FANDOM



  • Twilight Sparkle: Ah. Hola Pinkie Pie.

[Canción Telegrama Musical]

  • Pinkie Pie: [Agotada] Creo que la próxima, solo repartiré invitaciones por escrito.

[Canción inicial]

[Risas]

  • Rainbow Dash: Muy bien. Ahora déjame mostrarte como se hace. [Toma aire]
  • Pinkie Pie: Hola Chicas.
  • Rainbow Dash: Hola Pinkie Pie.
  • Applejack: Hola.
  • Pinkie Pie: ¡Ah! Quiero agradecerles que hayan podido venir a la fiesta de Gummy.
  • Applejack: ¿Es broma? No me la habría perdido por nada.
  • Rainbow Dash: Yo tampoco. Cuando Pinkie Pie hace una fiesta. Debo estar presente. [Pescando manzanas] [Con una manzana en la boca] ¡Tá rá!
  • Pinkie Pie: Ah... Solo una aburrida manzana. Descuida. Hay muchas otras sorpresas ahí.
  • Rainbow Dash: ¿Qué clase de sorpresas?
  • Pinkie Pie: No te lo puedo decir bobita. No sería una sorpresa.
  • Applejack: [Jalando de una bola con resorte] Uuuh... [Mirando a Rainbow con Gummy] [Risa]


  • Rarity: Este ponche es simplemente delicioso. ¿Es la misma receta que usaste para tu fiesta de la llegada de la primavera?
  • Pinkie Pie: No. Es nueva. Es la favorita de Gummy. ¡Uh! ¡Esa es mi canción!


  • Pinkie Pie: ¿Se divierten?
  • Twilight Sparkle: Mucho.
  • Fluttershy: Tu siempre haces las mejores fiestas Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: Son las mejores fiestas porque mis amigas están aquí.
  • Twilight Sparkle: [Es golpeada por Pinkie] ¡Oah!
  • Fluttershy: [Es golpeada por Pinkie] ¡Uh!
  • Pinkie Pie: ¡Animo ponis! ¡Gummy Quiere bailar!
Bien Gummy.
Es tu cumple.
Bien Gummy.
Es tu cumple.

[Risas]


  • Applejack: [Bostezo] Estoy exhausta. No había bailado tanto desde tu última fiesta. Gracias y buenas noches.
  • Rainbow Dash: Nos vemos cumpleañero.
  • Rarity: Bravo por ofrecer otra encantadora soirée (Tarde).
  • Fluttershy: Fue adorable.
  • Pinkie Pie: ¿No se quedan un rato más? Todavía hay pastel.
  • Twilight Sparkle: Ah... Creo que yo paso. Pero excelente fiesta. Hay que hacerlo de nuevo pronto.
  • Pinkie Pie: Si. Hay que hacerlo de nuevo pronto.


[Tocan la puerta]

  • Twilight Sparkle: Ah. Hola Pinkie-
  • Pinkie Pie: Ya es pronto.
  • Twilight Sparkle: Disculpa.
  • Pinkie Pie: Dijiste que deberíamos hacer otra fiesta pronto. Y ya es pronto. Aquí está la invitación.
  • Twilight Sparkle: Estas invitada a la post-fiesta de cumpleaños de Gummy. Esta tarde a las tres en punto.
  • Pinkie Pie: Todas nuestras mejores amigas están invitadas. Habrá baile, juegos, pastel, helado y ponche.
  • Twilight Sparkle: ¿Esta tarde? ¿Esta mismísima tarde?
  • Pinkie Pie: Si que sipi.
  • Twilight Sparkle: Ah... Bueno, ojala pudiera ir, pero estoy un poco atrasada con mis estudios. Tengo que sumergirme en los libros.
  • Pinkie Pie: Entiendo. Tus estudios son primero. Pero descuida, recordaremos guardarte pastel.
  • Twilight Sparkle: Por favor.
  • Pinkie Pie: Ah. Y Twilight, no te sumerjas en los libros. Solo deberías leerlos.
  • Twilight Sparkle: Lo tendré en cuenta.


  • Applejack: ¿Eh? Hola Pinkie Pie. ¿Qué te trae por estos rumbos?
  • Pinkie Pie: ¡¿Quien está listo para sacudir los cascos?! Te invito a la post-fiesta de cumpleaños de Gummy esta tarde. Habrá baile, juegos, pastel, helado y ponche.
  • Applejack: ¿Esta tarde? O sea, ¿esta mismísima tarde?
  • Pinkie Pie: Que curioso, eso fue lo que Twilight dijo. Y la respuesta es sí. Será esta tarde.
  • Applejack: Ah... Bueno, es que... No creo poder ir porque... Tengo que... Am... Ya sabes... Eh... Cosechar manzanas. Si. Manzanas. Porque... Eso es lo que hago. Yo las... Cosecho. He he.
  • Pinkie Pie: Okie Dokie Lokie. Una fiesta es una fiesta, aunque haya solo tres invitadas.

[Pinkie se va]

  • Applejack: [Suspiro]


  • Spike: [Moviendo un tacho de basura] ¿Hay algo más que pueda hacer por ti, hermosura de hermosuras?
  • Rarity: [Huele a Spike] ¡Uy! Tal vez deberías darte un baño. ¿Cómo lo digo con delicadeza? Apestas como a manzana podrida, envuelta en heno húmedo y sumergida en transpiración de dragón.
  • Spike: Ah...

[Aparece Pinkie]

  • Rarity: Uy... Adoro tu sombrero nuevo. Muy moderno. ¿A qué se debe?
  • Pinkie Pie: La post-fiesta de cumpleaños de Gummy es esta tarde. Reparto invitaciones.
  • Rarity: ¿La fiesta es esta tarde? O sea, ¿Esta mismísima tarde?
  • Pinkie Pie: Que extraño. Todos han dicho eso.
  • Rarity: Uhuhuy... ¿De verdad?
  • Pinkie Pie: Sé que es pronto. Nos divertimos tanto en si fiesta de cumpleaños, que pensé que nos divertiríamos mas en su post-fiesta.
  • Rarity: Y estoy segura de que así será. Pero voy a tener que declinar. Debo... Am... Lavar mi crin.
  • Pinkie Pie: No seas ridícula. Tu crin no se ve sucia.
  • Rarity: ¿En serio?
  • Pinkie Pie: No.
  • Rarity: [Sumerge su cabeza en la basura] ¿Vez? [Arcada] Sucia. Me tengo que ir.
  • Pinkie Pie: Hm. Ni Twilight, ni Applejack, ni Rarity. En fin, una fiesta sigue siendo una fiesta, aún con dos invitadas.


  • Rainbow Dash: ¿Esta tarde?
  • Fluttershy: O sea...
  • Pinkie Pie: Si. O sea, esta mismísima tarde.
  • Rainbow Dash: Que mal. Nos encantaría, pero... Creo que cuidaremos una casa esta tarde.
  • Pinkie Pie: [Suspiro] ¿Las dos?
  • Fluttershy: Es una... Casa grande.
  • Rainbow Dash: [Dibujándose un reloj] Mira la hora. Ya tenemos que irnos.

[Rainbow Y Fluttershy tratando de irse]

  • Pinkie Pie: Esperen. Tal vez pueda llevarles pastel de post-cumpleaños y helado. ¿A quién le cuidaran la casa?
  • Rainbow Dash: A Harry.
  • Pinkie Pie: ¿Harry?
  • Rainbow Dash: Si. No lo conoces.
  • Pinkie Pie: Que extraño. Conozco a cada pony de aquí.
  • Fluttershy: El es un oso.
  • Pinkie Pie: ¿Un oso?
  • Rainbow Dash: Si. Es un oso. Claro. Y- Y se molestara mucho si no llegamos a su casa pronto.

[Rainbow Y Fluttershy tratando de irse]

  • Pinkie Pie: Esperen. ¿Hay un oso por aquí que vive en una casa?
  • Fluttershy: Es más una cueva.
  • Rainbow Dash: Pero arregló tanto el lugar que parece una casa.
  • Fluttershy: Y- Y- Ah... Quiere que le cuidemos su casa... Ah, cueva. Mientras esta-
  • Rainbow Dash: Eh... La playa.
  • Pinkie Pie: ¿Esta vacacionando en la playa?
  • Rainbow Dash: Si. Le encanta...

[A la vez] Fluttershy: Coleccionar caparazones. Rainbow Dash: Jugar vóleibol de playa.

[A la vez] Fluttershy: Jugar vóleibol de playa. Rainbow Dash: Coleccionar caparazones.

[A la vez] Fluttershy: Coleccionar vóleibol. Rainbow Dash: Jugar caparazones.

  • Rainbow Dash: Ya nos vamos.


  • Pinkie Pie: Definitivamente algo extraño está pasando aquí, Gummy. Rainbow y Fluttershy tenían que cuidar la casa del oso turista. ¿Pero será cierto que mis demás amigas también tienen planes para la tarde? Rarity tiene que lavar su crin. Applejack cosechará manzanas. Twilight se sumergirá en los libros para estudiar. Mientras más lo pienso, más comienzan a parecer como... [Impresionada] Excusas. [Viendo a Twilight desde su ventana] Eso no parece estudiar. Ni sumergirse.


[Timbre]

  • Señora Cake: Ah. Debes venir por e-
  • Twilight Sparkle: Shh. [Voz baja] ¿Pinkie Pie esta aquí?
  • Señora Cake: Ah. No lo creo.
  • Twilight Sparkle: [Voz baja] Bien. No quiero que sepa nada de esto.
  • Señora Cake: Desde luego. Ahora vuelvo.
  • Pinkie Pie: Pero... Somos amigas. ¿De qué es lo que Twilight no quiere que me entere? Está volviendo.

[Desde el piso inferior]

  • Señora Cake: Aquí tienes.
  • Twilight Sparkle: Gracias. Y recuerda, ni una palabra a Pinkie Pie. ¡Oye! ¡¿Que hace esa lata ahí?!

[Pinkie Pie jala de la cuerda]

  • Twilight Sparkle: ¡Oah!


  • Pinkie Pie: Es hora de llegar al fondo de esto. [Escondiéndose de Twilight] Creo que nos descubrió. Necesitamos un nuevo disfraz.


[Timbre]

  • Rarity: [Voz baja] No te vio en la repostería. ¿O sí?
  • Twilight Sparkle: [Voz baja] No lo creo.
  • Rarity: Muy bien. Odiaría que lo arruinara todo.
  • Twilight Sparkle: Yo también.


  • Rarity: [Voz baja] ¿La has visto?
  • Fluttershy: No desde esta mañana.
  • Rarity: [Voz baja] Yo tampoco. ¿Puedes creer que estaba planeando una post-fiesta de cumpleaños hoy?
  • Fluttershy: Me alegra que haya podido inventar una excusa para no estar ahí.
  • Rarity: [Voz baja] También a mí. Obviamente esto será mucho mejor.
  • Fluttershy: Mientras evitemos que ella se entere, lo será.
  • Rarity: [Voz baja] Hasta luego.
  • Fluttershy: [Choca con Pinkie camuflada de heno] [Grito]
  • Pinkie Pie: Creí que a todos les gustaba mis fiestas.
  • Rainbow Dash: [Pasando] Hola Pinkie Pie. [Paralizada] Oh oh... [Se va]
  • Pinkie Pie: ¡Rainbow Dash! ¡Espera!


  • Rainbow Dash: [Suspiro]
  • Pinkie Pie: [Sale de un tarro] ¡¿A dónde vas?!


  • Pinkie Pie: ¡¿Cual es la razón por la que no quieres ir a la fiesta de Gummy?!


  • Pinkie Pie: ¡¿Por qué traes alforjas?!


  • Rainbow Dash: ¡Applejack! ¡Tenemos un problema!
  • Applejack: [Impresión] [Entra al granero]
  • Pinkie Pie: [Golpeando la puerta] ¡Se que están ahí adentro!
  • Applejack: [Abre la puerta] Oh- Ah... Hola amiga.
  • Pinkie Pie: ¿Te importa si veo dentro del granero?
  • Applejack: No. Digo, si. Quiero decir, no puedes pasar.
  • Pinkie Pie: Rainbow acaba de entrar.
  • Applejack: Ah. Bueno, es que trajo algunas... Provisiones. Si, provisiones para las... Renovaciones. Arreglaremos todo el lugar de arriba a abajo. [Hacia el interior del granero] ¡Hay mucho ruido por la construcción aquí!
  • Rainbow Dash: [Desde dentro] Ya la oyeron. Construcción.

[Onomatopeyas de Construcción]

  • Applejack: [Le cierra la puerta en la cara a Pinkie] Si. Construcción. Esa es mi historia y me apego a ella. [Es mirada desafiantemente por Pinkie Pie] [Leve risa]
  • Pinkie Pie: [Seriamente] Okie Dokie Lokie. [Se va]
  • Applejack: [Suspiro]

[Pinkie Pie vuelve, mirándola desafiantemente]

[Pinkie Pie se va]

  • Applejack: [Suspiro]
  • Fluttershy, Rainbow, Rarity Y Twilight: [Suspiro]


  • Pinkie Pie: Secretos y mentiras. Solo hay secretos y mentiras con esas ponis. Están tramando algo, Gummy. Algo que no quieren que yo sepa. Pero me voy a enterar. Y lo haré a lo grande. Y se quien va a contarme todo al respecto. Me lo va a decir a lo grande.


  • Spike: Guau. Excelente festín.
  • Pinkie Pie: Es todo tuyo Spike. Todo lo que debes hacer es hablar.
  • Spike: ¿Es todo? Ah, con gusto. Bien. Eh- Hermoso clima. ¿No? Amo los días soleados de primavera. ¿Tú no? Las aves cantan, las flores florecen-
  • Pinkie Pie: No no no. Habla de nuestras amigas.
  • Spike: Oh- Muy bien. A ver, está Twilight Sparkle. Es una unicornio. Buena amiga. Toda un cerebro. Y luego, está Rarity. Una hermosura. Twilight cree que no tengo oportunidad con ella, pero ¿Que sabe ella? A ver, está Fluttershy...

[Pinkie Conteniendo su ira]

  • Spike: ...Una Pegaso que le teme a las alturas. ¿Qué le pasa?
  • Pinkie Pie: ¡No! ¡No me estas entendiendo! Quiero que confieses.
  • Spike: ¿Confesar?
  • Pinkie Pie: Confiesa.
  • Spike: Yo derramé el jugo en el libro de Twilight de misterios mágicos y pociones practicas.
  • Pinkie Pie: ¿Y?
  • Spike: Y yo me acabé el agua caliente cuando tome un baño de burbujas de siete horas.
  • Pinkie Pie: ¿Y?
  • Spike: Y a veces, cuando no hay nadie, hago esto. [Viéndose al espejo] "Te ves bien Spike, muy bien."
  • Pinkie Pie: No. No. ¡No! ¡No!
  • Spike: ¿Qué? ¿Qué quieres escuchar? Dime lo que quieres que diga y lo diré.
  • Pinkie Pie: Dime que mis amigas me mienten y me evitan porque no les gustan mis fiestas. ¡Y ya no quieren ser mis amigas! [Respiración forzosa]
  • Spike: Tus amigas te mienten y te evitan porque no les gustan tus fiestas y ya no quieren ser tus amigas.
  • Pinkie Pie: ¡Ajá! ¡Lo sabia! Ay no. A mis amigas no les gustan tus fiestas y ya no quieren ser mis amigas.
  • Spike: Aaamm... Entonces... [Come las joyas que Pinkie le alcanza]
  • Pinkie Pie: [Suspiro]


  • Pinkie Pie: Muchas gracias a todos por venir. Significa mucho para Gummy.
  • Pinkie Pie como Señor Nabo: ¿Podrías darme más ponche?
  • Pinkie Pie: Claro que puedo darle más ponche, Señor nabo.
  • Pinkie Pie como Rocky: Esta es una gran fiesta. Realmente te luciste.
  • Pinkie Pie: Pues, gracias Rocky.
  • Pinkie Pie como Señor Pelusa: Yo también me la estoy pasando de maravilla.
  • Pinkie Pie: Me alegra mucho, Señor Pelusa.
  • Pinkie Pie como Madame Harina: ¿Me podrías obsequiar otra rebanada de pastel?
  • Pinkie Pie: Lo que sea para usted, Madame.
  • Pinkie Pie como Rocky: Me alegra que no viniera ninguna de las ponis.
  • Pinkie Pie: Ah, No son tan malas.

[Comienzo de la fantasía de Pinkie]

  • Rocky: ¿No son tan malas? ¡Por favor! ¡Son un montón de perdedoras!
  • Pinkie Pie: Oh, Vamos. "Perdedoras" es una palabra muy fuerte. ¿No lo cree?
  • Señor pelusa: ¿Después de la forma en que te trataron? Creo que "perdedoras" no es nada fuerte.
  • Pinkie Pie: Si fueron muy groseras.
  • Madame Harina: ¿Muy groseras? Fue simplemente despreciable.
  • Pinkie Pie: Lo fue. ¿Verdad?
  • Señor Nabo: Si yo fuera tu, No les volvería a hablar jamás.
  • Pinkie Pie: ¿Y saben qué? No las invitaré otra vez. Y no las invitaré a otra fiesta en toda mi vida. No merecen ser invitadas a mis fiestas. No después del modo en que han actuado.
  • Madame Harina: Despreciables.
  • Señor Nabo: Perdedoras.

[Fin de la Fantasía]

  • Pinkie Pie como Madame Harina: Bien hecho.
  • Pinkie Pie como Señor Nabo: Lo mismo digo.
  • Pinkie Pie como Señor Pelusa: ¡Sí!
  • Pinkie Pie como Rocky: ¡Enséñales!

[Tocan la puerta]

  • Pinkie Pie: ¿Quien podrá ser?
  • Rainbow Dash: Hola Pinkie Pie. Perdón por haber tenido tanta prisa hace rato. Tenía que llegar a un lugar y no podía detenerme. Ya sabes como es.
  • Pinkie Pie: [Entre dientes] Ya sé como es. Exacto.
  • Rainbow Dash: Si... Oye. ¿Por qué no vienes conmigo a Sweet Apple Acres?
  • Pinkie Pie: No, Gracias. Estoy conviviendo con mis verdaderos amigos. ¿No es verdad, Madame Harina?
  • Pinkie Pie como Madame Harina: [Con acento Francés] ¡Oui! (¡Sí!) Eso es correcto, Madame.
  • Rainbow Dash: Eh... ¿Pinkie Pie?
  • Pinkie Pie: ¿Mas pastel, Señor Pelusa?
  • Pinkie Pie como Señor Pelusa: ¡Me encantaría!
  • Rainbow Dash: Entiendo... ¿Qué dices si salimos de espesluslandia y vamos con Applejack a-?
  • Pinkie Pie como Señor Nabo: Ella no irá a ninguna parte.
  • Pinkie Pie: Por supuesto que no. Me estoy divirtiendo muchísimo aquí.
  • Rainbow Dash: En serio tienes que venir conmigo.
  • Pinkie Pie como Rocky: Ya la escuchaste. No irá a ninguna parte. Boba.
  • Rainbow Dash: ¡¿A quién le llamas boba?! [Suspiro] Hasta aquí. Se acabo la fiesta. Vamos Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: No.
  • Rainbow Dash: Pinkie Pie, vámonos.
  • Pinkie Pie: Dije que no. [Empujada por Rainbow] ¡Oh!
  • Rainbow Dash: [Empujando] Tu tienes que venir conmigo.
  • Pinkie Pie: [Resistiéndose] No. ¡No... Iré!
  • Rainbow Dash: Ah. ¿Quieres hacerlo por las malas? Lo haremos por las malas.


  • Rainbow Dash: [Arrastrando a Pinkie Pie] [Agotada] Ya... Llegamos.
  • Applejack, Fluttershy, Rarity y Twilight Sparkle: ¡Sorpresa!
  • Fluttershy: Creí que estaría mas emocionada.
  • Pinkie Pie: ¿Emocionada? ¡¿Emocionada?! ¡¿Por qué lo estaría?! ¡¿Por asistir a mi fiesta de despedida?!
  • Twilight Sparkle: ¿Fiesta de despedida?
  • Pinkie Pie: ¡Sí! Ya no les agrado y decidieron echarme del grupo y hacer una fiesta para celebrar. Una fiesta de "Adiós a Pinkie Pie".
  • Applejack: ¿Por qué piensas que ya no queremos ser tus amigas?
  • Pinkie Pie: ¿Por qué? [A Rarity] ¡¿Por qué?! [A Fluttershy] ¡¿Por qué?! [A todas] ¡Porque me estuvieron mintiendo y evadiendo todo el día! ¡Es por eso!
  • Rainbow Dash: Eh, Si. Porque queríamos que tu fiesta fuera una sorpresa.
  • Rarity: Hemos planeado esta fiesta desde hace tanto tiempo, que tuvimos que inventar excusas para no ir a la fiesta de Gummy y poder preparar todo para la tuya.
  • Twilight Sparkle: Si esto es una fiesta de despedida. ¿Porque el pastel que traje de Sugarcube Corner dice "Feliz Cumpleaños Pinkie Pie"?
  • Pinkie Pie: ¡Porque es mi cumpleaños! ¡¿Como pude olvidar mi propio cumpleaños?!
  • Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, Rarity y Twilight Sparkle: [Suspiro]
  • Pinkie Pie: Y me quieren tanto que quisieron hacerme una fiesta sorpresa.
  • Rarity: Es lo que intentábamos decirte, cariño.
  • Pinkie Pie: ¡Son las mejores amigas del mundo! ¿Cómo pude haber dudado de ustedes?
  • Twilight Sparkle: Descuida Pinkie Pie. Le pudo haber pasado a cualquiera.
  • Rainbow Dash: Ah, está bien. No importa Pinkie Pie. A mí me alegra que no me hayas reemplazado por unos nabos.
  • Twilight Sparkle: ¿Ah?
  • Rainbow Dash: No quieres saber.
  • Applejack: Bien Chicas. Basta de charla. Hay que festejar. ¡Íja!

[Risas]

  • Twilight Sparkle: Querida Princesa Celestia: Te escribo desde la fiesta más encantadora. No solo me estoy divirtiendo con mis amigas, sino que además tuve la oportunidad de aprender una valiosa lección sobre la amistad: Espera siempre lo mejor de tus amigas y jamás supongas lo peor. Confía en que una buena amiga siempre pensara en tu bienestar. Tu leal estudiante, Twilight Sparkle.
  • Pinkie Pie: No les importa si celebramos la post-fiesta de cumpleaños de Gummy también. ¿Verdad? Su fiesta se canceló y está muy molesto por eso.
  • Twilight Sparkle: Claro. Hay que celebrarlo.
  • Applejack: Cuando quieras.

[Voces encimadas]

  • Rarity: ...mucho a Gummy

[Risas]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar