FANDOM


  • Rainbow Dash: Tienes que aletear con mucha fuerza.
  • Twilight Sparkle: [gruñidos] Whoa!
  • Rainbow Dash: Eh… tal vez no tan fuerte.
  • Twilight Sparkle: ¡Whoa! ¡Uf!
  • Applejack: Lo estás haciendo bien, Princesa Twilight.
  • Twilight Sparkle: Applejack, sabes que no tienes que llamarme así.
  • Rarity: ¿Por qué te niegas a eso?
  • Ya has rechazado usar tu corona todo el tiempo, lo menos que puedes hacer es aceptar tu nuevo título.
  • Twilight Sparkle: Si otros ponis quieren llamarme así, supongo que está bien, pero... no mis amigas.
  • Es que no me siento cómoda. [suspiro] Ni tampoco con esto de volar.
  • La Celebración del Sol de verano es en sólo dos días y nunca voy a estar lista para hacer mi papel.
  • Rainbow Dash: ¡No si pasas todo el tiempo aquí, claro!
  • ¡Ahora ve allá y muéstrale a todos el gran final!
  • Fluttershy, Rarity, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash: [Apoyo moral]
  • Twilight Sparkle: Woo- hoo! Whaaaa! Uf! Uf! [tos] [gritos]
  • Pinkie Pie: ¡Wow! ¡Ese fue un gran final!
  • Twilight Sparkle: [Gemidos]

[Canción inicial]

  • Rarity: Te ves divina, querida. Realmente capturaron tu gran nobleza.
  • Twilight Sparkle: Supongo que sí.
  • Rarity: Ay, no seas tan modesta.
  • El sueño de toda pony es portar una corona y que preserven su ceremonia de coronación en un vitral que todos verán. [risas] [suspira]
  • Rainbow Dash: No sé si es el sueño de toda pony.
  • Pinkie Pie: ¡Yo casi siempre sueño con pasteles! [Babea] Ohohohoho...
  • Fluttershy: Tenemos que irnos, se nos puede ir el tren.
  • Applejack: Tiene razón.
  • No sé ustedes, pero yo aún tengo mucho que hacer para estar lista. La celebración podrá ser aquí en Canterlot, pero ¡Woo–hoo!.
  • La Alcaldesa nos puso a cargo de una gran fiesta en casa. 
  • Ay, no te pongas así, terroncito.
  • Podrás estar ahí con las otras princesas cuando Celestia haga surgir el sol.
  • Twilight Sparkle: Y me honra. Lo digo de verdad, es solo que la celebración del sol de verano fue lo que nos unió a todas, no me parecería pasar un día tan especial sin mis amigas de Ponyville.
  • Rarity: Tampoco nos parece bien a nosotras querida.
  • Si la Alcaldesa no necesitara nuestra ayuda, sin duda nos quedaríamos en Canterlot y desde luego entendemos que tus deberes reales deben ser prioridad.
  • Applejack: La Celebración del sol de verano nos ha unido, pero algo más grande siempre nos mantendrá conectadas.
  • Evidencia “A”, la 6 estamos unidas por los elementos de la armonía.
  • Ninguna cantidad de deberes reales cambiara eso ¿Cierto amigas poni?
  • Fluttershy, Rainbow Dash y Rarity: [acuerdo general]
  • Applejack: ¿Cierto Pinkie Pie?
  • Pinkie Pie: Un pastel con delicioso betún...

[Risas]

  • Fluttershy: Toma eso como un sí.

[Tren silbato]

  • Pinkie Pie: Te escribiremos y te daremos muchos detalles, será como estar en Ponyville con nosotras, ¿Verdad chicas?
  • Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash y Rarity: ¡Prometido y comprendido, por mi ojo aun dormido!
  • Rarity: Y estarás con nosotras después de la Celebración. 
  • Tenemos una cita en la agenda para discutir las mejoras a la decoración de tu casa.

[Tren silbato]

  • Conductor: ¡Todos a bordo para Ponyville!
  • Mane 6: [suspiro]
  • Pinkie Pie: Whee!

