FANDOM



  • Twilight Sparkle: Guau, que hermoso día.
  • Spike: Rainbow se levanto temprano al fin para quitar todas las nubes.
  • Twilight Sparkle: Apuesto que todo Ponyville saldrá a disfrutar del sol. ¡¿Qué?! ¿Donde están los ponis?
  • Spike: ¿Sera día festivo en Ponyville?
  • Twilight Sparkle: No que yo sepa...
  • Spike: ¿Tengo mal aliento?
  • Twilight Sparkle: No más de lo normal.
  • Spike: ¿Serán? ¡¿Zombies?!
  • Twilight Sparkle: No es probable...
  • Spike: No es probable, Pero. ¿Es posible?
  • Pinkie Pie: Pssst. [Voz baja] Twilight. Spike. Vengan. Vengan aquí. Rápido. Antes de que los atrape...


  • Spike: ¿Quien? ¿El pony zombi?
  • Pinkie Pie: ¿Pooonny zooombi?
  • Twilight Sparkle: Spike, los ponis zombis no existen. Pinkie. ¿Qué estás haciendo aquí sola en la oscuridad?
  • Pinkie Pie: No estoy sola en la oscuridad.
  • Twilight Sparkle: Entonces. ¿Que están haciendo todas aquí?
  • Applejack: Nos ocultamos de ella.

[Canción inicial]

  • Apple Bloom: Míster Twilight. ¿Viste a Zecora?
  • Applejack: Apple Bloom, te prohibí decir ese nombre.
  • Twilight Sparkle: Bueno, la vi voltear hacia acá.
  • Pinkie Pie: ¿Voltear malignamente hacia acá?
  • Twilight Sparkle: Y luego todas de sobresaltaron son motivo.
  • Applejack: ¿Sin ningún motivo? ¿Proteger a tu familia no es una buena razón? En cuanto mi hermana vio a Zecora cabalgando hacia el pueblo, comenzó a temblar en sus pequeños cascos.
  • Apple Bloom: [Siendo sacudida] No es cierto.
  • Applejack: Así que la cargue y la traje aquí.
  • Apple Bloom: Camine sola hasta aquí.
  • Applejack: Por seguridad.
  • Apple Bloom: Applejack. No soy una bebe. Puedo cuidarme sola.
  • Applejack: No de esa aterradora Zecora.
  • Fluttershy: Es misteriosa.
  • Rainbow Dash: Siniestra.
  • Pinkie Pie: Y aterradora.

[Todas se impresionan]

  • Twilight Sparkle: ¿Quieren dejar de hacer eso?
  • Rarity: Solo mira esas rayas. Que estridente.
  • Twilight Sparkle: Es una cebra.
  • Pinkie Pie, Rarity, Spike y Rainbow Dash: ¿Una qué?
  • Twilight Sparkle: Una cebra. Y sus rayas no son una lección de moda, Rarity. Nació con ellas.
  • Applejack: ¿Donde Nació? Jamás he visto una pony así en esta área, excepto a ella.
  • Twilight Sparkle: Pues tal vez no es de por aquí. Y no es una poni. Mi libro dice que las cebras vienen de una tierra lejana. Pero nunca la había visto en Ponyville. ¿Donde vive?
  • Applejack: Esa es la cuestión. Vive en... El bosque Everfree.

[Ruido semejante a un trueno]

  • Twilight Sparkle: ¡Spike!
  • Spike: Eh, lo siento.
  • Applejack: El bosque Everfree es antinatural. Las plantas crecen.
  • Fluttershy: Los animales se cuidan solos,
  • Rainbow Dash: Y las nubes se mueven...
  • Applejack, Fluttershy y Rainbow Dash: ¡Por su propia cuenta!
  • Rarity: (Se desmaya) Aaaaajjj 
  • Pinkie Pie: Y esa rara hechicera Zecora vive allá haciendo sus malvadas cosas. Es tan malvada que hasta hice una canción de ella.
  • Rainbow Dash: Ya va a empezar...

[Canción Hechicera Malvada]

  • Twilight Sparkle: Guau, Pegajosa.
  • Pinkie Pie: Es una obra en proceso.
  • Twilight Sparkle: Esos son solos rumores y chismes. Ahora dígame. ¿Que han visto hacer con exactitud a Zecora?
  • Rainbow Dash: Bueno... una vez al mes, ella viene a Ponyville.
  • Twilight Sparkle: Oooohhh...
  • Rarity: Y luego, merodea por las tiendas.
  • Twilight Sparkle: ¡Increible...!
  • Fluttershy: Y luego, excava en la tierra.
  • Twilight Sparkle: ¡Santo cielo! Está bien, lo siento. ¿Pero qué tiene de malo todo eso? Tal vez viene al pueblo de visita.
  • Apple Bloom: Si. Tal vez solo intenta ser amable.
  • Twilight Sparkle: Y tal vez no merodea por las tiendas. Tal vez solo va a ellas. Sin merodear. Hacer las compras.
  • Apple Bloom: Si. A todas les gustan las compras. Saben lo que pien...
  • Applejack: ¡Apple Bloom! Deja que las mayores hablen.
  • Apple Bloom: Soy una pony mayor.
  • Rainbow Dash: ¿Qué hay de excavar en la tierra? Tienes que admitir que eso es extraño.
  • Fluttershy: ¿Qué tal si busca criaturas inocentes?
  • Twilight Sparkle: Apuesto que hay una explicación a todo lo que hace Zecora.
  • Pinkie Pie [Al mismo tiempo que Twilight]: ¿Y luego que hará? Un caldo preparará.
  • Twilight Sparkle: Y si alguna pony tuviera suficiente valor para acercársele. Descubriría la verdad.
  • Apple Bloom: Tengo suficiente valor. Voy a descubrirlo yo misma.


  • Twilight Sparkle: Es que están siendo ridículas.
  • Pinkie Pie: Pues... Yo escuche que Zecora come heno.
  • Twilight Sparkle: Pinkie. Yo como heno. Tú comes heno.
  • Pinkie Pie: Si, pero escuche... Que ella come heno de forma maligna.
  • Applejack: Oigan. ¿Donde está Apple Bloom?
  • Fluttershy: La puerta está abierta.
  • Rarity: ¡Salió de la casa!
  • Rainbow Dash: Y Zecora aun esta allá afuera.
  • Applejack: Esa pony imprudente. Le dije que no se moviera.
  • Twilight Sparkle: Spike. Quédate aquí en caso de que Apple Bloom vuelva.


  • Applejack: ¡Apple Bloom! ¡Vuelve aquí de inmediato!
  • Zecora: ¡Cuidado! ¡Cuidado chicas poni! ¡Con esas hojas azules no se juega!
  • Applejack: Guárdate tus aterradores comentarios para ti. ¿Entiendes?
  • Rarity: Claro que sí.
  • Rainbow Dash [Al tiempo de Rarity]: ¿Crees que vas a asustarnos?
  • Applejack [Al tiempo de Rarity Y Rainbow]: No nos asustas.
  • Pinkie Pie [Al tiempo de Rarity, Rainbow y Applejack]: Y luego te comerá, un buen guiso serás.
  • Twilight Sparkle: Ah... No lo creo...
  • Zecora: ¡Cuidado! ¡Cuidado!
  • Rainbow Dash: ¿Si? Igualmente Zecora. Tú y tu boba maldición son los que deberían cuidarse.
  • Applejack: Y tu. ¿Por qué no pudiste hacerle caso a tu hermana?
  • Apple Bloom: Eh... ¿Yo?
  • Applejack: No sé qué clase de maldición Zecora te pudo haber lanzado.
  • Pinkie Pie: Igual que en mi canción. Ella te hará un embrujo, con muchos conjuros. Te pondrá en un trance.
  • Twilight Sparkle: Chicas, las maldiciones no existen.
  • Rainbow Dash: Pues... Es interesante escuchar eso en boca de la señorita magia persona.
  • Twilight Sparkle: Mi magia, la verdadera magia, viene del interior. Es un don con el que naces. Las maldiciones son artificiales. Magia falsa. Se conjura con posiciones y encantamientos. Solo es un espectáculo para asustar. Las maldiciones no tienen poder. Son solo una leyenda poni.
  • Applejack: Solo espera Twilight. Va a aprender que algunas leyendas, son verdaderas.


Ella te hará un embrujo con muchos conjuros. Cuidado. ¡Cuidado!

  • Pinkie Pie: La miras y te vera. Te pondrá en un trance.
  • Rainbow Dash: ¿Si? Eso debería asustarnos.
  • Rarity: Que horribles rayas tiene.
  • Fluttershy: Y nos lanzo una maldición.
  • Pinkie Pie: ¿Y luego que hará?
  • Applejack: Espera Twilight. Va a aprender que algunas leyendas, son verdaderas.
  • Pinkie Pie: Y luego te comerá, un buen guiso serás. Aaa... ¡Cuidado!


  • Twilight Sparkle: Aay. Que sueño... Tontas maldiciones. Guau. [Risa] Tal vez Zecora maldijo mi peinado. [Risa] ¡Oh no! ¡Maldijo mi cuerno!


  • Twilight Sparkle: No no no no. ¡No! ¡Ninguno de estos libros tiene la cura! Debe haber una razón verdadera para esto. ¿Una enfermedad? ¿Una alergia?
  • Spike: Maldición.
  • Twilight Sparkle: Dije una razón verdadera. Algo que apunte a un hecho real.
  • Spike: ¿Que tal esto?
  • Twilight Sparkle: ¿Súper naturales? Spike. Esa palabra se refiere a cosas como fantasmas, espíritus y zombis, que son tan falsos como una maldición. Ese libro es una farsa.
  • Spike: ¿Y si te equivocas Twilight? ¿Qué tal si realmente es una...?
  • Pinkie Pie: ¡Aldicion!
  • Spike: ¿Aldicion? ¿Qué es una aldicion?
  • Twilight Sparkle: Pinkie. ¿Qué te paso?
  • Pinkie Pie: Lo hizo Zecora, duzaze una aldicion.
  • Spike: Oye, dilo. No lo escupas.
  • Rainbow Dash: [Golpe] ¡Ay! [Golpe] ¡Au! Esta... Intentando decir... ¡Au! Que Zecora... ¡Au! Nos lanzo a todas una... ¡Auu! ¿Maldición?
  • Rarity: Temo que estoy de acuerdo.
  • Applejack: Odio decir "te lo dije" Twilight, pero te lo dije.
  • Twilight Sparkle: Ohh...
  • Applejack: Es una maldición, te digo.
  • Twilight Sparkle: Pero Fluttershy se ve normal.
  • Rarity: Si... no parece tener nada malo.
  • Twilight Sparkle: Fluttershy. ¿Estás bien? ¿Te pasa algo malo?

[Fluttershy asintiendo]

  • Twilight Sparkle: ¿Te importaría decirnos? [...] ¿Entonces no vas a decirnos?

[Fluttershy asintiendo]

  • Twilight Sparkle: ¿Si "no lo harás", o si "si lo harás"?
  • Applejack: ¡Vacas voladoras! ¿Pero que te sucede?
  • Fluttershy: No quiero hablar sobre eso.
  • Spike: [Risa] Esto es graciosísimo, Haha. Mírense todas. Esta Rarita, Rainbow Crash, Pinkie Lengua, Applemini, Hombreshy, y... Eh... ¿Cómo te digo? ¿Twilight Sparkle? En serio. No puedo trabajar con eso.
  • Twilight Sparkle: [Risa falsa] No es una broma Spike. Comienza a encontrar libros para encontrar la cura.
  • Spike: Mmnnaahh...
  • Rainbow Dash: Yo creo que encontraremos la cura a la maldición en la casa de Zecora.
  • Twilight Sparkle: ¡No es maldición!
  • Applejack: Opino lo mismo. Vamos con Zecora y obliguémosla a quitarnos este hechizo
  • Twilight Sparkle: ¡Tampoco es un hechizo! No creerán que...

[Todas discutiendo]

  • Apple Bloom: Todo esto es mi culpa. Si no hubiera seguido a Zecora en primer lugar, nada de esto habría pasado. Tengo que solucionarlo.
  • Applejack: ¿Y a donde cree que va esta vez?
  • Rainbow Dash: ...Y busquemos al culpable ahora. No me importa lo que digas Twilight. Es hora de unirnos todas y enfrentar a Zecora. Vamos chicas ¿Me apoyan?
  • Pinkie Pie: Yo strsi (Yo sí).
  • Rarity: Y yo también.
  • Fluttershy: Aaamm... No lo se... Suena demasiado peligroso.
  • Spike: [Risa]
  • Rainbow Dash: ¿Tu qué dices Applejack? Eh... ¿Applejack?
  • Pinkie Pie: Sre trsrue (Se fue).
  • Rarity: ¡Aah! ¡O alguna pony la piso!
  • Twilight Sparkle: ¡O se sentó en ella!
  • Rainbow Dash: ¡Miren su cabello!
  • Rarity: Ay ay. ¡Pinkie! ¿Que estás haciendo? Ay. En serio. ¿Que no sabes del espacio personal?
  • Pinkie Pie: No.
  • Twilight Sparkle: ¡Apple Bloom también se ha ido!
  • Rainbow Dash: Apuesto que fueron tras Zecora.
  • Twilight Sparkle: Debemos ir a buscarlas. Vamos chicas. Hay que ir.
  • Rarity: Ay. Ay no. Ay no no no. ¡Uuy! Esto es muy penoso. Uy...
  • Rainbow Dash: Oigan. Necesito ayuda.
  • Fluttershy: Ups. Si. Perdón.
  • Rainbow Dash: ¡Au!
  • Fluttershy: Aah... ¿Spike? ¿Vas a venir?
  • Spike: No. Es que... Debo quedarme aquí a buscar una cura. ¡Ah! ¡Twilight Cuerno Débil!


  • Applejack: ¡Deténgase ahí! ¡De la vuelta de inmediato, señorita!
  • Apple Bloom: No.
  • Applejack: ¿No? No puedes ignorar una orden de tu hermana mayor.
  • Apple Bloom: [Risa] Lo siento Applejack. Pero yo soy la hermana mayor ahora.
  • Applejack: ¡Apple Bloom! ¡Vuelve aquí en este instante! ¡Te voy a acusar con Big Macintosh! ¡¿Oíste?! Ay... Ponis emplumados.


  • Twilight Sparkle: Vamos chicas. Hay que llegar con Zecora. ¡Rápido!
  • Rarity: ¡Ugh...! Más fácil decir que hacer.
  • Rainbow Dash: ¡Uuaaayy! ¡Espérenme! ¡Aaayyy! ¡Au! ¡Ugh! ¡Ohhh! Aaaaaayy...
  • Applejack: Rainbow. Agradece a Celestia. No hay tiempo que perder. Tengo que llegar con Zecora pronto. ¡Arre poni!
  • Rainbow Dash: ¿Disculpa?
  • Applejack: ¡Iijá!
  • Rainbow Dash: ¿Qué haces?
  • Applejack: ¡No Rainbow Dash! ¡Para el otro lado!


  • Rarity: Oooy... Me veo horrible.
  • Pinkie Pie: Do pduedes der nada. (No puedes ver nada)
  • Rarity: ¿Qué es eso? Este lugar realmente se ve horrible. Linda decoración, si te gusta lo escalofriante.

[Todas impresionadas]

  • Zecora: Guacati. Moninjalamoe. O e que pa ti. Mumumumba.
  • Pinkie Pie: [Impresión] ¡Se dobo mi cncion! ¡Se dobo mi cncion!(Se robo mi canción)
  • Rarity: ¿Se robo tu canción?
  • Twilight Sparkle: No Pinkie. No se parece en nada a tu canción.

[Canción Hechicera Malvada por Fluttershy]

  • Rarity: Ya viste esas cosas horribles. ¿Ahora nos crees Twilight?
  • Twilight Sparkle: ¿Mascaras escalofriantes, encantamientos confusos y un gran caldero burbujeante? Ay... Todo apunta a que Zecora es mala. O... ¿Qué tal si Zecora solo está haciendo la sopa?
  • Zecora: Mmmh. La temperatura perfecta para poni, supongo. Ahora. ¿Donde está esa pequeña Apple Bloom?
  • Twilight Sparkle: O. ¿Qué tal si está haciendo sopa de Apple Bloom?


  • Twilight Sparkle: ¿Qué tal si está haciendo sopa de Apple Bloom?

[Gritos]

  • Applejack: ¡Voy a rescatarte Apple Bloom!

[Gritos]

  • Applejack: ¡Cuidado! ¡Alto Rainbow!
  • Zecora: ¡Ubalacatibuba! ¡Male! ¡Male!
  • Twilight Sparkle: ¡¿Qué hiciste con Apple Bloom?!
  • Zecora: ¡No! ¡No lolule!

[Gritos]

  • Zecora: ¡Ponis! ¡¿Que están haciendo?! ¡No! ¡No! ¡No saben lo que hacen! Han derramado mi preciosa infusión.
  • Twilight Sparkle: Te descubrimos Zecora. Yo no quería creer que nos maldijiste. ¡Pero la evidencia es abrumadora!
  • Rarity: ¡Hiciste que me viera ridícula!
  • Fluttershy: Me diste una voz ridícula
  • Pinkie Pie: Me endendendide ne edende de (Incomprensible).
  • Twilight Sparkle: Y arruinaste mi cuerno.
  • Zecora: ¡¿Cómo se atreven?! Destruyeron mi hogar. Destruyeron mi trabajo. ¿Y me acusan de ser una cretina?
  • Rainbow Dash: Tu nos maldijiste. ¡Ahora vas a des maldecirnos!
  • Zecora: Es imprudente aventurarse por este camino. Sus acciones harán que estalle mi ira.
  • Twilight Sparkle: ¡¿Donde está Apple Bloom?!
  • Apple Bloom: Zecora. Creo que encontré las cosas que me pediste. ¡Ah! ¿Que está sucediendo aquí? ¡Por Ponville!
  • Applejack: ¡Ah! Apple Bloom. ¿Estás bien?
  • Apple Bloom: ¿por qué no habría de estarlo?
  • Twilight Sparkle: Porque Zecora es una malvada hechicera que nos maldijo e iba a arrojarte a su sopa.
  • Apple Bloom y Zecora: [Risas]
  • Apple Bloom: Twilight. ¿Esas ridículas ponis finalmente te convencieron? Sabes que las maldiciones no existen.
  • Twilight Sparkle: Apple Bloom, cariño. No puedes decirme que esto no es una maldición.
  • Apple Bloom: No es una maldición.
  • Zecora: Si hacen memoria, lo que les dije fue muy preciso...

[Recuerdo] ¡Cuidado! ¡Cuidado chicas poni! ¡Con esas hojas azules no se juega!

  • Apple Bloom: Era una advertencia. Por aquella planta azul. Se llama Broma Venenosa.
  • Zecora: Esa planta es como el Roble Venenoso. Pero sus resultados son como una broma.
  • Applejack: ¿Y esa cosa que significa?
  • Zecora: Significa que esa planta no causa malestar, en vez de eso, solo se quiere burlar.
  • Applejack: ¿Alguna pony podría hablar normal?
  • Twilight Sparkle: Creo que se refiere a que cuando corrimos a salvar a Apple Bloom, tocamos la Broma Venenosa. Nuestros problemas son solo pequeñas bromas que nos gasto.
  • Applejack: ¡¿Pequeñas?! Muy Graciosa
  • Rainbow Dash: Esta bien. Pero... ¿Qué hay del caldero?
  • Fluttershy: ¿Y el conjuro?
  • Rarity: Y la escalofriante decoración.
  • Zecora: Tesoros de la tierra, de mi tierra natal. Aquella significa "¿Qué tal?", y la otra "Bienvenido".
  • Rarity: No me siento bienvenida, si me preguntan a mí.
  • Zecora: Lo que creyeron un conjuro es de tiempos remotos, algo que ustedes llaman "Canción de Cuna".
  • Twilight Sparkle: Pero... El Caldero... ¿La sopa de Apple Bloom?
  • Apple Bloom: Mira aquí Twilight, ese caldero con agua no era para mí, era para todas estas hierbas. La cura para esa planta es un simple remedio natural. Solo hay que darse un baño de burbujas.
  • Twilight Sparkle: Pero intente buscar la cura en todos mis libros y no la encontré. ¿Qué libro tiene este remedio natural?
  • Zecora: Aquí está el libro. ¿Lo ves? Qué pena que no esté en tu biblioteca.
  • Twilight Sparkle: En realidad, si tengo ese libro. Pero no lo revise porque el titulo era muy... Extraño. "Súper naturales: Remedios y curas naturales que son simplemente súper." Lo... Lo... lo siento mucho Zecora. Tendría la respuesta desde el principio si tan solo hubiera leído un poco.
  • Zecora: [Risa] Tal vez la próxima, echaran un segundo vistazo. Y no juzgaran el libro por su portada.
  • Apple Bloom: [Risa]
  • Twilight Sparkle: Zecora. ¿Serias tan amable de hacernos otra poción del remedio herbáceo?
  • Zecora: Con mucho gusto la preparare. Pero me falta una hierba que solo en Ponyville encontrare.
  • Apple Bloom: Pero siempre que Zecora va al pueblo, las tiendas están misteriosamente cerradas.
  • Twilight Sparkle: Ah... Bueno... Creo que te podemos ayudar con eso.


  • Daisy: Mira Rose. Que horrible.
  • Rose: La extraña hechicera las maldijo a todas.
  • Lily: Que horror. ¡Qué horror!

[Gritos]

  • Twilight Sparkle: Daisy. Tenemos que hablar.


  • Twilight Sparkle: Querida Princesa Celestia. Mis amigas y yo aprendimos una importante lección esta semana. Jamás juzgues un libro por su portada. Alguien puede verse diferente, o gracioso o aterrador. Pero debes ver más allá y saber quiénes son por dentro. A las verdaderas amigas no les importa cuál sea tu apariencia. El contenido de una pony es lo que cuenta. Y una buena amiga, como un buen libro, es algo que durara para siempre. Tu leal alumna Twilight Sparkle.
  • Pony del Spa: Señorita Zecora. Quisiera tener la receta de esta mezcla. Es simplemente encantadora.
  • Apple Bloom: ¡Applejack! ¡Oigan! ¡¿Donde está Applejack?!

[Pánico]

  • Applejack: Aquí estoy hermanita. Ya no soy pequeña.
  • Rarity: Ah... Jamás me había sentido tan hermosa en toda mi vida.
  • Pinkie Pie: No puede ser, no sabía lo horrible que es no poder hablar. Me encanta hablar. Y cuando no podía, mi lengua estaba daahhh... Fue de lo peor. ¿No lo crees Fluttershy?
  • Fluttershy: Síí.

[Risas]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.