgente.


  • Burro Gruñón Rebuznón: [Sale del Spa] Uah...
  • Pinkie Pie: Hola Gruñón. Tengo un regalo para ti.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Fue suficiente con el Spa.
  • Pinkie Pie: No va a explotar ni nada. Lo prometo. Solo ábrelo.
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Abre la caja y mira dentro]
  • Pinkie Pie: Es un nuevo Tupé. Mi amiga Rarity lo hizo. Lo llama "El Especial Barco de Ensueño".
  • Burro Gruñón Rebuznón: Es maravilloso. Gracias niña. [Se retira]
  • Pinkie Pie: Se está empezando a ablandar, pero aún no sonríe...


  • Pinkie Pie: ¡Hola! ¡¿Qué haces, viejo amigo y camarada?!
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Qué es lo que parece?
  • Pinkie Pie: Parece una venta de garaje. [Toma un domo de nieve] Te doy dos monedas por esto.
  • Burro Gruñón Rebuznón: No estoy vendiendo, niña. Estoy desempacando.
  • Pinkie Pie: ¿Pero por qué no lo dijiste?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Creí haberlo hecho...
  • Pinkie Pie: [Sosteniendo el domo] Esto es hermoso. ¿Dónde lo compraste?
  • Burro Gruñón Rebuznón: En Corcélyork. Ahora bájalo con cuidado.
  • Pinkie Pie: ¿En serio? ¿Qué hacías allá?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Tratando de encontrar a una amiga...
  • Pinkie Pie: Uh, yo siempre trato de encontrar amigos. ¡Y hoy te encontré! ¿Ves lo buena que soy?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Esta era una amiga especial...
  • Pinkie Pie: ¿Como yo?
  • Burro Gruñón Rebuznón: No, tú eres extra especial, niña.
  • Pinkie Pie: [A si misma] Si, lo logré. [Mira un colgante] Wow. ¿En qué lugar de Equestria conseguiste esto, Gruñón?
  • Burro Gruñón Rebuznón: En Yeguadelphia.
  • Pinkie Pie: Es muy bonito.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Si, ella lo era...
  • Pinkie Pie: ¿Eh?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Digo- lo era. Digo- Lo es. Sí, es bonito. Ahora déjalo.
  • Pinkie Pie: [Deja el colgante y ve un libro] Me pregunto dónde consiguió esto. [Lo abre] Ah, pero miren esto... ¡¿Oye Gruñón, te puedo preguntar por-?! [Sobresale una tabla del suelo y hace que se incendie el libro con un farol] ¡Ay no!
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Qué dijiste? ¡Ey ey ey ey ey ey! ¿Qué es lo que has hecho?
  • Pinkie Pie: [Moja el libro con agua] Hehe- Listo... ¿Está mejor?
  • Burro Gruñón Rebuznón: No... No está mejor... ¡Está empapado!
  • Pinkie Pie: Lo siento Gruñón.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Oh, lo sientes, bueno. Todo está bien.
  • Pinkie Pie: ¿En serio?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No! ¡No lo está! ¡Ahora escúchame! ¡Jamás voy a ser tu amigo!
  • Pinkie Pie: ¿Jamás o nunca jamás?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡Nunca jamás, jamás, jamás, jamás!
  • Pinkie Pie: Fueron cuatro jamás, eso es... Para siempre...


  • Pinkie Pie: Es que no puedo creerlo... Gruñón dijo que nunca jamás sería mi amigo... Fue horrible...
  • Twilight Sparkle: Sé que esto es difícil para ti, Pinkie. Tú eres amiga de todos los ponis, pero tendrás que aceptar que Gruñón será una excepción. Él no quiere que lo molesten.
  • Rainbow Dash: Si, no quiere que lo molestes con tu súper efusividad híper exagerada.
  • Twilight Sparkle: Rainbow.
  • Pinkie Pie: No, no. Está bien Twilight. Entiendo lo que dice... Lo que ambas dicen... Y supongo que dejaré a Gruñón en paz... Justo después de que acepte mi disculpa.


  • Pinkie Pie: Gruñón.
  • Burro Gruñón Rebuznón: No... ¡No! ¡Déjame en paz! [Huye]
  • Pinkie Pie: [Lo sigue] ¡Espera! Entiendo que no me quieres como amiga.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No! ¡No te quiero!
  • Pinkie Pie: Así que solo te quería decir que lo siento.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Bien, ya lo dijiste.
  • Pinkie Pie: ¿Pero aceptas mis disculpas?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No!
  • Pinkie Pie: Ay Gruñón, acepta mi disculpa. Por favor.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No!
  • Pinkie Pie: Pero en serio, en serio, en serio, en serio...
  • Burro Gruñón Rebuznón: Grrr...
  • Pinkie Pie: ...En serio, en serio...

[Gruñón huye]


  • Pinkie Pie: [Sale del pico de la montaña] ...En serio, en serio, en serio...

[Gruñón huye]


  • Pinkie Pie: [Detrás de un muro] ...En serio, en serio, en serio...

[Gruñón huye]


  • Pinkie Pie: [Disfrazada de ardilla] ...En serio, en serio, en serio...

[Gruñón huye]


  • Pinkie Pie: [Aparece en el lugar de una estatua] ...En serio, en serio, en serio, en serio...


  • Pinkie Pie: ...En serio, en serio, en serio, en serio, en serio, en serio, en serio... ¡...Lo siento!


  • Burro Gruñón Rebuznón: [Se encierra en su casa]
  • Pinkie Pie: [Golpea la puerta y después asoma la cabeza por la chimenea] Gruñón, por favor, por favor. Acepta mi disculpa.
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Cierra la puerta de la chimenea]
  • Pinkie Pie: [Asoma el ojo por la cerradura] Haré lo que sea para compensártelo.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Pero no hay nada que puedas hacer. ¡Arruinaste mi álbum! Destruiste lo único que tenía para recordarla.
  • Pinkie Pie: ¿Recordarla? ¿A quién? ¿Tú amiga especial?
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡Vete de aquí, Pinkie!

[Pinkie se va rápidamente]

  • Burro Gruñón Rebuznón: [Suspiro]

[Golpean la puerta]

  • Pinkie Pie: ¿Gruñón? Soy yo otra vez. Entiendo que no quieras ser mi amigo ni aceptar mis disculpas. Antes de dejarte en paz para siempre, tengo que intentar algo al menos para compensar que arruiné tu álbum.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¡No! ¡No lo quiero, niña! Cualquier cosa que me des de seguro causará algún desastre.
  • Matilda: Vaya... De verdad eres Gruñón.
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Abre la puerta] No puede ser... De verdad eres tú.
  • Matilda: Si puede ser... Y es verdad.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Matilda... ¿Pero cómo?
  • Matilda: Pinkie.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Pero... Jamás te hablé sobre ella...
  • Pinkie Pie: No hacía falta. Sumé dos más dos, más dos, más dos, y todo apuntaba a Matilda.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Qué?
  • Pinkie Pie: Cuando estabas hablando de tus recuerdos, dijiste algo sobre tratar de encontrar a una amiga. ¿Y sabes? No acabo de nacer Gruñón. No-o. Faltan 75 días para mi cumpleaños.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Eh?
  • Pinkie Pie: Y Luego, en tu álbum, había una flor, un boleto viejo, y un velo de la Gran Gala del Galope. Y supe que reconocía todas esas cosas.
  • Burro Gruñón Rebuznón: ¿Pero cómo pudiste haberlas visto antes?
  • Matilda: Porque yo también las tengo en mi álbum.
  • Pinkie Pie: Y yo las había visto en el álbum de Matilda.
  • Burro Gruñón Rebuznón: [Mirando el álbum] Ay Matilda... La noche que nos conocimos en la Gala fue la noche más mágica de mi vida. Estaba ansioso por verte otra vez, pero cuando fui a tu habitación el día siguiente, te habías ido.
  • Matilda: ¿No leíste mi nota?
  • Burro Gruñón Rebuznón: No, Jamás la recibí... Desde ese día he ido en ciudad... En cuidad... En ciudad, buscándote por toda Equestria. Hasta que finalmente me rendí. Vine Ponyville a retirarme de mi búsqueda.
  • Matilda: He vivido en Ponyville todo este tiempo. Siempre esperé que algún día vinieras a buscarme... Rebuznón.
  • Pinkie Pie: Ah, Matilda... Ningún poni lo llama Rebuznón.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Ningún poni, más que Matilda.
  • Matilda: Ay Rebuznón... Me siento feliz de verte. [Le da un beso y Gruñón sonríe]
  • Pinkie Pie: ¿Entonces aceptas mi disculpa?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Si, Pinkie. Acepto tu disculpa. Y será un honor considerarte mi amiga.
  • Pinkie Pie: ¡Woohoo! ¡Esto es algo fantástico! ¡Ahora nos juntaremos a platicar, a cantar y... ¡Hacer fiestas! ¡Les haré una gran fiesta! Será una combinación de "Bienvenido a Ponyville" con "Encontré mi Amor Perdido" y "Soy un Buen Amigo de Pinkie Pie". O tal vez menos exagerado y no tan súper efusivo.
  • Burro Gruñón Rebuznón: Pinkie, te estaremos eternamente agradecidos, pero... Matilda y yo queremos pasar un tiempo juntos en paz y tranquilidad.
  • Pinkie Pie: Ah- Ah... ¿Pero aún somos amigos?
  • Burro Gruñón Rebuznón: Pinkie, fuiste muy, muy lejos para hacerme feliz. Claro que somos amigos.
  • Pinkie Pie: Excelente.


  • Pinkie Pie: Querida Princesa Celestia: Hay muchas clases de amistad y muchas formas de expresar la Amistad. A algunas les gusta correr, reír y jugar juntas, pero a otros les gusta que los dejen tranquilos. Y eso también está bien. Pero lo mejor de la amistad, es poder hacer sonreír a tus amigos.


  • Pinkie Pie:
Gruñón, amor tiene en su vida,
Su felicidad volvió.
Y mi amigo es Gruñón. ¡Sí!
Y mi amigo es Gruñón.
  • Burro Gruñón Rebuznón y Matilda: ¡Pinkie!
  • Pinkie Pie: ¡Ups!... Privacidad. Lo siento.

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar