FANDOM



  • Fluttershy: Lá la lá la lá la la la lá. Gracias Ardillita. Pero recuerda, estas flores son para la princesa Celestia. Solo nos sirven las más bonitas. Lá la lá la lá la la la lá.

[Sonido de Parasprite]

  • Fluttershy: ¡Ah! Hola pequeñín. Jamás había visto antes nada como tú. Oh... ¿Tienes Hambre? Aquí tienes. Supongo que si tenias. Eres la cosita más tierna del mundo. Estoy ansiosa por mostrarte a mis amigas.

[Canción inicial]

  • Twilight Sparkle: Ay. Rápido Spike, este lugar no se ordenara solo.
  • Spike: Tampoco se desordeno solo.
  • Twilight Sparkle: La princesa Celestia llegara aquí mañana.
  • Spike: Creí que solo era una visita casual. No oficial.
  • Twilight Sparkle: una visita de la realeza no tiene nada de casual. Quiero que este lugar quede impecable y apenas hemos acomodado unos libros.
  • Spike: Tal vez, deberías comenzar a leerlos uno a la vez. [Grito] Uy...
  • Twilight Sparkle: Todo debe ser perfecto. No hay tiempo para juegos.
  • Spike: ¿Sabes? Esto sería mucho más fácil, si no estuviéramos estorbándonos uno al otro.
  • Twilight Sparkle: Buena idea. Tu limpia y yo iré a ver cómo van los preparativos de las demás.
  • Spike: Tal vez yo debo... ¡Uuuy!


  • Twilight Sparkle: "Bienvenida Princesa Celest" ¿Que paso con el resto del nombre?
  • Golden Harvest: No pudimos hacer que cupiera.
  • Twilight Sparkle: No pueden poner un letrero que diga "Bienvenida Princesa Celest" quítenlo y háganlo de nuevo.


  • Twilight Sparkle: Esto de ve perfecto. Sigue trabajando así.


  • Twilight Sparkle: Hola señor y señora Cake. ¿Cómo va el banquete?
  • Sra. Cake: Oh... Podría estar quedando mejor.
  • Twilight Sparkle: ¡Pinkie, que estás haciendo! ¡Esos postres deben ser para la Princesa!
  • Pinkie Pie: Ya lo sé, por eso los pruebo. Alguna poni debe asegurarse de que todo sea suficientemente bueno para la lengua de la realeza. Y yo, Pinkie Pie, declaro que estos postres son dignos de un rey, una reina, o una princesa.
  • Fluttershy: ¡Twilight! ¡Pinkie! ¡No lo van a creer! Oh... Lo siento. ¿Interrumpo?
  • Pinkie Pie: No, para nada. Pasa. Estás en tu casa. ¿Qué sucede Fluttershy?
  • Fluttershy: No van a creer lo que encontré cerca del Bosque Everfree. Puedes salir pequeñín. Todo está bien. Oh... ¿Tres?
  • Twilight Sparkle: Son increíbles. ¿Qué son?
  • Fluttershy: No estoy segura. Tampoco estoy segura de donde salieron los otros dos.
  • Twilight Sparkle: Yo me quedare con uno. Jamás había visto algo tan... ¡Adorable! Además, será lindo tener un compañero para que Spike no me moleste tanto mientras estudio.
  • Fluttershy: Pinkie. ¿Tú quieres al otro?
  • Pinkie Pie: Dahh. ¿Un Parasprite? ¿Es una broma?
  • Fluttershy: ¿Ah?
  • Twilight Sparkle: ¿Un Para-que?
  • Fluttershy: ¿Cómo puedes saber qué es?
  • Pinkie Pie: ¡Ugh! Ahora tengo que ir a buscar un trombón
  • Twilight Sparkle: ¿un qué?
  • Pinkie Pie: Un trombón. Ya saben... Truuruuuú.
  • Twilight Sparkle: Ay... Típico de Pinkie.


  • Rarity: Ya. No te muevas Rainbow Dash
  • Rainbow Dash: Uuy... No puedo. Necesito volar. Esto es demasiado aburrido para mí.
  • Rarity: ¿Te quieres ver bien para la Princesa Celestia, o no?
  • Twilight Sparkle: Guau. Rarity. Esos vestuarios son hermosos.
  • Rarity: Ah. Gracias Twilight, es bueno saber que alguien aprecia mi talento.
  • Rainbow Dash: Es tan aburrido.

[Sonido del Parasprite]

  • Rainbow Dash: ¿Que es ese sonido Twilight? Guau. ¡¿Qué son?!
  • Twilight Sparkle: Una mejor pregunta seria. ¿De dónde salieron? Solo tenía uno hace un momento.
  • Rainbow Dash: Ah. Me quedo con uno.
  • Rarity: Yo también. ¡Ah! Son perfectos.
  • Pinkie Pie: ¡Alguien sabe dónde puedo encontrar un acordeón! ¡Chicas! ¡Hola! ¡Esto es importante! Ugh... Muchas gracias.


  • Twilight Sparkle: [Suspiro] Los adornos, el banquete, realmente espero que todo esté listo para mañana. [Bostezo] ¿Por qué habría de preocuparme?


  • Twilight Sparkle: ¡Ug...! ¡Spike! ¡Despierta! ¡¿Que paso?!
  • Spike: ¿uh? [Grito] ¿Que sucede?
  • Twilight Sparkle: ¿De dónde salieron?
  • Spike: No lo sé. El pequeñito tenía hambre anoche, así que le di un bocadillo. Pero no tengo idea de donde salieron los otros. ¡Ay no no no! ¡Arruinan mi trabajo!
  • Twilight Sparkle: La princesa llegara aquí en pocas horas. Spike. Ayúdame a reunir a estos pequeños.
  • Spike: ¿Que... parece... que estoy... haciendo? ¡Uuugh! Lo sé, lo sé. "Deja de estar jugando".


[Ronquidos]

[Sonido del Parasprite]

  • Rainbow Dash: ¿Uh? ¿Eh? ¿Ugh? [Grito] Déjenme ¡Déjenme! [Grito]


  • Rarity: No solo son adorables, sino que además son muy útiles. Uh... ¿Estás bien?

[Un Parasprite escupe]

  • Rarity: Uyyy. Qué asco ¡Ayy! ¡Asco! ¡Asco! ¡Asco! Ninguna criatura que se comporte tan asquerosamente es bienvenida en mi boutique.

[Otro Parasprite escupe]

  • Rarity: [Grito]


  • Pinkie Pie: Rarity. Applejack me prestó una armónica. ¿No es excelente?

[Sonido del Parasprite]

  • Pinkie Pie: Uh. Y justo a tiempo.
  • Rarity: Pinkie. Estoy un poco ocupada ahora.
  • Pinkie Pie: ¿Y yo no? ¿Sabes cuantos instrumentos más debo encontrar? Demasiados. Si dividimos la lista, tal vez lo logremos a tiempo.
  • Rarity: Por favor Pinkie. No tengo tiempo para una tonta búsqueda de basura. Tengo un problema de verdad.
  • Pinkie Pie: Tú tienes un problema de verdad. ¿Cierto? Y un banjo es la única solución.


  • Twilight Sparkle: Oh...
  • Rarity: Tenemos el mismo problema.
  • Rainbow Dash: Yo también.
  • Twilight Sparkle: Fluttershy es experta en animales. Apuesto que ella podrá decirnos como evitar que se multipliquen. ¡Oh no..!


  • Twilight Sparkle: ¡Uh! ¡Haz algo Fluttershy! ¡Anda contrólalos!
  • Fluttershy: Ya probé con todo lo que se. Trate de suplicar, y rogar, y convencer, y pedir amablemente, y...

Princesa Celestia: Ah ah [Grito]

  • Twilight Sparkle: Sino los controlamos antes de que la Princesa llegue, será un completa desastre.

[Un Parasprite escupe]

  • Rarity: ¡Au! En mi opinión esto sí que es un desastre.
  • Applejack: Aquí están las manzanas que querías Fluttershy. Pero aun no se para que necesitas tantas. Ah... ¡Oigan!
  • Fluttershy: ¿Qué hacemos?
  • Twilight Sparkle: Ah ya se. Ninguna poni arrea como Applejack.
  • Rainbow Dash: Si. Podemos llevarlos de nuevo al bosque.
  • Applejack: [Suspiro] Los voy a arrear, pero necesito su ayuda para hacerlo. Twilight, tú y Rarity esperen por allá. Llevaré las criaturas directo hacia ustedes. Rainbow, tu y Fluttershy quédense sobre ellos. No dejen que se alejen.
  • Rainbow Dash: Enteradas.
  • Applejack: Iijáa. Todo listo. Allá vamos. ¡Cuidado Rarity, aquel intenta huir! ¡Vigílalos Rainbow! Resistan ponis. Ya casi.
  • Twilight Sparkle: Pinkie.
  • Pinkie Pie: Twilight, no tenemos mucho tiempo.
  • Twilight Sparkle: ¿Me lo dices a mi? La Princesa llegara en cualquier momento.
  • Pinkie Pie: Exacto por eso necesito que todas dejen lo que están haciendo, y me ayuden a encontrar unas maracas.
  • Twilight Sparkle: ¿Maracas? Pinkie, hay problemas más graves que unas maracas perdidas.
  • Pinkie Pie: ¡Tienes razón! Conseguir una tuba debe ser el objetivo principal. ¡Síganme! Dije. ¡Síganme!
  • Rainbow Dash: Pinkie Pie, tu eres muy cambiante.
  • Pinkie Pie: Y ustedes muy testarudas.
  • Applejack: Olvídenla señoritas. ¡Atentas! ¡De frente y no los pierdan!
  • Rainbow Dash: ¡Excelente!
  • Fluttershy: Auch.
  • Twilight Sparkle: Lo logramos. Buen trabajo Applejack.
  • Applejack: No lo hubiera hecho sin ustedes.
  • Twilight Sparkle: Ahora limpiemos este desastre antes de que llegue la Princesa.


  • Twilight Sparkle: Muy bien. Todas saben que hacer ¿Verdad? Debemos trabajar extra duro para compensar el tiempo perdido.
  • Rainbow Dash: ¡Uh!
  • Twilight Sparkle: ¡¿De dónde salieron todos esos?!
  • Fluttershy: Bueno... Quería conservar solo uno. No lo pude evitar. Es que son tan... Lindos.
  • Twilight Sparkle: No hay tiempo para seguir arreando a estas cosas. ¿Qué hacemos ahora?
  • Rainbow Dash: Llamar al estado del tiempo. Hora de sacar esa adorable basura. ¡Iiiaaaa!
  • Twilight Sparkle: Bien hecho Rainbow Dash.
  • Applejack: Nuestros problemas están resueltos.
  • Pinkie Pie: Lo estarán. Con esto. ¡Oye! ¡Devuélvemelos!
  • Rainbow Dash: Uh... ¡Oigan! aha... ¡Uy! ¡No puedo contenerlo! ¡Se va a disolver!
  • Twilight Sparkle: ¡Pinkie Pie! ¿Qué es lo que hiciste?
  • Pinkie Pie: Perdí un par de platillos, eso hice.
  • Twilight Sparkle: ¿Te puedes olvidar de tus ridículos instrumentos por un segundo? ¡Arruinaste nuestros esfuerzos por salvar Ponyville!
  • Pinkie Pie: ¿Yo? ¿Arruinar? yo no soy la que arruina. Soy la que arregla. Um... O la que soluciona. ¿O repara?
  • Applejack: Vamos ponis. No se puede razonar con ella. Se le zafó una manzana del árbol.
  • Pinkie Pie: ¡Oigan! ¡Intento decirles que la ruina esta en el otro casco! ¡Podrían detenerse y escucharme!


  • Fluttershy: ¿Qué hacemos? Se acaban toda la comida del pueblo.
  • Applejack: ¡Mis manzanas!
  • Twilight Sparkle: Tenemos que hacer algo. ¡Lo tengo! Lanzare un hechizo para que dejen de devorar la comida.
  • Pinkie Pie: ¡Miren! Panderetas. Si me pudieran... ¡Grrrr!
  • Rainbow Dash: [Risa] Oye, funciono. Ya no están devorando la comida.
  • Rarity: Oh no. Si entran a mi tienda... ¡Sálvense los ponis que puedan!


  • Rarity: Mis vestuarios. No ¡shu! Largo. Feo. ¡Malo! ¡Ay! Ayu...
  • Pinkie Pie: Yo te salvare.
  • Rarity: [Grito]


  • Applejack: Ninguna criatura se comerá el cultivo de la familia Apple. Prepárense. Aquí vienen. No me lo esperaba.


  • Spike: ¡Auxilio!
  • Twilight Sparkle: Se comen las palabras.
  • Spike: Ayuda.


  • Zecora: ¡Uy! ¿Te volviste loca?
  • Twilight Sparkle: Zecora, estos pequeños están devorando Ponyville, y la Princesa viene en camino. ¿Nos puedes ayudar, por favor?
  • Zecora: ¡Oh! Es un monstruo de aspecto tan necio. ¿Es un Parasprite lo que yo estoy viendo?
  • Twilight Sparkle: ¡No lo sé! ¿Lo es?
  • Zecora: Leyendas y cultivos de cosechas consumidas. Si estas criaturas están en Ponyville, están... Perdidas.


  • Twilight Sparkle: ¡Oh no! ¡Ahí viene!

[Pánico]

  • Twilight Sparkle: Muy bien, tengo un plan. Rainbow Dash, distráelos.
  • Rainbow Dash: [Grito]
  • Twilight Sparkle: ¡Bien! ¡Debemos construir una réplica exacta de Ponyville por allá! ¡Tenemos un minuto! Zecora tenía razón. Estamos perdidas. Ay no. El consejo de la Princesa esta aquí. Todo se acabo.


  • Twilight Sparkle: Miren.
  • Princesa Celestia: Es Twilight Sparkle. Mi alumna estrella.
  • Twilight Sparkle: Hola Princesa.
  • Princesa Celestia: Me encanta verte otra vez. Y a tus amigas.
  • Twilight Sparkle: Y... ¿Qué tal el viaje? ¿Mucho transito?
  • Princesa Celestia: Oh... ¿Qué es esto? [Risa] Estas criaturas son adorables.
  • Rainbow Dash: No son tan adorables Dahh...
  • Princesa Celestia: Me siento muy halagada de que tu y los buenos ciudadanos de Ponyville hayan organizado un desfile en honor a mi visita.
  • Twilight Sparkle: ¿Desfile? Ah... ¡Sí! El desfile.
  • Princesa Celestia: Desafortunadamente esa visita tendrá que esperar para otra ocasión. Temo que ha surgido una emergencia en Fillydelphia. Al parecer una especie de infestación.
  • Twilight Sparkle: ¿Una infestación?
  • Princesa Celestia: Si. Un enjambre de criaturas increíblemente problemáticas ha invadido el lugar. Lamento haberlas hecho pasar por tantas molestias Twilight.
  • Twilight Sparkle: ¿Molestias? ¿Cuales molestias?
  • Princesa Celestia: Antes de que me valla. ¿Podrías darme tu último reporte sobre la magia de la amistad en persona?
  • Twilight Sparkle: Mi... ¿Reporte?
  • Princesa Celestia: ¿No has aprendido nada sobre la amistad?
  • Twilight Sparkle: De hecho... si hay algo. Aprendí que a veces la solución a tus problemas, puede venir de quien menos te lo esperas. Es bueno detenerte y escuchar las opiniones y perspectivas de tus amigas. Incluso cuando no siempre parezcan lógicas.
  • Princesa Celestia: Estoy muy orgullosa de ti Twilight Sparkle. Y estoy muy impresionada con tus amigas también. Parece que todas están aprendiendo mucho unas de otras.
  • Twilight Sparkle: Gracias Princesa.


  • Pinkie Pie: Hola, que pasa con la princesa.
  • Twilight Sparkle: Emergencia en Fillydelphia.
  • Rainbow Dash: Una especie de infestación.
  • Pinkie Pie: Ay no. También tienen Parasprites. Bueno, tengo la tuba. Voy a viajar.
  • Twilight Sparkle: Creo que la Princesa puede arreglarlo.
  • Applejack: Tu sabias que eran esas criaturas desde el principio. ¿No, Pinkie Pie?
  • Pinkie Pie: Pues... Si. ¿Por qué creen que quería poner mis cascos en estos instrumentos? Trate de decirles.
  • Twilight Sparkle: Lo sabemos Pinkie Pie. Y perdón por no escucharte.

[Todas se disculpan]

  • Twilight Sparkle: Eres una gran amiga. A pesar de que no siempre te entendemos.
  • Pinkie Pie: Gracias. Son grandes amigas. A pesar de que a veces no me entiendan.
  • Twilight Sparkle: Salvaste mi reputación con la Princesa Celestia. Y lo más importante, Salvaste Ponyville. Tal vez no.

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar