FANDOM



  • Applejack: Ha. Los encontré.
  • Abuela Smith: [Estornuda]
  • Applejack: Uy, salud.
  • Abuela Smith: Oh, gracias Applejack. Aun no puedo creer que han pasado casi cien lunas desde nuestra última reunión familiar. Ah, la recuerdo como si hubiese sido ayer.
  • Applejack: Pues has estado hablando de eso a diario desde entonces.
  • Abuela Smith: Apple Bloom. ¿Quiénes confirmaron su asistencia? ¿Quiénes traeran sus riendas a la reunión?
  • Apple Bloom: ¡Todos los ponis!
  • Abuela Smith: ¿Todos los ponis? ¡Cabras emplumadas! ¿Estás segura?
  • Apple Bloom: Bueno, tengo confirmaciones de: Apples de Yonder Hill; Hollow Shades; El cañón Galope; Los Montes Equinos;Apples de Yeguadelphia; Tall Tale Town, y todos los de Appleloosa.
  • Abuela Smith: ¿Uh?
  • Apple Bloom: ¡Oh! ¿Y cómo pude olvidarlo? ¡Ponihattan! ¡Babs vendrá! Podré ver a mi prima favorita.
  • Abuela Smith: Necesitamos un abrevadero de jugo más grande.

[Canción inicial]

  • Abuela Smith: ¡Oh vaya! Parece que la familia se ha multiplicado por diez, desde la última reunión. Voy a estar más ocupada que un gusano en un tomate podrido tratando de tener todo listo.
  • Applejack: Yo te puedo ayudar.
  • Apple Bloom: También yo.
  • Big Macintosh: Y Síp.
  • Abuela Smith: Ah, se los agradecería de verdad. La abuela está un poco más oxidada ahora, desde la última vez que los Apples se reunieron.
  • Applejack: Estás un poco grande, abuela. Pero tienes tanta energía como siempre-
  • Abuela Smith: ¿Me estás diciendo vieja?
  • Applejack: Quise decir... ¿Por qué no dejas que yo organice la reunión en esta ocación? Así sólo tendrás que preocuparte de divertirte.
  • Abuela Smith: Mmmh... De acuerdo jovencita. Cerraste un trato. Tú estás a cargo.
  • Applejack: No te fallaré, abuela. Sólo dime lo que requiere la reunión y yo me encargo.
  • Abuela Smith: Haré algo mejor que decirte lo que necesitamos, te lo voy mostrar.


  • Abuela Smith: Hay estas reuniones en Sweet Apple Acres cada cien lunas desde que nos establecimos aquí en Ponyville.
  • Apple Bloom: Oye. ¿Quién es ella?
  • Abuela Smith: Ella es tu bisabuela Applesauce cuando tenía apenas tu edad. Antes tenía otro nombre, pero la llamaron Applesauce al caérsele la mitad de los dientes preparando jalea de manzana. Jamás encontraron sus dientes en ningún frasco.
  • Apple Bloom: ¡Oye! ¡Esa eres tú, abuela!
  • Abuela Smith: Así es. La familia Apple ha trabajado en esa misma vieja colcha desde nuestra primera reunión.

[Recuerdo]

  • Abuela Smith: Yo puedo hacerlo. [Comienza a coser]

[Se deshace la costura]

  • Abuela Smith: Uh... ¡Oh, santas manzanas!

[Risas]

[Fin recuerdo]

  • Apple Bloom: [Risa]
  • Abuela Smith: Bueno, nadie me dijo que tenía que anudar un extremo del hilo.
  • Apple Bloom: [Risa]
  • Applejack: Okey. Necesitaré nuevo material de costura: Tela, agujas, hilo... ¿En serio han trabajado en la misma colcha desde la primera reunión?
  • Abuela Smith: Por supuesto. Creo que jamás terminaremos de hacerla.
  • Apple Bloom: Oye, ¿Qué sucedió ahí?
  • Abuela Smith: Bueno, saben que los Apples nos gustan los buenos postres...

[Recuerdo]

  • Familiar Apple: [Le sirven un postre caliente y se quema la boca]
  • Otro familiar Apple: Oigan. ¿Dónde están los buñuelos de manzana? Y... [Mira debajo de la mesa] ¿Tu quién eres, pequeña?
  • Applejack (bebé): Soy Applejack. ¿Más buñuelos de manzana?

[Fin recuerdo]

  • Abuela Smith: ¡Así fue como supimos que tu hermana tenía el apetito de un corcel adulto!
  • Applejack: Debo tener el doble de miel y harina, cincuenta baldes de manzanas, más aceite,leña para el fuego...
  • Abuela Smith: ¡Vaya! ¡Quiero una manzana caramelizada! Esto me trae muchos bellos recuerdos... Así como Babs es tu prima favorita, Apple Rose es la mía. Nosotras nos entramos en la carrera de siete patas en cada reunión.

[Recuerdo]

  • Apple Rose (Joven): ¡Ganaremos la carrera, prima!
  • Abuela Smith (joven):¡Apuesto unas herraduras gastadas a que sí! ¡Vamos prima, más rápido!

[Ambas tropiezan y ríen]

[Fin recuerdo]

  • Abuela Smith: Nunca ganamos ni una carrera.
  • Applejack: Carreras. Necesitamos lazos, una línea de meta... No se necesita mucho para la carrera... Mh...
  • Abuela Smith: ¡Y claro que no podemos olvidar tomar la gran foto familiar! Siempre nos tomamos una foto frente al granero al final de cada reunión. Así vemos cómo crece la familia.
  • Applejack: Foto frente al granero. Entrada.
  • Apple Bloom: Tienes grandiosos recuerdos de esas reuniones. ¿Verdad?
  • Abuela Smith: Así es, pequeña. Y estoy ansiosa por tener más de esta. Apuesto a que todos lo están, y me refiero a cada poni. Tendremos a toda la familia junta en esta ocasión. ¿Quién sabe si todos podrán venir a la siguiente?
  • Applejack: ¡Es cierto! Con lo ocupados que están los ponis hoy en día, es poco probable que tengamos tanta suerte la próxima. ¡Descuida abuela! ¡Me aseguraré de que esta sea la reunión más memorable que hayamos tenido! Más vale que empieze, tengo que planear todo.
  • Abuela Smith: Oh, calabazas. ¿Ya viste lo que trae en la cabeza tu prima segunda? [Risa]


  • Apple Bloom: [Entra en la habitación de Applejack] Uh...
  • Applejack: Apple Bloom. ¿Qué haces despierta?
  • Apple Bloom: Yo iba a hacerte la misma pregunta.
  • Applejack: No puedo dormir. Tengo la cabeza revuelta con esta reunión!
  • Apple Bloom: Sí... Estoy ansiosa por ver a mi prima Babs. Haremos muchas cosas divertidas juntas.
  • Applejack: ¿Diversión? Eso es solo el principio. La abuela Smith me dió las riendas de esta reunión, y tengo que hacer lo mejor de ella. Apple Bloom, tengo tantas cosas planeadas que no podras descansar.
  • Apple Bloom: [Se duerme]
  • Applejack: Creéme, hermanita. Esta reunión que voy a organizar valdrá mucho la pena.


  • Applejack: [Destapa a Apple Bloom] ¡Ya salió el sol! ¡No hay tiempo que perder!


  • Pinkie Pie: ¡No olvides el brillo!
  • Applejack: [tose]


  • Applejack: Creo que es todo.
  • Abuela Smith: Y justo a tiempo además.
  • Applejack: ¡Llegaron!


  • Abuela Smith: ¡Apple Rose! Querida.


  • Abuela Smith: ¡Esto es más emocionante que cuando llovieron ranas!


  • Applejack: [Con un megáfono] ¡Hola a todos, y bienvenidos a la reunión de la familia Apple!

[Festejos]

  • Applejack: [Por el megáfono] Mi nombre es Applejack, y les quiero decir a todos, que tengo un gran día planeado para ustedes. Comenzaremos con una carrera de obstáculos para los pequeños, y repostería y costura para los demás. Hay mucho más después de eso. ¡Que lo disfruten!

[Festejos]

  • Apple Bloom: ¿Dónde está? ¡Babs!
  • Babs Seed: ¡Prima!
  • Apple Bloom: Sé que no ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos, pero...
  • Apple Bloom: y Babs Seed: ¡Pareció una eternidad!
  • Babs Seed: Estoy ansiosa por contarte de mi nueva escuela.
  • Apple Bloom: Estoy ansiosa de enterarme de todo.
  • Babs Seed: Caray. ¿Por dónde empiezo? Bueno, el primer día-
  • Applejack: ¡Babs! Qué bueno que viniste.
  • Babs Seed: ¿Que creías? ¿Que me perdería de pasar un rato con mi prima favorita? Olvidalo.
  • Applejack: ¿Por qué no van a la carrera de obstáculos?
  • Apple Bloom: Antes queremos ponernos un poco al corriente...
  • Applejack: No se angustien. Tendrán mucho tiempo para convivir mientras compitan contra sus otros primos.


  • Applejack: ¡Muy bien, ponis! ¿Listos para divertirse?
  • Babs Seed: Wow ¿Es la linea de meta? ¡Está a más de un kilómetro!
  • Applejack: En realidad es solo un marcador para el siguiente tramo de la carrera.
  • Apple Bloom: ¿Hay más?
  • Applejack: Mucho más, créeme. He organizado algo que jamás van a olvidar. Después de la carrera en siete patas dénse prisa para volver aquí, donde van a pescar manzanas. Luego rodearán estos árboles cincuenta veces hasta que estén bastante mareados. Luego saltarán estos obstáculos de madera. Y luego está el tramo final, donde balancearán platos en sus cabezas mientras dicen "Pepe poni pica papas con un pico" una y otra y otra vez. ¡Ganará el último poni en pie!
  • Apple Bloom: ¿En serio?
  • Applejack: ¡En serio! ¿Qué esperan? Comencemos a crear recuerdos. ¡En sus marcas! ¡Listos! ¡Fuera!


  • Applejack: ¡WooHoo! ¡Van muy bien, ponis! He-he. Voy a revisar la costura.


  • Abuela Smith: ¿Desde cuándo tienes esos nuevos y hermosos dientes, tía Applesauce?
  • Applesauce: ¡Una dama jamás revela la edad de sus dientes!
  • Apple Rose: [Revolea los ojos] Ah...
  • Applesauce: No me gestos a mi, señorita Apple Rose. Supongo que las dos creen que he olvidado lo que ustedes le hicieron a mi sombrilla hace seis reuniones.

[Risas]

  • Applejack: Sólo la usamos para poder romper aquella piñata.

[Risas]

  • Applesauce: Applejack. Encantada de verte. ¿Vendrás con nosotras a la costura?
  • Applejack: Lo siento, tía. Estoy muy ocupada. Pero ustedes comiencen.
  • Abuela Smith: Yo no pude encontrar nuestras mecedoras.
  • Applejack: Las tiré para instalar esto. [Descubre unas máquinas de coser] Este año al fin terminarán esa colcha.
  • Apple Rose: ¿Terminarla?
  • Applejack: [Arranca la maquina] ¡¿No será muy emocionante?!
  • Apple Rose: ¡¿Qué dijiste?!
  • Applejack: ¡Dije! ¡¿No será muy...! [Apaga la maquina] ...emocionante?
  • Applesauce: Supongo, aunque me han dicho que demasiada emoción podría hacer estragos en este losano cutis que tengo.

[La abuela Smith ríe y despues todas encienden las máquinas de coser]

  • Applejack: ¡Así se hace!
  • Abuela Smith: ¡¿Qué fue lo que dijo?!
  • Apple Rose: ¡¿Qué dices?!
  • Abuela Smith: ¡No es posible!

¡¿Algo comestible?! ¡Ay, creo que hay comida allá afuera!


  • Babs Seed: ¿Y cómo están Scootaloo y Sweetie Belle?
  • Apple Bloom: Genial. [Mira para otro lado]
  • Babs Seed: ¿Estás bien?
  • Apple Bloom: Muy mareada... [Cae al suelo] Ah...
  • Babs Seed: Ah...


  • Familiar Apple (verde): Y tu ya tienes ocho. ¿Verdad?
  • Familiar Apple (naranja) Ah, claro que si. Te diré algo, mi Apple Tart tal vez solo es un bebé, pero es muy gracioso.
  • Applejack: ¿Se divierten?
  • :Familiar Apple (verde): Por supuesto.
  • Applejack: Dénse prisa con esos postres. ¿Si? Enrrolla, dobla, riza y a la izquierda. Enrrolla, dobla, riza y a la izquierda. Enrrolla, dobla, riza y a la izquierda. Ahora ustedes. ¡Eso es! Tienen que mantener el ritmo, chicas. La familia Apple tiene que probar los mejores postres de Equestria.


  • Apple Bloom y Babs Seed: Pepe poni pica papas con un pico.
  • Apple Bloom: ¿Hay otras sin marks en tu escuela?
  • Babs Seed: Sí. Dos.
  • Apple Bloom y Babs Seed: Pepe poni pica papas con un pico.
  • Apple Bloom: ¿Quieren ser Crusaders?
  • Babs Seed: Seguro.
  • Apple Bloom: ¡Bien!
  • Apple Bloom y Babs Seed: Pepe poni pica papas con un pico. Pepe poni pica papas con un pico. Pepe poni pica papas con un pico.
  • Babs Seed: No siento mi lengua...
  • Apple Bloom: Yo tampoco.


  • Applejack: [Por el megáfono] Muy bien, Apples. ¡Descansen!


  • Apple Bloom: Ah... Ya era hora...


  • Applejack: ¡Uh! Tomaré fotos para el álbum de la abuela. Nada muy memorable allá. [Cambia de objetivo] Ni allá. [Cambia de objetivo] Ni allá. A ver Applejack, piensa. Tienes que animar un poco esto. Mh...


  • Apple Bloom: Entiendo que mi hermana quiera que sea una reunión súper increíble. ¡Pero eso fue ridículo!
  • Babs Seed: Creí que jamás conviviríamos juntas.
  • Applejack: ¡Su minuto se acabó! Sus compañeros esperan a que se les unan.
  • Apple Bloom: ¡Applejack, no he pasado nada de tiempo con Babs! Estábamos tan ocupadas con la carrera de obstáculos, que ni siquiera pudimos hablar.
  • Applejack: Habrá mucho tiempo para convivir con Babs cuando vayan de paseo.
  • Babs Seed: ¿Paseo?


  • Applejack: ¡Muy bien, ponis! Pasen por aquí, tomen asiento y dejen que estos corceles conduzcan. Todos han trabajado muy duro para tener buenos recuerdos. Y en todas las reuniones pasadas siempre hemos tenido un lindo paseo alrededor de la granja. Y por eso, decidí cambiar las cosas y probar algo solo un poco más emocionante. ¡Así que pongamos esto en camino!
  • Abuela Smith: ¿A dónde calabazas nos habrá enviado esa muchacha? ¿Al huerto oeste?
  • Big Macintosh: Síp.
  • Abuela Smith: ¡¿Qué?! ¡Era broma! No hemos cuidado de esos campos desde que todos los árboles se llenaron de...


[Applejack patea un árbol y salen murciélagos de la fruta]


  • Babs Seed: Vaya. Jamás había visto murciélagos de la fruta.

[Los murciélagos bajan hacia el carro]


  • Applejack: Oh Oh...


  • Apple Bloom: ¡Todos los ponis, salten!

[El carro se estrella contra el granero]


  • Applejack: [Llorando] Arruinado... Todo está arruinado... Ay, abuela... De verdad lo siento mucho.
  • Abuela Smith: Ah, todo está bien, hija.
  • Applejack: Pero no está, abuela. Sólo mira esto. El granero y todos mis planes para la reunión perfecta se destruyeron por completo.
  • Apple Bloom: Tal vez eso sea bueno.
  • Applejack: ¿Cómo es posible que sea algo bueno?
  • Abuela Smith: Applejack, estábamos tan ocupados con las labores que no tuvimos ni un segundo para disfrutar de la compañía de la gente con la que estábamos.
  • Applejack: ¿En serio?
  • [Todos]: Sí.
  • Applejack: Ay abuela Smith. Me dejaste a cargo que crear grandes recuerdos, y lo único que todos van a recordar de esta reunión, es que ha sido a la peor que han venido.
  • Abuela Smith: Oh, tranquila... Todos los ponis siguen aquí. ¿Cierto? Aún hay tiempo para hacer buenos recuerdos. Sólo dale a cada poni la oportunidad de crearlos.
  • Applejack: ¡La foto familiar! Ay... No podremos tomarla frente al granero este año. A menos que... ¡Familia! ¡Tengo una nueva actividad!
  • Abuela Smith: Applejack...
  • Applejack: Confía en mí, abuela. Esta la recordarán por todas las razones correctas.

[Canción El Granero Levantar]

  • Apple Bloom: Estoy ansiosa por la siguiente reunión, Babs.
  • Babs Seed: También yo.
  • Apple Bloom: Pero obviamente tenemos que vernos antes que eso.
  • Babs Seed: Obviamente.


  • Abuela Smith: Lo lograste, Applejack. Hiciste una reunión que todos vamos a recordar.
  • Applejack: Sólo hubo un par de obstáculos en el camino.
  • Abuela Smith: Hehe, sí, sólo un par.


  • Abuela Smith: Jo jo jo, esta es muy buena.
  • Apple Bloom: Querida-
  • Applejack: Querida Princesa Celestia. Hoy aprendí una gran lección sobre la familia. Lo cual, si se piensa, es el primer grupo de amigos que tienes. Resulta que, cuando estás con gente que quieres, no necesitas mucho para tener un momento memorable. La actividades más simples pueden significar mucho. Y verás que recordarás el "quién", después de haber olvidado el "qué". Tu humilde súbdita, Applejack.

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.