FANDOM


[tema musical de Equestria Girls]
[Hemos Llegado Lejos]
[choque]
Sunset Shimmer y Wallflower Blush: ¡Oh!
[vuelo de papeles]
Wallflower Blush: Disculpa.
Sunset Shimmer: Lo siento. Es que no te vi llegar.
Wallflower Blush: Llevo aquí un buen rato.
Sunset Shimmer: Pues no me di cuenta.
Wallflower Blush: Había intentado llamar tu atención desde la mitad de la canción.
Sunset Shimmer: [risita]
Applejack: [suave] Ella sí que es muy discreta.
Rainbow Dash: Sí. Y conocemos a gente bastante tímida. ¿No es verdad?
Fluttershy: ¿En serio? ¿A quién?
Sunset Shimmer: Soy Sunset Shimmer. Presidenta del Comité del Anuario y editora en jefe. ¿Te quieres unir? Nos serviría la ayuda extra.
Wallflower Blush: Soy Wallflower Blush.
Sunset Shimmer: Mucho gusto.
Wallflower Blush: He estado en el Comité del Anuario todo el año.
Sunset Shimmer: ¡Oh! Um...
Wallflower Blush: Nos conocemos desde el noveno grado.
Sunset Shimmer: Y... yo digo... que me da gusto conocerte. No me dejaste terminar.
Wallflower Blush: Como sea, ya conté todos los votos para los Superlativos del anuario.
Equestria Girls: [aclamaciones]
Sunset Shimmer: [de forma lectora] "Mejor candidata al éxito", "Mejor sonrisa", "Gracioso del salón". [jadeo] ¡Ooh! ¡Ganamos "Mejores amigas"! Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Twilight, ¡y yo!
Pinkie Pie: ¡Siempre supe que las quería, pero ya es oficial! ¡En formato de anuario! ¡El alumnado ha hablado!
Twilight Sparkle: Ay, bien por Micro Chips. "Mejor candidato a inventar la fusión en frío". No hay razón para sentir envidia. ¡Pfft! ¡Nada! [risas]
Fluttershy: No te angusties, Twilight. Sabemos que eres una genio.
Rainbow Dash: Además, solo es el anuario.
Equestria Girls: [jadeos]
Sunset Shimmer: ¡¿Solo es el anuario?!
Applejack: [quejido] ¡Ya la armaste en grande!
Sunset Shimmer: El cuerpo estudiantil me ha encomendado la gran responsabilidad de recolectar sus recuerdos en todas las páginas de este anuario. En treinta años, tal vez no recordemos todo, pero vamos a recordar lo que esté ahí.
Rainbow Dash: Pues yo te suplico que no nos pongas junto a "Mejores músculos". ¡Cada vez que cerremos el libro, parecerá que besamos a Bulk Biceps!
Rarity: Oh. ¿Qué tal si tomamos nuestra foto en la playa el sábado? Todas se tienen que ver adorables.
Pinkie Pie: ¡Sí, en la playa! Haré mis famosos cupcakes Diversión bajo el sol. [en susurros, hacia Fluttershy] ¡El ingrediente secreto es el bloqueador comestible! ¡Factor de protección milvertido!
Fluttershy: Agh.
[puerta es abierta]
Trixie Lulamoon: ¡La Gran y Poderosa Trixie exige hablar con la editora del anuario inmediatamente!
Sunset Shimmer: Ay, por desgracia para mí, soy yo. ¿Qué es lo que quieres, Trixie?
Trixie Lulamoon: ¡Ja! ¡Justo como lo sospechaba! ¡Yo no fui nombrada la "Más Grandiosa y Más Poderosa"! ¡Explícamelo, Sunset!
Sunset Shimmer: ¿Cómo te lo explico? No ganaste la "Más Grandiosa y Poderosa", por eso no era uno de los Superlativos.
Trixie Lulamoon: Hmm. Tampoco la "Mayor malvada" lo era, pero eso no te impidió ganarlo nuestro primer año aquí.
Applejack: Eso fue diferente, porque toda la escuela votó por ella.
Pinkie Pie: Era suuuuuuuupermala.
Twilight Sparkle: Claro que, todas sabemos que ganaste el derecho de no ser recordada de esa forma.
Sunset Shimmer: Gracias. [hacia Trixie] No vamos a tener la "Más Grandiosa y Poderosa" de superlativo. Lo siento.
Trixie Lulamoon: ¡Ay, eres la que lo va a lamentar, Sunset Shimmer! Cuando menos te lo esperes, ¡voy a conseguir mi venganza, y entonces voy a desaparecer! ¡Así! ¡Contemplen La Salida de la Maga!
[explosión]
Equestria Girls: [tos]
[giros de manija de puerta]
Sunset Shimmer: Permíteme. De hecho, ya íbamos de salida.
[puerta es desbloqueada]
Trixie Lulamoon: ¡Hmph!
Equestria Girls: [risas]
Wallflower Blush: Yo voy a terminar...
Sunset Shimmer: Uy. Olvidé apagar las luces.
Wallflower Blush: ... en la oscuridad.
Sunset Shimmer: [como voz superpuesta] Querida Princesa Twilight, creo que te alegrará saber que las chicas y yo ganamos "Mejores amigas" para el anuario. Después de todo, si no me hubieras perdonado, aún sería la alumna arrogante que se fue de Equestria. Tú me diste la segunda oportunidad que no merecía, y nunca voy a olvidarlo. Tu amiga, Sunset Shimmer.
[ruidos mágicos]
[charla de bañistas]
[clic]
[bips de dron]
Twilight Sparkle: Foto grupal, ensayo #36-A, séptimo intento — ¡exitoso! ¡Oh, oh! [quejidos] Su vista no las ha engañado. Al fin he inventado una cámara sensible a las selfis. Se coloca en posición en cuanto detecta una oportunidad de selfi. [quejido]
Applejack: Yo prefiero tomar las selfis yo misma... sí.
Rarity: ¿Cuál de estas usaremos para la fotografía?
Rainbow Dash: Osea, ¿entre la blanca? ¿O las otras blancas?
Rarity: [jadeo] Esta es avena tostada y lana de cordero. Cascarón, merengue, nimbo claro... Y bueno, esta es blanca, realmente.
Rainbow Dash: Ah, sí. Esa es a la que me refería.
[fuerza de viento, movida de olas]
Spike: ¡Tranquila, Rarity! ¡Yo la alcanzo!
Pinkie Pie: ¡No, yo lo hago! ¡Yo!
Spike: ¡Ah-ah! ¡Yo lo hago! ¡Yo lo hago!
Pinkie Pie y Spike: [grito] No la alcancé.
[respiración filtrada]
Pinkie Pie: [jadeo] ¡Monstruo marino! ¡Monstruo marino!
Spike: [gritos]
Fluttershy: Quincy la tortuga dice que la marea va a subir. Hay que tomar la foto o se nos pueden mojar los tobillos. Ay, es tan considerado..
Rarity: Ah.
[bips de dron]
Rarity: Mmm-mm.
Sunset Shimmer: Ah. Twilight, ¿lograste que funcionara el sensor?
[flote con pitidos]
Sunset Shimmer: O... kay. Bien, ¿quién esta lista para la foto de las "Mejores amigas"?
[silencio]
Sunset Shimmer: Oh-oh. ¿Qué fue lo que hice?
[silencio]
Sunset Shimmer: ¿Quieren hacerlo ahora, o... quieren nadar primero? ¿Qué tal el agua?
Applejack: ¿Sunset Shimmer? ¿Pidiéndonos estar en nuestra foto de "Mejores amigas"? Ja. Ya lo he oído todo.
Sunset Shimmer: Ah, ¿me perdí de algún chiste?
Rarity: El único chiste es lo que sea que estés tramando, actuando como si fueras nuestra amiga.
Fluttershy: ¡Y no es nada gracioso!
Rainbow Dash: Porque tú no eres amable.
Applejack: Y no somos amigas.
Sunset Shimmer: Esperen. ¡¿Qué?!
Applejack: ¿Tienes puré de manzana en los oídos? Te dije, que no somos—
Sunset Shimmer: ¡Ah!
Sunset Shimmer: Claro que puedes.
Pinkie Pie: [chillido] [risita]
Sci-Twi: Lo siento muchísimo.
[Sunset Shimmer]
Mis amigas me van a apoyar...
Sunset Shimmer: [jadeo] ¡Parece que fui... borrada!
Sunset Shimmer: Esto tiene que ser una pesadilla. Despierta, Sunset. ¡Despierta!
[pellizco]
Sunset Shimmer: ¡Ow!
Pinkie Pie: Nop. Ya lo estás. ¡Ow! [risita] ¡Yo también! [risita]
Sunset Shimmer: [hacia Rainbow Dash] ¿Y qué hay de ti? Ah.
[zumbidos de motocicletas]
[grito]
Sunset Shimmer: ¡No! ¡Rainbow Dash, tú me salvaste en aquella carrera!
Rainbow Dash: ¿De qué cosa estás hablando?
Sunset Shimmer: ¡Puedo ver sus recuerdos, y no estoy en ellos!
Applejack: ¿Y exactamente cómo es que puedes ver nuestros recuerdos, Sunset?
Sunset Shimmer: ¡Con esto!
Rarity: ¡Oh, pfft! Obviamente es una imitación barata de los nuestros.
Sunset Shimmer: Los obtuvimos todas juntas. Estaban ahí, ¿lo recuerdan?
Fluttershy: ¿Por qué aún sigue hablando con nosotras?
Sunset Shimmer: Pinkie Pie, ¿qué hay de cuando fui a tu pijamada antes de la Batalla de las Bandas?
Pinkie Pie: ¡Ja! Lo más cerca que has estado de una fiesta mía fue en primer año, cuando fingiste que eras Applejack y me escribiste, "Tu fiesta es más ñoña que un pato hambriento con botas".
Applejack: Yo jamás diría algo así.
Pinkie Pie: Y de verdad hirió mis sentimientos.
Fluttershy: Y no fuiste muy buena con los patos tampoco.
Sunset Shimmer: Eso fue hace mucho tiempo. Twilight, ¿me recuerdas, verdad? Hemos vivido muchas cosas juntas. Por favor...
Twilight Sparkle: Solo te he visto una vez, cuando me gritaste en los juegos.
Sunset Shimmer: ¡¿Qué ya nadie recuerda que he cambiado?!
[silencio]
Sunset Shimmer: [suspiro] Tal vez no alguien en este mundo. ¡Vuelvo enseguida!
Rarity: ¡No te apresures en volver, querida!
Sunset Shimmer: [suspiro] Querida Princesa Twilight, esto te parecerá extraño, pero... ¿somos amigas? ¿Yo soy... buena? Por favor, contesta...
[brillo]
Princesa Twilight Sparkle: [como voz superpuesta] ¡Pues claro que somos amigas!
Sunset Shimmer: [suspiro]
Princesa Twilight Sparkle: [como voz superpuesta] ¿Te sientes bien? ¿Qué está pasando?
Sunset Shimmer: [como voz superpuesta] Es difícil de explicar. Sería más fácil en persona. Bueno, no "en persona", es un decir...
[trino de música]
[cargas]
Sunset Shimmer: ¡Twilight! ¡Aah!
Princesa Twilight Sparkle: ¿Sunset?
Sunset Shimmer: ¡Ah! ¡Ups! [risa] Intentaba abrazarte.
Princesa Twilight Sparkle: Bueno, ¿qué ha sucedido?
Princesa Twilight Sparkle: Esto es grave, Sunset. Va más allá de cualquier cosa que haya escuchado. Aunque...
Sunset Shimmer: ¿Qué?
Princesa Twilight Sparkle: Se me acaba de ocurrir una idea. Pero tal vez no te guste.
Sunset Shimmer: Haré lo que sea por recuperar a mis amigas, Twilight.
Princesa Twilight Sparkle: Existe una poni que tal vez te puede ayudar, pero no sé si quieran verse mutuamente.
Sunset Shimmer: ¿Quién? ... Ay, claro.
[puerta es abierta]
Princesa Twilight Sparkle: Hoola, Princesa Celestia... [risa nerviosa] ¡Jamás vas a creer quién volvió! De hecho, tal vez puedas adivinar, porque está justo aquí. Pero, um...
[silencio]
Princesa Twilight Sparkle: [como susurros, hacia Sunset] ¿Sirve de algo?
Sunset Shimmer: [suspiro] Princesa Celestia, la última vez que nos vimos aquí, yo era una alumna sarcástica que te traicionó y te abandonó.
Princesa Twilight Sparkle: [como susurros] Yo no lo habría dicho de esa forma. [aclaración de garganta] Lo que Sunset quiere decir es—
Sunset Shimmer: Digo que me presento ante ti como una poni diferente, pidiendo humildemente clemencia, orientación, y conocimiento.
[música de tensión]
Sunset Shimmer: O si quieres me voy, y ya no me tendrás que volver a ver.
Princesa Celestia: Te he echado de menos, Sunset Shimmer.
Sunset Shimmer: Lo... siento mucho.
Princesa Twilight Sparkle: [risita]
Princesa Celestia: No estoy familiarizada con el hechizo exacto que le borró la memoria a tus amigas. Pero parece que la magia de Equestria está funcionando en mundo.
Princesa Luna: Mmm. Exacto. Los efectos de ese cruel encantamiento podrían anunciar una catástrofe inimaginable si no se resuelve.
Sunset Shimmer: [risita sofocada]
[aletada]
Sunset Shimmer: Lo siento. Solo suelo oírte decir "el estacionamiento docente no es para alumnos". Ja-ja.
Princesa Luna: Ese "estacionamiento docente" del que hablas suena como un lugar muy poderoso.
Sunset Shimmer y Princesa Twilight Sparkle: [risita]
Princesa Celestia: Las respuestas que buscas están en la Biblioteca de Canterlot.
Sunset Shimmer: Hay mucho más de un millón de libros aquí.
Princesa Twilight Sparkle: ¡Ya quisiera! Pero descuida. Estás viendo a una poni que conoce este lugar como la palma de su casco. ¿A dónde vas, Princesa Celestia?
Princesa Celestia: A la sección restringida..
Princesa Twilight Sparkle: Hay una... unah... unah... unah... [hiperventilación]
Sunset Shimmer: Respira, Twilight.
[ruido metálico sordo]
[puerta es abierta]
[chillidos de murciélagos]
Princesa Twilight Sparkle: [jadeo prolongado] ¡Qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción! ¡Cuántos libros! ¡Todos sin leer! ¡Piezas históricas antiguas! ¡Es que... creía...! ¡No puedo...! [resuello]
Sunset Shimmer: ¿Segura que quieres ayudarme a superar todo esto?
Princesa Twilight Sparkle: ¡No intentes arrebatarme esto!
Princesa Celestia: Debo advertirles, sin embargo. Que el catálogo mecánico del archivo no ha recibido... buen mantenimiento.
[arranque]
Sunset Shimmer: [tos]
[caída a pedazos de máquina]
Princesa Twilight Sparkle: ¡Creo que habrá que leer todo! ¡¿Qué esperas?! ¡No puede ser! ¿Puedes creer que están los Cantos de Canterlot Volumen Treinta y Uno? ¡Oíste bien! ¡Treinta y Uno! ¡Sunset, es donde se poner mejor! [jadeo] ¡Por aquí! ¡Una Advertencia de Wendigo de la era pre-Equestrense! ¡No es posible! ¡No es cierto! ¡De verdad!
Sunset Shimmer y Princesa Celestia: [risas]
Sunset Shimmer: [bostezo, con cansancio] ¿Tú sabías que el canciller Puddinghead trató de aprobar una ley para hacer que los ponis terrestres tomarán jugo de zanahoria en cada comida? Yo sí. Sé eso. Ahora.
Princesa Twilight Sparkle: Aaah. Parece que te tocó leer los libros divertidos. [bostezo] Tal vez deberíamos descansar de la búsqueda...
Sunset Shimmer: [suspiro]
Princesa Twilight Sparkle: ¡Porque yo ya encontré algo! ¿Has oído de Las Siete Pruebas de Clover el Hábil?
Sunset Shimmer: Obviamente. ¿Por qué?
Princesa Twilight Sparkle: Bueno, en primer lugar, se remonta a la época previa a la fundación de Equestria. Mira todo esto.
Sunset Shimmer: "Piedra de la Memoria". Eso suena prometedor.
Princesa Twilight Sparkle: Le perteneció a una malvada hechicera que era casi invencible. Con la Piedra de la Memoria, podía borrar la memoria de cualquier poni. Incluso fragmentos de recuerdos.
Sunset Shimmer: ¿Fragmentos como... recuerdos de que soy buena?
Princesa Twilight Sparkle: Mm-hmm. Clover el Hábil sabía que había que parar a la hechicera y destruir la piedra, así que la persiguió por mar y tierra. Pero cada que vez que se acercaba, la hechicera le borraba la memoria y escapaba. Pero él seguía encontrándola.
Sunset Shimmer: ¿Cómo?
Princesa Twilight Sparkle: Con estos trozos de pergamino. Anotó todo eso en secreto para saber qué había pasado y a dónde ir. Como un rastro de migajas.
Sunset Shimmer: ¡Qué hábil! Ahhhh. Clover el— Sí, ya entendí. ¿Qué pasaría al otro lado de ese portal?
Princesa Twilight Sparkle: Falta la última página. Clover debió ocultarla para evitar que alguien más hallara la Piedra de la Memoria. Sunset, ¿qué tal si la Piedra de la Memoria está en tu mundo?
Sunset Shimmer: ¿Y si alguien está usándola para hacer que todo el mundo me odie otra vez?
Sunset Shimmer y Princesa Twilight Sparkle: ¿Pero quién?
Pinkie Pie: Llevamos aquí mucho rato. ¡Es hora de otra capa!
[salpicadura]
Twilight Sparkle: Estuve pensando... ¿Deberíamos preocuparnos por Sunset Shimmer?
Trixie Lulamoon: ¡Sí! ¡Preocuparnos porque regrese! Creo que es una pena cómo las trata fingiendo que es su amiga. Es obvio que está tramando algo malo. Sunset cree que toda la escuela está solo para obedecerle. [chasquido, hacia Snips y Snails] ¡Agua, por favor! [hacia las Equestria Girls] Oigan, ya que la presidente del anuario parece tener una pequeña crisis de identidad, me parece que ahora la vicepresidente debe reemplazarla. Y, pues... [jadeo] ¡esa eres , Rarity!
Rarity: Si esa es tu manera de pedir que te nombren la "Más Grandiosa y la Más poderosa", la respuesta es no. ¿Y qué no tuvimos esta conversación ayer? No puedo recordar muy bien.
Applejack: Uh...
Fluttershy: Mmm.
Trixie Lulamoon: Tal vez lo hablamos, tal vez no. La memoria es algo muy variable. Nunca se sabe cuándo olvidarás algo importante. Como lo grandiosa y poderosa que soy yo, ¡por eso es que necesito estar en el anuario!
Rarity: [quejido] Entonces voy a pensarlo.
Trixie Lulamoon: Solo eso quería.
Sunset Shimmer: Ya debería volver a mi mundo. Podría convencer a mis amigas de que digo la verdad ahora que sé lo que buscamos.
Princesa Twilight Sparkle: La Piedra de la Memoria. Me quedaré aquí a buscar en la sección restringida de arriba abajo hasta averiguar cómo restaurar la memoria de tus amigas.
Sunset Shimmer: Si es que eso es posible.
Princesa Twilight Sparkle: Ay, sí es posible. Aunque tenga que reorganizar toda esta biblioteca por tema. ¡O tal vez cronológicamente! ¡Uy! Y arreglar la máquina del catálogo... [aclaración de garganta] Lo voy a resolver.
Sunset Shimmer: Gracias. Gracias a las dos.
Princesa Celestia: Esto es un gran contraste de la última vez que nos despedimos. Pero ahora ya no eres de esa forma. Con cada decisión que tomas, demuestras más que tienes un corazón bueno.
Sunset Shimmer: Es que tuve una buena maestra.
Princesa Twilight Sparkle: Y yo una buena alumna.
Sunset Shimmer y Princesa Twilight Sparkle: [risas]
Princesa Celestia: [con enojo] ¿Insinúas que yo no fui una buena maestra?
Sunset Shimmer:
Oh, ¡no! ¡Estaba...!
¡No! ¡Lo que dije es que ella es...!
Princesa Twilight Sparkle:
¡Ella no dijo eso!
¡Y yo...!
Princesa Celestia: [risas]
Sunset Shimmer y Princesa Twilight Sparkle: [unión a las risas]
Sunset Shimmer: ¿La Princesa Celestia tiene sentido del humor? Creo que no soy la única que cambió.
Sunset Shimmer, Princesa Celestia, y Princesa Twilight Sparkle: [risas]
Rainbow Dash: [sotto voce] Ha sido una tarde agotadora, pero aquí estamos: ¡el último encuentro! ¡El siguiente punto gana! El silencio reina en la multitud de diez mil aficionados.
[bips de dron]
Twilight Sparkle: ¡Hurra! ¡Deportes!
Rainbow Dash: ¡No me voy a aguardar nada esta vez!
Fluttershy: Eso es lo que temo. [chillido]
Pinkie Pie: ¡Adelante, Rainbow Dash! ¡Tú y Rarity se han ganado un boleto de ida en el tren directo a Las vamos a aplastar!
Rainbow Dash: Ooh. Buena ferocidad, Pinkie Pie.
Pinkie Pie: ¡Gracias! Estuve practicando todo el día. ¡¿No es verdad, pequeña cámara bebé?! ¡Estás en mi terreno ahora!
[bips de dron]
Spike: [gruñidos]
Rarity: [risa] Alguien tiene celos.
Spike: ¡Por favor! Solo cuando el abrelatas aprenda a traer cosas.
[flote con pitidos]
Spike: Eres lo peor.
[flote con pitidos]
Spike: [mordiscos]
Rainbow Dash: [gruñidos]
Fluttershy: [chillido]
Pinkie Pie: [gruñidos]
Rainbow Dash: [gruñidos]
Sunset Shimmer: [respiros] ¡Buenas noticias! Logré deducirlo. ¡Alguien les borró la memoria con la magia de Equestria! ¡No lo recuerdan, pero aún somos amigas!
[silencio]
Sunset Shimmer: Esta es la Piedra de la Memoria. ¿Alguien la reconoce?
[silencio]
Sunset Shimmer: Ah. Claro. No creo. Pero miren. ¿Lo ven? ¡Esta es la prueba! ¡Sí somos amigas!
Resto de las Equestria Girls: Ehh...
Pinkie Pie: Oh.
Trixie Lulamoon: Ay, por favor. Ella es la misma chica que hizo fotos falsas impecables de su amiga destruyendo el gimnasio.
Pinkie Pie: Sí, ¡espera un momento! ¿Se supone que yo soy la que hizo esa cara tan absurda? ¡Ja! ¡Yo jamás haría una cara como esa! ¡Es ridículo! ¡Falsa, sin duda!
Trixie Lulamoon: [risotada] Mi trabajo aquí está hecho. ¡Trixie fuera!
[explosión]
Trixie Lulamoon: ¡Y no lo olvides, Rarity! ¡Prometiste incluirme en el anuario!
Sunset Shimmer: ¡Espera! ¿Hiciste qué? [quejidos]
[crujido]
[bips de dron, chisporroteo]
Sunset Shimmer: [jadeo]
Twilight Sparkle: [jadeo]
Sunset Shimmer: ¡Fue un accidente! ¡Te ayudaré a arreglarlo!
Twilight Sparkle: Creo que ya ayudaste demasiado.
[puerta de casillero es cerrada]
[susurros y cotilleos de estudiantes]
[choque]
Sunset Shimmer: ¡No quiero tu dinero para el almuerzo! ¡No soy mala! ¡¿Entiendes?! ¡No soy mala!
[puerta de casillero es cerrada]
Trixie Lulamoon: [grito]
Sunset Shimmer: Bien... aquí estamos.
Trixie Lulamoon: Aquí estamos, de hecho.
[música intensa de confrontación]
Trixie Lulamoon: ¿De verdad quieres hacer esto aquí en el pasillo frente a todo el mundo?
Sunset Shimmer: Tú decides.
Trixie Lulamoon: ¡Contempla! ¡La alumna más grandiosa y más poderosa de la escuela Canterlot! Si acaso este modelo a escala no te convence, no sé qué lo hará.
Sunset Shimmer: ¿Dónde está la Piedra de la Memoria? ¡¿Pusiste a mis amigas en mi contra solo porque no te incluí en el anuario como la Más Grandiosa y Poderosa?! ¡Ese título ni siquiera existe!
Trixie Lulamoon: ¿De qué cosa estás hablando?
Sunset Shimmer: ¡Ese título no existe!
Trixie Lulamoon: No. ¿Cuál Piedra de la Memoria?
Sunset Shimmer: La que usaste para borrar la memoria de todos, manipuladora... ¡arrogante!
Trixie Lulamoon: [jadeo] ¿Una piedra que puede hacer que todos olviden los malos trucos que he hecho...? [jadeo] Que en realidad no son trucos. ¡Tu patética piedra palidece en comparación con la Gran y Poderosa Trixie!
Sunset Shimmer: No puedo creerlo. No tienes la menor idea de lo que estoy hablando.
Trixie Lulamoon: No... la tengo. Lo siento.
Sunset Shimmer: [quejido]
Trixie Lulamoon: ¿Alguien de verdad borró todos los recuerdos que tenían sobre ti?
Sunset Shimmer: Ajá.
Trixie Lulamoon: Y a pesar de que todos sabemos que eres la Mayor malvada, ¿dices que ya no eres mala realmente?
Sunset Shimmer: Es complicado.
Trixie Lulamoon: Así que tienes la idea de quién se supone que eres, pero nadie en la escuela te ve de esa forma.
"Sophisticata": [risa]
Trixie Lulamoon: ¿Eso pasa? Créeme. Yo te entiendo.
Sunset Shimmer: [risita] No puedo creer que la única persona que me crea sea la que llamé manipuladora arrogante. Lo siento.
Trixie Lulamoon: Lo tomé como un cumplido. Déjame ayudarte a buscar la piedra.
Sunset Shimmer: ¿Qué ganarás con eso?
[silencio]
Sunset Shimmer: Nunca. ¡Por supuesto que no!
Trixie Lulamoon: Bueno, si prefieres seguir siendo la Mayor malvada, por mí está perfecto.
Princesa Twilight Sparkle: ¡Busqué en todas partes! ¿Por qué no encuentro las páginas faltantes? ¡Siempre he sido buena contigo, biblioteca!
[ruido sordo]
Princesa Twilight Sparkle: [jadeo] ¡Allí está! ¡La última pieza estaba en el compartimiento secreto! ¡Clover el Hábil sepultó la piedra! Esa formación rocosa debe estar en alguna parte del otro mundo. Pero aquí no dice cómo recuperar los recuerdos. [jadeos, de forma lectora] "Tal vez si hubiera destruido la piedra enseguida, algunos de mis recuerdos habrían regresado. Pero cuando el Sol se pone al tercer día de que eliminaron un recuerdo, queda borrado para siempre."
Princesa Celestia: Tienes que advertirle a Sunset Shimmer cuanto antes.
Sunset Shimmer: Bien, ¿por dónde empezamos... compañera?
Trixie Lulamoon: ¿Qué te parece con nuestro título? Se me ocurre la Gran y Poderosa Trixie... y su Medianamente Aceptable Detective Asistente.
[música de suspenso]
[conversaciones de estudiantes]
Equestria Girls: [risas y conversaciones]
Trixie Lulamoon: Una cafetería llena de sospechosos, dos detectives, y solo una Piedra de la Memoria. Parece imposible, pero también sacar un conejo de un sombrero, y eso lo hago seguido. Hablemos de motivos. ¿Quién aquí te odia como para borrar los buenos recuerdos que tenían de ti?
Sunset Shimmer: Si te remontas lo suficiente... todo el mundo. Ay.
Trixie Lulamoon: [como escritura] "Enemigos conocidos: todos."
[puerta es abierta]
Enfermera Redheart: Ay, ¿cómo están, chicas? ¿Ambas se sienten bien?
Trixie Lulamoon: Eso depende de qué tan bien contestes mis preguntas. ¿Alguien ha venido a quejarse de problemas de la memoria en las últimas semanas?
Enfermera Redheart: No que yo recuerde realmente...
Trixie Lulamoon: ¿No puedes recordar? [jadeo, hacia Sunset] ¡Llegamos tarde!
[tecleos]
Micro Chips: ¡Aah! ¿ME aceptas una zanahoria mordida?
Sunset Shimmer: ¿Qué? ¡Iu! Ya te dije, no quiero tu dinero del almuerzo, y sin duda no quiero tu almuerzo.
Trixie Lulamoon: [con mordiscos] Habla por ti. Gracias, mmm. Se dice en la escuela que tú sabes mucho sobre borrado de memoria.
Micro Chips: Borré mucha memoria justo esta mañana.
Sunset Shimmer: ¡¿En serio?!
Micro Chips: Cuatro terabytes de memoria quantel-accelerflex.
[silencio]
Micro Chips: ¿Por qué a nadie nunca le impresiona eso?
Sunset Shimmer: ¿Hay algo que puedas decirnos sobre ella? ¿Sea lo que sea?
Maud Pie: [sin expresión] No se puede saber con un dibujo.
Sunset Shimmer: Okay.
Maud Pie: [sin expresión] Solo que es félsica intrusiva ígnea, de textura granular, probablemente de estructura equigranular, con un poco de biotita mica y anfíboles, al menos sesenta y cinco por ciento de feldespato alcalino por volumen, con un punto de fusión de mil doscientos cincuenta grado, más o menos diez grados. Lamento no poder ayudar más.
Trixie Lulamoon: Claro, parece que solo hallamos callejones sin salida. Pero, la verdad, ¿aún podría ser peor?
Sunset Shimmer: [suspiro] Ay, ya es peor.
Twilight Sparkle: ¡Como nuevo! ¡Foto grupal de las Mejores amigas, toma dos, #36A, intento ocho!
Equestria Girls: ¡Mejores amigas!
Trixie Lulamoon: Ay, deja de mirar eso. Solo te vas a sugestionar. No puedes pensar si lo haces. ¡Ay, piensa, Trixie!
Sunset Shimmer: Quería venir a ver quién nos faltaba. Ah, pero ya hablamos con todos, de la A a la Z.
Trixie Lulamoon: Espera. "No hay foto: Wallflower Blush". ¿Quién es Wallflower?
Wallflower Blush: Estoy justo aquí. Hola.
Trixie Lulamoon: Eh, ¿quién eres?
Wallflower Blush: Wallfower. A ti te conozco desde el tercer grado.
Trixie Lulamoon: ¡Ah! [risa nerviosa] Sí, recuerdo el tercer grado. No a ti en específico, pero qué grandioso fue. La Gran y Poderosa Trrrrixie estrenó su truco de desaparecer ranas. [risita] Por cierto, mucha gente no sabe cuánto trabajo cuesta criar renacuajos. Los tienes que cuidar y consentir mucho por... [desvío de diálogo]
[zumbidos]
Princesa Twilight Sparkle: [como voz superpuesta] Sunset, creemos que la Piedra de la Memoria fue enterrada bajo esta formación de rocas. Y si no destruyes la Piedra de la Memoria hoy para cuando se ponga el Sol, todos los recuerdos se van a borrar para siempre.
Sunset Shimmer: ¡¿Cómo se supone que hallaré una formación de rocas que... se parece a... esa formación de rocas?! Eso servirá.
[clic]
Sunset Shimmer: ¿Te puedo hacer una pregunta boba, Wallflower? ¿Dónde tomaste esa fotografía?
Wallflower Blush: Ah. Ese es mi jardín. Bueno, el jardín de la escuela, realmente. Soy presidente del Club de Jardinería. Además, yo lo fundé. Y yo soy la única miembro. Y la única persona que ha estado en el jardín. Y que lo ha visto y... [suspiro] y que ha preguntado por él.
Trixie Lulamoon: ¿Realmente no te agradan las personas, eh?
Wallflower Blush: Estaba pensando en añadir esta foto en alguna parte del anuario. ¿Qué te parece?
Trixie Lulamoon: Lo siento. Sunset no deja que cualquiera incluya cosas en su anuario. A pesar de lo mucho que alguien lo merezca.
Sunset Shimmer: ¡No! Eh, deberías hacerlo, Wallflower. Um, así que no te impediremos que trabajes en eso.
Trixie Lulamoon: ¡¿Qué?! ¡La Gran y Poderosa Trixie está... enojada y ofendida!
[tecleos]
Wallflower Blush: ¿Qué estás...?
[conversaciones de estudiantes]
[crujido de arbustos]
[música]
Applejack: Eso fue diferente, porque toda la escuela votó por ella.
Pinkie Pie: Era suuuuuuuupermala.
Twilight Sparkle: Claro que todas, sabemos que ganaste el derecho de no ser recordada de esa forma.
Wallflower Blush: [suspiro] ¿Por qué habrías de notarme? Después de todo, tú eres Sunset Shimmer. Todo el mundo te adora ahora. [suspiro] ¿Por qué no ven que no has cambiado?
[ruidos mágicos]
Twilight Sparkle: Mmm...
Pinkie Pie: [ronquido]
Applejack: [suspiros]
Opalescence: [alarido]
[ruidos mágicos]
Sunset Shimmer: ¿ le borraste la memoria a todos?
Wallflower Blush: Uh... Sí.
Trixie Lulamoon: Espera. ¿Quién dices que eres?
[Invisible Soy]
¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!
Sunset Shimmer y Wallflower Blush: [gruñidos]
Sunset Shimmer: ¡¿Qué mal te hecho yo?! ¡De verdad, ni siquiera te conozco realmente!
Wallflower Blush: ¡Exacto! Lograste engañar a todo el mundo, pero ahora ya saben que eres... ¡la Mayor malvada!
Sunset Shimmer: ¡Ahora vas a ver lo malvada que soy!
Trixie Lulamoon: ¡Oigan! ¡Alto-alto-alto! ¡No hay que enfurecer a la persona que tiene la gran roca poderosa y misteriosa!
Wallflower Blush: No me gustan las confrontaciones. Solo hay que... ¡olvidar que sucedió esto!
Sunset Shimmer: ¡No lo borres!
[ráfaga]
Trixie Lulamoon: Ay, ¿qué te decía? Apuesto a que era algo genial, pero ahora— [jadeo] ¿Cómo es que ya son las tres en punto?
[giro de manija de puerta]
Trixie Lulamoon: ¿Por qué no se abre esta puerta? Y de hecho, ¿qué estamos haciendo aquí?
Sunset Shimmer: Ya... no lo recuerdo.
[sacudidas y golpes de puerta]
Sunset Shimmer: ¿Hay alguien allá fuera? ¡Ayúdennos a abrir la puerta! Si no salimos de aquí y averiguamos quién tiene la piedra, en muy pocas horas ya será tarde para restaurar la memoria de todos. Perderé a mis amigas para siempre.
Trixie Lulamoon: ¿Cómo vamos a atrapar a alguien que puede borrarnos la memoria cada vez que estamos cerca de descubrirla?
[ruido de papel]
Sunset Shimmer: ¡Siendo inteligentes!
Trixie Lulamoon: ¿Qué?
Sunset Shimmer: Me escribí una nota. "Mira el vídeo". ¡Sí! ¡Estuvo grabando todo el tiempo!
Trixie Lulamoon: ¿La cámara de Twilight? ¿De qué hablas, Sunset?
Sunset Shimmer: No recuerdo haberlo hecho, pero debí anticipar que nos borraría la memoria, ¡así que presioné "grabar"!
[rebobinado de video]
Wallflower Blush: [en vídeo] Ese es mi jardín.
Trixie Lulamoon: Pero, ¿quién es esa?
Sunset Shimmer: Wallflower Blush.
Trixie Lulamoon: Ese nombre no me suena.
[Wallflower Blush]
[en vídeo] No me ves pertenecer...
Trixie Lulamoon: Ah.
[omisión rápida de canción]
Trixie Lulamoon: Qué canción tan larga.
Sunset Shimmer: [en vídeo] ¡¿Qué mal te he hecho yo?! ¡De verdad, ni siquiera te conozco realmente!
Wallflower Blush: [en vídeo] ¡Exacto! Lograste engañar a todo el mundo, ¡pero ahora ya saben que aún eres la Mayor malvada!
Sunset Shimmer: [en vídeo] ¡Ahora vas a ver lo malvada que soy!
[bip]
Trixie Lulamoon: Tiene algo de razón sobre ti.
Sunset Shimmer: [con sarcasmo] Sí, gracias.
Trixie Lulamoon: En realidad, la Sabia y Motivadora Trixie te iba a explicar algo. Dijiste que tú no le habías hecho nada.
Sunset Shimmer: ¡Es cierto! ¡Nunca fui mala con ella!
Trixie Lulamoon: Tal vez no es suficiente el hecho de no ser mala con alguien. Tienes que ser amable.
[música suave]
Sunset Shimmer: Tienes razón. Aunque eso no importa. Sigo atrapada aquí. [suspiro] A menos que tu magia nos saque de aquí.
Trixie Lulamoon: Ay, ¿qué caso tiene intentarlo? Has visto suficientes de mis trucos para saber lo que pasará.
Sunset Shimmer: [suspiro] Al menos cuando caiga el Sol y todos me odien para siempre, aún tendré una amiga en la mañana.
Trixie Lulamoon: ¿Ah?
Sunset Shimmer: Y además, ella es lo más grandioso y poderoso que la escuela Canterlot puede ofrecer, así que yo creo que no me puedo quejar.
Trixie Lulamoon: ¡Qué patética e ingenua! ¿De verdad me creíste cuando estaba fingiendo que me rendía? ¡Solo fue un montaje actoral! La Gran y Poderosa Trixie nunca será derrotada ni sus amigas. Digo, su Medianamente Aceptable Detective Asistente. ¡Contempla la salida de una maga!
[explosión]
Trixie Lulamoon: ¡Sí! ¡Funcionó! ¡Al fin lo logré!
[golpes]
Sunset Shimmer: ¡Yo aún sigo aquí!
Trixie Lulamoon: Ammm... [risa nerviosa] Em, ¡todo es parte del truco! ¡Te sacaré en un segundo!
[explosión]
[explosión]
[explosión]
Trixie Lulamoon: ¿Sabes algo? ¡Mejor déjame aquí! ¡Solo vete!
Sunset Shimmer: ¡Te debo una, Trixie! ¡Nunca voy a olvidar esto!
Trixie Lulamoon: Nunca digas nunca.
Sunset Shimmer: ¡Wallflower! ¡Wallflower, alto!
Wallflower Blush: ¿Recordaste mi nombre?
Sunset Shimmer: ¡Sí lo recuerdo todo! La Piedra de la Memoria, cómo he actuado, ¡todo eso!
Wallflower Blush: ¡¿Qué?! ¡¿Cómo?! ¡Si borré la tarde entera!
Sunset Shimmer: Escucha. Yo antes era idéntica a ti. Sí, yo era popular, pero estaba muy sola.
Wallflower Blush: ¡No te pareces nada a mí, y yo no estoy sola, porque tengo a mis... uh... plantas! Eso sonó mucho más patético.
Sunset Shimmer: Lo siento, Wallflower.
Wallflower Blush: Claro que no. ¡Solo intentas quedar bien frente a tus amigas! ¡Y está funcionando! ¡Ah! ¡¿Cómo voy a poder vengarme de ti si nada de lo que hago importa?! ¡Te detesto!
Sunset Shimmer: [jadeo]
Wallflower Blush: Quería enseñarte una lección borrando los recuerdos buenos que tus amigas tenían de ti. Pero obviamente eso no funcionó. ¿Pero qué tal si borro todos sus recuerdos de la escuela?
Sunset Shimmer: ¡No lo hagas! ¡Les robarías todos los recuerdos que comparten!
Wallflower Blush: ¡Pensarán unas de otras lo que tú piensas de mí! ¡Que es nada en absoluto!
[rayo]
Sunset Shimmer: ¡Nooo! [quejido]
Equestria Girls: [jadeos]
Sunset Shimmer: Yo arruiné su amistad en el pasado. ¡Prefiero renunciar a mis recuerdos a dejar que pase otra vez! [quejido] ¡Fluttershy! [gruñido] ¡No! [quejido] ¡Applejack! [gruñidos] ¡Rarity! ¡Aah! ¡Rainbow Dash! ¡Pinkie Pie! [gruñido] ¡Twilight! ¡No me olvides!
Twilight Sparkle: [jadeo]
Sunset Shimmer: [quejido]
[ruidos mágicos]
Sunset Shimmer: [suspiros] Esto no es Canterlot. ¿En dónde estoy? ¿Princesa Celestia? ¿Qué me está pasando? Que algún poni, ¡me ayude! ¿Quién eres tú?
Twilight Sparkle: Somos tus amigas.
Applejack: Puede que no te recordemos...
Pinkie Pie: Pero después de ver lo que hiciste...
Rarity: ... el sacrificio que hiciste por nosotras...
Fluttershy: ... va a ser un honor llamarte...
Resto de las Equestria Girls: ... ¡nuestra amiga!
Wallflower Blush: [jadeo]
[música heroica]
Twilight Sparkle: ¡Wallflower! ¡Posees magia que no alcanzas a entender! ¡Pero es nada comparada con la magia de—!
Pinkie Pie: Sí, sí, ya entendimos. ¡Ilumínenla, chicas!
[continuación de ruidos mágicos]
Sunset Shimmer: ¿Twilight... Sparkle?
Twilight Sparkle: ¡Sunset Shimmer!
Equestria Girls: [alegría]
Twilight Sparkle: Lo sentimos mucho.
Sunset Shimmer: A mí me alegra tenerlas de vuelta.
Wallflower Blush: Estoy muy avergonzada. Cuando encontré la Piedra de la Memoria, solo borré cosas pequeñas – saludos incómodos, tonterías que dije, de hecho, todo lo que dije en público...
Twilight Sparkle: Yo tuve muchos momentos incómodos que también me gustaría borrar.
Wallflower Blush: Pero eso no es excusa. Me acostumbré tanto a borrar recuerdos que luego me dejé llevar totalmente por la situación. Lamento haber hecho lo que hice.
Sunset Shimmer: No te angusties. Yo también lo siento. Tal vez dejé de ser mala, pero una amiga grandiosa y poderosa me ayudó a ver que igual no fui amable contigo. Todo el mundo importa, Wallflower. A pesar de lo insignificantes o invisibles que se sientan.
Sunset Shimmer: [como voz superpuesta] Querida Princesa Twilight, puedes añadir un nuevo final al expediente. La Piedra de la Memoria ya no existe.
Subdirectora Luna: El estacionamiento docente no es para alumnos.
[puerta es abierta]
Sunset Shimmer: [como voz superpuesta] Gracias por tu ayuda. Salúdame a la Princesa Luna y, dale las gracias a mi segunda mejor maestra, la Princesa Celestia. Mmm, pero que sepa que bromeas cuando se lo digas. Me alegra contarte que todo a vuelto a ser como era antes.
Trixie Lulamoon: ¡Necesito hablar con la presidente del anuario! ¿Cómo es que esto llegó aquí?
Sunset Shimmer: ¡Una presidente de anuario jamás revela sus secretos!
Sunset Shimmer: [como voz superpuesta] Bueno, no exactamente como era antes.
Sunset Shimmer: ¡Este anuario es para la Mejor jardinera!
Equestria Girls: [charlas]
[bips de dron]
Rainbow Dash: ¡Ay, no! ¡Por favor! ¡¿Es en serio?!
[créditos]

Navegación

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la Fogata