FANDOM



  • Fluttershy: [sonido de campana] Hora de comer. ¿Quién tiene hambre? Hay suficiente para todos. Más lento, cariño.

[Un ratón le arrebata la caja y come demasiado]

  • Fluttershy: [Risa]

[Angel impaciente]

  • Fluttershy: Aquí tienes, conejito Angel.

[Angel patea el tazón]

  • Fluttershy: Bueno, señor exigente. Tú ganas. Zanahoria, lechuga y manzana. Yum yum yum.

[Angel lanza el tazón]

  • Fluttershy: ¿Qué? Pero...

[Angel demuestra que esa comida lo matará]

  • Fluttershy: ¿Entonces qué vas a comer?

[Angel señala un postre]

  • Fluttershy: No sé si pueda hacer eso...

[Angel se impacienta]

  • Fluttershy: Bueno. No quiero que mueras de hambre. ¿Seguro que no se te antoja una crujiente-

[Angel le muestra bruscamente el postre]

  • Fluttershy: [Suspiro] Te haré tu receta especial.

[Canción inicial]

  • Fluttershy: Mmh... A ver... Espárragos. [Una poni se adelanta] Disculpe, ah... Creo que se metió en la fila. Disculpe. Creo que se equivocó, porque yo estaba primero y...
  • Clienta: Perdón. No vi que estabas ahí.
  • Fluttershy: Ya lo sé...
  • Cliente anciano: [Risa]
  • Fluttershy: Am. Disculpe señor.
  • Cliente anciano: ¿Si? ¿Qué?
  • Fluttershy: Creo que se metió delante de mí.
  • Cliente anciano: ¿Un kilo de salami? Este es un puesto de espárragos.
  • Fluttershy: Le dije que creo que se metió delante de mí.
  • Cliente anciano: [Risa] No es necesario. Yo ya estoy adelante.
  • Fluttershy: Ya lo noté.

[Se meten dos ponis en la fila]

  • Fluttershy: Oigan.
  • Turf: ¿Te puedes apartar? Estás en mi espacio personal.
  • Fluttershy: Pero...
  • Surf: ¿De verdad necesitas espárragos tan urgentemente? Consíguete una vida.
  • Fluttershy: Oh. Está bien. No hay prisa...
  • Rarity: Fluttershy. No debes dejar que te traten así.
  • Fluttershy: No es un gran problema.
  • Pinkie Pie: Es más grande que "grande". Es extra-grande. Eres una poni con un problema.
  • Fluttershy: ¿Qué problema?

[Pinkie acomoda a Fluttershy y se adelanta a ella]

  • Fluttershy: Ah... Pasa Pinkie Pie. Tu primero.
  • Pinkie Pie: Ahí está. Ese es el problema.
  • Rarity: Tienes que dejar de ser un tapete.
  • Fluttershy: ¿Un tapete?
  • Rarity: Una insegura, cariño. Tienes que saber darte tu lugar. Promételo.
  • Fluttershy: Muy bien. Lo prometo. [Ve la última unidad] Que bien. [Es vendida] Está bien. No importa.
  • Rarity: Mira y aprende. Alto ahí, señor pequeño y apuesto.
  • Gizmo: ¿Qué? ¿Quién? ¿Yo?
  • Rarity: Pues claro que tú. Ninguna poni te había llamado apuesto antes?
  • Gizmo: Ah. La respuesta es no.
  • Rarity: Ah, pues. Deberían. ¿Qué tal si flexionas esos músculos para mí? [Impresionada] Increíble. Eh. ¿Crees que un fuerte y apuesto corcel como tu podría darle a mi amiga esos últimos espárragos?
  • Gizmo: [Risa] Si. Woah...
  • Rarity: ¿Ves? No es tan difícil. ¿Verdad?
  • Fluttershy: Supongo que no.
  • Rarity: Muy bien. ¿Qué más hay en tu lista?
  • Fluttershy: A ver... Necesito tomates.


  • Fluttershy: [Dejando una moneda] Aquí tiene.
  • Vendedora: Ejem... Son dos monedas. No una.
  • Fluttershy: Am... Pero antes era solo una moneda.
  • Vendedora: Eso fue antes. Esto es ahora.
  • Fluttershy: [Deja otra moneda] Muy bien. No quiero discutir por eso.
  • Pinkie Pie: ¿Qué cree que está haciendo?
  • Vendedora: Ocupándome de mis asuntos. Tú deberías hacer lo mismo.
  • Pinkie Pie: Dos monedas por tomates es un escándalo. [Aleja una moneda] Una moneda es el precio justo.
  • Vendedora: [Acerca la moneda] Yo digo que son dos monedas.
  • Pinkie Pie: [Aleja la moneda] Una moneda.
  • Vendedora: Dos monedas.
  • Pinkie Pie: Una moneda.
  • Vendedora: ¡Dos monedas!
  • Pinkie Pie: ¡Una moneda!
  • Vendedora: ¡Dos monedas!
  • Pinkie Pie: ¡Dos monedas!
  • Vendedora: ¡Una moneda!
  • Pinkie Pie: ¡Dos monedas!
  • Vendedora: ¡Una moneda!
  • Pinkie Pie: ¡Insisto en que dos monedas!
  • Vendedora: ¡Una moneda y es mi oferta final!
  • Pinkie Pie: Como usted quiera. Una moneda.


[Risas]

  • Pinkie Pie: ¿Ves? Tener confianza es divertido.
  • Fluttershy: Creo que tienes razón.
  • Rarity: Bueno Fluttershy. ¿Tienes ganas de intentarlo?
  • Fluttershy: Ah... Está bien. [Ve la última cereza] Necesito esa cereza. [Va al puesto] Me alegra que le quede una cereza. Estoy haciendo una comida especial para Angel. El es muy exigente. Y la receta lleva una cereza encima.
  • Vendedor: Entonces... ¿Dices que necesitas esta cereza urgentemente?
  • Fluttershy: Ay sí. Estoy desesperada por ella.
  • Vendedor: Bien. Son diez monedas.
  • Fluttershy: ¿Diez? [Ve señas de Rarity] Ah... Oiga, señor apuesto. Yo sé que quiere hacer lo correcto, porque usted es apuesto, fuerte y grande. Los hombres fuertes son amables con todos. ¿Verdad?
  • Vendedor: Diez monedas por la cereza.
  • Fluttershy: Diez monedas por una cereza es un abuso. Insisto en pagarle... Once monedas.
  • Vendedor: ¿Once monedas?
  • Fluttershy: Ah... Digo... ¡Que sean nueve!
  • Vendedor: No. Un momento.
  • Fluttershy: Bueno, doce monedas, pero es la última oferta.
  • Vendedor: Creo que estás confundida.
  • Fluttershy: Doce monedas. ¿Lo toma o lo deja?
  • Vendedor: Muy bien. Acepto.

[Fluttershy entregando el dinero]

  • Pinkie Pie: No le des tu dinero. Una cereza no vale doce monedas.
  • Fluttershy: Pero... Solo estaba haciendo lo que tú hiciste...
  • Rarity: Fue un valiente esfuerzo, pero solo debiste negarte a darle tu dinero y solo alejarte.
  • Fluttershy: Pero Angel morirá de hambre. No comerá nada a menos que le de lo que quiere. Necesito esa cereza sin importar lo que cueste.
  • Vendedor: En ese caso, veinte monedas.
  • Fluttershy: ¿Veinte? Pero no tengo tanto...
  • Vendedor: Entonces puedes irte.
  • Lemon Hearts: Le doy dos monedas por esa cereza.
  • Vendedor: Vendida. [A Fluttershy] Ah... Mala suerte niña. La próxima vez no seas tan insegura.


  • Fluttershy: ¡Ta-rá! Aquí tienes Angel. Disculpa que no tiene una cereza encima, el resto es justo como lo querías. ¿Angel?

[Angel lanza la comida y a Fluttershy afuera]

  • Fluttershy: Mírenme. Realmente soy un tapete... [Viendo un anuncio] El increíble Iron Will convierte tapetes en dinamos. Curso de autoconfianza, hoy en el laberinto de arbustos. Con Celestia de testigo, jamás volveré a ser insegura.


[Voces]

  • Fluttershy: [Avanzando] Oh... Am... Ah... Oh... Ohm... Disculpa.

[Presentación]

  • Iron Will: Bienvenidos amigos. Mi nombre es Iron Will. Y hoy es el primer día de su nueva vida. Quiero escucharlos pisotear si están cansados de ser unos inseguros.

[Todos pisoteando]

  • Iron Will: Pisoteen si están cansados de ser unos tapetes.

[Todos pisoteando]

  • Iron Will: Pisoteen si no quieren pagar nada por este curso.

[Todos confundidos]

[Risas]

  • Iron Will: No es broma, amigos. Iron Will está tan seguro que quedarán cien por ciento satisfechos con las técnicas de autoconfianza de Iron Will, que si no quedan cien por ciento satisfechos... ¡No pagarán nada! Pero pobre de aquel que dude de los métodos de Iron Will. [A Meadow Song] Tú no dudas. ¿Verdad?
  • Meadow Song: Ah, Ugh... No, señor...
  • Iron Will: Amigos, es su primera lección: Cero timidez, fuera de una vez.

[Comentarios]

  • Iron Will: Y para demostrar que las técnicas de Iron Will funcionan para cualquier poni, necesito un voluntario. [A Fluttershy] Tú, en la última fila.
  • Fluttershy: ¿Quién? ¿Yo?
  • Iron Will: Si. Tú. Iron Will te quiere aquí.
  • Fluttershy: Am... Bueno...
  • Iron Will: ¡Ahora!
  • Fluttershy: Está bien...
  • Iron Will: Wow. Te están bloqueando el paso. ¿Qué es lo que harás al respecto?
  • Fluttershy: Ah... ¿Rodearlo amablemente?
  • Iron Will: No...
  • Fluttershy: ¿Pasar de puntillas?
  • Iron Will: No.
  • Fluttershy: ¿Volver a casa e intentarlo mañana?
  • Iron Will: ¡No! Cuando alguien te intente bloquear, lo debes ¡Apartar! [Ayuda a Fluttershy a apartarlo]
  • Fluttershy: Ah, lo siento.
  • Iron Will: No te disculpes. Sé firme. Jamás te disculpes si puedes criticar. [Al asistente] ¡¿Por qué no te mueves de aquí?! [A Fluttershy] Ahora hazlo.
  • Fluttershy: Ah... La próxima vez, hazte a un lado antes de que choque contra ti, porque claro que no lo lamentaré cuando lo haga.
  • Iron Will: ¿Lo ven amigos? Si mis técnicas funcionan para esta tímida poni, ¡Pueden funcionar para cualquier poni!

[Halagos]


  • Fluttershy: De acuerdo. Me siento bien. Estoy lista para atacar el día. Como dice Iron Will.

[Greenhooves regando]

  • Fluttershy: Disculpe señor Greenhooves, pero creo que está regando de más mis petunias. Otra vez.
  • Señor Greenhooves: [Risa] Deja que un profesional se encargue.
  • Fluttershy: Créeme una insegura y ya verás lo que te augura.

[Estrangula la manguera mojando a Greenhooves]

  • Señor Greenhooves: [Grito] [Tos] Creo que ya fue suficiente agua...
  • Fluttershy: Gracias. [Avanza un poco] ¡No lo puedo creer! ¡Funcionó!


  • Cherry Berry: El negocio del espectáculo es duro.
  • Sweetie Drops: A ver, trata de contarme uno de tus chistes. Yo me río de todo.
  • Cherry Berry: Ahí tienes. Que un burro y una mula quedan parados en una isla desierta...
  • Fluttershy: Ajam... Disculpen. ¿Pueden mover sus carretas para que pueda pasar?
  • Cherry Berry: Si, si. En un momento. Solo quiero terminar este chiste. [A Sweetie Drops] Y entonces el burro le dice a la mula...
  • Fluttershy: ¡Ah-Am! ¿Pueden moverse? Me bloquean el paso.
  • Cherry Berry: Si... Si... Ajá... [A Sweetie Drops] Y así el burro le dice a la mula...
  • Fluttershy: Cuando alguien te intente bloquear, lo debes apartar.
  • Cherry Berry: ...Y la mula le dijo...

[Fluttershy les vuelca los carros]

  • Cherry Berry: ¡Ah! Tranquilízate amiga, ya nos vamos.
  • Fluttershy: Bien.


  • Pinkie Pie: El siguiente, por favor. ¿Y qué puedo hacer por ti hoy?

[Shoeshine se adelanta a Fluttershy]

  • Fluttershy: ¿Qué crees que haces? ¿Qué no me viste?
  • Shoeshine: Tal vez. Supongo...
  • Fluttershy: ¿"Tal vez"? "Tal vez" es de bebés. ¡Ve al final de la fila dónde perteneces!
  • Pinkie Pie: Hey. Mírate.
  • Rarity: Tu actitud es tan enérgica. Es fabulosa.
  • Pinkie Pie: Parece que el curso del monstruo dio resultado.
  • Fluttershy: Iron Will no es un monstruo. Es un minotauro. Y una verdadera inspiración. Sus técnicas sí que funcionan.
  • Rarity: Ciertamente han hecho la diferencia en tu forma de conducirte. Realmente eres una nueva Fluttershy.
  • Fluttershy: Si lo soy. Y la nueva Fluttershy está muy entusiasmada con la nueva Fluttershy.
  • Pinkie Pie: Pues la antigua Pinkie Pie está muy orgullosa de la nueva Fluttershy. Orgullosa como el ponche rosa. ¿Gustas? [Risa]
  • Fluttershy: ¿Te ríes de mi? Me desquito de ti [Le tira el ponche encima a Pinkie] Hasta luego. [Se retira] Que día. ¡Taxi!

[Un poni se sube al taxi]

  • Fluttershy: No lo harás. Si te metes, tendrás lo que mereces. [Golpea al poni] Ningún poni se aprovecha de la nueva Fluttershy. ¡Ningún poni!
  • Pinkie Pie: La antigua Pinkie Pie no está segura de que la nueva Fluttershy sea la mejor opción después de todo.
  • Rarity: Rarity concuerda.


  • Fluttershy: ¡Lo tienes, nueva Fluttershy! ¡Este día es tuyo! Y ningún poni te lo va a arrebatar. [A sus amigos animales] ¡¿Estoy en lo cierto?! Cierto. [Ve el correo] ¡¿Qué?! Esta mala correspondencia. ¡Otra vez! [Al cartero] ¡La nueva Fluttershy no quiere correspondencia equivocada entregada en su casa!
  • Cartero: Ah... Ay... ¿La volví a confundir? Ay... Qué pena...
  • Fluttershy: Ahora discúlpate. ¡Y luego esfúmate!


  • Turista: Disculpa. ¿Sabes cómo llegar a la torre Ponyville?
  • Fluttershy: Claro, solo... Ah. [Cae su carta en agua]
  • Turista: Ay... Es una pena...
  • Fluttershy: Si me haces perder ¡Me vas a temer! [Lanza al turista]
  • Rarity: Fluttershy. ¿Qué estás haciendo? No es modo de comportarse.
  • Fluttershy: ¿Qué no viste lo que le hizo a la nueva Fluttershy? Creyó que la nueva Fluttershy era una insegura.
  • Rarity: No querida. No es cierto. Nosotros lo vimos todo. Has llevado tu entrenamiento de autoconfianza demasiado lejos.
  • Fluttershy: ¡¿Qué?! ¡¿Quieren que la nueva Fluttershy sea un tapete como la antigua Fluttershy?! Pero la antigua Fluttershy ¡Se ha ido!
  • Pinkie Pie: ¿Nueva Fluttershy? ¿Antigua Fluttershy?
  • Rarity: ¿Qué pasó con la Fluttershy amable? Queremos que esa Fluttershy vuelva.
  • Fluttershy: No. Quieren a la Fluttershy débil. Quieren a la Fluttershy insegura. Quieren a la Fluttershy "hazle lo que quieras y no se quejará".
  • Pinkie Pie: Aaaah... Demasiada Fluttershy para estar al tanto. Que se detenga.
  • Fluttershy: ¿Esto es demasiado complicado para tu pequeño cerebro, Pinkie Pie?
  • Rarity: Detente ya de una vez. No dejemos que todo derive en insultos penosos.
  • Fluttershy: ¿Por qué no? Creí que tu representabas lo penoso, Rarity. Con tu penoso interés por la moda.
  • Pinkie Pie: Oye. Déjala en paz. La moda es su pasión.
  • Fluttershy: ¿Y a ti que cosa es lo que te apasiona? ¿Pasteles de Cumpleaños? ¿Gorros de fiesta? No puedo creer que las dos ponis más frívolas de Ponyville intenten decirle a la nueva Fluttershy como vivir su vida. Cuando desperdician su propia vida en intereses vacíos que a ningún otro poni le importan una melena.
  • Pinkie Pie: [Llorando] Parece que la Fluttershy cruel llegó para quedarse.
  • Rarity: [Llorando] No puedo creer lo que ese monstruo de Iron Will ha hecho contigo.

[Rarity y Pinkie se van llorando]

  • Fluttershy: Iron Will no es un monstruo. ¡Es un minotauro! [Ve su reflejo en un charco] Yo soy el monstruo.


  • Rarity: Eh-hem. Fluttershy. ¿Estás ahí?
  • Pinkie Pie: Somos Pinkie Pie y Rarity.
  • Fluttershy: [Desde el interior de la casa] ¡Váyanse! ¡Váyanse antes que la Fluttershy cruel ataque de nuevo!
  • Rarity: Ay cariño. Todas dijimos cosas que lamentamos.
  • Pinkie Pie: ¿Ah sí-?
  • Rarity: [Le tapa la boca a Pinkie] Sshh. Pinkie.
  • Fluttershy: Pinkie tiene razón. Soy la única culpable. Pero descuiden. Jamás volveré a salir de mi casa. Todos los ponis estarán más seguros conmigo y mi boca cruel encerrados.
  • Rarity: Cariño. Pinkie Pie no te culpa. Yo tampoco. Solo recibiste malos consejos de ese tal Iron Will.
  • Pinkie Pie: Si. El fue el que te hizo actuar súper-duper-mega-cruel-
  • Rarity: [Interrumpe a Pinkie]
  • Pinkie Pie: Quiero decir, que hay otras formas de mostrar seguridad además se gritarle a cada poni.
  • Rarity: Si. Puedes darte tu lugar sin ser desagradable con nadie.
  • Fluttershy: Ah... No sé si pueda hacerlo... Llegué muy lejos. Cuando trato de mostrar seguridad, me vuelvo un monstruo.
  • Rarity: Ay Querida. No eres un monstruo.
  • Pinkie Pie: No. Pero él sí.
  • Iron Will: Iron Will me llamo. Y entrenar es mi trabajo.
  • Rarity: Que bonita frase publicitaria.
  • Iron Will: Su amiga Fluttershy amó las frases de Iron Will. Se dice en las calles que no acepta abusos de ningún poni. Así que Iron Will viene a cobrar lo que le corresponde.
  • Pinkie Pie: [A Rarity] Fluttershy no está en condiciones de lidiar con ese loco.
  • Rarity: Ah... Apuesto que un gran, valiente, poderoso y rico monstruo. Digo, minotauro. He. No necesita el dinero de inmediato. Puede permitirse volver después.
  • Iron Will: ¿Acaso bromeas? Su amiga se atrasó en su pago. Iron Will cobrará ahora.
  • Rarity: [A Pinkie] Haz algo.
  • Pinkie Pie: No sabemos si Fluttershy está en su casa ahora. Tal vez salió a convivir con criaturas del bosque. ¿Por qué no nos das tiempo para buscarla por ti?
  • Iron Will: Pues Iron Will tiene que ir a comprar vibres. Iron Will volverá esta tarde.
  • Pinkie Pie: Pero eso es medio día. Necesitamos un día entero.
  • Iron Will: Iron Will lo pospondrá medio día y no más.
  • Pinkie Pie: Un día entero.
  • Iron Will: ¡Medio día!
  • Pinkie Pie: ¡Día entero!
  • Iron Will: ¡Medio día!
  • Pinkie Pie: ¡Medio día!
  • Iron Will: ¡Día entero!
  • Pinkie Pie: ¡Necesitamos medio día y no más!
  • Iron Will: ¡Pues tendrán un día entero y no menos!
  • Pinkie Pie: Okey Dokey. Hasta mañana.
  • Iron Will: Eh... Oye... ¿Qué?

[Fluttershy estornuda]

  • Iron Will: Oh, parece que la búsqueda no será necesaria. Iron Will cobrará ahora.
  • Pinkie Pie: Pero hicimos un trato. Tienes que volver mañana.
  • Iron Will: Cuando alguien te intente bloquear, lo debes apartar. [Aparta a Pinkie]
  • Pinkie Pie: [Grito] [Escupe barro]
  • Iron Will: ¡Tu pago está atrasado Fluttershy! [Toca la puerta]

[Fluttershy sale de la casa]

  • Iron Will: Tu solo eras un tapete e Iron Will te convirtió en una cruel, fuerte y resistente máquina. Ahora págale a Iron Will lo que le debes a Iron Will.
  • Fluttershy: Ah... No.

[Pinkie se desmaya]

  • Iron Will: ¿Qué fue lo que dijiste?
  • Fluttershy: No.
  • Iron Will: Uugh... Odiaría ser tú ahora, porque Iron Will va a desatar su furia, a menos que obtenga su dinero. ¡Pronto!
  • Fluttershy: Según recuerdo. En tu curso prometiste satisfacción del cien por ciento garantizada o sería gratis. Bueno, no estoy satisfecha.
  • Iron Will: ¿Cómo es que no estás satisfecha? Todo poni siempre ha estado satisfecho.
  • Fluttershy: Pues supongo que soy la primera, pero como no estoy satisfecha, me niego a pagar. Es así de simple.

[Iron Will platica con sus asistentes]

  • Iron Will: Eh... ¿Estás segura que no estás un poco satisfecha? Porque tal vez podríamos... Hacer un trato, digo, somos criaturas razonables. ¿Verdad?
  • Fluttershy: Lo siento. Pero no, significa no.
  • Iron Will: "No significa no". ¿Eh? Ningún poni me había dicho eso antes. Tengo que recordar eso. Es una buena frase para mi siguiente curso. [Se retira]
  • Pinkie Pie: ¡Estuviste increíble Fluttershy! Te enfrentaste a se monstruo.
  • Rarity: Y no cambiaste en nada. Fuiste la misma Fluttershy que siempre hemos querido.
  • Pinkie Pie: A la que extrañamos.
  • Fluttershy: Descuiden. La antigua Fluttershy volvió para quedarse. Lamento haber llevado demasiado lejos lo de la autoconfianza. ¿Amigas?
  • Pinkie Pie y Rarity: Amigas.

[Risas]


  • Fluttershy: Querida Princesa Celestia: A veces puede ser difícil para una poni tímida como yo darse su lugar, y la primera vez que lo intenté, no me gustó la poni a la que me convertí. Pero aprendí que darte tu lugar no es lo mismo que cambiar lo que eres. Ahora sé como servirme sin ser desagradable o cruel.

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
Baile Mágico
Cine Mágico
Espejo Mágico
Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.