FANDOM



  • Apple Bloom: ¡Iuju! Oye Applejack, seguro arrasarás con todos en la competencia de rodeo de Equestria.
  • Applejack: Ahá... Gracias Apple Bloom. Eso espero.
  • Apple Bloom: ¿Esperas? Estoy segura. Después de todo, eres la diez veces campeona del rodeo de Ponyville. Bueno, tienes más listones azules que cualquier poni en la historia de Ponyville. Y estoy ansiosa porque mi hermana gane todos los listones azules de Equestria, y traiga a casa el titulo de: "Campeona del rodeo de Equestria".

[Canción inicial]

  • Rainbow Dash: [Grita por un rayo ] ¡Ten cuidado!. No querrás hacer aun más daños del que ya has hecho.
  • Derpy: Es que no sé que salió mal.
  • Rainbow Dash: Si... es un misterio...
  • Derpy: Buen trabajo Rainbow Dash

[Cae una columna]

  • Derpy: ¿Estás bien Rainbow Dash? ¿Puedo hacer algo para ayudarte?
  • Rainbow Dash: ¡No! ¡Nada! En el nombre de Celestia, ¡Solo siéntate ahí y no hagas nada!

[Se rompe el piso]

  • Derpy: ¡Ups! Perdón.


  • Multitud: ¡Applejack! ¡Applejack! ¡Applejack! ¡Applejack! ¡Applejack!
  • Alcaldesa: Escuchen ponis. ¿Me pueden prestar su atención? ¡Atención, por favor! Estamos aquí para enviar a Applejack, a participar en la competencia de rodeo de Equestria de este año, en Canterlot.

[Festejos]

  • Alcaldesa: Y... Quiero agradecerle a Applejack por adelantado, por habernos ofrecido su premio económico para arreglar la alcaldía.
  • Derpy: ¡Si Applejack! ¡Íuju!

[Festejos]

  • Pinkie Pie: ¡Que hable! ¡Que hable!
  • Applejack: ¡Ay válgame! No se me dan los discursos.
  • Pinkie Pie: Entonces que no hable.
  • Applejack: Pero.... Esta es la despedida más linda que cualquier poni podría pedir. Todos me han animado cada rodeo desde que era una pequeña poni. Así que parece lo más adecuado usar mis ganancias para arreglar la alcaldía. Voy a enorgullecer a Ponyville.

[Festejos]


  • Abuela Smith: Quiero que les enseñes a los presumidos ponis de rodeo lo que es una verdadera poni de rodeo.
  • Applejack: Claro, Abuela Smith.
  • Alcaldesa: Regresa con todo el dinero.
  • Applejack: Si, alcaldesa.
  • Pinkie Pie: Y diviértete. Y no tengas nervios. Pero si lo estás, usa la energía de los nervios para ser aun mejor de lo que eres. Y come maní, palomitas y dulces. Te darán energía. [Comiendo]
  • Twilight Sparkle: Solo da lo mejor, Applejack.
  • Applejack: Daré algo más que lo mejor.
  • Poni del tren: ¡El tren a Canterlot está a punto de partir! ¡Todos a bordo los que vallan a abordar!
  • Applejack: Eso es para mí.
  • Rainbow Dash: Te vemos pronto.
  • Apple Bloom: ¡Con muchos nuevos listones!
  • Alcaldesa: ¡Y mucho dinero!
  • Applejack: ¡Por supuesto!. ¡Las veo en una semana! ¡Con muchos listones azules!
  • Todos: ¡Adiós! ¡Buena suerte!
  • Pinkie Pie: ¡Bebe zarzaparrilla!. ¿Qué? Te da frescura extra.


  • Fluttershy: Ah... Espero que Applejack se sorprenda con la fiesta sorpresa.
  • Rainbow Dash: Pues ese es el objetivo.
  • Fluttershy: Lo sé, pero espero que no esté tan sorprendida que se asuste. Porque aunque sorprenderse puede ser lindo, asustarse puede ser... muy aterrador.
  • Pinkie Pie: ¡Sorpresa!
  • Fluttershy: (susto) Pinkie. Me asustaste...
  • Pinkie Pie: Lo siento. Practicaba mi sorpresa para cuando sorprendiéramos a Applejack en su fiesta al convertirse en la campeona del rodeo de Equestria. ¡Sorpresa!
  • Twilight Sparkle: Silencio, Pinkie. Creo que ya viene Applejack.
  • Pinkie Pie: Descuida Twilight, tengo los labios bien preparados.
  • Todos: ¡Sorpresa!
  • Pinkie Pie: ¡Sorpresa! ¡Caramba!
  • Cartero: ¡Woaw! ¡Esta es la mejor sorpresa del mundo! ¡Como supieron que era mi cumpleaños!
  • Apple Bloom: ¿De quién es, Twilight? ¿Qué dice?
  • Twilight Sparkle: Es de Applejack. Familia y amigos: No volveré a Ponyville. Descuiden. Enviaré dinero pronto. Solo eso dice.

[Todos sorprendidos]

  • Apple Bloom: Applejack... ¿No va a volver?
  • Rainbow Dash: ¿A qué te refieres con que Applejack no volverá? ¡Adora Ponyville!
  • Abuela Smith: ¡Y adora a Sweet Apple Acres!
  • Apple Bloom: ¡Y adora a su familia!
  • Rarity: ¡Algo terrible debió pasarle a Applejack para no haber regresado!
  • Fluttershy: ¡Tal vez está herida, o triste, o asustada!
  • Rainbow Dash: ¡Y que estamos esperando! ¡Hay que ir a buscarla!
  • Twilight Sparkle: ¡Descuiden! Buscaremos en todo Equestria de ser necesario. La traeremos de vuelta.
  • Apple Bloom: Ustedes son las mejores.
  • Abuela Smith: Gracias, chicas. A nuestra pequeña se le zafó una manzana.


  • Rainbow Dash: Espero que esto no resulte un callejón sin salida. No quiero que lleguemos a casa sin ella si lo prometimos.
  • Fluttershy: ¡No sé cómo se lo diríamos a la familia Apple!
  • Twilight Sparkle: ¡No sé cómo se lo diríamos a Ponyville!
  • Pinkie Pie: No sé cómo llegaré a la siguiente estación.
  • Twilight Sparkle: Aquí es Dodge Junction. Se supone que Applejack vino aquí después de que el rodeo terminó. Hay que dividirnos para encontrarla.
  • Pinkie Pie: ¡A un lado! Rápido, rápido, rápido. ¡Dese prisa en salir!
  • Applejack: Ay... Vaya ponis. Caray.
  • Pinkie Pie: ¡Applejack! ¡La encontré, la encontré, la encontré, la encontré, la encontré!
  • Rarity: Oh, Applejack. ¡Qué alivio!
  • Fluttershy: ¡Que gusto que estés a salvo!
  • Pinkie Pie: ¡La encontré, la encontré, la encontré-! ¡Ahora vuelvo!
  • Applejack: Eh... Hola amigas poni ¿Qué hay?
  • Rainbow Dash: ¡¿Por qué no volviste a Ponyville?!
  • Rarity: Si. ¿Por qué estás aquí?
  • Fluttershy: ¿Te encuentras bien?
  • Pinkie Pie: ¿Tienes bocadillos?
  • Twilight Sparkle: ¡Dinos que pasó, Applejack!
  • Cherry Jubilee: ¿Applejack? ¿Esas son tus amigas de Ponyville?
  • Twilight Sparkle: Si, señora.
  • Rarity: Y usted es...
  • Cherry Jubilee: Yo soy Cherry Jubilee, capataz de Cherry Hill Ranch. ¿Applejack no se los dijo? La vi competir en el rodeo de Equestria. Jamás vi a ninguna poni ganar tantos listones en toda mi vida.
  • Applejack: Ay, gracias Miss Jubilee. Me halaga, en serio.
  • Cherry Jubilee: Oh, es tan modesta. En fin, siempre me es útil una poni con cascos rápidos. Así que, cuando oí que Applejack buscaba un cambio de escenario, la abordé lo más rápido que pude y la traje a este lugar. Bueno. Te dejo platicar con tus amigas. Te veo de vuelta en el rancho.
  • Rainbow Dash: ¡¿Cambio de horizonte?! ¿Qué significa eso?
  • Applejack: No es para tanto chicas. Creí que las cerezas serian un buen cambio después de las manzanas, así que acepté el trabajo. Vine aquí y Es todo.
  • Pinkie Pie: ¿Es todo? ¡Fue una terrible historia!
  • Applejack: Lo siento, pero es todo lo que voy a decir. Gracias por visitarme, pero pueden irse a casa ahora. Saludos a la familia y digan que me estoy muy bien.
  • Rainbow Dash: Disculpa, Applejack. pero no viajamos por toda Equestria buscándote para volver a casa sin ti.
  • Applejack: Pues, yo no les pedí que vinieran a buscar. No hay nada que decir y no voy a volver a Ponyville.
  • Twilight Sparkle: No me importa lo que diga. Applejack está ocultándonos algo.
  • Rainbow Dash: Twilight tiene razón. ¡Hagamos que escupa los frijoles!
  • Pinkie Pie: ¡¿Qué?! ¡¿Tiene frijoles?! ¡Ah! ¡Le dije que quería bocadillos!


  • Cherry Jubilee: ¿Estas lista para trabajar duro, Applejack?
  • Applejack: Claro que si, Miss Jubilee.
  • Cherry Jubilee: Excelente. Pueden pasar chicas.
  • Applejack: ¿Que están haciendo ustedes aquí?
  • Twilight Sparkle: ¡Somos tus clasificadoras de cerezas! ¿Ya comenzamos?
  • Applejack: Bien.
  • Cherry Jubilee: Las cerezas rojas van en este cubo, y las amarillas en el otro. Simple como el pie de cereza. Solo hay algo que recordar. Diviértanse.
  • Applejack: ¿Que es lo que traman las cinco?
  • Rarity: Bueno, am... Hiciste que trabajar en un huerto de cerezas sonara... agradable.
  • Applejack: Aja... Bueno... Solo recuerden: No hablen sobre Ponyville.
  • Rainbow Dash: Bien, ¿Por qué no dejas de hablar y caminas?
  • Twilight Sparkle: Dinos Applejack... ¿Qué tal Canterlot? No hablo de Ponyville, hablo de Canterlot, es otra cuidad.
  • Applejack: Canterlot bien.
  • Twilight Sparkle: ¿El rodeo fue divertido?
  • Applejack: Si.
  • Twilight Sparkle: ¿Conociste ponis lindos allá?
  • Applejack: Algunos.
  • Rainbow Dash: ¡¿En serio?! ¡¿Viste a Wild Bull Hickok? ¡¿Y qué hay de Calamity Mane?
  • Applejack: Si. los vi a los dos.
  • Rarity: ¿Y cómo conociste a Miss Jubilee?
  • Applejack: Uh, pues, Miss Jubilee vendía cerezas en el rodeo, eran buenas.
  • Fluttershy: Ah... disculpen...
  • Applejack: Pastel de queso con cereza, tartas de cerezas. Conversamos un poco porque era colega de un huerto.
  • Twilight Sparkle: ¿Y le contaste sobre Sweet Apple Acres?
  • Applejack: Si.
  • Rainbow Dash: ¿Le contaste por qué no ibas a volver?
  • Applejack: ¡No, porque no era de su incumbencia!
  • Fluttershy: Ah... ¿Puedes ir, más lento?
  • Rainbow Dash: ¿Es porque hice que lloviera sobre ti una sola vez?
  • Applejack: No.
  • Fluttershy: ¡Auxilio!
  • Twilight Sparkle: ¿Es porque te ofendiste cuando te di aquel libro sobre huertos organizados?
  • Applejack: ¡No!
  • Rarity: ¿Es porque te ofendiste cuando insulté tu pelo?
  • Applejack: ¡No! ¡No! ¡No! ¡No les diré por qué, así que-!
  • Fluttershy: ¡Alto!

[Applejack resulta bañada de cerezas]

[Todas asqueadas]


  • Twilight Sparkle: Bueno, parece que nos está ganando.
  • Rainbow Dash: ¡Eso es porque jugamos limpio.
  • Rarity: Si. Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
  • Rainbow Dash: Es hora de que usemos armas pesadas.


  • Pinkie Pie: Hola Applejack. ¿Te ayudo?
  • Applejack: ¿Prometes no hacerme preguntas?
  • Pinkie Pie: ¡Lo prometo! ¿Has probado la cerezanga?. ¡Ooh! Lo siento, fue una pregunta.
  • Applejack: Esa clase de pregunta está bien Pinkie. No, jamás he probado una cerezanga.
  • Pinkie Pie: Pues no me sorprende, porque yo misma la inventé. La cerezanga son cerezas molidas en una tortilla frita. Cere-zanga. Gran nombre ¿No? Pero tal vez debería llamarla Chimireza. También es bueno ¿Cual suena mejor? ¿Cerezanga o Chimireza? ¿Y si los combino? ¡Chimicerezaanga! Haha ¿Cual suena más gracioso? ¡Adoro las palabras graciosas! Una de mis favoritas es "Quinoto". Esa no la inventé. ¡Trabajaría en un huerto de quinotos solo para poder decir "quinoto" todo el día! ¡Quinoto! ¡Quinoto! ¡Quinoto! Y "pepinillos". ¿Decirlo no es lo más gracioso? Pepinillos. Pepinillos. ¡Pepinillos! ¡Dilo conmigo! Pepinillo, quinoto, pepinillo, quinoto, chimicerezanga.
  • Applejack: ¡No! Que se calle. ¡Que se calle!
  • Pinkie Pie: Pepinillo, quinoto, pepinillo, quinoto, pepinillo, quinoto-
  • Rainbow Dash: La única manera de hacerla parar es tu escupas los frijoles.
  • Pinkie Pie: ...pepinillo, quinoto, pepinillo, quinoto, pepinillo, quinoto...
  • Applejack: ¡Jamás!
  • Pinkie Pie: ...pepinillo, quinoto, chimicerezanga. Hablando de frijoles. Has notado todo lo que va con los frijoles? Queso, tortilla, tomate, ajo, crema, perejil...
  • Applejack: ¡De acuerdo! ¡De acuerdo! ¡Les diré que sucede! ¡Pero por favor, que se calle! Solo que... ¿Podrían esperar hasta mañana? Estoy muy cansada.
  • Rainbow Dash: Mañana ¿eh?. No estoy segura...
  • Pinkie Pie: ¿Lo prometes por tu casco?
  • Applejack: [Suspiro] Les diré toda la verdad en el... Desayuno. Por mi casco.


  • Twilight Sparkle: Me alegra que al fin tendremos respuestas de Applejack.
  • Rainbow Dash: Si... Tal ves...
  • Pinkie Pie: No te preocupes Rainbow. Tiene que cumplir después de haberlo prometido por su casco. Buenos días Applejack. ¿Lista para desa-? [Impresionada] ¡Ningún poni rompe una promesa!


  • Pinkie Pie: ¡Applejack! ¡Tú lo prometiste!
  • Applejack: ¡Ah!
  • Pinkie Pie: ¡Applejack! ¡Vuelve aquí!
  • Applejack: ¡Muévanse amigos! ¡Tengo que alejarme de dosh (ella)!
  • Pinkie Pie: ¡Está intentando huir!
  • Twilight Sparkle: ¡Pues no lo hará! ¡Miren chicas!
  • Pinkie Pie: ¡Sigue a esa diligencia!


  • Pinkie Pie: ¡Te tenemos ahora!


  • Applejack: ¡Ha! ¡Aaah! ¡¿Que sucede?!
  • Rainbow Dash: ¡Detente!
  • Applejack: ¡Oigan! ¡No hagan eso! ¡Oaaah! [A los potros] Les pago el doble si les ganan.
  • Twilight Sparkle: ¡Les pagamos el triple por detenerse!
  • Applejack: ¡Les pago el cuádruple por dejarlas en el polvo!

[Toses]

  • Rarity: ¡Que grosero!
  • Pinkie Pie: Tras ellos. ¡Tras ellos!
  • Rainbow Dash: ¡Vamos, Fluttershy!
  • Applejack: ¡Vamos chicos! ¡Corran! ¡Corran!
  • Pinkie Pie: ¡Applejack! ¡Rompiste tu promesa de casco! ¡Discúlpate!
  • Applejack: ¡Pinkie, yo no rompí mi promesa!
  • Pinkie Pie: ¿Qué?
  • Applejack: Si recuerdas bien, les dije que les iba a contar todo en el desayuno. Pero no fui a desayunar. No podía ir a ese desayuno, no si tenía que decirles lo que pasó.
  • Pinkie Pie: Bueno, yo... yo...
  • Applejack: Lo siento, Pinkie, pero no puedo decirles la verdad. No puedo.
  • Pinkie Pie: Pues escuché un "lo siento", con eso basta por ahora. Tendré una disculpa real después. ¡Rarity, atrápame!
  • Rarity: ¿Qué? Pinkie. ¡No!
  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow, vuelve!
  • Rainbow Dash: ¡No hay tiempo! ¡Sabían en lo que se metían!


  • Applejack: Si...


  • Applejack: ¡Íja!
  • Potros del oeste: Señorita, está en problemas.
  • Applejack: ¡Ha! ¡A ver si me alcanzan! Ay, no...
  • Rainbow Dash: ¡No tan rápido!
  • Applejack: [Caen sus listones] Bien. Ahora lo saben.
  • Twilight Sparkle: ¿Saber qué?
  • Applejack: ¡Pues solo miren!
  • Twilight Sparkle: Ya vi. Ganaste un increíble número de listones. ¡Como lo dijo la señora Jubilee!
  • Applejack: ¿No lo entienden? Hay Premios de todos colores ahí, todos los colores... menos... azul. Llegué en cuarto, tercero, incluso en segundo. Pero no gané el primer lugar. Y no gane ningún premio económico.
  • Rainbow Dash: Pero, el telegrama decía que ibas a enviar el dinero.
  • Applejack: Por eso que vine aquí. Quería ganar algo de dinero. Después de gran despedida que Ponyville me ofreció, no tuve el valor de volver a casa sin dinero. Me sentí muy fracasada.
  • Twilight Sparkle: Applejack. No eres un fracaso.
  • Rainbow Dash: ¡Y somos tus amigas! ¡No nos importa si llegaste en el lugar cincuenta! ¡Para nosotras eres la número uno!
  • Applejack: Entonces... ¿No están molestas o decepcionadas?
  • Fluttershy, Rainbow Dash y Fluttershy: [Niegan con la cabeza]
  • Applejack: ¿Pero qué hay de la alcaldesa? No creo que pueda verla y decirle que no conseguí el dinero para arreglar el techo.
  • Fluttershy: Applejack. Siempre podremos encontrar el modo de arreglar el hueco en el techo. Pero si no vuelves, jamás podremos arreglar el hueco en nuestros corazones.
  • Rainbow Dash: [Se le cae una lagrima] ¡Rayos! ¡Ahora me hicieron ponerme sentimental!
  • Applejack: Querida Princesa Celestia: Es un poco más fácil estar orgullosa si llegas en primer lugar que en el ultimo. Pero no hay razón para ocultarse cuando no te va como esperabas. No puedes huir de tus problemas. Es mejor acudir a tus amigos y familia.


  • Pinkie Pie: ¿Y qué prefieres Rarity? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga?
  • Rarity: ¡Cuando vuelva lo vas a pagar Rainbow Dash!
  • Pinkie Pie: ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga? ¿Chimireza o cerezanga?

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.