FANDOM



  • Twilight Sparkle: ¿Estás seguro de que puedes hacerlo?
  • Spike: ¡Claro! No habria accedido si no pudiera. Pan Comido! y hablando de Pan, tengo cierto pendiente que debo atender. [Saca su libro de Cocina]
  • Twilight Sparkle: Sí, cuidar una casa llena de mascotas!
  • Spike: Oh, sí. A eso me refería, obiamente. Tranquila, ve a tu evento de bienvenida del Imperio de Cristal, Spike tiene todo bajo control. [Se despide de Twilight]

[Cuando Spike cierra la puerta se oyen sonidos escandalosos y Twilight se preocupa]

  • Rainbow Dash: ¡Rapido Twilight, no podemos perder el tren!
  • Corsel Conductor: ¡Boletos!
  • Applejack: Esto será un agasajo. La princesa Cadence dice que nunca habia visto tanta emocion!.
  • Rainbow Dash: Daaah, claro que están emocionados. ¡Van a tener los Juegos de Equestria! ¡Ese es el mayor evento deportivo de toooda Equestria!
  • Rarity: ¿Cloudsdale no fue sede de los juegos de Equestria un año?
  • Rainbow Dash: No, Cloudsdale debió ser sede de los juegos un año. [Triste] Jamas olvidaré cuando dieron la mala noticia.

[Recuerdo de Rainbow]

  • Anunciante: Los Juegos de Equestria seran en... la ciudad de... Yeguadelphia.
  • Rainbow Dash (Potranca): ¡Nooooo!

[Fin del recuerdo]

  • Rainbow Dash: Estos ponis perdieron mil años por la maldición de un rey malvado, fueron malas noticias. No pueden sufrir de nuevo la experiencia de perder de nuevo la sede de estos juegos.
  • Twilight Sparkle: Exacto! La Princesa Cadance cuenta con nosotras para convencer a la Inspectora de los juegos de elejir el Imperio de Cristal. Y no la vamos a decepcionar, ¿Verdad?
  • Pinkie Pie: [Grito Dramático] ¡Noooooo! [Todas la miran] ¿Qué? Sólo conteste la pregunta de Twilight.

[Canción inicial]

[Todas estan ensayando en el tren]

  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity y Twilight Sparkle: ¡Cuatro, tres, dos, uno! ¡El Imperio tiene triunfo!
  • Pinkie Pie: Eso es ponis, buen trabajo! Creo que a Descansar.

[Festejos]

  • Twilight Sparkle: Una vez más, desde el inicio.
  • Rainbow Dash, Applejack y Pinkie Pie: Aaaah.
  • Rarity: Creo que estuvo perfecto.
  • Applejack: Pero ya lo ensayamos como doce veces, creo que ya estamos listas.
  • Twilight Sparkle: Cadance dijo que la inspectora de los juegos siempre es muy estricta en sus visitas. No hay margen para el error aqui. Y esta vez tenemos que ensayar los pasos.
  • Applejack: ¿En el vagón de un tren?
  • Rainbow Dash: ¡Ya oyeron a la pony! ¡Es sus cascos!
  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity y Twilight Sparkle: [Haciendo una piramide] ¡Dos, cuatro, seis, ocho...!

[Frena el tren y todas caen]

  • Corsel Maqunista: ¡El Imperio de cristal, señoritas! ¡Tengan cuidado al bajar!
  • Rarity: [Mareada] Uuuh
  • Applejack: Ayy, Tal vez debimos tener cuidado estando dentro tambien.

[Cambia de escena a ya todas afuera y Pinkie comiendo un Pan de Canela]

  • Pinkie Pie: [Sorprendida] ¡Wow! ¡El Imperio de Cristal se ve más cristalino que nunca!

[Se ven a los ponis de cristal aseando el Imperio y dejandolo brilloso]

  • Applejack: Deben tener a cada pony del imperio puliendo cada cristal.
  • Twilight Sparkle: Por eso debieron pedirnos hacer la rutina del comité de bienvenida.
  • Rainbow Dash: Y tal vez también es porque lo haremos increible.
  • Applejack: Ah, La Princesa Cadance tenía razón. Estos ponis se ven bastante emocionados.
  • Rainbow Dash: [Levantando una potranca de cristal] Sí, recuerdo bien esa sensacion. [Baja a la potranca] Pero no tanto como la sensacion que llego cuando las cosas... No resultaron.

[La potranca se entristece]

  • Rainbow Dash: Justo asi!!. Esa es la cara que jamas quiero ver.

[Twilight ve eso y con su magia se las lleva a todas de ahi y le devuelbe su bandera a la potranca]

[Cambia de escena a todas entrando al Spa de Cristal donde estaba Cadence]

  • Twilight Sparkle: Llegamos.
  • Princesa Cadance: [Risas] Ahí están mis chicas.
  • Princesa Cadance y Twilight Sparkle: ¡Rayos de sol al despertar, Choca los cascos y luego a saludar! [Risas]
  • Rarity: [Sorprendida viendo el Spa] Wow, esto es espectacular. Por favor, [Empuja a una Yegua de Cristal] todo el mundo atras necesito aire.
  • Princesa Cadance: Adelante, pide todo lo que quieras. Todo es cortecia para el comité de bienvenida.
  • Rarity: Oooh, [Risas]
  • Princesa Cadence: Eso de ahí es un baño de barro de cristal que relaja tu cuerpo y rejuvenece tu pelaje. Si, yo se que es un poco extraño sumergirse en el barro, pero si se animan a probar de seguro...

[Pinkie salta gritando divertida al baño de barro]

  • Twilight Sparkle: ¡Pinkie, no!
  • Pinkie Pie: [Risas] [Cae en el baño de barro] ¡Qué relajante! [Se sumerje y vuelve a salir]
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, es en serio...

[Cadance le enseña a relajarse y a respirar tranquilamente a Twilight]

  • Princesa Cadance: Adelante, diviertanse mientras termina mi tocado para la ceremonia.
  • Rarity: [Emocionada] ¿Tocado para... la ceremonia?
  • Princesa Cadance: Al recibir invitados importantes, la tradición era que los gobernantes del Imperio de cristal portaran cristales en la melena de un modo muy específico. La inspectora de los juegos es conocida por investigar a fondo. Estara esperando que mi imagen refleje importancia de su visita.

[Abren la puerta y todas miran]

  • Quicksilver: Princesa [Se inclina]. Si me permite hablarle un segundo, tengo dos nuevas noticias para usted. Primero, su estilista esta resfriada y no puede venir. Por miedo a contagiarla tambien.
  • Princesa Cadance: [Nerviosa] Pues... espero que se recupere pronto... ¿Alguna de las otras estilistas aquí sabe cómo hacer el tocado real tradicional de la ceremonia?

[Respuestas negativas]

  • Princesa Cadance: Ohohh [Respira], preguntaba... Por curiosidad.
  • Rainbow Dash: Oyga, oyga, oyga ¡Quieren realizar los Juegos de Equestria aqui! ¡Entonces no hay ningun detalle pequeño!
  • Twilight Sparkle: [Enojada] Rainbow Dash!
  • Rarity: Pues, Supongo que yo lo podría intentar.
  • Princesa Cadance: Hay, Rarity. ¿Harías eso por mí?
  • Rainbow Dash: ¡Esa es la actitud!
  • Princesa Cadance: Por suerte tengo todas las instrucciones precisas justo aquí.

[Se abre un cofre y sale un pergamino extremadamente largo]

  • Rarity: [Sorprendida y Nerviosa] Valgame!!
  • Princesa Cadance: ¿Segura que estas dispuesta?
  • Rarity: !Arreglar el cabello de la realeza en una ocasión tan importante es una oportunidad unica en la vida! ¡Dare lo mejor de mi¡
  • Twilight Sparkle: [A Cadence] ¿Vez? No hay de qué preocuparse.
  • Rarity: Además, faltan muchas horas para que llegue la Inspectora de los Juegos. Tendre mucho tiempo para averiguar exactamente... [Lee parte de la lista] [Nerviosa] Como hare esto...
  • Princesa Cadance: ¡Oh, Rarity, es maravilloso! [A Quicksilver] ¿Y cual es la segunda noticias?
  • Quicksilver: Sí, claro. La inspectora de los juegos, la señora Harshwhinny va a llegar en... El siguiente... Tren.
  • Todas: [Asustadas] ¡¿Quéeeee?!
  • Rainbow Dash: [Enojada] ¡¿Qué?! ¡¿No pudiste decirlo antes?! ¡Sólo faltan quince minutos!

[Todas hacen sonidos de Nervios]

  • Twilight Sparkle: [Respira] [A Rarity] ¿En cuanto tiempo estara lista Cadence?
  • Rarity: [Lee parte de la lista] Mmm, de seguro encontrare atajos...
  • Twilight Sparkle: ¿Puedes llevarla detras del castillo al terminar?
  • Rarity: ¡Hecho!
  • Twilight Sparkle: [Ve la nota que Quicksilver tiene] Todo estara bien. [Abre la puerta para que todas salgan] Todas esten a la espera de una poni con equipaje de flores.
  • Pinkie Pie: ¡¡Pan comido, postre servido!!
  • Twilight Sparkle: Llevaremos a la inspectora detras del castillo daremos nuestro saludo del comite de bienvenida y luego...
  • Pinkie Pie: ¿Descongelamos el pastel para no rompernos un diente?
  • Rainbow Dash: Voy a ignorarlo. Debemos recordar que el que la inspectora de los juegos llegue antes puede ser parte del plan para alterarnos.
  • Twilight Sparkle: ¿De que hablas?
  • Rainbow Dash: Tú lo dijiste. Creo que nos quiere tomar desprevenidas. Para ver si podemos manejar la enorme presion que implica realizar los Juegos de Equestria.
  • Fluttershy: [Preocupada] Ah, Oh, no. Lo arruinaremos.
  • Rainbow Dash: No si siempre estamos un paso adelante y no caemos en sus trucos mentales. Cualquier trampa que nos ponga, tenemos que recordar que está probandonos. Y seguir adelante

[Todas van hacia la Estacion del Tren y una Poni con equipaje de flores y un arañon se baja y Rainbow se acerca a ella]

  • Rainbow Dash: Disculpe, señora.
  • Sra. Peachbottom: ¿Sí? ¿Qué pasa? [Se baja las gafas y todas creen que es la Inspectora]
  • Fluttershy: [Nerviosa] Oh, no.
  • Twilight Sparkle: Tranquilas. Yo sé que no estaba esperandonos, pero... venimos a darle la bienvenida al Imperio de Cristal. [Levanta una pezuña]
  • Sra. Peachbottom: ¿Todas ustedes vinieron a hacer eso?
  • Twilight Sparkle: Aaah, bueno pues... sí.
  • Sra. Peachbottom: Pues... [Feliz] ¡Fantastico! Eso si me sorprende. No tenian que molestarse, ni de broma esperaba algo como eso.
  • Applejack: Oh, La Princesa no lo hubiera hecho de otra manera.
  • Sra. Peachbottom: ¿La Princesa? ¡¿Cadance La Princesa?!
  • Twilight Sparkle: Nada menos.
  • Sra. Peachbottom: [Salta] ¡Por todos los cascos del reino! ¡Esto se pone cada vez mejor!
  • Fluttershy: ¿Le ayudamos con su equipaje?
  • Sra. Peachbottom: Eso seria muy amable.
  • Fluttershy: Uuuh, adoro las flores. [Intenta levantar el equipaje pero esta muy pesado] Lo siento.

[Todas van hacia el castillo]

  • Pinkie Pie: ¡La siguiente parada es en el castillo! ¡Donde le daremos una estupenda bienvenida!
  • Sra. Peachbottom: [Emocionada] ¡¿El castillo?! ¡¿Es en serio?! [Saltando con Pinkie] ¡Ajay, qué emocion!
  • Twilight Sparkle: ¿Vieron? Sólo tenemos que seguir asi hasta que la Princesa llegue y estaremos muy bien.

[Se muestra a otra poni bajando del tren en la estacion la cual era La Inspectora y esta esperando su bienvenida] [Las chicas se llevaron a la poni equivocada]

[Cambia de escena a Rarity haciendole el tocado a Cadence]

  • Princesa Cadance: Yyy... ¿Que tal estoy quedando?
  • Rarity: [Nerviosa] Hay lo... siento mucho. Es que... es tan complicado. [Risa Nerviosa] ¡Puedo arreglarlo!
  • Princesa Cadance: ¡¿Arreglar qué?!
  • Rarity: Pues... Es que [Mira la lista] Buscaba atajos y creo que el paso doce era opcional... [Le da un espejo a Cadence] ¡¡Y no lo es!!

[Se ve a Cadence con un peinado alocado y revuelto] [Cambia de escena a las chicas en el Castillo de Cristal]

  • Sra. Peachbottom: ¡Valla, el castillo de cristal! ¡Había visto fotos, pero jamas pensé verlo con mis propios ojos! [Traga saliva] ¡Desde el interior!
  • Fluttershy: Que emocion, es muy linda.
  • Rainbow Dash: No dejes que te de una falsa sensacion de confianza. ¡Ten cuidado! Todo es parte del juego.
  • Sra. Peachbottom: [Nerviosa] Que bien. Estoy tan emocionada.
  • Twilight Sparkle: Por favor, tome asiento, ¿quiere?
  • Sra. Peachbottom: [Nerviosa] ¿Les molesta si antes corro afuera? Fue un viaje demasiado largo y necesito estirar las piernas.
  • Twilight Sparkle: Ah, pues... Estamos a punto de empezar.
  • Sra. Peachbottom: Oh, no se preocupen, ustedes procedan. Yo escucho.
  • Rainbow Dash: [A fluttershy] Tal vez estaba probandonos para ver si podíamos mantener el control en una situación compleja. ¡Creo que aprobamos! ¡Casco! [Choca su casco con Fluttershy]
  • Fluttershy: ¡¡Siiii!!
  • Twilight Sparkle: ¡Queremos agradecerle por esta oportunidad de presentarle este magico reino!
  • Sra. Peachbottom: Oh, pues el placer es mío.
  • Twilight Sparkle: Y como nosotras no somos de aquí realmente. ¡Quién mejor que nosotras para decirle lo acojedor que puede ser este lugar!

[Las chicas hacen su coreografia]

  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbo Dash y Twilight Sparkle:
¡Cero, uno, dos, tres!
¡Este lugar es de interes!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Esto es mejor que ir al teatro!
¡Dos, siete, nueve, tres!
¡El favorito como ves!
¡Cuatro, tres, dos, uno!
¡El Imperio tiene Triunfo!
  • Sra. Peachbottom: Uuuh ¡Sí! [Silva] Oh, les dire algo, he viajado por mar y tierra pero nunca, ¡¡nunca me habian dado una bienbenida como la que ustedes me han dado aqui!!
  • Twilight Sparkle: ¡Esto es fantástico! La Princesa Cadance estará muy feliz de saberlo.
  • Sra. Peachbottom: En serio, me sorprende que ella sepa algo de mí.

[Todas se miran confundidas]

  • Twilight Sparkle: ¡Pues claro que si! ¡Ha estado esperando su visita por semanas!
  • Sra. Peachbottom: ¡Ahahah, increible! ¿Está aquí?
  • Twilight Sparkle: Aaaaah...
  • Applejack: [Susurrando a Twilight] ¿Y a todo esto dónde está ella? ¿Que no deberia estar aquí ahora?
  • Sra. Peachbottom: Oh, no se preocupen. [Mira el hacia arriba y ve lo grande que es el castillo y le dan Nervios] Creo que... Ire a estirarme afuera ahora. [Sale al balcon y respira]
  • Rainbow Dash: O si lo prefiere, podemos darle un recorrido por el castillo. Así podra aprender y estirarse todo al mismo tiempo.
  • Sra. Peachbottom: Oh, ¿Un recorrido por el castillo de cristal? ¡Eso me gustaria mucho!
  • Twilight Sparkle: [Nerviosa] ¡Dash! ¡Casi ni conocemos el lugar realmente!
  • Rainbow Dash: Sólo una prueba mas. Debemos seguir adelante, ¿recuerdas?
  • Pinkie Pie: ¡Uh, dejenme ser la guia! ¡Yo lo hago! ¡Yo lo hago! ¡Porfavor! ¡Porfavor!
  • Twilight Sparkle: [Respira] Bien, ustedes empiecen con el recorrido y yo vere qué pasa con Cadance.

[En las puertas del castillo va pasando la verdadera Inspectora arrastrando su pesado equipaje enojada cuando Twilight sale del castillo la ve y sin saber que ella es la Inspectora solo la saluda]

  • Twilight Sparkle: Buen dia!
  • Sra. Harshwhinny: Buen dia. Ah, primer saludo del día. [Pasa un carrito de tartas y la moja con un charco] Oooh, ¡Ah! [Gruñe enojada]

[Cambia de escena a Twilight entrando al Spa]

  • Rarity: ¡Ah! ¿Qué, que, que estas haciendo aquí?
  • Twilight Sparkle: Terminamos la rutina del comite de bienvenida, queríamos presentarle a la señora Harshwhinny a...
  • Rarity: ¡No, no! ¡La Princesa Cadance no está lista! ¡Algo salió terriblemente mal!
  • Twilight Sparkle: Necesito hablar con la princesa.
  • Rarity: [Nerviosa] ¡No puedes! ¡No debes! ¡Está en la mitad de un tratamiento, debe que salir a la perfecion para que su cabello tenga esperanza!
  • Twilight Sparkle: ¡Porfavor! ¿Qué tan malo puede ser?
  • Rarity: Imaginate su melena convertida en puercoespín.
  • Twilight Sparkle: Ehh...
  • Rarity: ¡Por favor, yo la salvare del borde de la tragedia, pero tu debes ganar mas tiempo! ¡No hay otra salida! [Saca a Twilight del Spa]

[Cambia de escena a todas mostrandole el castillo a la Sra. Peachbottom]

  • Pinkie Pie: Vera aquí, esto... Emm... Esto es un, Emm... Un gran salon redondo. Es conocido por su redondez. Y grandeza. ¿Y ya mencioné que es redooondo?
  • Sra. Peachbottom: [Nerviosa] Creo que esto es una rotonda. Una pequeña y asfixiante rotonda...
  • Pinkie Pie: [Hace sonidos con su lengua] Cómo sea. Redondo es redondo. ¿No es asi?
  • Applejack: Tranquila, Pinkie, juguemos a lo seguro. Esta de buen humor, no hagamos nada que arruine eso.
  • Sra. Peachbottom: Saben... Me encanta esta clase de arquitecturas. Debo percibir una inspiración neo gótica en el diseño, ¿Verdad?
  • Pinkie Pie: ¡Oigan! ¡Mírenme! [Haciendo caras graciosas]

[Llega Twilight]

  • Applejack: Ah, justo a tiempo. ¿Y Cadance?, Dime que viene contigo.
  • Twilight Sparkle: Hay un pequeño problema con su tocado. ¿Que tal todo?
  • Pinkie Pie: [Saltando] ¡Boingui, boingui, boingui, boingui, biiii!
  • Sra. Peachbottom: Oygan, odio ser una molestia, pero se cansaron miis piernas de tanto estar parada...
  • Rainbow Dash: ¿Ah?
  • Twilight Sparkle: [Susurrando] Se está aburriendo. Y debemos darle a Rarity más tiempo. [Respira] Vere si Shining Armor puede ayudarnos. ¿Alguna de ustedes puede hacerse cargo mientras tanto?
  • Rainbow Dash: Yo me hare cargo. [A Peachbottom] ¿Quiere estirar las piernas? Bueno, lo que necesite, sin duda se lo concederemos. Solo pasemos al gimnasio del castillo. Nuestro recorrido continuara... [Mira todas las puertas que tiene el castillo] Por alla. Caminamos, caminamos.

[Cambia de ecena a Twiight tarareando mientras busca a Shining]

[Voces de ponis]

  • Shining Armor: ¡Twily!
  • Twilight Sparkle: ¿Como estas?, Shining Armor, tienes que ayudarme.
  • Shining Armor: [Silva con el silvato] ¿Todo está bien?
  • Twilight Sparkle: Dejé a las otras ponis dándole a la inspectora de los juegos el peor recorrido del mundo por el castillo.
  • Shining Armor: ¡Rapido todos! ¡¿Vamos a galopar o vamos a trotar?! [A Twilight] ¿Recorrido por el castillo, eh? Estoy seguro que te puedo ayudar con eso. [Al equipo] ¡Mas rapido, ya, ya! [A Twilight] Todo va a salir muy bien.
  • Twilight Sparkle: Lo sé, no estoy preocupada.[Piensa] No estoy preocupada. ¡Funcionó!

[Entra la Sra. Peachbottom]

  • Sra. Peachbottom: [Feliz] Ajaj ¡Estoy afuera! ajaj ¡Que bien se siente estirar las piernas!
  • Shining Armor: ¿Ah, que pasa...?
  • Rainbow Dash: [Risa] Resulta que el castillo de cristal no tiene gimnasio.
  • Shining Armor: ¡Ah, no, no! [A Rainbow Dash] ¡Has que se... detenga!
  • Rainbow Dash: ¡Espera! Ella es la inspectora de los juegos. Dejala que lo haga.
  • Sra. Peachbottom: Ajajaj ¡Abran pazo! ¡Estoy afuera!
  • Shining Armor: ¿Por que estara haciendo eso?
  • Rainbow Dash: No tengo idea, pero por eso ella está a cargo de elegir la sede y no nosotros.
  • Sra. Peachbottom: [Se choca con todo y una vasija le cae en la cabeza] Oh no. ¡Saldre afuera a correr!
  • Shining Armor: ¡Cuidado!

[La Sra. Peachbottom rompe la puerta y sale afuera]

  • Rainbow Dash: Sí ok, hay que detenerla.

[La Sra. Peachbottom sale corriendo y moja a la Inspectora de nuevo con un charco]

  • Fluttershy: ¿A dónde se dirije con tanta prisa?
  • Sra. Peachbottom: ¡¡¡A fuera!!! Iujuju
  • Rainbow Dash: ¡Ya casi! [Intentando atrapar a Peachbottom] ¡Ya casi! ¡Creo que la tenemos!

[La agarra de la vasija y se sale de su cabeza y por la fuerza Rainbow sale volando y se choca con el techo del Spa, Rarity se confunde pero sigue arreglando el tocado de Cadence]

  • Sra. Peachbottom: Aah, si, Ah, que bien me senti. Nada como una pequeña carrera para sacudir la telaraña de estos viejos huesos.

[Llega Rainbow Dash arrastrandose, cansada y agitada]

  • Sra. Peachbottom: Hola, voladora. Ah, estos amplios espacios abiertos me recuerdan mi hogar! ¡Esto es grandioso!
  • Rainbow Dash: [Agitada] Aah, ¿asi que está, disfrutando su visita? Pues eso me [respira] alegra.
  • Sra. Peachbottom: Oh, claro que sí. Me encanta viajar y conocer lugares. Que hermoso es todo lo que hay por aquí, ¿Verdad?
  • Shining Armor: Pues, se lo agradesco mucho. Soy Shining Armor.
  • Sra. Peachbottom: Oh, El príncipe!
  • Twilight Sparkle: ¿Qué está pasando?
  • Rainbow Dash: Por lo que veo. Aseguran los Juegos para el imperio de cristal, al fin. Ejem, no fue naada.
  • Sra. Peachbottom: [Timida] Vaya, vaja. Jamas había conocido a un príncipe. Uuuh.
  • Shining Armor: [Risa] Me sorprende. Crei que con su trabajo conoceria a muchos príncipes.
  • Sra. Peachbottom: Para nada. Sólo soy una mustang salvaje de Mustangia que viene a gozar de sus vacaciones. Ajajaj nunca crei conocer a la realeza en persona. [Risa]
  • Twilight Sparkle: [Dudosa] Usted... es la señora Harshwhinny, la inspectora de los Juegos de Equestria. ¿Cierto?
  • Sra. Peachbottom: [Confundida] ¿Inspectora de qué cosa?

[Rainbow Dash y Twilight miran confundidas]

  • Rainbow Dash: [Le grita a Twilight] ¡¿Tenemos a la poni equivocada?!
  • Pinkie Pie: [Grito dramático] ¡Noooooo!... Quiero decir... [Grito dramático] ¡Síiiiiiiii!

[Twilight empieza a respirar agitadamente]

[Cambia de ecena a todas en la estacion de trenes]

  • Applejack: [Nerviosa] Que siga aquí. Por favor, por favor, por favor!!
  • Twilight Sparkle: Tiene que haber otra poni con equipaje de flores en alguna parte!!
  • Rainbow Dash: Ah, solamente que no esta.
  • Twilight Sparkle: Debemos encontrarla antes de que Cadance sepa como arruinamos todo.
  • Rainbow Dash: Bien, esto es lo que haremos. Dividiremos el imperio en cinco sectores.
  • Fluttershy: Cada una buscara en un sector.
  • Pinkie Pie: Bueno, excepto el spa. ¿Para qué vamos a buscar ahí? Ahí está Cadance. Si la Inspectora está ahí, Se acabó el juego.

[Todas se asustan y cambia de ecena al Spa donde estan La Princesa Cadence, Rarity y la Sra. Harswhinny]

  • Sra. Harshwhinny: Cada ciudad del Imperio quiere realizar los Juegos de Equestria. Así que debo soportar tooda la farza del canto y baile, y jamas puedo ver como es en realidad el lugar.
  • Sra. Peachbottom: Oh, jajaj, que bien me la he pasado desde que llegue aqui, incluso estoy pensando en quedarme mas tiempo!
  • Sra. Harshwhinny: Y ¿qué es lo que ha hecho su visita algo tan "especial"?
  • Sra. Peachbottom: [Risa] ¡Vaya! ¿Por dónde empezar?

[Cabia de escena a las chicas llendo al Spa y ven por la ventana]

  • Rainbow Dash: Ah, Ahí está. ¡Qué suerte! ¡Creo que ninguna de las dos sabe que la otra está aquí!
  • Rarity: ¡Exelentes noticias! Miren, ¡La Princesa Cadance mejor que nunca!
  • Sra. Harshwhinny: ¿Princesa Cadance? Así que es aquí en donde estaba. ¡Le dire que por mucho esta es la peor bienvenida que heme han hecho en toda mi vida!
  • Princesa Cadance: Aaah, No puedo creerlo, ¿qué fallo en su bienvenida?
  • Sra. Harshwhinny: ¡Que no hubo ninguna!
  • Princesa Cadance: ¿Qué está sucediendo?
  • Rainbow Dash: [Triste] Princesa, recibimos a la poni equivocada. Dejamos a la correcta en la estación y lo arruinamos todo totalmente.
  • Pinkie Pie: [A Cadence] ¿Rollo de canela?
  • Rainbow Dash: Cuando yo era pequeña, deseaba que Cloudsdale tubiera los Juegos de Equestria. Pero... no sucedio. Y crei que podría compensar esa decepción ayudando al Imperio de Cristal a realizar los juegos. Pero parece que ahora arruine su oportunidad.
  • Sra. Peachbottom: No tan rápido, voladora.
  • Sra. Harshwhinny: Acabo de escuchar como esta poni recibio la mejor, mas divertida y la mas fabulosa recepcion que haya tenido.
  • Sra. Peachbottom: ¡¡Exacto!!
  • Sra. Harshwhinny: Cortecia de estas finas ponis de aqui, eso, en mi opinion de experta, equivale a la primera evaluacion sin ensayo, imparcial y sin intencion de un potencial anfitrion de Los juegos de Equestria! y eso solo puede significar una cosa...

[Cambia de escena a Cadence en el balcon estando por enunciar Los Juegos de Equestria]

  • Princesa Cadance: El próximo anfitrión de los Juegos de Equestria es... ¡¡El Imperio de Cristal!!

[Festejos]

  • Rainbow Dash: ¡Lo logramos!
  • Princesa Cadance: ¡Felicidades, ponis de cristal!

[El corazon de cristal brilla y hace que del castillo salgan colores que se esparcen por toda Equestria]

[Cambia de escena a las chicas a punto de subir al tren para volver a Ponyville]

  • Rainbow Dash: ¿Saben? Se siente bien ayudar a otros a obtener algo que siempre deseaste pero nunca tuviste. Casi tan bien como obtenerlo tu misma... Casi...
  • Twilight Sparkle: Ahun podemos volver aqui a ver los juegos cuando se realicen.
  • Rainbow Dash: Tienes razón. ¡Será de lujo!

[Se muestra lo que paso en "Solo para Mascotas" la gema verde salto al broche de las maletas y cayeron lo que obstruyo la vista de Fluttershy para ver a Angel]

  • Fluttershy: No puede ser!
  • Corsel Conductor: ¡Todos a bordo!

[Desde aqui pasa lo mismo que paso en "Solo para Mascotas" pero desde el pundo de las chicas]

  • Rainbow Dash: Lástima que Spike se haya perdido todo esto. Se la hubiera divertido aquí.
  • Twilight Sparkle: Apuesto a que la esta pasando increible cuidando a las mascotas en casa.
  • Applejack: ¿Creen que ahun tenga el control?
  • Twilight Sparkle: [Respira] Si se mantiene en calma y centrado apuesto a que hara un exelente trabajo como lider.

[Ruido de estomago]

  • Applejack: Oigan, ¿escucharon eso?

[Se muestra a Spike, Las Mascotas y Las Cutie Mark Crusaiters bajo los asientos tal y como en "Solo para Mascotas"]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar