FANDOM


Starlight Glimmer: [suspira] Ok. Biblioteca… Biblioteca… ¿En dónde pusieron la biblioteca? [pausa] [suspira] El castillo se veía mucho más pequeño por fuera. [abre una puerta]
Spike: [ahogado] ¡Buen día, Starlight!
Starlight Glimmer: ¡Whoops! [cierra la puerta] Lo siento, Spike. Es que aún estoy tratando de ubicarme. No creo que tú sepas en dónde está la biblioteca, ¿o sí?
Spike: [ahogado] ¡Es la puerta de la izquierda!
Starlight Glimmer: Oh. ¡Gracias!
Twilight Sparkle: Aceptación, mm-hmm. Altruismo, definitivamente. ¡Starlight, buen día, pasa!
Starlight Glimmer: Perdón por la hora. Es que me perdí un poco. Aún no puedo creer que me dejes quedarme aquí… como tu alumna… después de todo lo que hice.
Twilight Sparkle: Bueno, no me gusta quedarme en el pasado, ni tú deberías. El castillo es tu hogar ahora, y en cuanto a lo de ser mi alumna, estaba decidiendo cuál debía ser tu primera lección de amistad.
Starlight Glimmer: Ah. Bueno, parece que ya has acortado la lista.
Twilight Sparkle: Ay, esta sólo es la “A”. Después de esto, pasaré a la “B”.
[Canción inicial]
Starlight Glimmer: Sé que apenas estoy aprendiendo sobre la amistad, pero no creí que hubiera tantas lecciones para algo. ¿Cómo se elige?
Twilight Sparkle: Tal vez debería resumir un poco esto antes de empezar. ¿Qué tal si vas con las demás al salón del trono? Planean un viaje al Imperio de Cristal cuando Shining Armor y la Princesa Cadance tengan a su bebé.
Starlight Glimmer: ¡Salón del trono! ¡Hecho! [pausa] Um, ¿dónde está ese salón? [ríe nerviosamente y Twilight suspira]
Rainbow Dash: Pues yo digo que vayamos cuanto antes. ¡No quiero perderme la Cristalización!
Fluttershy: Pero, um, ¿no deberíamos esperar la invitación?
Applejack: La verdad, no tengo muy en claro las costumbres y tradiciones del Imperio de Cristal. Sobre todo tratándose de la Cristalización.
Starlight Glimmer: ¿Qué es la Cristalización?
Rarity: Bueno, esa es la cosa, cariño. El bebé de la Princesa Cadance y Shining Armor nacerá pronto, y aún no estamos seguras. El Imperio de Cristal desapareció por mil años. Sus costumbres son un poco confusas.
Applejack: Sabemos que tiene algo que ver con el recién nacido.
Pinkie Pie: [rápidamente] Y una fiesta.
Fluttershy: Y el Corazón de Cristal.
Pinkie Pie: [rápidamente] ¡Y una fiesta!
Rainbow Dash: Y una energía veinte por ciento más genial.
Pinkie Pie: Y… ¡una fiesta! [explosión de confeti]
Spike: No es difícil de entender. La mayoría de las cosas allá no lo son. Como que soy un gran héroe allá, por ejemplo. [Rarity suelta una risita ahogada] Eh… He ayudado a Twilight a investigar las Cristalizaciones. Cuando nace un bebé en el Imperio de Cristal, los padres lo llevan ante el Corazón de Cristal. Toman el trozo de cristal más puro que encuentran y eligen a un cristalizador para presentar al bebé con todos los que llegan. Luego, todos comparten la luz y la alegría que sienten, vertiéndolas en el cristal que se une con el Corazón y aumenta su poder. Y esta es una Cristalización real, así que casi todo el imperio estará ahí. ¡Eso no ha pasado en un milenio!
Starlight Glimmer: ¿A qué te refieres con que aumenta el poder del Cristal?
Spike: A la energía que usa para proteger el Imperio de Cristal.
Starlight Glimmer: ¿Protegerlo de qué?
Spike: No… le ayudé a Twilight con esa parte.
Starlight Glimmer: Oye, Twilight, ¿te pregunto algo sobre el Imperio de Cristal?
Twilight Sparkle: ¡Aja! Que curioso que lo menciones. Porque reduje tu primera lección de amistad a tres lecciones, y una es en el Imperio de Cristal.
Starlight Glimmer: ¿En serio?
Twilight Sparkle: ¡Descubrí que ahí vive el poni que fue tu primer amigo!
Starlight Glimmer: ¿Sunburst?
Twilight Sparkle: Pero claro que sólo es una idea. También podríamos ir a Griffinstone. [su voz comienza a desvanecerse] Hacerte amiga de un grifo es un reto en sí mismo. O podríamos acompañar a las Cutie Mark Crusaders cuando ayuden a un poni que no sepa por qué es especial… [normal] ¿Starlight? ¿Te pasa algo?
Starlight Glimmer: ¿Qué? Uh, no, heh. Todo eso suena genial.
Twilight Sparkle: ¡Ya sé! Tenías razón – será muy difícil elegir una.
Starlight Glimmer: [ríe nerviosamente] …Sí.
Starlight Glimmer: ¡Ugh! Nunca voy a poder ubicarme en este lugar.
Spike: Wow, Starlight, ¿qué tienes?
Starlight Glimmer: No lo sé, Spike. Twilight me dirá cuál será mi primera lección de amistad y… creo que no estoy muy emocionada con las opciones. Bueno, con una de ellas.
Spike: ¿Con cuál?
Starlight Glimmer: Reunirme con mi primer amigo.
Spike: ¿Y qué tiene eso de terrible?
Starlight Glimmer: [suspira] [narrando] Cuando éramos pequeños, Sunburst sabía todo lo que se podía saber sobre magia. Siempre sabía qué hacer. Y siempre estaba ahí para ayudarme. No fue extraño que Sunburst obtuviera su Cutie Mark de magia y… asistiera a la escuela de la Princesa Celestia. Pero cuando se fue…
Spike: Culpaste a las Cutie Marks, las despojaste de una aldea y, cuando te detuvieron, volviste al pasado y casi destruiste Equestria.
Starlight Glimmer: La verdad, no son cosas que esté muy ansiosa por contarle a Sunburst. Digo, probablemente es un gran mago importante ahora y… yo no puedo ni ubicarme en el castillo de Twilight.
Spike: Bueno, si Sunburst es tan bueno con la magia, tal vez pueda apreciar tus… [se aclara la garganta] ¿hazañas? Deberías hablar con Twilight. Sin duda querrá oír lo que tienes que decir.
Starlight Glimmer: Lo sé. Pero, no quiero que crea que no estoy lista para aprender o que no estoy agradecida por todo lo que está haciendo.
Twilight Sparkle: ¡Spike! ¡Ven rápido!
Spike: ¡Es una invitación a la Cristalización!
Twilight Sparkle: ¡Shining Armor es papá! ¡Y yo soy tía! Bueno, esto lo decide. Ya que iremos al Imperio de Cristal, tu primera lección de amistad va a ser… ¡reunirte con Sunburst!
Starlight Glimmer: Genial…
Rainbow Dash: [bosteza] Um, Applejack, ¿qué es eso?
Applejack: Ah, es un detalle para la niña. Hecho con manzanos genuinos de Sweet Apple Acres. Es para todos los Apple, y cualquier poni emparentado con Twilight es casi de la familia.
Rainbow Dash: Sí, eso está bien… pero no es un móvil de Cloudsdale. ¡Bam!
Pinkie Pie: ¡Ooooh! ¡Que lindo!
Applejack: Pues, un móvil es muy lindo… siempre que tengas en dónde acostarte para poderlo admirar.
Rarity: Y una bella manta para darte calor.
Twilight Sparkle: Mi hermano y la Princesa Cadance amarán todos nuestros regalos. Pero estarán felices de que asistamos a la Cristalización de la bebé.
Pinkie Pie: ¡Ooh! Ya quiero ver toda esa luz y amor haciendo el Corazón de Cristal aún más brillante y reluciente. ¡Sí!
Twilight Sparkle: De hecho, Pinkie Pie, el Corazón de Cristal es una reliquia antigua y poderosa. Sin su magia, el Imperio de Cristal perdería ante el Norte Helado.
Starlight Glimmer: Wow. Esta Cristalización parece muy importante. Yo entendería si tuvieras que… no sé… esperar a elegir otra lección de amistad cuando volvamos.
Twilight Sparkle: ¿Bromeas? Este viaje es perfecto. No sólo podré ver a la bebé y participar en la ceremonia que ayuda a mantener la magia del Imperio de Cristal, también iniciaré a mi nueva alumna con la más asombrosa lección de amistad que hay. ¡Ya quiero empezar!
Starlight Glimmer: Claro… Yo también… [silencio] En realidad, Twilight, estoy un poco preocupada por ver a Sunburst.
Twilight Sparkle: Ay, creeme. Yo sé cómo es ver a viejos amigos, pero yo voy a estar ahí para ayudarte en todo. Dividí la lección en unos cuantos pasos para asegurar que la reunión se dé sin problemas. [Starlight ríe nerviosamente]
Twilight Sparkle: Paso uno, ir a casa de Sunburst y hacer que comiences con el casco derecho. Paso dos, ir al castillo con suficiente tiempo para ve a la– [choca con Shining Armor] [resuella sorprendida] ¡Shining Armor!
Shining Armor: [cansado] ¡Twilight…!
Twilight Sparkle: ¡No sabía que nos esperarías!
Shining Armor: [cansado] Pues, claro que sí. Soy yo, justo aquí. Aquí estoy. ¿Por qué no vendría a ver a mi hermana? Aunque ya nos hemos visto. Je-je…
Twilight Sparkle: ¿Te sientes bien?
Shining Armor: [cansado] ¡Como nunca! ¡Ser papá es increíble! Y maravilloso, e increíble, y confuso, e increíble. Pero, sorprendente también, ¿sabes? Digo, tú no lo sabes. No lo sabes, lo sé... ¿Sabes? [silencio] Lo siento. No he dormido desde que Cadance tuvo a la bebé. Y ahora que lo pienso, ella tampoco. Sin duda sería genial descansar.
Twilight Sparkle: Ay, pues claro. No sé en qué estaba pensando. Ustedes deben necesitar mucha ayuda. Lo siento, Starlight, pero creo que combinar tu primera lección con esta visita no fue una buena idea.
Starlight Glimmer: ¡Uh, oh, no seas ridícula! Ahora eres tía. Eso es mucho más importante que una lección de amistad.
Twilight Sparkle: Desearía que hubiera forma de hacer ambas.
Spike: ¡Tal vez sí la hay! Ya hiciste la lista para la lección de Starlight. Solamente tenemos que seguirla.
Twilight Sparkle: ¡Spike, eres un genio!
Starlight Glimmer: [mientras ríe nerviosamente] Sí… un genio.
Twilight Sparkle: Ya está arreglado. Mi hermano y yo iremos directo al castillo y ustedes dos pueden ir con Sunburst.
Spike: ¡A la orden, princesa! [Starlight ríe nerviosamente]
Twilight Sparkle: Muy bien, hermano. Vamos a ver a esa increíble poni bebé.
Shining Armor: [roncando] … mi bebé…
Spike: Sé que estás algo preocupada por la reunión, pero sé que Twilight tiene todo resuelto.
Starlight Glimmer: Casi todo, excepto que preferiría hacer cualquier otra cosa.
Spike: Ah, apuesto a que también tomó eso en cuenta. Todo es parte de la lección. Confía en la lección.
Starlight Glimmer: Claro… [silencio] Oye, ¿e-ese eres… tú?
Spike: ¡Ah, sí, así es! Ahora, de acuerdo a la lista, la casa de Sunburst está–
Starlight Glimmer: ¿Por qué hay una estatua tuya en el Imperio de Cristal?
"Scarlet Heart": ¡Porque Spike el Valiente y Glorioso nos salvó a todos del Rey Sombra!
"Amber Laurel": ¡Y nuevamente durante los Juegos de Equestria!
Starlight Glimmer: ¿En serio?
Poni de Cristal 3: ¡En serio! [a Spike] Soy fan.
Starlight Glimmer: Um, ¿cuándo ibas a hablarme de eso?
Spike: Aah, no es la gran cosa.
Ponis de Cristal: ¡Por supuesto que lo es!
Starlight Glimmer: ¡Hasta aquí! ¡No iremos a ninguna parte hasta escuchar toda la historia!
Shining Armor: Antes de entrar, tal vez debería mencionarles que tal vez ver a la bebé podría ser un poco impactante.
Twilight Sparkle: Por favor, hermano. Ya he visto bebés antes. Supongo que ver a esta no va a ser diferente. [resuella sorprendida y Flurry Heart hace un arrullo] Pero claro que me podría equivocar.
Twilight Sparkle: ¡¿La bebé es una Alicornio?!
Princesa Cadance: [cansada] Pues así parece.
Rarity: Pero… pero… creí que las alas de Alicornio debían ganarse al lograr una gran hazaña, digna de una princesa.
Applejack: Sí. ¿Cómo se puede nacer con ellas?
Princesa Celestia: El nacimiento de un Alicornio es algo que Equestria jamás ha visto.
Princesa Luna: Va más allá de nuestra comprensión, incluso.
Fluttershy: [en voz baja] Eso no es muy reconfortante.
Pinkie Pie: ¡Wow! ¡Un unicornio y un pegaso! ¡Podría ser una poderosa voladora y tener magia loca de bebé!
Rainbow Dash: Pues, yo sé todo sobre el vuelo poderoso.
Twilight Sparkle: Y yo puedo ayudar a que domine su magia. [Flurry Heart estornuda y hace arrullos]
Princesa Celestia: Al parecer, su magia es más poderosa que la de un unicornio bebé.
Princesa Luna: La multitud ha empezado a reunirse.
Pinkie Pie: [inhala e infla un globo] ¡Esta Cristalización será una gran fiesta! [el globo se revienta]
Princesa Cadance: ¿Ustedes creen que la debamos cancelar?
Rainbow Dash: Uh, hemos enfrentado cosas peores que magia de bebé.
Rarity: No me imagino cancelar tan hermosa e importante celebración por algo que es potencialmente adorable. [Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie y Rainbow Dash concuerdan con ella]
Princesa Celestia: En vista de la habilidad de la pequeña, esta Cristalización podría ser más importante que nunca. [a Cadance] Podrías dirigirte a tus súbditos y recordarles eso.
Twilight Sparkle: [Shining Armor ronca] Shining Armor, ¿tienes lo que necesitas para la ceremonia?
Shining Armor: [cansado] ¡¿Qué?! ¡Ay, no! ¡Aún debo entrevistar a los guardias de honor, elegir un cristal de la pureza y elegir a un cristalizador!
Twilight Sparkle: Muy bien, tranquilízate. Pinkie se quedará conmigo a cuidar a la bebé. [Flurry Heart suelta una risita]
Applejack: Y nosotras te ayudaremos con todo lo demás.
Rarity: Eso si despiertas lo suficiente para decirnos cómo.
Spike: ¡Y así encontramos el Corazón de Cristal, vencimos al Rey Sombra y salvamos al Imperio. [los Ponis de Cristal aclaman a Spike]
"Cloudy Spinel": ¡Te queremos, Spike!
"Coral Shores": ¡Sí! Cuenta la historia de los Juegos de Equestria.
Spike: Bueno, a pesar de que adoro revivir mis hazañas heroicas, Stalight y yo tenemos una importante lección que iniciar, por orden de la Princesa de la Amistad.
Potrancas: ¿Queeé?
Starlight Glimmer: Ay, por favor, Spike. Yo también quiero saber de los Juegos.
Spike: Sé que estás nerviosa por ver a Sunburst, pero aquí en el paso tres dice, “Tienes que enfrentar tus miedos, no posponerlos”.
Starlight Glimmer: Uhg. Vamos a terminar con esto.
Spike: ¡Espera!
Starlight Glimmer: [resuella sorprendida] ¡¿Qué?!
Spike: ¡Tocar a la puerta no es lo que sigue en la lista!
Starlight Glimmer: ¿De verdad?
Spike: Twilight puede ser algo quisquillosa, pero es tu primera lección como alumna y es importante que lo hagamos bien.
Starlight Glimmer: Bien. ¿Qué es lo que sigue en la lista?
Spike: [se aclara la garganta] [leyendo] “Antes de que ambos se vean, no olvides destacar la importancia de la reunión”.
Starlight Glimmer: Estoy segura que lo podemos omitir.
Spike: No lo sé. ¡Si lo omitimos, la lección se puede arruinar, y entonces darías un gran paso hacia atrás en vez de avanzar! ¡Tal vez no podrías aprender nada de la amistad jamás! Es casi como si todo un futuro dependiera de este momento. [silencio] “Destacar la importancia de la reunión” – ¡Listo! [entre risitas] Y tú que querías omitir eso.
Starlight Glimmer: ¿Sunburst?
Sunburst: ¿Sí? ¿Qué puedo hacer por usted?
Starlight Glimmer: Soy… Soy yo, Starlight. Antes eramos amigos.
Sunburst: Eh, claro. S-Starlight. [risita nerviosa] Que sorpresa. Ha pasado mucho tiempo, je. Y, ¿qué has estado haciendo?
Starlight Glimmer: ¿Yo? Oh, [risita nerviosa] ya sabes, un poco de esto y de aquello. Varias… cosas. Por ahora, soy la nueva alumna de Twilight Sparkle.
Sunburst: ¿La Princesa de la Amistad?
Starlight Glimmer: ¡Ajá! Sí… de hecho, es por eso que estoy aquí. Claro que sé que tal vez estás muy ocupado.
Sunburst: ¿A qué te refieres?
Starlight Glimmer: Bueno, seguro después de la escuela de magia, emprendiste algún trabajo importante de mago pero…
Sunburst: Ah. No. ¡Sí! ¡Em, sí, soy yo, sí! [ríe nerviosamente] ¡Un mago importante muy ocupado con muchas c-cosas de mago! [silencio] Claro. Eh, bueno… gusto en verte.
Spike: Huh. Tal vez sí debimos omitir destacar la importancia de la reunión.
Starlight Glimmer: ¡Bueno, creo que es todo!
Spike: ¡Starlight, espera! Al menos debemos explicar lo que quiere Twilight. [Starlight resopla quejándose]
Princesa Cadance: [cansada, amplificada] Queridos ciudadanos, sin duda todos están igual de emocionados y listos para esta Cristalización como yo y Shining Armor. [la multitud vitorea]
Shining Armor: [respira con pánico] ¡Aún no estoy listo!
Rainbow Dash: Tranquilízate. Sólo elige a los que parezcan más dignos de la guardia real.
Shining Armor: Claro… claro. [los guardias se alejan gañendo] Lo lamento. La paternidad es mucho más estresante de lo que imaginaba.
Fluttershy: Apenas puedo imaginarlo.
Rarity: Bueno, yo sé que elegir el cristal de la pureza es una decisión muy importante, así que me tome la libertad de organizarlos en orden de increíblemente puro a descabelladamente puro.
Fluttershy: Um, Rarity, ¿no crees que todos se ven iguales?
Rarity: Oh, bueno, para el ojo inexperto, tal vez. ¿Y tú qué opinas, Shining Armor?
Shining Armor: Es que… ¡no lo sé!
Rarity: [en voz baja] Espero que Twilight y Pinkie tengan más suerte con la bebé.
Pinkie Pie: ¡Bueno… al menos se está… divirtiendo! ¡Wiiii!
Twilight Sparkle: ¡Pinkie, mantenla quieta!
Pinkie Pie: ¡Eso intentoooooooo!
Sunburst: Así que… ¿la Princesa de la Amistad quiere que tú y yo seamos amigos de nuevo?
Starlight Glimmer: Heh, ya sé. Extraño, ¿cierto?
Sunburst: Mm, no lo entiendo. ¿A-Algo te pasó cuando me fui a la escuela de magia?
Starlight Glimmer: ¿Qué? ¡Eh, no! Ah, no veo que tenga que ver con esto. ¿Por qué preguntas eso? [el té se derrama] U-Um, digo, ¿a ti sí te pasó algo cuando te fuiste a la escuela de magia?
Sunburst: ¿Qué? ¡Um, no! Em, como dijiste, soy un, [se aclara la garganta] importante mago.
Spike: Debe haber algo en la lista de Twilight que nos ayude.
Shining Armor: [respira profundamente] Ok. Ya elegí a la guardia de honor, el cristal de la pureza y sé exactamente quién quiero que sea el cristalizador. Así que, sólo nos falta…
Princesa Cadance: ¿La bebé?
Twilight Sparkle: Llegamos.
Pinkie Pie: [mientras Flurry Heart hace arrullos] ¡Es una muy potente voladora! [Flurry Heart llora fuertemente, el Corazón de Cristal se rompe y todos resuellan sorprendidos. Flurry Heart hace arrullos]
Applejack: Supongo que eso va a complicar realizar la Cristalización.
Twilight Sparkle: Es peor aún. Sin el Corazón, ¡el Imperio de Cristal está por ser sepultado bajo una montaña de hielo y nieve! [Flurry Heart hace arrullos]
Narradora: Continuará...
[Música alegre sobre los créditos]
ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Choose Your Own Ending