FANDOM



  • Twilight Sparkle: La lluvia de meteoritos esta noche será impresionante.
  • Spike: ¡Súper!
  • Twilight Sparkle: ¿Sabes? Esta lluvia sólo ocurre una vez cada cien años.
  • Spike: Una celebración centenaria. [Se tambalea] ¡Uooh!
  • Twilight Sparkle: Ya debemos irnos.
  • Spike: No queremos llegar tarde [Se tambalea otra vez] ¡Uooh, ooh, oooh! [Se detiene] Ah... Listo.
  • Twilight Sparkle: Spike ¿Llevas mi pluma y tinta?
  • Spike: Listo.
  • Twilight Sparkle: ¿Pergaminos?
  • Spike: Listos. También llevo un telescopio, manzanas, bananas, ponche y... Galletas caseras horneadas con triple cubierta de vainilla con nueces.
  • Twilight Sparkle: [Risa] Ya lo veo.
  • Spike: [Lame las migajas de galletas de su cara]
  • Twilight Sparkle: Nuevamente me leíste la mente Spike, y es por eso que tú eres mi asistente número uno.
  • Spike: Lo siento, no te escuché.
  • Twilight Sparkle: Es por eso que tú eres mi asistente número uno.
  • Spike: No escuché. ¿Eh?
  • Twilight Sparkle: Dije... [Se detiene] [Risa] Camina, es hora de irnos... Espera. Casi lo olvido. Quiero llevar el almanaque de la astronomía de los astrónomos astronómicos.
  • Spike: El astronolomonomico... ¿Qué?
  • Twilight Sparkle: Ya sabes, ese viejo libro enorme y azul de las estrellas, lunas, planetas, el universo...
  • Spike: Claro. Listo.

[Spike va en busca del libro]

  • Spike: [Le quita el polvo al libro] [Amaga un estornudo] [Abre el libro] [Estornuda y incinera el libro]
  • Twilight Sparkle: Oye ¿Por qué mi asistente número uno tarda tanto?

[Canción inicial]

  • Twilight Sparkle: Estaba segura de que había guardado la guía del astrónomo, me hubiera ayudado a identificar varios planetas y estrellas esta noche.
  • Spike: Bueno, tal vez alguien lo tomó prestado, además, no necesitas ese libro, ya sabes los nombres de los planetas y estrellas porque... eres súper inteligente y súper astronómica.
  • Twilight Sparkle: Gracias Spike. Que alegador eres.
  • Spike: Si, soy convincente.
  • Twilight Sparkle: Y... el asistente número uno ¿Verdad?
  • Spike: ¡Listo! [Va a preparar las cosas para la merienda]
  • Rainbow Dash: [Come una manzana] Guau Twilight, que afortunada eres de tener un asistente, ojalá alguien hiciera lo que yo le ordenara.
  • Scootaloo: Oh, oh, oh, yo, yo, haré lo que tú quieras Rainbow Dash.
  • Rainbow Dash: Ah ¿Si, pequeña? ¿Qué tal recoger la basura? [Arroja la manzana]
  • Scootaloo: ¡Claro que sí! [Recoge la manzana y se va]
  • Rarity: Debemos agradecerle a Spike de nuevo por este sorprendente festín. ¿No es simplemente increíble?
  • Spike: Ay, por favor. [Cara pícara] ...Dije "por favor".
  • Pinkie Pie: [Frotándole la cabeza] Pequeño Spikey Wikey, quién diría que los feroces dragones comienzan siendo tan bonitos y lindos.
  • Rarity: Eres una estrella tal, que tuve que hacer este pequeño moño para ti. [Le coloca el moño]
  • Spike: Ay, están apenándome, ya basta... Twilight, te toca.
  • Twilight Sparkle: Spike, ya basta.
  • Spike: Claro, ya basta.
  • Sweetie Belle: Oigan, ponis. ¡Ya va a empezar!

[Todos se preparan para ver]

[Muchos comentarios]

  • Rainbow Dash: Que hermosura. Nunca había visto algo así.
  • Pinkie Pie: Guau.
  • Rarity: Que maravilla.
  • Rainbow Dash: Guau.
  • Pinkie Pie: Como van cayendo.

[Muchos comentarios]

  • Pinkie Pie: Me encanta.
  • Rainbow Dash: ¡Ha! Como brilla.
  • Todos: Wow.
  • Spike: [Bostezo] ¿Ah?


[Muchos comentarios]

  • Pinkie Pie: [Comiendo galletas]
  • Apple Bloom: Wow. Me encanto. [Risa]
  • Pinkie Pie: ¡Wow! Estas galletas están deliciosas.
  • Twilight Sparkle: Spike las hizo. Por cierto Spike. ¿Nos puedes traer ponche? ¿Spike?
  • Spike: [Durmiendo en el tazón de ponche]
  • Rarity: Ay que ternurita.
  • Twilight Sparkle: Ah... Está agotado de tanto trabajar.
  • Pinkie Pie: Y ahora hay ponche... De Spike.

[Risas]


  • Spike: [Durmiendo]
  • Twilight Sparkle: Buenas noches Spike. [Risa] Buenas noches asistente número uno.


  • Twilight Sparkle: [Escribiendo] El estudio de los cometas. Los cometas son pequeños cuerpos irregulares que están hechos de partículas no volátiles y gases congelados. Tienen...

[Ruido desde fuera]

  • Twilight Sparkle: ¿Ah?

[Ruido]

  • Twilight Sparkle: [Sale afuera] ¿Uh? [Entra] [Escribiendo] ...Estructuras que son frágiles y diversas.

[Ruido]

  • Twilight Sparkle: [Abre la ventana]

[Se vuela el trabajo]

  • Twilight Sparkle: Ay no... [Entra rápido] Ay... Este es un trabajo para Spike. Si tan solo estuviera despierto.
  • Owlowiscious: [Ulula] [Deja el trabajo en la mesa]
  • Twilight Sparkle: Espera. No te vayas. No tengas miedo. Gracias por traer mi pergamino.
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Twilight Sparkle: Hace mucho frío esta noche. Oye. ¿Te gustaría descansar aquí y hacerme compañía mientras trabajo?
  • Owlowiscious: [Entra] [Ulula]
  • Twilight Sparkle: Bien. ¿En que estaba? Ah sí. [Escribiendo] ...Frágiles y diversas con una nube circundante de material llamado estela. Este se origina adentro y se ilumina...


  • Spike: [Durmiendo] [Despierta] [Grito] ¡Me quedé dormido! Ya sé que son las diez, pero estoy despierto y listo para trabajar el doble de rápido. Ay por favor, no te enojes Twilight. ¿Qué quieres de desayuno? ¿Avena? ¿Qué tal un licuado de girasol? ¿Pasteles de césped?
  • Twilight Sparkle: Spike. Descuida.
  • Spike: ¿Pero mis labores matutinas?
  • Twilight Sparkle: Esta bien. Owlowiscious las hizo por ti.
  • Spike: ¿Quien?
  • Twilight Sparkle: El nuevo segundo asistente. Te ayudará con tus labores para que no estés tan cansado siempre.
  • Spike: Ah... ¿Para qué necesitamos un segundo asistente? No estoy cansado. Estoy bien. No necesito dormir. Yo-
  • Twilight Sparkle: Spike. No te preocupes. Solo está aquí para ayudar un poco. Ahora debo salir. ¿Así que por qué no te presentas con Owlowiscious? Está en la biblioteca.
  • Spike: [Sudando] ¿Preocupado? ¿Me veo preocupado? ¿No estoy preocupado? ¿Quién está preocupado?


  • Spike: ¿Hola? ¿Hola?
  • Owlowiscious: [Gira la cabeza]
  • Spike: [Grito] Me asustaste. Eh... Hola. Soy Spike. De seguro Twilight te contó sobre mí.
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: Ah... Spike. Su asistente.
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: Soy Spike. ¿Quién eres tú? ¿Y que eres?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: ¿Quien?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: ¿Que no eres Owlowiscious?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: Muy bien "Uh", "Owlowiscious", como sea... Soy Spike. ¿Entiendes? Mira. Solo debes saber que soy el número y tu el número dos. ¿Entiendes?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: Así que eres un hombre misterioso. ¿Eh? ¡Tengo el ojo puesto en ti! También tengo ojos en la nuca. ¿Sabes? [Choca contra la puerta] Ah... Bueno, la verdad no, pero... ¡Sabes a que me refiero!


  • Spike: Esa ave quiere mi puesto. Quiere ser el número uno. Le demostraré a Twilight que yo merezco ser el número uno, no ese emplumado de allá. No lo dejaré tener mi puesto. Es lo último que haré.


  • Pinkie Pie: ¡Ay! Que amiguito tan fantástico y emplumado. Te sal-"Uh"-do.

[Risas]

  • Fluttershy: De verdad es maravilloso.
  • Spike: [Burlando a Fluttershy] Ah... Si. Maravilloso. Es todo un... [Con furia] ...Encanto.
  • Rarity: Owlowiscious eres una estrella tal, que tuve que hacer este pequeño moño para ti. [Le coloca el moño]
  • Spike: [Se enfurece y entra en la biblioteca]
  • Applejack: ¿Por qué está tan cascarrabias?
  • Rainbow Dash: Tal vez solo tiene celos de Owlowiscious.
  • Fluttershy: Tal vez Spike se siente amenazado o preocupado de que Owlowiscious lo remplace.
  • Twilight Sparkle: ¿Reemplazarlo? ¡Ha! Qué locura. Spike sabe que no puede ser reemplazado.


  • Spike: Intentan reemplazarme. Más vale que me adelante y me asegure de que Twilight y ese búho sepan que soy el número uno.
  • Twilight Sparkle: Oye Spike. ¿Me pasas un libro llamado "Misterios-"?
  • Spike: ¿"...Mitológicos de dos cabezas"? Sé donde está. [Buscando el libro]
  • Twilight Sparkle: Gracias Owlowiscious. Oye Spike, descuida. Owlowiscious voló y me trajo el libro.
  • Spike: [Con el seño fruncido]
  • Twilight Sparkle: Ah claro. Necesito "Hurones de la Tierra de las Hadas"
  • Owlowiscious: [Toma el libro debajo de Spike]
  • Spike: ¡Oye! [Perdiendo el equilibrio]
  • Twilight Sparkle: Baja de ahí antes de que te caigas.
  • Spike: [Grito] [Se cae] [Enfureciéndose]


[Se rompe la pluma de Twilight]

  • Twilight Sparkle: ¡Ay no...!
  • Spike: ¡Si señor!
  • Twilight Sparkle: Mi última pluma se rompió.
  • Spike: No temas. Spike, tu asistente número uno está aquí. [Buscando] Pluma... Pluma... ¿Dónde está? No está aquí.


  • Spike: ¿Pluma? ¿Dónde está?


  • Spike: [Corre la cortina de la ducha]
  • Owlowiscious: [Ulula]


  • Spike: ¿De dónde sacaré una pluma? [Se va afuera]
  • Twilight Sparkle: Spike. Espera. ¡Espera!


  • Spike: Pero la tienda se llama "Plumas y Sofás". Solo venden dos cosas.
  • Vendedor: Lo siento hijo. No tendremos plumas hasta el lunes. ¿Quieres un sofá?
  • Spike: ¡Agh...!


  • Pinkie Pie: Juraría que tengo una en alguna parte. Ah. Aquí está. Una pera.
  • Spike: No una pera. Una pluma.
  • Pinkie Pie: Claro. Un ave. Una cobija. ¿Una quesadilla?
  • Spike: [Suspiro]
  • Pinkie Pie: Ajá. ¡Espuma!
  • Spike: No espuma. Es pluma.
  • Pinkie Pie: No. Lo siento. No tengo plumas.
  • Spike: Ay no... [Comiendo la espuma]


  • Spike: [Corriendo a una gallina] Espera gallina. Ven gallina. Clorororo. Ven gallina. Clorororo. [Choca] Uh... Ven aquí. [Peleando con la gallina] No. No. En la cara no. Basta. ¡Basta! ¡Uh!


  • Spike: [Abre la puerta] [Agotado] Spike... Al rescate.
  • Twilight Sparkle: Ay Spike. Te estuve llamando mientras volteabas el lugar de cabeza. Owlowiscious me dio una de sus plumas para escribir.
  • Spike: ¡Eso es excelente! ¡Perfecto! ¡Súper! Creo que voy a terminar el resto de mis labores. ¿O Owlowiscious ya las hizo?
  • Twilight Sparkle: Oh no no. Hay bastante que hacer.
  • Spike: Pues está bien. Porque puedo quedarme despierto toda la noche y- [Se duerme]
  • Twilight Sparkle: Pobre Spike. Se recuperará. Realmente es un buen tipo.


  • Spike: [Lo despierta el golpe de un libro en el suelo] ¿Uh?
  • Twilight Sparkle: Spike. ¿Qué es esto? Dijiste que este libro no estaba, pero Owlowiscious lo encontró justo en su lugar, pero así. ¿Qué fue lo que le ocurrió?
  • Spike: Eh... Bueno... Verás... Es que no quería decepcionarte, pero... ¿Has visto estornudar a un dragón?
  • Twilight Sparkle: He visto mentir a un dragón. Estoy muy decepcionada de ti Spike. [Se va]
  • Spike: Eso fue trampa. Pues dos juegan mejor que uno.
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: No "Huh". ¡Dos! Grrr...


  • Spike: Owlowiscious planea quitarme mi puesto. Estoy seguro. Tengo que detenerlo. ¿Pero cómo? [Ve pasar a un ratón] Aaah... [Risa maligna]


  • Rarity: Ven Opal. Démonos prisa para la reunión de té.
  • Spike: [Entra a la casa de Rarity y toma un ratón de juguete] Muy realista. Y cuando Twilight descubra que fue destrozado en su piso, pensará que el devorador de ratones Owlowiscious lo hizo. Y yo seré el número uno. Otra vez. [Risa maligna]


  • Spike: [Rompe el ratón de juguete y le pone salsa de tomate] [Risa maligna] [Tirando plumas de almohada] [Risa maligna] [Choca con Twilight] Ese pobre ratoncito. Hecho pedazos. ¡Debió ser Owlowiscious! Ya sabes, porque los búhos comen ratones. Que ave tan terrible y horrible. ¡Debe ser castigado! ¿Verdad?
  • Twilight Sparkle: ¡Spike! No sé que me molesta más. Que trates de incriminar deliberadamente a Owlowiscious, o que hayas creído que tu patético plan resultaría. Dejaste que tus celos sacaran lo peor de ti Spike. Estoy muy decepcionada. Este no es el Spike que conozco y quiero. [Se retira]
  • Spike: Ella... [Llorando] Ella ya no me quiere.


  • Spike: Twilight me odia. Y estoy helado, hambriento, cansado y solo. ¿Podría ponerse peor?

[Comienza a llover]

  • Spike: Creo que eso es un "Si".


  • Spike: ¿Hola? ¿Hola? ¿Que... Es... Eso?


  • Spike: Ah... Guau. Si esto es lo que pasa cuando huyes, jamás quiero ir a casa. ¡Gemas! [Comiendo]


  • Spike: [Hipo] Ah... Aunque mi pancita está llena, el resto de mi sigue vacio. Extraño a Twilight y a las ponis. Pero ella ya no me quiere. Así que, estoy mejor aquí. Totalmente solo. [Chupando una gema] Guau. Creo que aumento el calor. [Chupando una gema] El vapor es bueno para mi piel, pero se está poniendo muy caliente aquí.
  • Dragón: ¿Que estás haciendo en mi cueva? ¿Y por qué te estás comiendo mis gemas?
  • Spike: [Escupe la gema] Eh... Hola hermano. No sabía que era tu cueva. Y no sabía que eran tus gemas, pero todo en orden. ¿No?
  • Dragón: [Acercándose gruñendo]
  • Spike: Woh... Woh... Oye... Somos como hermanos. ¿Sabes? Mira. Tú eres un dragón, yo soy un dragón. Los dos contra el mundo. ¿Verdad?
  • Dragón: [Rugido]
  • Spike: [Grito] Ah... ¡No me asustas! Eres grande. ¿Eh? Bastante grande. Y tus garras son súper filosas. Cola... Extra puntiaguda, pero... ¡No me asustas! ¡Ha! [Lanza fuego] ¿Qué te parece eso?
  • Dragón: [Lanza fuego]
  • Spike: Ah... Me encantaría quedarme, pero tengo que irme. Luego nos vemos. Adiós. [Corre]

[Persecución]

  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: ¡Ah!


  • Twilight Sparkle: ¡Spike! ¡Por aquí!
  • Spike: Que gusto volver a verte.
  • Twilight Sparkle: ¡Corre! ¡Sube!


  • Twilight Sparkle: Está muy oscuro. No puedo ver.
  • Owlowiscious: [Ulula]


  • Twilight Sparkle: [Agotada] Spike... Nos preocupamos por ti... Yo estaba muy preocupada por ti. ¿Por qué huiste?
  • Spike: Creí que ya no me necesitabas. Y que ya no me querías tampoco.
  • Twilight Sparkle: Spike... Si estaba decepcionada, pero eres mi asistente numero uno. Y mi amigo. Y lo serás siempre. Es solo que a veces necesito ayuda nocturna. No puedo pedirte que te acuestes tarde. Eres un bebé dragón y necesitas descansar. Los búhos son nocturnos, así que le pedí ayuda a Owlowiscious, pero no para reemplazarte. Nadie podría reemplazarte, Spike. Ni siquiera cuando eres un necio celoso.
  • Spike: Lo siento Twilight. Jamás debí ser tan celoso.
  • Twilight Sparkle: Y yo también lo siento Spike. Debí ser más sensible.
  • Spike: Y Owlowiscious... Ahora que se que no quieres tomar mi puesto. ¿Me perdonas?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Spike: A mí. ¿Perdonas a Spike?
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Twilight Sparkle: [Risa] Te perdona Spike.
  • Spike: ¡Oye! ¿Cómo supieron donde estaba?
  • Twilight Sparkle: Fue por tus pies cubiertos de salsa. Owlowiscious descubrió tus huellas y las seguimos hasta la cueva.
  • Spike: Ah sí. La salsa. Se veía muy real. ¿Verdad?
  • Twilight Sparkle: [Lo mira]
  • Spike: Eh... [Risa]
  • Twilight Sparkle: Sé que la Princesa Celestia querrá saber lo que pasó hoy.
  • Spike: Estoy listo. Cuando digas.
  • Twilight Sparkle: A- [Idea] Oye Spike. ¿Por qué no le escribes tú a la Princesa? Y le cuentas lo que aprendiste.
  • Spike: ¿De verdad? Pero es una gran responsabilidad.
  • Twilight Sparkle: Lo sé. Pero no es nada que mi asistente numero uno no pueda hacer.
  • Spike: Querida Princesa Celestia: Soy Spike, escribiéndole sobre mis aventuras. Esta semana aprendí que ser celoso y decir mentiras, no es bueno para la amistad. También aprendí, que hay suficiente cariño para compartir con todos los amigos. Así que a partir de hoy, prometo que yo, Spike, Voy- [Se duerme]
  • Twilight Sparkle: Ay Spike...
  • Owlowiscious: [Ulula]
  • Twilight Sparkle: ¿Qué? Spike. Sabes... Ah... [Risa]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar