FANDOM


Discord: ¡Ohoho, pero eso no es todo! ¡Cuando los fui a buscar otra vez, estaban en el techo!
Fluttershy: [se ríe] ¡Ay, Discord! ¡Jamás he conocido a nadie tan gracioso como tú! ¡Adoro la anécdota de la vez que intentaste entrenar tu garra derecha... [risitas] ...para atrapar tu pata izquierda! [risitas] Ay, en serio amo nuestros martes de té, y estoy ansiosa de presentarte a mi amiga Tree Hugger. También le vas a encantar.
Discord: ¿Tree Hugger? [se ríe]
Fluttershy: La conocí en un viaje de visita a los Breezies. Ella es miembro de la Sociedad de Equestria por la Preservación de las Criaturas Escasas.
Discord: Me alegro por ti. [mastica la taza de té]
Fluttershy: ¡Todos nos vamos a divertir mucho juntos en la Gran Gala del Galope!
Discord: ¡Oh! Me preguntaba cuándo ibas a invitarme. Iré con gusto.
Fluttershy: ¡Oh! Oh, no. Um, la verdad es que ya invité a Tree Hugger. Lo siento, Discord. Supuse que tendrías tu propio boleto ya que tú y la Princesa Celestia son amigos ahora. ¿No te invitaron?
Discord: ¿Quién? ¿Yo? Tal vez se extravió en el correo. No hay falla, como dicen ahora. Bueno, ya me voy.
Fluttershy: Pero no hemos comido ningún pastelillo.
Discord: Bueno, pues, creo que tendremos que excluirlos de nuestra fiesta esta vez. [se ríe] ¿Lo dije en voz alta? Ay, digo, adiosito.
[Canción inicial]
Spike: [roncando] Albóndigas... [ronquidos] ¡Ah! ¡Ah!
Discord: ¿Dónde está Twilight?
Spike: ¡Está en Canterlot ayudando a la Princesa Celestia con la Gala! [Discord desaparece y Spike hace ruidos nerviosos]
Rarity: ¡Ay, su primer Gran Gala del Galope! ¡La emoción! ¡La expectación! ¡No me lo perdería ni por todas las joyas de Equestria!
Scootaloo y Sweetie Belle: [con voz cantante] ¡Vamos a ir a la Gala! ¡Vamos a ir a la Gala! ¡Vamos a ir a la Gala!
Applejack: ¡Tranquilas, niñas, no hagan ruido! No es una experiencia que te cambie la vida ni nada asíííííí... [con voz llorosa] ¡Mi hermanita ya es una señorita! [se suena la nariz]
Rainbow Dash: ¡Oye!
Cutie Mark Crusaders: [risitas] ¡Esta va a ser la mejor noche en la historia! [gritan]
Discord: Eh, dudo mucho que estas adorables dulzuras tengan sus propios boletos para la Asquerosa y Apestosa Gala, ¿verdad?
Rarity: [se aclara la garganta] Para contestar tu descortés pregunta, irán de acompañantes nuestras como invitadas.
Sweetie Belle: [con voz cantante] ¡Somos invitadas!
Cutie Mark Crusaders: [con voz cantante] ¡Somos invitadas! ¡Somos invitadas!
Discord: ¡Sí, sí, sí, creo que ya lo comprendí! [desaparece]
Rainbow Dash: ¡Sí!
Pinkie Pie: ¡Que tenga un precioso y fantástico día especial! ¡Hola, Discord! ¿Quieres pastel? [!] ¡Puedo darte una lista de los sabores que tenemos desde el delicioso al increíble y extraordinariamente delicioso!
Discord: De hecho, Pinkie Pie, ¿A quién llevaras a... digo, ah, ¿Vas a... Ah, ¿Sabes qué? Tengo muchísima hambre. Me llevaré todos los pasteles.
Pinkie Pie: ¡¿Todos los pasteles?! [a la cuarta pared] ¡Él quiere todos los pasteles!
Discord: Pues, necesitaré toda mi energía cuando baile en la Gala, si es que decido ir, claro. Ah, por cierto, ¿Vas a invitar a algún poni?
Pinkie Pie: ¡Oh, pues claro! Le iba a decir a mi mamá porque, bueno, ella es mi mamá, pero resultó que no quería ir. Así que empecé a preguntar y preguntar pero no se me ocurría a nadie, y pensé en ir sola. Y dije, ¡Pues claro! ¿Quién ama los eventos elegantes y emocionantes más que cualquier otro poni? ¡Mi hermana Maud!
Discord: ¿Sabes qué? Cancela mi orden. [desaparece]
Pinkie Pie: ¡¿Y ahora ya no quieres ninguno de los pasteles?!
Fluttershy: [se ríe] ¡Que bien! En serio eres graciosa.
Discord: Ahora resulta que todo ser en Equestria es gracioso.
Fluttershy: Oh, que descortés soy. Tree Hugger, él es Discord. Discord, Tree Hugger.
Tree Hugger: Súper cool conocerte. En serio adoro tu vibra.
Discord: ¿Mi vibra?
Fluttershy: Es un cumplido, Discord.
Discord: [se ríe] Claro, apuesto a que sí. Bueno, me tengo que ir. [desaparece y reaparece] No tiene nada que ver con verte o no verte. Eso te lo puedo asegurar. [se ríe, desaparece y reaparece] Que te diviertas en la Gala. [desaparece]
Tree Hugger: ¡Que loco!
Discord: “Oh, Tree Hugger, que buena amiga eres. Más graciosa que el aburrido y viejo Discord”. [azota la puerta y una jarra de vidrio se rompe] “No, no, no, ten, toma mi invitación. Debo insistir. Antes de que alguien crea que él es mi amigo y espere que lo invite a él. [risita] ¿Qué dices? ¿Qué te preocupa que Discord se pueda molestar?” ¡No hay problema! Puedo hacer más amigos nuevos en el momento que quiera. ¡Y no es que algo de este asunto en realidad me importe! ¡Yo ni siquiera quiero ir a la Gala de todas formas! [el poni cartero grita] ¿Acaso estás buscándome?
Poni Cartero: Ah, ¿Tú eres “Discord o el residente actual”? No encuentro los números de las calles en este lugar.
Discord: ¡Mi boleto para la Gran Gala del Galope! ¡Si me habían invitado, lo sabía! [siniestramente] ¿Por qué esto llegó tan tarde?
Poni Cartero: Bueno, me extravié un poco después de que escapé de los tejones voladores. ¿Podrías indicarme la dirección del pozo sin fondo? Creo que desde ahí ya sé volver.
Discord: Ah, por allá. No lo sé. Sólo ve por allá. Parece que te veré en la Gala después de todo, Fluttershy. Pero no puedo llegar sólo. Creerá que es mi única amiga. ¿Pero a quién llevaré con tan poco tiempo? [chasquea los dedos y ríe maliciosamente]
Princesa Celestia: Ha sido muy agradable el que te hayas encargado de algunas responsabilidades de la organización para la Gala de este año.
Twilight Sparkle: Haré lo que sea para facilitarte las cosas.
Princesa Celestia: Gracias, Twilight. Estoy esperando con ansias disfrutar de la Gala esta vez.
Anunciador: [fanfarria de trompetas] ¡Anunciando al espíritu del caos, Discord, y su invitada, el, eh... [Discord hace un susurro incomprensible] ¡El Smooze!
Discord: ¡Hola, buenas noches a todo el mundo! ¡Que gran ocasión! Le fascinan las cosas brillantes. Ay, que travieso.
Twilight Sparkle: Yo me encargaré de esto. [a Discord, en voz baja] ¡¿Qué estás haciendo aquí con eso?!
Discord: No, no, no. El Smooze tal vez sea un “eso”, pero es un “eso” con corazón de... masa.
Twilight Sparkle: [en voz baja] Esta noche es muy importante para mí, Discord. [apretando los dientes] Mantenlo bajo control.
Discord: Sí, sí, sí, claro. Oye, Twilight, dime, ¿Has visto a Fluttershy por algún lado?
Cutie Mark Crusaders: ¡Llegamos! ¡Llegamos! ¡Llegamos a la Gala!
Fluttershy: [risitas] ¿En serio? [risita]
Tree Hugger: ¡El aura que emana de la cascada está llena de vida! Es como, magia al manifestarse.
Fluttershy: Wow.
Discord: Ah, Fluttershy, disculpa, no te vi.
Fluttershy: ¿Cómo es que saber ver y distinguir un aura en una cascada? [Discord se aclara la garganta ruidosamente y tose] ¡Discord! ¡Creí que no ibas a venir!
Discord: No. Nunca dije eso. Pero es curioso que lo recuerdes así. Como sea, gusto en verte, ¿Tree... amiga, te llamas? Tu nombre se me borró de la mente ahora. Que extraño.
Tree Hugger: Mucho gusto. Soy Tree Hugger. Bendiciones.
Discord: ¡Pues debo decir que tú ya me conocías! [bufa]
Tree Hugger: ¡Excelente! ¿Cómo en otra vida, tal vez?
Discord: Debe ser broma. ¿Ya no te acuerdas de ?
Tree Hugger: [se ríe] Conozco a muchas criaturas diferentes. Cada una es perfecta y única.
Discord: Sí, bueno, como te decía, es un gusto estar aquí con mi más antigua y mejor amiga.
Fluttershy: ¿De verdad soy tu mejor y más antigua amistad?
Discord: ¡¿Tú?! [se ríe] ¡Claro que no! ¿Crees que no tengo otras amistades? Tengo siglos de edad. Estaba hablando del Smooze. Cara de Smooze, el Smoozador — bueno, así le decíamos en la universidad. ¡Smooze! Te quiero presentar a Fluttershy y a... um, em... Tree, eh... ¿Cómo era? ¿Tree Lover?
Tree Hugger: ¡Oh! ¡Me encanta! Eso entra en ritmo con mi fuerza vital. [resuella asombrada] Tal vez lo cambie.
Fluttershy: [risitas] Es increíble que jamás te haya oído hablar del Smooze. Se nota que los dos son muy unidos.
Discord: Pues me alegra que lo veas, porque esa es la verdad. Sí somos. [aparece junto al Smooze] Muy unidos.
Fluttershy: ¡Es maravilloso! Los cuatro deberíamos ir a cenar algún día.
Discord: ¡¿Todos deberíamos ir a cenar algún día?! ¡¿No tienes corazón?! [una poni grita] Ah, parece que alguien quiere convivir un poquito. Volveremos en un ratito.
Fluttershy: Oh, muy bien. Treezie y yo queremos verte más tarde.
Discord: ¿Treezie? ¿En serio? Ese es un apodo muy infantil, ¿no lo crees? [algo de vidrio se rompe y una poni grita] ¡Smoozie! ¡Espera!
Discord: Escucha, Smooze, debo hacer esta fiesta una fiesta de uno por unos momentos. Sólo quédate aquí hasta que venga por ti.
Tree Hugger: [Apple Bloom, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, Scootaloo y Tree Hugger se ríen] [Discord aparece y se ríe en voz alta] ¿Qué es tan gracioso?
Discord: ¡Exacto!
Rainbow Dash: Uhh, creo que vamos a ir a la pista.
Discord: Fluttershy, cuéntale a Hugs sobre la vez que fuimos a la tienda y volvimos con dos pasteles en vez de uno, porque así de alocados somos cuando estamos juntos.
Fluttershy: Um, fuimos a la tienda y compramos dos pasteles.
Discord: Ohh. Excluiste toda la diversión y frivolidad que hubo, pero apuesto a que entendiste, Tree Hugger.
Tree Hugger: Entiendo que te encanta el pastel.
Discord: ¡Nos agradamos ella y yo! ¡Ese es el punto! Y a decir verdad, el pastel no me interesa.
Rarity: [grito ahogado] ¡Déjenme entrar! [jadea para recobrar el aliento] ¡Esa criatura me quitó mis joyas!
Twilight Sparkle: ¡Discord! ¡Creí haberte dicho que mantuvieras a tu amigo bajo control!
Discord: Por favor. Tengo mejores cosas que hacer que cuidar eso toda la noche. [se ríe nerviosamente] Lo que quise decir es que eso es un muy querido amigo y me aseguraré de que la baba evite secretarse por ahí y no le caiga a nadie más.
Twilight Sparkle: Gracias. ¡Todo está bien, amigos! ¡Hay que volver a disfrutar de esta mágica velada!
Discord: [al Smooze] Me estás haciendo quedar como un tonto frente a Fluttershy. Volveré cuando termine la Gala.
Fluttershy: [se ríe] ¡Ay, Tree Hugger, jamás he conocido a nadie que sea tan graciosa como tú! [risita]
Discord: Probando, probando. ¿Está encendido? ¡Buenas noches, yeguas y caballos! ¡Acabo de llegar a Canterlot y vaya que se cansaron mis partes híbridas! [Ba dum tss] [silencio] ¡Yo sólo tengo estas pequeñas alas disparejas y hasta yo puedo volar mejor Twilight Sparkle! ¿No es verdad? ¡Pchoo! [Ba dum tss]
Twilight Sparkle: ¡Oye! [la Princesa Celestia suelta una risita]
Discord: [ríe nerviosamente] Tal vez les guste más el humor de lo cotidiano. [desaparece] ¿Nunca han notado como uno siempre se materializa de la nada? ¿Por qué no del algo? ¿Qué les parece eso? [Ba dum tss] Público difícil.
Twilight Sparkle: ¡¿Qué está haciendo?!
Rainbow Dash: Uh, creo que son... ¿chistes?
Pinkie Pie: ¡Maud! ¡Chistes!
Maud Pie: Es mi favorito.
Discord: [ahogado y fuera de foco] ¿Alguien sabe por qué la princesa cruzó el camino? ¡Pues sólo cruzo para llegar al otro lado! [enfocado] ¡Toc, toc! [silencio] ¡Ustedes deben decir "¿Quién es?"! ¡Es el más básico de los chistes!
Maud Pie: eres el más básico de los chistes.
Pinkie Pie: ¡Excelente, Maud!
Twilight Sparkle: ¿Qué es eso?
Twilight Sparkle: Mi magia no puede funcionar con esta masa. ¿Puedes detenerlo?
Princesa Celestia: ¡Temo que no!
Twilight Sparkle: ¡Discord! ¡¿Por qué lo trajiste aquí?!
Discord: ¡Ah, no está tan mal!
Rarity: ¡Ay, mis herraduras se arruinaran para siempre!
Applejack: ¿Eso es lo que te preocupa? ¿En serio?
Tree Hugger: Esto es tan desagradable.
Discord: Lo es, ¿verdad? Y pensar que jamás habría pasado si yo hubiera venido a la Gala como el invitado de cierta poni.
Tree Hugger: Parece que algo obstaculizó su fluir, ¿sabes? Creo que sus sentidos están agitados.
Discord: Tú no sabes nada sobre criaturas escasas. Conozco a Smooze desde hace siglos. ¡No está agitado, está festejando a lo loco! ¡Aju!
Tree Hugger: Lo que necesita es una terapia auditiva tranquilizante. Lo sé, siempre me siento muy en paz cuando me doy un baño de vibras positivas. Tal vez se calmará con una dicha sónica.
Discord: ¿En serio entendiste lo que dijiste?
Tree Hugger: Ommmm. Ee-ee-ee-ee-ee. Ommmm. Ee-ee-ee-ee-ee. Ommmm. Ommmm. Ee-ee-ee-ee-ee. ¡Libérate, Smooze! ¡Saca la dicha! Ee-ee-ee-ee-ee. Ommmm. Ee-ee-ee-ee-ee. Ommmm. Ee-ee-ee-ee-ee.
Sweetie Belle: ¡Funcionó!
Fluttershy: ¡Ese fue el acto más mágico que he visto con animales!
Tree Hugger: Ay, gracias, amigas ponis. Es muy lógico en cuanto al karma que su magia no funciones con él. Tan sólo responde a vibraciones que tranquilicen sus campos de energía.
Discord: ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Ya me harté de ti, Tree Hugger!
Tree Hugger: Ya cálmate. Realmente me estás alterando. ¿Al menos puedes bajar tu voz una pisca?
Discord: ¿Una pisca? ¡¿Una pisca?!
Tree Hugger: ¡Wow, viejo! ¡¿Qué es esa cosa?!
Discord: ¡Relájate, no voy a hacerte daño! ¡Tan sólo voy a enviarte a otra dimensión! ¡No puedo dejar que interfieras en mi relación con Fluttershy nunca más!
Fluttershy: ¡Discord! ¡Detente!
Discord: ¡Lo haré, en cuanto ella se haya ido! Entonces nos reiremos de todo este asunto en nuestro habitual martes de té.
Twilight Sparkle: ¡Descuida, Fluttershy! ¡Lo detendremos!
Discord: Le estoy haciendo un gran favor, Fluttershy. La envio a otra dimensión. Lindas playas blancas, gran personal de servicio... Bueno, lo sé, la humedad no es lo mejor. Pero, ¿en dónde no la hay en estos días?
Fluttershy: ¡No puedo entender por qué haces eso! ¡Todos nos estábamos llevando muy bien!
Discord: ¡Tan bien como se podía, considerando que tú ya habías pisoteado nuestra amistad al invitar Tree a la noche más especial del año como si yo no importara para nada!
Fluttershy: ¡¿En serio creíste que te abandonaría sólo porque tengo una nueva amiga?!
Discord: ¡Sí, porque eso fue lo que hiciste!
Fluttershy: ¡No, Discord! ¡Sólo invité a una amiga a una fiesta! ¡Yo nunca te abandoné! ¡¿Qué tal si tuvieras un amigo con el pudieras hablar de magia basada en el caos?! ¡¿Querría decir que ya no somos amigos?!
Discord: Eh... [tartamudeando] No, supongo que no. Significaría que tengo diferentes amigos para diferentes cosas... Oh, ay, parece que tal vez exageré sólo una pizca.
Fluttershy: ¡Más bien muchísimas pizcas! Tree Hugger, ¿nos darías un momento?
Discord: Es que soy nuevo en esto de la amistad. ¡Es mucho más complicada de lo que parece!
Fluttershy: ¿Crees que tal vez le debes una disculpa a alguien? ¡No a mí!
Discord: Oh, oh, em... [se aclara la garganta] Sí, claro [chasquea los dedos] Ah, Tree Hugger, lamento que hayas quedado atrapada a merced de mi... ya sabes, furia.
Tree Hugger: Ah, todo en orden. [Discord la abraza] Em, necesito algunos minutos para despejar mis chacras antes de abrazarte con un toque de autenticidad.
Discord: [mientras se ríe nerviosamente] Tus chacras. Es muy justo.
Discord: Te debo una disculpa, Smooze. Pasé toda la velada pensando en mis propios sentimientos y no pensé en los tuyos. [El Smooze le besa la mejilla] ¡Buenos amigos! Me parece que realmente llegué a apreciar esto de las múltiples amistades.
Maud Pie: Y yo también.
Pinkie Pie: ¡Oye! ¡No es una fiesta hasta que alguien libera una masa resistente a la magia y sin control por todo el salón! ¡A ver, Smoozinador! ¡A bailar!
Twilight Sparkle: Lo siento, Princesa Celestia. Creí que la haría descansar esta noche, pero resulta que fue demasiado para mí.
Princesa Celestia: ¡No tienes nada de que disculparte, Twilight! ¡Esta ha sido la Gala más divertida en años!
Twilight Sparkle: Lo sé. Fue una— ¡¿Qué?! ¡Pero había masa por todas partes! ¡Y uno de los invitados amenazó con enviar a alguien a otra dimensión!
Princesa Celestia: ¡Ya lo sé! ¿Te imaginas lo aburrido que habría sido si no hubiera invitado a Discord? ¡Ánimo! [risitas] ¡La noche aún es joven! [risitas]
[Créditos]
ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
Baile Mágico
Cine Mágico
Espejo Mágico
Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.