[Traqueteo del tren]

  • Twilight Sparkle: [suspiro] No puedo evitarlo Spike, apenas se acaban de ir y ya siento que me pierdo de algo.
  • Mensajero Poni: Para la princesa.
  • Spike: [Lectura] Querida Twilight, no te pierdes de nada. Tu amiga, Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: [En la distancia] ¡Soy yo!
  • Twilight Sparkle: Pero así es, estoy segura
  • Spike: Listo,listo, listo, listo y... ¡Listo! Ha, ¿Quién lo diría?
  • Vamos adelantados, se lo atribuyo a que tu asistente es súper competente.
  • Twilight Sparkle: Yo también
  • Spike: La celebración es hasta pasado mañana. Aún podemos hacer un viaje rápido a Ponyville y volver para terminar con los últimos detalles para el evento principal.
  • Twilight Sparkle: [suspira] Eso sería lindo Spike, pero ¿Qué tal si pasa algo cuando no estamos?
  • ¿Qué tal si nos atrasamos al volver y no termino todo lo que está en la lista?
  • ¿Y si nos perdemos camino a Ponyville y no recordamos qué cosas hicimos y qué cosas no?
  • ¿Y pasamos tanto tiempo pensando en qué nos falta que arruinamos la celebración por no haber hecho lo más importante?

[Golpe]

  • Spike: Uh...¿ese es un "No" entonces?
  • Twilight Sparkle: Son los primeros deberes reales que la Princesa Celestia me asigna.
  • No puedo arriesgarme a fallarle.
  • Princesa Celestia: Y estoy segura de que no lo harás.
  • Spike: ¡Alteza!
  • Princesa Celestia: Eso ya no es necesario, Princesa Twilight.
  • Twilight Sparkle: Lo siento.
  • Princesa Celestia: [risas] No necesitas disculparte.
  • Twilight Sparkle: ¡Lo siento!
  • Princesa Celestia: Debo admitir que es maravilloso estar esperando con ansias la celebración del sol de verano.
  • Twilight Sparkle: ¿A qué se refiere?
  • Princesa Celestia: Para mis súbditos, siempre ha sido una celebración de mi victoria sobre Nightmare Moon. Pero para mí... [ suspira ] Siempre fue el terrible recordatorio de que tuve que desterrar a mi propia hermana.
  • Twilight Sparkle: Creo que yo jamás lo había visto de esa forma.
  • Princesa Celestia: Pero ahora se ha vuelto un hermoso recordatorio de su transformación de nuevo en la Princesa Luna y nuestro feliz reencuentro.
  • Me alegra mucho que vayas a tener un papel en las festividades. Sé que debe haber sido difícil que tus amigas regresaran a Ponyville sin ti.
  • Twilight Sparkle: Tal vez un poco.
  • Princesa Celestia: Tal vez ya no seas mi alumna Princesa Twilight, pero espero que sepas que siempre estaré aquí si me necesitas. Así como espero que siempre estés ahí cuando yo te necesite.
  • Spike: [Aclara la garganta] Creo que él te está buscando.
  • Mensajero Poni: Uh… Un mensaje para la Princesa Twilight.

[Explotan serpentinas del sobre]

  • Princesa Celestia: ¿Una carta de Ponyville, supongo?
  • Twilight Sparkle: Olvídela. No es importante. Spike, ¿en qué nos quedamos?
  • Spike: ¿Íbamos a descansar?
  • Twilight Sparkle: Tal vez deberíamos repasar la lista una vez más.
  • Spike: Sabía que ibas a decir eso...
  • Princesa Celestia: Los voy a dejar trabajar
  • Princesa Celestia: [Gritos]
  • Twilight Sparkle: ¿Eh? ¡Spike!
  • Spike: [ronquidos] Listo- Listo- Listo- Listo...
  • Twilight Sparkle: Spike!
  • Spike: Uhhhg... ¿Qué hora es?
  • Twilight Sparkle: Ya es media noche. Podría ser de día. Es eso ¡no lo sé!
  • Spike: Wow... Eso es extraño.
  • Twilight Sparkle: Vamos Spike, debemos que averiguar lo que sucede.

[Parloteo]

  • "Primrose": ¿Qué creen que signifique?
  • "Royal Film": La Princesa Twilight sabrá

[Parloteo]

  • Twilight Sparkle: A-apuesto a que.... debe haber una explicación.
  • Guardia real # 1: Alteza, debe venir con nosotros.

[Puertas se cierran]

  • Guardia real # 1: Se trata de la Princesa Luna y de la Princesa Celestia.
  • Guardia real # 2: ¡No están!
  • Twilight Sparkle/Spike: [Asombro]
  • Twilight Sparkle: ¡Pero no lo entiendo! ¿Dónde están?
  • Guardia real # 2: No lo sabemos.
  • Parece que la Princesa Celestia y la Princesa Luna se han…
  • Guardia real # 1: Esfumado
  • Spike: ¡¿Esfumado?!

[Golpe]

  • Guardia real # 2: Por eso acudimos a usted.
  • Guardia real # 1: Esperamos sus órdenes.
  • Twilight Sparkle: ¡¿Mis órdenes?!
  • Guardia real # 1: Somos oficiales de la Guardia Real.
  • Recibimos órdenes de la realeza.
  • Sin la Princesa Luna ni la Princesa Celestia aquí y con la Princesa Cadence supervisando el Imperio de Cristal, significa que recibiremos órdenes de usted.

[Golpe]

  • Guardia Real # 2: Princesa Twilight, no hay tiempo que perder.
  • Debemos saber que quiere que hagamos.
  • Twilight Sparkle: Quiero que sigan buscando a la Princesa Luna y la Princesa Celestia.
  • Hay que encontrarlas antes de que los ponis se alarmen.
  • Debe haber alguna pista que nos diga que les pasó.
  • Si encuentran algo, lo que sea, avísenme de inmediato. [Exhala]
  • Spike: Que bien te hiciste cargo, Twilight.

[Puertas se abren]

  • Guardia real # 3: ¡Alteza! ¡Noticias de Ponyville!
  • El Bosque Everfree parece estar... bueno... ¡Invadido!
  • Twilight Sparkle: [Asombro]

[Golpe]

[Parloteo (animales)]

  • Fluttershy: Disculpen... Oh, con permiso... ¿Estás bien?
  • Increíble, ¿qué es lo que les ha causado tanta angustia?
  • Oso: [Gruñidos]
  • Fluttershy: Sea lo que sea, no debe ser nada de lo que tengan que preocuparse realmente. [Gritos] ¡Ay no, tenían razón! ¡Preocúpense, preocúpense mucho!  
  • Abuela Smith: [Gruñido]

[Resorte]

  • Applejack: ¿Qué esperan? ¡Pongan manos a la obra! [Gruñidos]

[Ruidos]

  • Big MacIntosh: Nope [mordisco] nope.  nope. [mordisco] nope. nope. [mordisco]

[Golpe]

  • Big MacIntosh: ...Nope  
  • Applejack: [Gruñidos] ¡No puede ser! Nunca habíamos tenido esta clase de problema con la maleza.
  • Ahora que lo analizo, nunca había visto esta maleza. ¿Y ustedes?
  • Big Maclntosh: ....Nope

[Golpe]

  • Applejack: ¿De dónde pudieron venir estas cosas?
  • ¡Por mi establo! ¡¿Qué sucede en el cielo?!
  • Rainbow Dash: Ahh, no lo harán.
  • Este es territorio de Ponyville y no esperamos lluvia hasta después de la celebración del Sol de Verano.
  • ¡Nubes de Everfree regresen a donde pertenecen!
  • Me obligaran a hacerlo a la mala ¿Eh? (Truenos) (Gritos) ¡Oigan!
  • Rarity: Mmm… Hay algo extraño en el cielo.
  • En el nombre de la manzanilla ¡¿Qué es lo que pasa?!
  • (Maullidos) Opalence, nena. Lo siento, te aseguro que no estoy haciendo esto a propósito.
  • Yo no fui, te lo juro.
  • Uy, ¡Sweetie Bell! Si esta es alguna broma tuya y de tus amigas crusaders... ¡Me parece muy poco graciosa!
  • Sweetie Belle: ¡Rarity! ¡Tienes que ayudarme, creo que algo le pasa a mi cuerno! (Gritos)
  • Spike: ¿A dónde vamos?
  • Twilight Sparkle: El bosque Everfree está... "invadiendo".
  • Lo que esté sucediendo, necesitaremos a todas y los elementos de la armonía para detenerlo.
  • Solo espero que alcancemos el tren.
  • Spike: (Suspiro) Twilight, tenemos otra manera de llegar a Ponyville ¿Recuerdas?
  • Twilight Sparkle: ¿En serio? 
  • Spike: ¡Puedes volar!
  • Twilight Sparkle: Oh, cierto. Wow.

[Truenos]

(Gritos)

  • Rarity: Algo muy extraño está pasando… [Asombro]
  • ¡Yo al menos agradecería una explicación!
  • Rainbow Dash: Solo sé que el cielo se dividió en dos y que las nubes que llegaron no son de por aquí.
  • Applejack: ¡Tampoco estas plantas locas! ¡Vienen del bosque Everfree!
  • Y hagamos lo que hagamos, los ponis terrestres no podemos hacer nada para ahuyentarlas
  • ¿Supongo que tú no tienes magia que les impida esparcirse?
  • Rarity: Así es, esta situación del bosque furioso parece haber congelado mi cuerno.
  • Fluttershy: Debemos pensar en algo, no sé cuánto más resistirá Ponyville (Grito) ¡No sé cuánto más resistiré yo!
  • Applejack: El bosque se está expandiendo y a juzgar por lo rápido que avanza, no se conforma con apoderarse de Ponyville.
  • Creo que en poco tiempo… cubrirá la mitad de Equestria.
  • Twilight Sparkle: ¡Wow!
  • Spike: Comienzo a desear... haber tomado el tren.
  • Twilight Sparkle: ¡Falta poco! Calma Spike, debemos tomar los elementos de la armonía y buscar a las demás.
  • Spike: ¡Allá vamos! 
  • Rarity: Oh, qué alivio.
  • Fluttershy: Oh, espero que sepas que no usaríamos tus libros sin permiso.
  • Spike: ¡Tierra firme! [beso] [beso] ¡Dulce y linda tierra firme!
  • Twilight Sparkle: ¡Bueno, ya entendí! Debo practicar mi vuelo.
  • Pinkie Pie: No sé si lo has notado, pero el bosque Everfree está solo un poquito… fuera de control (Golpe)
  • Applejack: Creo que al final si te perdiste de algo aquí en Ponyville.
  • Rarity: Pero tal vez tú ya sabes que es lo que está causando esta calamidad.
  • ¿La Princesa Celestia te envió a advertirnos a todas?
  • Twilight Sparkle: No exactamente...
  • Verán, la Princesa Celestia está... Bueno ella y la Princesa Luna están…
  • Spike: ¡Desaparecidas!

(Asombro)

  • Twilight Sparkle: No sé quién se las llevó. Pero presiento que necesitaremos los elementos de la Armonía para recuperarlas.
  • Rainbow Dash: ¡Oh sí! ¡Como en los viejos tiempos!
  • Pinkie Pie: ¡Sí! ¡Cascos!
  • Applejack: Te dije que siempre nos conectarían los elementos (suspiro), ahora hay que averiguar contra quién usar esto, para recuperar la luna a Celestia y evitar que el resto de Equestria se vuelva comida para plantas
  • ¿Alguna idea?
  • Twilight Sparkle: Mmm…
  • Pinkie Pie: ¡Yo no he encontrado nada en ninguno de los libros que he visto! ¡Upsi! ¡Falta una parte!
  • Twilight Sparkle: Medio día, medianoche, extraños patrones climáticos, plantas fuera de control.
  • Creo que comienzo a tener una muy buena idea de a quién nos enfrentamos.
  • Discord: ¡Envolviendo el invierno! Uy (risas)
  • Oye, Twilight... sabes que la Princesa Celestia dijo que debías avisarme antes de invocarme, con ese pequeño hechizo que ella te dio.
  • Por si no lo has notado... Estaba a la mitad de un baño bastante tonificante.
  • Twilight Sparkle: ¡Ya basta! ¡Librera a la Princesa Celestia y a la Princesa Luna y detén la invasión del bosque Everfree!
  • Discord: Oye, no tengo idea de qué hablas.
  • Applejack: No te hagas el tonto con nosotras Discord, sabemos que tú estás detrás de todo esto.
  • Discord: No me malentiendan, realmente me encanta cómo decoraron, pero yo jamás podría aceptar la responsabilidad.
  • Me reforme ¿No lo recuerdan?
  • Rainbow Dash: ¡Si, claro! Esto tiene tus huellas de pezuña en todas partes
  • Discord: Para que sepas, yo solo tengo una pezuña.
  • ¡Que acusaciones! Y yo que creí que éramos amigos.
  • Pinkie Pie: ¡Deja de actuar, embustero! Te descubrimos  
  • Discord: ¡Señoritas, señoritas, soy inocente! ¿Alguna vez les mentiría?
  • Twilight, Rarity, Applejack, Rainbow Dash y Pinkie Pie: ¡Sí!
  • Fluttershy: Uhmm, Tal vez.
  • Discord: Bueno, creo que tenemos un dilema.
  • Yo digo la verdad y creen miento ¿Que hacen amigos como nosotros en esta situaciones, Princesa Twilight?
  • Por cierto, felicidades por el ascenso que te merecías totalmente.
  • Rainbow Dash: ¡Yo digo que lo hagamos piedra otra vez!
  • Applejack: Por mí está bien.
  • Rarity: ¡Adelante!
  • Fluttershy: ¡Oigan! No podemos hacerlo, ¿Qué tal si realmente dice la verdad?
  • Discord: ¡Mira nada más! ¡Al fin! Una poni dispuesta a darme el beneficio de la duda.
  • Las demás podrían aprender mucho sobre amistad de mi querida amiga Shutterfly.
  • Fluttershy: Ahmm… es Fluttershy.
  • Discord: Ahh, sí como sea.
  • Twilight Sparkle: Si tú no eres el responsable ayúdanos a averiguar quién es.
  • Discord: Supongo que podría hacerlo, pero después de todas las acusaciones y difamación de mi buen nombre. No estoy seguro si quiero hacerlo.
  • Twilight Sparkle: [Gruñido]
  • Discord: ¿Por qué no le preguntas a tu amiga cebra si ella sabe algo?
  • Twilight Sparkle: ¡Zecora!
  • Zecora: Mi hogar sagrado tuve que abandonar, el bosque ha crecido sin parar ¡Nos quiere asfixiar!
  • Applejack: ¿Alguna idea de por qué está pasando?
  • Zecora: Esto es un misterio para mí también, pero… tengo algo que podría funcionar muy bien con un hechizo, que incluso a mí no me haría bien.
  • El resultado sería trágico, si no lo usara un Alicornio mágico.
  • Princesa Twilight, puede convertir la poción de morada a blanca, con un sorbo tal vez vea por qué en el cielo hay día y noche franca.
  • Pinkie Pie: Uhhhh
  • Twilight Sparkle: No parece estar funcionando-…
  • Twilight Sparkle: ¿En dónde estoy?
  • Princesa Luna: No des… un paso más.
  • Twilight Sparkle: ¡Princesa Luna! Aun no lo entiendo ¿Dónde estamos? ¿Porque desaparecieron Celestia y usted?
  • Princesa Luna: ¿De verdad esperabas que me quedara sentada mientras todos disfrutaban de su preciosa luz?
  • Twilight Sparkle: ¿Preciosa luz?
  • Princesa Luna: Solo puede haber una Princesa en Equestria…
  • Y esa princesa… ¡seré yo!
  • Nightmare Moon: (Risas)
  • Narradora: Continuara...

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.