FANDOM


La Ciencia de la Magia

Las Rainbooms: [en conversación] ¿Uh? ¿Qué?
Rainbow Dash: Uh, creí que íbamos a ensayar.
Sunset Shimmer: Pues, ustedes. Algo así. Cuando era alumna de la Princesa Celestia, aprendía mejor yendo a la acción y haciendo algo realmente. Estudiar libros antiguos les sirve a algunas personas, pero me gusta resolver misterios mágicos con mis cascos... uh, manos en acción.
[presión de guantes]
Applejack: Entiendo lo de trabajar duro fuera, ¿pero qué corrales tiene que ver con que toquemos música?
Sunset Shimmer: Quiero averiguar cómo funciona la magia aquí. Por qué surgen orejas, colas, y alas cuando tocan y qué tienen que ver con sus instrumentos.
Fluttershy: Um, ¿estás segura de que hay que averiguarlo?
Sunset Shimmer: Será divertido. Empiecen a tocar. No notarán que estoy aquí.
[Cantantes de fondo]
Bah, bah, bah-da, bah, bah, bup, bah
Bah, bah, bah-da, bah
Bah, bah, bah-da, bah, bah, bup, bah
Bah, bah, bah-da, bah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Applejack: [mordisco de manzana]
[Cantantes de fondo]
Bah, bah, bah-da, bah, bah, bup, bah
Bah, bah, bah-da, bah
Bah, bah, bah-da, bah, bah, bup, bah
Bah, bah, bah-da, bah
Bah, bah, bah-da, bah
[solo de batería]
[Cantantes de fondo]
Bah, bah, bah-da, bah, bah, bup, bah
Bah, bah, bah-da, bah
Yeah, yeah, yeah
[crujidos de electricidad]
Sunset Shimmer: ¡Al fin, después de analizarlo, llegué a una conclusión definitiva! [crujidos de electricidad] [toses] No tengo idea de cómo funciona la magia en este mundo [quejido]

Pinkie Espía

[sonido de silbato]
Rainbow Dash: El equipo de la escuela Cristal. ¡Nuestra competencia!
[crujidos de arbustos]
Pinkie Pie: ¡Hola, Rainbow!
Rainbow Dash: ¡Dagh! ¿Qué estás haciendo?
Pinkie Pie: Dijiste que teníamos que ser sigilosas al ver a nuestra competencia para los Juegos de la Amistad. ¿Quieres ver qué más tengo? ¡Ladrona felina! ¡Ladrona canina! ¡Árbol! ¡Disfraz de conejo! ¡Camuflaje!
Rainbow Dash: ¡Eso es lo opuesto al camuflaje! ¡Rápido! ¡Abajo!
[sonidos de silbato lejanos]
Rainbow Dash: ¡Necesitamos una mejor vista!
[globos se inflan]
Pinkie Pie: ¡La mejor vista que hay!
[sonidos de silbato]
[estallidos de globos]
[sonido de silbato]
[globo se desinfla]
Pinkie Pie: [olfateo] Hueles a vainilla.
Rainbow Dash: ¡Tenemos que oír a escondidas! ¡Significa que no nos escuchen!
Pinkie Pie: ¡Uuh! ¡Tengo justo lo necesario!
"Said Thunderbolt": [jadeos]
Rainbow Dash: ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Se trata de espiarlos! ¿Al menos sabes lo que significa "espiar"? ¡Significa ser sigilosas! ¡Significa no ser vistas! ¡Significa GUARDAR SILENCIO!
[pausa]
Pinkie Pie: Arbusto a Dash. Código rojo. Has sido vista. ¡CORREEEEEEEEEEE!

Todo Se Vale en el Amor y en los Juegos de la Amistad

[sonido de timbre]
Sweetie Drops: Y entonces dije...
Lyra Heartstrings: ¿"Sabe a malvaviscos"?
Sweetie Drops: Sí, y eso me hizo...
Lyra Heartstrings: ... ¿sentir que querías ir a acampar?
Sweetie Drops: ¡Sí! Igual que—
Lyra Heartstrings y Sweetie Drops: ¡La vez que fuimos al parque de diversiones en secundaria!
Sweetie Drops: [suspiro] ¡Me conoces muy bien!
Lyra Heartstrings: [suspiro de burla] ¡ me conoces muy bien!
Sandalwood: ¡Amigos, las pruebas para los Juegos de la Amistad están por iniciar!
Sweetie Drops: Oh...
Lyra Heartstrings: Por...
Lyra Heartstrings y Sweetie Drops: ¡Dios!
Sandalwood: ¡Hay cupo limitado en el equipo CHS! ¡Así que den lo mejor! [risas]
[ovación de estudiantes]
[suspiro de estudiantes]
[música disco]
[rasguño de grabación]
[música de danza tap]
[música de videojuego en 8 bits]
Narrador japonés: ¡Compete!
Sweetie Drops: ¡Yah!
Lyra Heartstrings: [gritos]
Sweetie Drops: [gruñido, gritos]
Lyra Heartstrings: [gruñidos]
Sweetie Drops: [grito]
Lyra Heartstrings: [engullidos]
Sweetie Drops: [gruñido]
Lyra Heartstrings: ¡Ja!
Sweetie Drops: [gruñidos]
Lyra Heartstrings: [graznidos de pavo real]
Sweetie Drops: ¡Juu! ¡Juu! ¡Juu!
Lyra Heartstrings: [graznidos de pavo real]
Sweetie Drops: [con voz fuerte] ¡Uuh! ¡Uuh! ¡Uuh!
Micro Chips: ¿Me equivoco o las cosas se pusieron un poco extrañas?
Sweetie Drops: [con voz fuerte] ¡Uuh!
Lyra Heartstrings: [graznidos fuertes]
Sweetie Drops: ¡Uuh!
Lyra Heartstrings: [graznidos]
Sweetie Drops: ¡Uuh!
Lyra Heartstrings: [graznidos]
Lyra Heartstrings y Sweetie Drops: [graznidos y gritos]
Sandalwood: Oh, ¡amigas, la subdirectora Luna ya puso la lista de seleccionados para el equipo de los juegos!
[charla de estudiantes]
Lyra Heartstrings: [de forma exasperada] ¡Entraste al equipo!
Sweetie Drops: [de forma exasperada] ¡ entraste al equipo!
Lyra Heartstrings: ¡Mejores!
Sweetie Drops: ¡Amigas!
Lyra Heartstrings y Sweetie Drops: ¡Para siempre! [risas]

Fotografía Dinámica

Subdirectora Luna: Photo Finish, a las fotos del anuario de este año les falta un poco de... mmm, esplendor. ¿Te gustaría tomar las fotos para—?
Photo Finish: ¡No diga más! ¡Yo, Photo Finish, capturraré la magia! ¡Me voy!
Photo Finish: ¡Quieto! ¡Mantén esa pose! [chasquido de dedos] ¡Ja! ¡Ya! ¡Muerres de hambre! ¡Ahora muérdelo! ¡No! ¡No lo muerdas! ¡Sí! ¡Sí! No. ¡No!
[tomas de cámara]
Photo Finish: ¡Listo! ¡Me voy!
[rebote de pelota de baloncesto]
Photo Finish: ¡Deportes! [chasquido de dedos]
[aire de ventilador]
Photo Finish: ¡Salta! ¡Salta! ¡Como un bello saltamontes! ¡Como una hábil gacela! ¡Luchas por poner el orbe del deseo en la red de tu futurro!
[tomas de cámara]
Photo Finish: ¡Listo! ¡Me voy!
[caída grave]
Photo Finish: ¡Sí! ¡Lee! ¡Te sientes bastante intrrigada con la historria! No, ¡no! ¡Ese libro no es preciso! ¡Y no se apega al Sistema Decimal Dewey!
Señorita Cheerilee: ¡Shhhh!
Photo Finish: ¡Listo! ¡Me voy!
Photo Finish: ¡Bebe! ¡Bebe! Juega, ¡juega! ¡Pinta! ¡Pinta! ¡Sí! ¡No! ¡Sí! ¡No! ¡Listo! ¡Me voy!
Subdirectora Luna: Photo Finish, ¡estuve recibiendo bastantes quejas de alumnos y docentes sobre ti! ¿Tienes algo que decir en tu defensa?
Photo Finish: No dice nada. Photo Finish deja que su obrra hable por sí misma.
Subdirectora Luna: ¡Todas son muy impresionantes! Ya puedes continuar, pero ahora trata de interrumpir menos.
Photo Finish: ¡Quieta, esa pose! Ya, ¡ya! ¡Con autoridad! ¡Firmeza! [sin escuchar] ¡Regañe a los alumnos!
Subdirectora Luna: ¡¿Pero qué—?! ¡Espera! ¡¿Qué haces?! [gritos]

Día De Pintar

Subdirectora Luna: Sin duda van a crear el letrero perfecto para que los de la escuela Crystal se sientan bienvenidos pero que también muestre que somos una dura competencia.
Micro Chips: ¡Sí, por supuesto!
Flash Sentry: ¡Pero claro!
Sandalwood: Pondremos nuestro mejor esfuerzo.
Subdirectora Luna: Volveré en una hora para ver qué crearon.
Flash Sentry: ¡Ya sé! Hay que decorarlo con la partitura de mi canción "Amor en un Flash". Les mostrará nuestro talento dándoles la bienvenida con el idioma universal de la música.
Micro Chips: A mí se me ocurre pintar un modelo de ADN. Demostrará inteligencia pero los invitará a entrar con la fibra de nuestro ser.
Sandalwood: Lo que hay que hacer es retratar la paz con el arte. Un amor, hermanos.
[desorden]
[música de guitarra]
[música tecno]
[música new age]
Sandalwood: ¡Oye!
Micro Chips: [suspiro] ¡¿Qué estás haciendo?!
Flash Sentry: [suspiro] ¡No me despeines!
[golpe sordo]
[ruido metálico]
Sandalwood: ¡Interrumpiste el flujo!
Micro Chips: Oye, ¡hiciste eso apropósito! [jadeo] ¡Mi algoritmo de la amistad!
Flash Sentry: ¡Oye! ¡Acabas de poner ciencia encima de mi coro!
Micro Chips: ¡Pues ustedes mancharon todas mis estructuras moleculares!
Sandalwood: ¿Y yo cómo voy a pintar mi guía espiritual habiendo ADN y una clave de sol estorbando?
Flash Sentry: Ay, ¡no lo sé! ¡Pregúntale a tu guía espiritual!
Todos: ¡Arruinan mi diseño!
Subdirectora Luna: [aclaración de garganta] Vaya, vaya.
Micro Chips: Estamos muy—
Subdirectora Luna: Orgullosos de sí mismos, espero. ¡Esto es maravilloso!
Flash Sentry: ¿Lo es?
Subdirectora Luna: Es inspirador pero también cálido y acogedor. Me encanta que su obra esté entretejida. Es un excelente trabajo, muchachos.
Flash Sentry: Uh, eh, ¡gracias! Esto es lo que pasa cuando permites que el amor sea tu guía.
Micro Chips: Con canción.
Sandalwood: Con el material autoreplicado presente en casi todos los seres vivos.
Subdirectora Luna: [risitas] Me alegra escucharlo. Ahora solo añadan "Bienvenida escuela Crystal", y quiero ver cinco más para el final del día. ¡Gracias, chicos!

Navegación

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Choose Your Own Ending