FANDOM



[Canción Mañanas en Ponyville]

  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow Dash, eso no es gracioso!
  • Rarity: Como lo siento nena. Me temo que no soy muy buena con las de las nubes electricas.
  • Twilight Sparkle: Algo me dice que nada estará bien aquí.

[Canción inicial]

  • Twilight Sparkle: ¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasó con tu cutie mark?
  • Rarity: ¿A qué te refieres, Twilight? Sólo hago lo que he hecho desde el primer día que apareció. Mi cielo se ve fabuloso ¿no crees?.

[Todos los ponis reclamando a Rarity]

  • Rarity: ¿Pasado de moda?
  • Twilight Sparkle: ¿Dónde está Rainbow? ¿Por qué no está encargandose de esto?


  • Spike: No se porque tenías que despertarme. Adoro dormir cuando llueve.
  • Twilight Sparkle: No se trata del clima, Spike. Rarity tenía la cutie mark de Rainbow y dijo que esta era la casa de Rainbow Dash. Algo extraño está sucediendo.
  • Rainbow Dash: Hola, chicos.
  • Twilight Sparkle: Rainbow Dash, ¿por qué Rarity está haciendo tu trabajo? ¡Y por Equestria, ¿qué sucede aquí?!

[Canción Lo que mi Cutie Mark me Dice a Mí]

  • Twilight Sparkle: ¡Esto es grave! ¡Esto es muy, muy grave!
  • Spike: ¿Qué sucede? ¿Por qué pasa esto?
  • Twilight Sparkle: Anoche, mientras tomabas uno de tus baños de burbujas. Recibí un envío especial de la Princesa. "Querida Twilight Sparkle: El hechizo en la última página de este libro es la obra maestra inconclusa de Starswirl el Barbado. Él jamas logró realizarlo bien así que lo abandonó. Creo que tu eres la única poni que puede entenderlo y reescribirlo. Princesa Celestia." De uno a otro, de otro a uno. La marca del destino de alguién, solo a ese alguién corresponde. Eso no tiene ningún sentido. Y ni siquiera rima. Lanzé el hechizo para averiguar lo que era. Aparentemente nada pasó. Pero ahora sé que si pasó algo. ¡El hechizo cambió los elementos de la armonía! Por eso sus cutie marks están equivocadas.
  • Spike: Pues lanza un anti-hechizo para restaurarlas.
  • Twilight Sparkle: No existe un anti-hechizo.
  • Spike: ¿Por qué no usas el hechizo de la memoria que usaste cuando Discord estuvo aquí?
  • Twilight Sparkle: No es su memoria, Spike. Su verdadero ser fue alterado.
  • Spike: ¿La cura de Zecora para la viruela cutie?
  • Twilight Sparkle: Tampoco funcionará.
  • Spike: Pues, tal vez no sea tan grave. Tal vez les llegue a gustar su nueva vida.
  • Twilight Sparkle: No, Spike. Ya no son quienes deberían ser realmente. Su destino ha cambiado ahora. Y todo es po mi culpa..

[Canción Tengo que Encontrar una Respuesta]

  • Twilight Sparkle: Ay, Spike ¿Qué fue lo que hice?
  • Spike: Calma Twilight. Descubrirás la forma de arreglarlo. Ellas son tus amigas.
  • Twilight Sparkle: Tienes razón. Y ellas son todo para mí. Mis amigas... [Comienza a brillar]
  • Spike: Twilight, ¿te sientes bien?
  • Twilight Sparkle: ¡Lo tengo, ya sé qué hacer!
  • Spike: ¿En serio?
  • Twilight Sparkle: Tal vez no pueda recordarles quiénes son... pero puedo mostrarles cuanto se quieren. Encontrarán la parte de su ser que perdieron para ayudar a las amigas que tanto quieren. ¡Vamos, Spike!


  • Twilight Sparkle: ¡Fluttershy, espera!
  • Fluttershy: Hola Twilight...
  • Twilight Sparkle: ¿A dónde vas?
  • Fluttershy: Me mudaré de nuevo a Cloudsdale. No sé qué pasa, pero no puedo hacer reír a ningún poni.
  • Twilight Sparkle: Antes de irte, me preguntaba si podrías ayudar a Rainbow Dash. Está sufiriendo mucho con los animales.
  • Fluttershy: Pero... en realidad yo no se nada sobre animales.
  • Twilight Sparkle: Pero sí que sabes algo sobre Rainbow Dash.
  • Fluttershy: Pues sé que es una verdadera amiga, y haré todo lo que puda para ayudarla.


  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow Dash!
  • Rainbow Dash: ¡Aquí estoy! ¡Auxilio, estoy atrapada!
  • Fluttershy: ¡Rápido, Twilight! ¿No puedes lanzar un hechizo para sacarla?
  • Twilight Sparkle: No. ¡Fluttershy, eres la única que puede ayudar! ¡Rainbow Dash te necesita a ti!
  • Fluttershy: ¿Hola? ¿Pequeñas criaturas del bosque? Se que todos están muy molestos y que quieren darle una lección a Rainbow Dash. Pero todos les agradeceriamos que se calmen y tal vez descansen un rato. ¡Oh! ¡Miren! Aquí hay unas ricas y jugosas hojas que pueden comer. Y deliciosas y crujientes bellotas también. Oh, ¿no quieren descansar y comer un bocadillo? Oh, miren eso. Creo que estaban de malas porque tenían hambre.

[Los animales le agradecen]

  • Fluttershy: Oh, fue un gran placer hacerlo amiguitos. Vaya, ¡parece que los entiendo! Me siento extraña, como si esto fuera lo que debo hacer. ¡Pero esto es lo que soy! ¡Mi destino! [Comienza a brillar y Twilight le coloca el elemento de la armoinia]
  • Fluttershy: ¿Qué... Qué pasó?
  • Twilight Sparkle: ¡Fluttershy, mira! ¡Tu cutie mark! ¡Funcionó, funcionó! ¡Estoy tan feliz de que seas tu otra vez! ¡Necesito tu ayuda!

[Canción Cuando un Amigo es de Verdad]

  • Twilight Sparkle: [Pensando] La marca del destino de alguién, solo a ese alguién corresponde. ¡Un momento! ¡Eso es! ¡Ahora lo entiendo! ¡Sé cómo arreglar el hechizo!


  • Twilight Sparkle: Estando todas juntas, como es lo natural, con nuestras marcas del destino fusionadas ¡Habrá magia sin final!

[Twilight desaparece con el hechizo]

  • Fluttershy: Pero ¿Qué sucedió?

[Gritos]

  • Rainbow Dash: ¡Oh, no!
  • Applejack: ¡Se fue!


  • Twilight Sparkle: ¿Hola? ¿En dónde estoy? ¿Qué es este lugar?
  • Princesa Celestia: Felicidades, Twilight. Sabía que lo lograrias.
  • Twilight Sparkle: Princesa, no lo entiendo. ¿Qué fue lo que hice?
  • Princesa Celestia: Hoy hiciste algo que jamas se había hecho antes. Algo que ni siquiera un gran unicornio como Starswirl el barbado fue capaz de lograr. Porque él no entendía la amistad como tú lo has hecho. Las lecciones que has aprendido aquí en Ponyville rindieron frutos. Has demostrado que estás lista, Twilight.
  • Twilight Sparkle: ¿Lista? ¿Lista para qué?

[Canción Tiempo de Crecer]

  • Applejack: ¿Twilight? ¿Eres tú?
  • Twilight Sparkle: [Muestra sus alas]
  • Applejack: Jamas había visto algo como esto.
  • Rainbow Dash: ¡Twilight tiene alas! ¡Increible! ¡Mi nueva compañera de vuelo!
  • Rarity: ¡Te convertiste en alicornio! Ni siquiera sabía que era posible.
  • Pinkie Pie: ¡Fiesta de alicornio!
  • Fluttershy: Wow, te ves como una princesa.
  • Princesa Celestia: Eso es porque ella es una princesa.
  • Pinkie Pie: ¡Esperen un segundo! [Bebe y escupe agua]
  • Twilight Sparkle: ¿Una princesa?
  • Princesa Celestia: Desde que llegaste a Ponyville. Demostraste la generosidad, compasión, devoción, integridad, optimismo y desde luego, el liderazgo de una verdadera princesa.
  • Twilight Sparkle: Pero, ¿esto significa que ya no seré su alumna?
  • Princesa Celestia: No de la misma forma que antes. Aún estaré aquí para guiarte, pero ahora todos somos tus alumnas también. Eres una inspiración para todas nosotras, Twilight.
  • Twilight Sparkle: ¿Pero qué hago ahora? ¿Hay un libro sobre ser una princesa que deba leer?
  • Princesa Celestia: Ya habrá tiempo para todo eso después.


  • Princesa Celestia: Hoy estamos todos reunidos aquí pare celebrar una esplendorosa ocasión. Mi más leal alumna, Twilight Sparkle. Ha hecho muchas cosas extraordinarias desde que vive en Ponyville. Me ayudó a reunirme con mi hermana, la princesa Luna. Pero hoy, Twilight Sparkle hizo algo extraordinario. Logró crear nueva magia. Demostrando sin duda alguna que está lista para ser nombrada la más reciente princesa de Equestria. Yeguas y caballos, ahora les presento por primera ocasión. ¡A la princesa Twilight Sparkle!

[Canción Mira, la Princesa Twilight Sparkle]

  • Princesa Celestia: Di algo, princesa.
  • Twilight Sparkle: Hace algún tiempo, mi maestra y mentora, la princesa Celestia, me envió a vivir a Ponyville. Me envió a estudiar la amistad. Lo cual era algo que no me importaba mucho. Pero ahora, en un día como este. Puedo decir honestamente, que no estaría aquí de no ser por las amistades que he hecho con todas ustedes. Cada una me enseñó algo sobre la amistad, y por eso siempre les estaré agradecida. Hoy, me considero la poni más afortunada de Equestria. Gracias, amigas. Gracias a cada poni.

[Festejos]

  • Shining Armor: ¡Twilight, estoy muy orgulloso de ti!
  • Twilight Sparkle: ¿Estás llorando?
  • Shining Armor: Claro que no. Es.. es orgullo líquido. Es algo muy diferente.
  • Applejack: ¡Bien hecho, princesa!
  • Pinkie Pie: ¡Fue la mejor coronación de la historia!
  • Fluttershy: Todas te queremos, Twilight.
  • Twilight Sparkle: También yo a ustedes, chicas.

[Canción Todo en Equestria]

  • Twilight Sparkle: Sí, todo va a estar muy bien.

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
Baile Mágico
Cine Mágico
Espejo Mágico
Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.