FANDOM



  • Spike: Vamos Twilight, puedes hacerlo.
  • Twilight Sparkle: Muy bien, aquí va.
  • Spike: Jajá. Lo Lograste. Magia de aparición. Es la número veinticinco. Veinticinco tipos de trucos diferentes y contando. Y creo que este es el mejor truco hasta ahora. Que tal Rarity. ¿Qué dices? Ah, no es nada. Solo es mi asombroso bigote ja ja.
  • Twilight Sparkle: Lo siento Romeo. A pesar de lo atractivo y encantador que te ves, solo es de práctica y se tiene que ir.
  • Spike: ¡Espera! Aaggh. Vaya.
  • Twilight Sparkle: [Risa]

[Canción inicial]

  • Spike: Veinticinco. Veinticinco tipos de trucos diferentes y contando. Creí que los unicornios solo podían tener un poco de magia que combinara con su talento especial.
  • Twilight Sparkle: Cierto. Para ponis cuyo talento es cocinar, cantar o calcular. ¿Pero qué tal si el talento especial de un unicornio es la magia?
  • Spike: Como tu Twilight. Y sabes mucho de magia.
  • Twilight Sparkle: Ay Spike, basta. Apuesto que hay muchas ponis aquí en Ponyville que saben tanto de magia como yo.
  • Spike: ¿Es broma? No creo que haya otro unicornio en toda Equestria que tenga tu habilidad Twilight.
  • Snails: ¡A un lado, vamos a pasar!
  • Spike: ¡Snips, Snails! ¡¿Que sucede!?
  • Snails: ¿Que, no te has enterado? Hay una nueva unicornio en el pueblo.
  • Snips: Sí, dicen que tiene más poderes mágicos que ningún otro unicornio en el mundo.
  • Twilight Sparkle: ¿En serio?
  • Spike: No puede ser. Ese título es de Twilight.
  • Twilight Sparkle: ¿Dónde está esa unicornio?
  • Snails: Esta en la plaza del pueblo. ¡Vamos!
  • Snips: Sí, haha. Vamos. ¡Uuuuuh!


  • (La Gran y Poderosa) Trixie: Vengan. Vengan todos. ¡Vengan a presenciar la sorprendente magia de La Gran y Poderosa Trixie!

[Todos impresionados]

  • Trixie: Miren con asombro a La Gran y Poderosa Trixie ejecutar las hazañas de magia más espectaculares que haya visto un ojo de poni.
  • Rarity: Vaya vaya. Presumida.
  • Spike: Por favor, ninguna poni es tan mágica como Twi... Twi... Twi... Ooh. Hola Rarity. Uph. ¡Bigote!
  • Twilight Sparkle: ¿No hay nada de malo en ser talentosa o sí?
  • Applejack: Para nada. Excepto si alguien lo presume como una yegua de exhibición con listones nuevos.
  • Rarity: Solo porque alguien tenga la habilidad de hacer mucha magia, no la hace mejor que las demás.
  • Rainbow Dash: Y menos conmigo siendo mejor que las demás. Jaja Eh, digo, si, Eh magia sosa. Buuu.
  • Trixie: Vaya vaya vaya. Al parecer tenemos algunas aguafiestas en el público. ¿Quién es tan ignorante para cuestionar la habilidad mágica de La Gran y Poderosa Trixie? ¿Que no saben que están en presencia de la unicornio mas mágica de toda Equestria?
  • Rarity: ¿De verdad quién se cree que es?
  • Spike: Sí. Todos sabemos que Twilight es...
  • Twilight Sparkle: Spike. Shhh.
  • Spike: ¿Qué? ¿Qué pasa?
  • Twilight Sparkle: ¿Viste como reaccionaron con Trixie? No quiero que piensen que soy presumida.
  • Rainbow Dash: Dinos, "Gran y Poderosa Trixie". ¿Qué te hace creer que eres de lo mejor?
  • Trixie: Ohh. Pues, solo La Gran y poderosa Trixie tiene magia con la fuerza suficiente para vender a la terrible... ¡Osa mayor!
  • Snips: ¿Qué?
  • Snails: No puede ser...
  • Trixie: Cuando toda esperanza estaba perdida... los ponis de Hoofington no tenían a quien acudir. Pero La Gran y poderosa Trixie apareció, y con su asombrosa magia venció a la osa mayor, y la envió de vuelta a su cueva. En lo profundo del bosque Everfree.
  • Snips y Snalis: Excelente.
  • Snips: Eso lo explica.
  • Snails: Trixie realmente es la unicornio mas talentosa, mas mágica y mas asombrosa de Ponyville.
  • Snips: No, de toda Equestria.
  • Spike: ¿Como lo saben? No la han visto. Además Twi... [Twilight calla a Spike]
  • Trixie: Es cierto mis pequeños admiradores entusiastas. Trixie es sin duda la mejor de Ponyville. [Silencio] ¿No creen en La gran y Poderosa Trixie? Entonces los desafío, habitantes de Ponyville. Todo lo que puedan hacer, yo lo hare mejor. ¿Retadores? ¿Alguien? oh, Trixie está destinada a ser la más grandiosa equina que ha existido.
  • Spike: Por favor. ¡Es insoportable! Debes mostrarle, debes hacerlo.
  • Twilight Sparkle: De ninguna manera usaré mi magia ahora Spike. Y menos al...
  • Trixie: Mmh... Mmh... ¿Qué me dices tú? ¿Qué respondes? ¿Mmh? ¿Hay algo que puedas hacer que La Gran y Poderosa Trixie no haga?
  • Twilight Sparkle: Yo... Yo...
  • Trixie: ¿Y bien pequeña semillita?
  • Applejack: ¡Hasta aquí! Ya no tolero más esto.
  • Spike: Muéstrale Applejack.
  • Applejack: ¿Tus poderes mágicos pueden hacer esto?

[Todos impresionados]

  • Applejack: Supera eso amiga.
  • Trixie: Poni de poco talento. Mira y sorpréndete con la magia de Trixie.

[Risas]

  • Trixie: Nuevamente La Gran y Poderosa Trixie domina.
  • Rainbow Dash: No hay necesidad de andar pregonando y alardeando así.
  • Trixie: ¿Uh?
  • Rainbow Dash: Ese es mi trabajo. [Demostración] No me llaman "Rainbow" y "Dash" sin razón.

[Todos impresionados]

  • Trixie: Cuando Trixie termine, solo te van a llamar perdedora.
  • Rainbow Dash: [Grito] Ay. Creo que... estoy mareada.
  • Trixie: Parece que cualquier poni con una pizca de sentido común, lo pensaría antes de retar a La Gran Trixie.
  • Rainbow Dash: [Relámpago] ¡Au!

[Risas]

  • Spike: Lo que se necesita es que otro unicornio la desafié. ¡Alguien con magia propia!
  • Rainbow Dash: Sí. Una unicornio que le muestre a la otra quien manda.
  • Applejack: Una verdadera unicornio para enfrentar a otra.
  • Twilight Sparkle: Aaahh...
  • Rarity: Basta. Suficiente. Capté la indirecta. Rarity está por encima de esas tonterías. Rainbow y Applejack son como rufianes. Pero Rarity tiene gracia y belleza.
  • Trixie: Uh. ¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo de despeinar ese nido de ratas que llamas melena?
  • Rarity: Reto Aceptado. Crees que eres ruda con tus supuestos poderes. Pero la magia es más que tus burdas costumbres. Una unicornio debe ser más que solo fuerza. Una unicornio debe tener estilo. Una unicornio no lo es sin gracia y belleza.
  • Spike: Rarity no dejara que Trixie la supere. Es fuerte, es hermosa, es... Aaggh...
  • Rarity: Rápido necesito un espejo. Denme un espejo. ¿Qué le hizo a mi cabello? ¿Qué cosa terrible le hizo?
  • Twilight Sparkle: Nada.
  • Rainbow Dash: Esta bien.
  • Applejack: Es encantador.
  • Spike: Es verde. Uugh...
  • Rarity: Uh, ¿Cabello verde? ¡Cabello verde no! ¡Es un color horrible y detestable! [Llorando]
  • Golden Harvest: Pues... ¡Qué grosera!
  • Spike: Bueno Twilight, creo que depende de ti. Por favor, muéstrale de que estas hecha.
  • Twilight Sparkle: De que hablas, no soy nada especial.
  • Spike: Si lo eres. Eres mejor que ella.
  • Twilight Sparkle: No soy mejor que nadie.
  • Trixie: Ajá. ¿Crees que eres mejor que La Gran y Poderosa Trixie? ¿Crees que tienes más talento mágico? ¿Qué esperas? Muéstrale a Trixie lo que haces. Demuéstralo.
  • Twilight Sparkle: ¿Quien? ¿Yo? Solo soy una ciudadana común de Ponyville. No hay magia poderosa aquí. Creo que... Creo que deje mi ropa húmeda. Perdón.
  • Spike: ¿Twilight?
  • Trixie: Aja, nuevamente La Gran y Poderosa Trixie, ha demostrado ser la más asombrosa unicornio de toda Equestria. Ja. Si es que alguien lo llego a dudar.
  • Spike: Hmm.


  • Snips: Aquí está la bebida de avena que pediste. Con heno extra.
  • Snails: Uuhh, Heno.
  • Trixie: ¿Si?
  • Snips: Cuéntanos otra historia, Gran y Poderosa Trixie.
  • Snails: Si, cuéntanos como derrotaste a la osa mayor. Por favor.
  • Trixie: Ah, Trixie está demasiado cansada de ejecutar hazañas inimaginables. No regresen hasta mañana.
  • Snails: Lo que ordene Gran y Poderosa Trixie.
  • Snips: Lo que tu digas, estamos a tu entera disposición.
  • Spike: ¿Que están haciendo ustedes dos?
  • Snips: Trayéndole a la G, P, y T...
  • Spike: ¿La que?
  • Snips: La Gran y Poderosa Trixie.
  • Spike: Caray...
  • Snips: Le trajimos su bebida.
  • Spike: ¿Cómo pueden admirar a esa farsante? Es presumida. No como Twilight que...
  • Snips: La Gran y Poderosa Trixie venció a la osa mayor. ¿Tu Twilight hizo lo mismo?
  • Spike: ¿En serio? ¿Estuvieron ahí de verdad?
  • Snips: Bueno... Ahm... Ahm, no, pero...
  • Spike: ¡Pero nada! La prueba está a la vista.
  • Snails: [Risa] Adoro esta vista.
  • Spike: Escuchen. Al menos de que la osa mayor llegue caminando por la calle y Trixie la venza, no voy a creer una palabra de lo que dice. Ni ustedes deberían.
  • Snips: Uhm. Una osa caminando por la calle. ¿Snails Estas pensando lo mismo que yo?
  • Snails: ¿Por qué se llama mercado de pulgas si realmente no venden pulgas?
  • Snips: Si. Em... Eeh... Vámonos.


  • Spike: Twilight. ¿Quieres dejar ese libro y escucharme?
  • Twilight Sparkle: ¿No viste como les molesto que Trixie alardeara Spike? Si voy allá y muestro mi magia, corro el riesgo de perder a mis amigas.
  • Spike: Esto no es lo mismo Twilight. Usarías tu magia para defender a tus amigas.
  • Twilight Sparkle: No Spike, es exactamente igual.
  • Spike: Por favor. Cualquiera de estos trucos, hasta el más pequeño, sería suficiente para venderla.
  • Twilight Sparkle: No quiero que me crean una presumida como Trixie.
  • Spike: Pero eres la mejor...
  • Twilight Sparkle: Ah, por favor Spike. Dije que no.
  • Spike: [Suspiro] ¿Si así es como quieres ser? ¡Está bien! [Portazo]


  • Snips: Nah, ¿Como encontraremos una osa mayor si ni siquiera puedo ver mi propio casco frente a mi cara?
  • Snails: Espera...
  • Snips: Ah, así está mejor.

[Snips y Snails corriendo y gritando]

  • Spike: Oigan. ¿A dónde van?
  • Snips: ¡No podemos hablar!
  • Snails: ¡Tenemos un problema mayor!
  • Snips: ¡Si la osa mayor para ser precisos!

[Grujido]

[Spike corre]

[Grujido]

  • Snips y Snails: ¡Trixie!
  • Spike: ¡Twilight!


  • Snips y Snails: ¡Trixie! ¡Abre! ¡Trixie!
  • Trixie: Trixie creyó haberles dicho que La Poderosa Trixie no quería ser molestada.
  • Snips: [Risa] Tenemos un pequeño problema.
  • Snails: En realidad es uno muy grande.
  • Trixie: ¿Que es tan importante que no puede esperar para que molesten a Trixie?

[Grujido]

  • Trixie: [Grito]

[Grujido]


  • Spike: ¡Twilight! ¡Debes venir pronto!
  • Twilight Sparkle: Ya te lo dije Spike, no quiero vencer a Trixie.
  • Spike: No, no lo entiendes. Es...

[Grujido]

  • Twilight Sparkle: Eh ¿Eso es lo que creo que es?
  • Spike: Mayor aun.


  • Snips: Gran y Poderosa Trixie, tienes que vencer a la osa.
  • Snails: Si. Véncela para poder mirar.
  • Snips: Nos costó mucho trabajo traer a esa cosa.
  • Trixie: Esperen. ¡¿Ustedes la trajeron aquí?! ¡¿Están locos de remate, ponies?!
  • Snips: Pero, tu eres La Gran y Poderosa Trixie.
  • Snails: Si. ¿Recuerdas? Tú venciste a la osa mayor.

[Grujido]

  • Trixie: Ah, muy bien. Atrás. [Magia] Ha. es pan comido.
  • Snips: Dah, ¿Qué esperas Trixie?
  • Snails: Deja de andar con rodeos y véncela. ¿Sí?
  • Trixie: Aah. [Magia]
  • Snails: Bueno, eso fue inútil.
  • Snips: Si, prr. ¿Qué esperas? ¿Donde están las explosiones fuertes, el humo, y las cosas de antes?

[Un relámpago ataca a la osa]

  • Trixie: Oh oh.

[Trixie, Snips y Snails corren gritando]


[Todos Gritando]

  • Twilight Sparkle: ¿Que está sucediendo?
  • Snips: Trajimos una osa al pueblo.
  • Twilight Sparkle: ¡¿Qué cosa?!
  • Snails: Descuida, La Gran y poderosa Trixie la derrotara.
  • Trixie: No puedo...
  • Snips y Snails: ¡¿Qué?!
  • Trixie: No puedo. Jamás lo he hecho. Nadie puede vencer a una osa mayor. Solo lo invente para quedar bien.
  • Snips y Snails: ¡¿Lo inventaste?!

[Grujido]

[Todos Gritando]

[Twilight Sparkle realizando un truco]

  • Spike: Buen uso del numero dieciséis.

[Twilight Sparkle realizando otro truco]

  • Vaca: ¿Que está pasando aquí?
  • Spike: Eso es nuevo.

[Twilight Sparkle terminando el truco]

[Gritos de impresión]

  • Applejack: Por mis corrales. Sabía que eras hábil, pero no tanto.
  • Twilight Sparkle: Lo siento. Por favor, no me odien.
  • Rarity, Applejack y Rainbow Dash: ¿Odiarte?
  • Rarity: ¿Pero de que estás hablando, cariño?
  • Twilight Sparkle: Pues... Se cuanto les molesto que Trixie presumiera sus trucos de magia y creí que...
  • Rainbow Dash: Vaya vaya vaya. La magia no tiene nada que ver en esto. Trixie es una petulante.
  • Rarity: Muy desagradable.
  • Applejack: Mucho ruido y pocas nueces.
  • Twilight Sparkle: Entonces... ¿No les molesta mis trucos de magia?
  • Applejack: Tu magia es parte de lo que eres, caramelo. Y nos gusta lo que eres. Nos enorgullece tener una unicornio tan poderosa como amiga.
  • Rainbow Dash: Y después de desterrar a esa osa, nos enorgulleces mas.
  • Twilight Sparkle: ¿En serio?
  • Rarity, Applejack y Rainbow Dash: Aja. Mhm.
  • Spike: Guau Twilight. ¿Cómo supiste que hacer con la osa mayor?
  • Twilight Sparkle: Es lo que hacía cuando fuiste a buscarme. Quede tan intrigada con el cuento de Trixie, que me motivo leer un poco al respecto.
  • Spike: ¿Entonces si es posible vencer a una osa mayor sin ayuda?
  • Twilight Sparkle: Y no era una osa mayor, era una bebe. Una osa menor.
  • Trixie: ¡¿Eso era solo un bebe?!
  • Twilight Sparkle: Y no estaba furiosa, solo molesta porque alguien la despertó.
  • Snips y Snails: Eeugh...
  • Spike: Si eso era una osa menor... Entonces. ¿Cómo será una osa mayor?
  • Twilight Sparkle: No quieres saber.
  • Trixie: Ja. Tal vez venciste una osa menor. Pero jamás tendrás la asombrosa y deslumbrante habilidad de La Gran y Poderosa Trixie.
  • Rainbow Dash: Ahora vera...
  • Twilight Sparkle: Déjala ir. Tal vez algún día aprenda su lección. Ahora, respecto a ustedes dos...
  • Snips: Ah, Jeje. Perdón por despertar a la osa menor.
  • Snails: Solo queríamos ver un poco de magia asombrosa.
  • Snips: Si. La forma en que venciste a la osa menor, fue increíble.
  • Snails: Merecemos cualquier castigo que nos pongas.
  • Twilight Sparkle: De entrada pueden limpiar este desorden. Y... ¿Tú qué opinas Spike? ¿Les hago el numero veinticinco?
  • Spike: Ooh, en veinticinco, si. Y creo que yo también lo merezco.
  • Snips y Snails: ¿Eh?
  • Twilight Sparkle: Creo que tienes razón.
  • Spike, Snips y Snails: Excelente.
  • Twilight Sparkle: Querida Princesa Celestia. Aprendí una lección muy valiosa sobre la amistad. Tenía tanto miedo de que me tomaran por presumida, que estaba ocultando una parte de lo que soy. Mis amigas me ayudaron a entender que está bien estar orgullosa de tu talento. Y que hay veces en la que es apropiado mostrarlo. Sobre todo cuando estas defendiendo a tus amigas.
  • Spike: Bueno. ¿Al final admitirás que eres la más talentosa de todo Ponyville?
  • Twilight Sparkle: Pues... Sí. Pero no es nada para alardear. ¿Y qué tal te fue con Rarity?
  • Spike: Nah. No le gusto el bigote.
  • Twilight Sparkle: Oye Spike. Ese bigote no tiene nada que ver con lo que eres en realidad. Tal vez deberías intentar ser tu mismo.
  • Spike: O... Tal vez el bigote no fue suficiente. Tal vez si tuviera bigote y barba.
  • Twilight Sparkle: Ay. No empieces de nuevo...
  • Spike: Bueno imagíname con una larga barba estilo fumanchu. ¿O una de chivo? Mejor de candado.

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.