FANDOM


Pinkie Pie: ¡La, la-la, la-la, la-la! ¡La, la-la, la-la, la la-la! ¡Esto va a ser fantástico, Gummy! ¡No tenemos absolutamente nada que hacer hoy excepto hornear! ¡Estuve esperando el momento adecuado para probar la receta del pastel súper especial de tres chocolates y quince capas de la abuela Pie! ¡Esto va a ser asombroso! A ver. Merengue cremoso, jarabe de chocolate, caramelo de nuez, crema sabor cacao… [su Cutie Mark resuena] Una hora por capa – ¡Serán quince horas de dicha repostera pura! [su Cutie Mark resuena] ¡Bien, Gummy! ¡Listos para preparar la segunda capa! [su Cutie Mark resuena] ¡No puede ser! ¡Mi Cutie Mark! [resuella asombrada] ¡¿Sabes lo que significa?! [en voz baja] ¡El mapa! [sale y vuelve a entrar] ¿Uh, Gummy, te quedarías a cargo un rato? Espero que esto sea rápido. Te dejaré la medida de polvo para hornear. Y, al enfriarse la primera capa, ponle un poco de caramelo encima. ¡Y no olvides batir las claras para el merengue! [su Cutie Mark resuena] Yo sé que tú puedes, Gummy. ¡Eres el mejor reptil repostero que he conocido!
[Canción inicial]
Twilight Sparkle: Esto es muy emocionante. ¡El mapa las está convocando a Griffinstone, el corazón mismo del reino Griffin! No sé si alguna ha leído “Grandes Griffins de Antaño”, pero los Griffins son conocidos por ser–
Rainbow Dash: ¿Bravucones groseros e insensibles?
Twilight Sparkle: ¿Hablas de Gilda?
Rainbow Dash: ¡Sí, hablo de Gilda! ¡Cuando vino a Ponyville fue una vil cretina con todas mis amigas! ¡Sobre todo con Pinkie Pie!
Pinkie Pie: fue un poco aguafiestas.
Rainbow Dash: Mm-hmm.
Twilight Sparkle: Sí, tal vez fue un poco grosera. Igual van a ir a Griffinstone y, según este libro, tiene una vasta y fascinante historia. [narrando] En la antigüedad, los Griffins tenían fama de ser codiciosos como dragones, siempre acumulando monedas y otros tesoros. Pero todo cambió cuando el Rey Grover halló el misterioso Ídolo de oro de Boreas. La leyenda dice que el Ídolo de Boreas era de polvo de ocasos dorados, llevados a través de las montañas por los vientos del norte. Tener el Ídolo de Boreas llenó de orgullo el corazón de los Griffins. Sé dice que aquel gran tesoro único fue lo que convirtió a Griffinstone en uno de los reinos más majestuosos de toda el área.
Rainbow Dash: ¿Y, por qué te importan tanto los Griffins, a todo esto?
Twilight Sparkle: De hecho, la visita de Gilda despertó mi curiosidad, así que conseguí “Grandes Griffins de Antaño”. ¡Me ha interesado desde entonces! Y ahora… [suspira] Ahora ustedes van a ver Griffinstone con sus propios ojos.
Pinkie Pie: ¿Eh? ¿Sólo yo y Rainbow?
Rainbow Dash: Oye, con mucho gusto te sedo mi lugar si lo quieres. [bosteza] Aún tengo media siesta por tomar.
Pinkie Pie: ¿Por qué no vas con nosotras? Digo, tú eres la Princesa de la Amistad.
Twilight Sparkle: No, no. Si el mapa quisiera que yo fuera al reino más genial de todo Equestria, recorriera el palacio y viera el ídolo que une a toda una especie, lo cual sería increíble, apuesto a que lo habría dicho. Ustedes se encargarán muy bien del asunto que sea. Yo me quedaré aquí a hacer cosas importantes de princesa, supongo.
Pinkie Pie: ¡Entonces, andando, Dashie! ¡Iremos a Griffinstone!
Rainbow Dash: [suspira] Bien…
Pinkie Pie: ¡Esa es la actitud!
Pinkie Pie: ¿Qué lees, Rainbow?
Rainbow Dash: [suspira] Twilight literalmente escribió un libro de qué es lo que hay que hacer en Griffinstone.
Pinkie Pie: ¿Hablas de una guía para averiguar qué problema hay que resolver?
Rainbow Dash: Y otras cosas. Es como Twilight misma en un libro. [imitando a Twilight] “Siempre lleven suficientes monedas. Los Griffins sin duda las ayudarán siempre que compartan su riqueza.”
Pinkie Pie: [traga] Eh, ¿tienes monedas?
Twilight Sparkle: [narración] A su llegada al Cañón Griffin, hagan una pausa y miren al norte, a las Montañas Hiperborean. Gocen la impresionante belleza de Griffinstone. Cuando lleguen a Griffinstone, vayan al palacio de inmediato y preséntense ante el rey. “Grandes Griffins de Antaño” fue escrito hace mucho tiempo y termina con la coronación del catorceavo rey Griffin, el Rey Guto. No tengo ni idea de quién gobierne ahora. Díganle al rey que las envió la Princesa de la Amistad y que van a ayudarles con algún problema. Si por alguna razón no las ayuda, vayan a la biblioteca de Griffinstone. Les compartiré un secreto – Teniendo una amiga bibliotecaria, se puede averiguar casi cualquier cosa. Y, como un extra, hay una estatua del Rey Grover afuera. [risitas] ¡Tomen fotos! Y no olviden probar los famosos bollos Griffin. Dicen que son lo mejor.
Pinkie Pie: Aw. Twilight debió venir. Así habría visto en persona que Griffinstone es… [silencio] …un vil basurero.
Rainbow Dash: Ugh. Tal vez el mapa debió enviar a Rarity en vez de a nosotras.
Pinkie Pie: ¡Eh, disculpe, señor! Esto es Griffinstone, ¿cierto? [silencio] Eso no fue muy amable.
Rainbow Dash: ¿Lo ves? Estos Griffins son como yo creía exactamente.
Pinkie Pie: Deberíamos buscar el palacio para preguntarle al rey lo que sucede.
Gilda: No tenemos un rey, perdedoras.
Rainbow Dash: ¿Qué tal, Gilda?
Gilda: Dash.
Pinkie Pie: ¡Pinkie!
Rainbow Dash: ¿Tú qué estás haciendo aquí?
Gilda: Uh, soy una Griffin. ¿Cuál es su excusa, bobas?
Pinkie Pie: ¡Oye! ¡Estas bobas vienen a ayudar a Griffinstone!
Gilda: ¿Ayudar en qué?
Pinkie Pie: Pues, eh… no estamos seguras. Pero hay un mapa, Cutie Marks y un problema–
Gilda: ¡Aburrido!
Pinkie Pie: Si no tienen un rey, ¿puedes decirnos dónde está el Ídolo de Boreas?
Gilda: ¡Ja, ja, ja! No me digan que de verdad creen en esa cosa.
Abuelo Gruff: ¡Pues, más vale que lo crean! [toce] ¡El Ídolo ha sido lo mejor que nos ha pasado a los Griffins!
Gilda: ¡Oh, excelente! ¡Ya le dieron cuerda al viejo abuelo Gruff!
Abuelo Gruff: Yo les contaré toda la trágica historia… [risa] …por unas monedas. [Rainbow Dash suspira] El primer rey Griffin, el Rey Grover, unió a nuestra especie como jamás estuvo unida ni antes ni después. Y él logró hacerlo con el increíble Ídolo de Boreas. [Pinkie Pie suelta una risita ahogada] ¡Y ese ídolo llenaba de orgullo el corazón de cada Griffin que lo veía! De un rey al siguiente, Griffinstone y nuestro ídolo de oro eran la envidia de todas las demás especies. [narrando] ¡Nos mantenían unidos! ¡Nos daban identidad! Así fue hasta el reinado del Rey Guto. Entonces, llegaron los Arismapi a robar nuestro tesoro Griffin. El Rey Guto trató de ahuyentarlos, pero los Arismapi lograron salir de ahí con el Ídolo. Dicen que cuando el tesoro cayó en el Abismo Abismal, nuestro orgullo también se fue con él. El Rey Guto fue el último rey de Griffinstone y todos vivimos desdichados para siempre. ¡Fin!
Pinkie Pie: [llorando] ¡Esa es la historia más triste del mundo!
Abuelo Gruff: Ah, bueno… ¡Así es la vida! ¡No hay rembolsos!
Pinkie Pie: Con razón el libro termina con la coronación del Rey Guto. ¡¿Quién querría escribir una historia así de triste?!
Gilda: ¡No es triste! ¿Te parecemos tristes?
Rainbow Dash: ¡Pinkie, creo que ya sé por qué nos envió el mapa! ¡Hay que encontrar el Ídolo de Boreas y restaurar la gloria y orgullo de Griffinstone!
Gilda: Ja, ja. Ya empezaron – Típico complejo de heroínas poni. A nadie aquí le importa ese tonto ídolo. ¡¿No lo entienden?! No nos importa ninguna cosa, y así es como nos gusta.
Pinkie Pie: Creo que Rainbow tiene razón. El mapa nos envió a arreglar un problema.
Gilda: ¡El único problema que tiene Griffinstone son ustedes!
Rainbow Dash: Pues no me importa lo que ella diga. Hay que encontrar el tesoro, hacer que Griffinstone sea genial y volver a Ponyville. ¡Vámonos!
Pinkie Pie: Espera, Rainbow. ¿Y el concejo de Twilight?
Rainbow Dash: ¿Qué? ¿Tomar muchas fotos?
Pinkie Pie: Mencionó buscar respuestas en la biblioteca.
Rainbow Dash: Haz lo que gustes. Pero si te aburres de la guía turística de Twilight, estaré en el Abismo Abismal buscando el Ídolo de Boreas.
Rainbow Dash: ¡Vengo a buscar su ídolo perdido y salvar a Griffinstone! [silencio] Ah, necesito una soga, un gancho y una guía para bajar al Abismo Abismal.
Vendedora: Yo necesito monedas.
Pinkie Pie: ¡Hola, Gilda! Dicen por ahí que Griffinstone tiene una biblioteca increíble llena de respuestas.
Gilda: ¿Y en qué lugar lo dicen?
Pinkie Pie: Bueno, tal vez no por aquí. Pero en otros lados, su biblioteca está en boca de todos.
Gilda: La biblioteca está ahí. ¡¿Por qué no vas adentro y me dejas en paz?!
Pinkie Pie: [resuella asombrada] Tal vez sea bueno que Twilight no haya venido… [a la estatua] Es triste lo que le pasó a tu ciudad, Rey, pero Rainbow Dash debe estar mal. Esto no puede ser por un pedazo de oro perdido. [como el Rey Grover] ¡Tienes razón, Pinkie! ¡Y tienes un cabello increíble! [normal] ¡Aw, Rey Grover, viejo encantador! [silencio] [resuella asombrada] ¡Ya sé lo que necesita Griffinstone!
Gilda: ¿Menos ponis?
Pinkie Pie: ¡Una canción! ¡Tengo una súper canción de sonrisas que sin duda hará sonreír hasta al Griffin más gruñón! [inhala]
Gilda: ¡Está prohibido!
Pinkie Pie: Pero, ¿cómo puede haber números musicales felices si no hay canto?
Gilda: Sí, es el mayor problema en Griffinstone – La falta de números musicales.
Pinkie Pie: Si no puedo cantar, ¿qué tal una fiesta? ¡Si hay algo que les hace falta es entusiasmo! ¿Dónde venden adornos? [silencio] ¿No hay tienda de adornos? Eh, ¿y un pastel? ¡Nada entusiasma como el pastel! ¿Y la pastelería?
Gilda: Uhg.
Pinkie Pie: ¡¿No hay canto, no hay tienda de adornos ni pastelería?! ¡¿Qué es este lugar?!
Gilda: ¡Te puedes marchar [gritando de pronto] en cuanto quieras!
Pinkie Pie: Eso elimina el pastel. ¡Espera, no! ¡No puede eliminarlo porque no hay pastel! ¡Ni muffins! ¡Ni bollos Griffin!
Gilda: Sí hay bollos Griffin. Esa es mi especialidad.
Pinkie Pie: ¡Compraré uno!
Gilda: Monedas primero. [Pinkie mastica] ¿Y bien? [Pinkie mastica] ¿Qué, te gusta? Es la receta secreta de mi abuelo Gruff.
Pinkie Pie: ¡Au! ¡Creo que me rompí un diente!
Gilda: Como sea. No hay rembolsos. Ni siquiera me importa en realidad. Sólo quiero vender los suficientes para dejar esta horrible ciudad.
Pinkie Pie: [escupe] Yo te puedo ayudar.
Pinkie Pie: [mastica] La receta el abuelo Gruff es buena, pero le falta un ingrediente importante.
Gilda: No me digas. ¿”Amistad”?
Pinkie Pie: Eh, no. Polvo para hornear. ¡Por fortuna, nunca salgo de casa sin él! ¡Ahora, pon eso en el horno y tus bollos Griffin valdrán su peso en oro!
Gilda: ¡Greta!
Pinkie Pie: ¡Aha! ¡Vi eso, Gilda! ¡Puedes actuar como una Griffin gruñona, pero realmente eres linda y atenta!
Gilda: ¿De qué estás hablando ahora?
Pinkie Pie: Ayudaste a tu amiga cuando cayó derribada.
Gilda: ¿Quién? ¿Ella? Greta es una Griffin que conozco. No existen los amigos aquí. [suspira] Antes tuve una amiga, pero tú viste en qué acabó.
Pinkie Pie: ¡Oh, por Dios! ¡Debo encontrar a Rainbow Dash!
Gilda: Adiós.
Rainbow Dash: [gritando] ¿Y no se puede bajar volando? ¡Whoa! Olvídalo, ya obtuve mi respuesta ahí.
Rainbow Dash: Hay que encontrar el ídolo de oro y salir de este lugar. ¡Whooaaa! ¡Ow, ooh! ¡Mi casco! ¡Auxilio! ¡Lánzame otra soga!
Vendedora: ¿Tienes monedas?
Rainbow Dash: ¡Espera! ¡Auxilioooo…! [el grito se desvanece a la distancia]
Pinkie Pie: [Rainbow Dash grita de frustración] [a la distancia] ¡Ahí estás! ¡Olvídate de encontrar el ídolo! ¡Sé cómo resolver el verdadero problema de Griffinstone! ¡Bollos!
Rainbow Dash: ¡Pinkie Pie, regresa aquí!
Pinkie Pie: [a la distancia] ¿Qué?
Rainbow Dash: [a la distancia] ¿Podrías lanzarme una soga o algo?
Pinkie Pie: [a la distancia] ¡Déjame ver! [silencio] ¡Una soga va en camino! Voy por ayuda. ¡No te vayas de aquí!
Rainbow Dash: [resopla quejándose] ¿A dónde cree que voy a ir? [ruidos de pánico] ¡Espero que a ninguna parte!
Pinkie Pie: ¡Rainbow Dash está en una saliente del Abismo Abismal, y necesito tu ayuda para salvarla!
Gilda: No es mi problema.
Pinkie Pie: ¡Claro que es tu problema! ¡Es tu amiga!
Gilda: Lo era antes.
Pinkie Pie: ¿Ya no recuerdas cuando lo era?
Gilda: Sí. Claro.
Hoops (Joven): ¿Qué esa Griffin no sabe que debe volar en Campamento de Vuelo de los Junior Speedsters?
Rainbow Dash (Joven): ¡Tal vez ella no quiere hacerlos quedar mal! ¡Hola! ¡Soy Rainbow Dash! ¿Y tú eres…?
Gilda (Joven): Uh… G-G-G-G-Gilda
Rainbow Dash (Joven): ¿Estás segura de eso? Quédate conmigo, Gilda, y esos niños ya no te van a molestar. ¡Wow! ¡Eres increíble!
Gilda (Joven): [risa] ¡Tú también, Rainbow Dash!
Rainbow Dash (Joven): ¡Bueno, Gilda, hay que enseñarles cómo se hace!
Gilda (Joven): ¡Junior Speedsters de por vida!
Rainbow Dash (Joven): ¡Suben y bajan enseguida!
Gilda (Joven) y Rainbow Dash (Joven): ¡Junios Speedsters, a vencer para después los mejores ser!
Gilda: Bien. La ayudaré. Pero eso no me hará su amiga.
Pinkie Pie: Enterada. [a la cuarta pared] Pero sí lo hará.
Gilda: ¡Sujétate, perdedora! ¡Allá voy!
Rainbow Dash: ¡¿Por qué tardaste tanto, torpe?!
Pinkie Pie: ¡Rainbow Dash! ¡Bajaré por ti! ¡Te tengo!
Gilda: ¡Sujétense bien! ¿Uh? [resuella asombrada] ¡El Ídolo de Boreas!
Rainbow Dash: ¡Me resbalo! [grita] ¡El ídolo!
Gilda: Eres más importante para mí que un pedazo de oro.
Pinkie Pie: ¡Los abrazos luego! ¡Subamos ahora!
Gilda: Lamento mucho haberlas tratado mal antes.
Rainbow Dash: Gracias, Gilda.
Pinkie Pie: Disculpa aceptada.
Rainbow Dash: Y yo lamento no haber recuperado tu ídolo. Jamás podremos resolver el problema de Griffinstone.
Pinkie Pie: Eso es lo que intentaba decirte. El mapa no nos envió a buscar el Ídolo de Boreas. ¡Nos envió a reemplazarlo con algo mejor!
Gilda: Nada es mejor que el oro para un Griffin.
Pinkie Pie: ¡Eso es porque no tienen amistad! ¡Si pueden aprender a quererse entre todos de nuevo, Griffinstone será un reino más poderoso de lo que había sido antes! Y no necesitan un ídolo de oro para eso. Tan sólo unos a otros.
Rainbow Dash: Wow, Pinkie. Eso fue… muy cursi.
Pinkie Pie: Eh, ¿qué puedo decir? Ese es mi estilo. Adelante, Gilda.Ve a hacer una amiga.
Rainbow Dash: No lo sé, Pinkie. ¿Tú crees que los Griffins estén dispuestos? No estamos en Ponyville precisamente.
Gilda: Ah, escuchen. Estaba realmente extrañada hasta que le di el bollo. ¡Entonces lo probó y dijo que sabía bien! Es la primera cosa linda que cualquier Griffin me haya dicho en la vida.
Rainbow Dash: [las Cutie Marks de Rainbow Dash y Pinkie Pie resuenan] Wow, Pinkie. Creo que era el problema que debíamos resolver.
Pinkie Pie: [en calidad de carrete de película] ¡Polvo para hornear! ¡Para amistades y postres esponjosos y deliciosos!
Rainbow Dash: Bueno, debemos irnos a casa.
Gilda: ¡¿Qué?! ¡¿Y-Y quieren que difunda la amistad aquí sola?! ¿Cómo voy a hacerlo? Todavía no he hecho una sola amistad aquí.
Rainbow Dash: Eso no es verdad. Has hecho dos.
Pinkie Pie: ¡Abrazos! ¡Abrazos ahora!
Gilda: Pero van a volver a visitarnos, ¿verdad?
Rainbow Dash: Que alguien intente impedirlo.
Rainbow Dash: [a la estatua] Hasta luego, viejo encantador.
Rainbow Dash: Uh, Pinkie, ¿con quién estás hablando?
Rainbow Dash: ¡Con nadie! ¡Anda, vamos a ver cómo le fue a Gummy con la receta del pastel de la abuela Pie!
[Créditos]
ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la Fogata