FANDOM


Fluttershy: ¡Fiuu! Gracias por ayudarme a dejarlos frescos y limpios, Twilight.
Twilight Sparkle: ¡De nada! ¡Yo lo hice con gusto!
Fluttershy: Debes estar ansiosa por volver a tu castillo a bañarte, ¿verdad?
Twilight Sparkle: ¿No hay más animales que quieras bañar?
Fluttershy: Creo que sólo faltamos nosotras dos, y sólo quiero quitarme el barro de la melena.
Twilight Sparkle: ¡Ay, no! ¡Angel se ensució! ¡Mejor me quedo otro rato para ayudarte a bañarlo también!

[Canción inicial]

Fluttershy: Gracias de verdad por quedarte a bañar a Angel también. Pero, um… creo que ya está seco. [Angel se esponja de más] ¡Vaya! ¡Se hizo muy tarde! Realmente no tenías que quedarte todo el día, pero claro que te lo agradecemos. ¿No es verdad? [Angel gruñe y Twilight sigue limpiando] Yo al menos estoy exhausta [bosteza] Además, en serio debo descansar para el gran desayuno de hotcakes mañana. [Twilight sigue limpiando] Y apuesto a que debes preparar el castillo.
Twilight Sparkle: ¡No! ¡El castillo está… bien! ¡Pero tal vez iré a ver si Pinkie Pie necesita ayuda con los hotcakes!
Fluttershy: [tocando la puerta] Um, ¿Angel?
Applejack: ¡Mmm, te quedaron deliciosos, Pinkie Pie!
Pinkie Pie: ¡Gracias! Twilight pasó toda la noche ayudándome a elegir el sabor. Yo pensaba que ya lo habíamos hallado, pero ella insistía en hacer una prueba más. Y más. ¡Y más y más y más y más! Era como si jamás se quisiera—
Fluttershy: ¿Ir?
Pinkie Pie: ¡Exacto! [muerde su torre de hotcakes] Después se nos acabó el tiempo, así que nos decidimos por la sorpresa-todo-bayas-todo-chispas. [a Rarity, susurrando] La sorpresa es que perdí la cuchara de medir en la masa. ¡Así que a alguien le tocará un hotcake muy especial!
Rainbow Dash: ¿Toda la noche, eh? ¿Es por eso que está tan… uh, demacrada?
Fluttershy: Um, no quiero parecer malagradecida. Pero, ¿Alguien más ha notado que Twilight ha estado demasiado servicial últimamente?
Applejack: Ahora que lo mencionas, nos estuvo ayudando en Sweet Apple Acres, y se quedó hasta la media noche. Cavó cincuenta y tres hoyos y sólo necesitaba diez.
Rarity: Pasó toda una tarde reorganizando un solo cajón de gemas en la boutique. ¡Una tarde completa!
Rainbow Dash: ¿Creen que eso es raro? Jugamos carreras cien veces el otro día y perdió todas las veces. No se detenía. La mejor de diez, la mejor de veinte, la mejor de cien. Digo, sé que juntarse conmigo es asombroso pero, era como si prefiriera seguir perdiendo a—
Fluttershy: ¿Irse?
Rainbow Dash: Si. ¿Quién hace eso?
Applejack: Una poni que está evitando algo, de seguro. En cuanto despierte, averiguaremos qué es.
Pinkie Pie: [tose y escupe la cuchara de medir] ¡Ya gané!
Twilight Sparkle: ¡¿Ah, qué?! ¡Ya desayuné! Digo, desperté…
Applejack: Uh, Twilight. ¿Hay algo que quieras decirnos?
Rarity: Tú sabes que agradecemos todo lo que haces por nosotras. La verdad adoramos que estés con nosotras. Pero… nos preocupa que estés [se aclara la garganta] evitando algo.
Twilight Sparkle: Oh, ¿Ha sido así de obvio? He estado… la cosa es… yo sé que es tonto pero… he estado evitando… este lugar.
Rarity: [boquea asombrada] Por el reino de Equestria, ¿Por qué querrías evitar un castillo tan hermoso?
Pinkie Pie: ¡Si, este lugar tiene de todo! ¡Grandes techos que te hacen sentir pequeña! ¡Pisos brillantes que son fríos al tacto! [tiembla] ¡E incluso tiene laaaaargos corredores vacios! [“corredores vacios” hace eco] Esta bien, ya entendí.
Twilight Sparkle: El castillo es asombroso. Pero es que… [suspira] no lo siento mi hogar.
Rarity: [riendo] ¿Eso es todo? Simplemente necesitas decorarlo, cariño. ¡Haz tuyo este espacio!
Twilight Sparkle: Es que es abrumador. ¡Miren lo grande que es! ¡No sé ni por dónde empezar!
Rarity: Puedes empezar por permitirnos hacerlo por ti. Lo convertiremos en el castillo de tus sueños mientras que tú vas al spa de Ponyville para un muy necesario descanso. Te diré esto con cariño, pero… ¿Te has visto al espejo últimamente? No te había visto así de… mmmm…
Fluttershy: ¿Así de exhausta?
Rarity: ¡Si! ¡Esa es la palabra precisa que quería utilizar!
Twilight Sparkle: Ohh, supongo que sí me hace falta ayuda. Igual que a mi castillo. Y yo sé que harán un gran trabajo porque ningún poni me conoce mejor que ustedes.
Applejack: Quedará más acogedor que una sidra caliente en un día lluvioso.
Rainbow Dash: [boquea asombrada] ¡¿Entonces habrá sidra?! [Applejack la mira] Ah, digo, ¡Hay que decorar!
Spike: ¡Ay, no! ¡¿Me perdí el desayuno?! Duermo como bebé bajo ese frío techo cavernoso.
Rarity: ¡Spike! ¡Que gusto me da verte!
Spike: ¿En serio?
Rarity: ¡Si! ¡Llevarás a Twilight al spa!
Spike: ¡Bien! ¡Ya quería que me arreglaran las garras! [mastica su hotcake] [con la boca llena] Oh, o sea que ahora.
Applejack: ¡Bien, chicas! ¡Tenemos trabajo que hacer!

[El Castillo Será Un Lindo Hogar]

Applejack: [poco convincente] ¡Wow, chicas! Hicimos un gran… trabajo… todas juntas… [ríe nerviosamente]
Rainbow Dash: Sin duda hicimos… algo.
Rarity: [simultáneamente] Si que lo hicimos.
Pinkie Pie: [simultáneamente] Todas juntas.
Rainbow Dash: [poco convincente] Fluttershy, me encantó que trajeras muchos animales.
Fluttershy: ¿Estos son tus trofeos, Twilight?
Rainbow Dash: Yo prefiero verlos como trofeos de todo el mundo, pero con mi nombre permanentemente grabado.
Rarity: [poco convincente] [riendo] Vaya, vaya, Applejack, traer el campo aquí adentro es… rústico… ¡Que adorable toque! [olfatea una colcha y le da nauseas] ¿Estas son antigüedades?
Applejack: Nop, sólo viejas. A diferencia de tus cachivaches brillosos que son… bueno, ¡Son lindos! [ríe nerviosamente]
Pinkie Pie: ¡Nadie dijo nada de mis cañones de confeti ocultos! ¡Ah, cierto! ¡Están ocultos! [risita]
Spike: ¡Hola! ¿Qué tal mis garras— ¡¡Oh, por Celestia!!
Rarity: ¡Oh, Spike! ¿Tú y Twilight ya terminaron?
Spike: Descuiden, le van a hacer un súper peinado de melena. Va a tardar. ¡Vaya, esto se ve terrible! [las protagonistas suspiran aliviadas]
Fluttershy: ¡Que suerte que alguien dijo algo!
Rainbow Dash: Está bastante mal, ¿verdad?
Applejack: Este lugar parece un tiradero de desperdicios.
Rarity: Hmm, supongo que está un poco recargado.
Pinkie Pie: ¡¿De qué están hablando todas?! ¡Yo creo que es súper divertido! [un cañón de confeti se dispara, los animales se asustan y embisten y rompen cosas] ¡Whee-heee!
Fluttershy: ¡Oh! ¡Oh, no! ¡No hagan eso! ¡Sólo deben respirar profundo y calmarse— [un pilar se derrumba frente a ella]
Rarity: ¡No! ¡Esa tela está bordada a casco! ¡No muevan una patita más! [las cortinas se rasgan] ¡¡Alto todo el mundo!!
Pinkie Pie: Ok, si es un desastre. [otro cañón de confeti se dispara]
Rainbow Dash: ¡¿Qué es lo que vamos a hacer?!
Spike: No lo sé, pero Twilight no va a tardar tanto. ¡Si no quería regresar antes, no va a querer regresar ahora!
Rainbow Dash: ¡Rápido, chicas! ¡Tenemos que hacer algo! ¡Twiligh confía en nosotras!
Rarity: Spike, tienes que volver a ese spa y entretenerla. ¡Haz algo para que no vuelva a casa!
Spike: ¿Nunca más? ¡Pero aquí vivimos!
Rarity: Uh, bueno, tal vez puedas detenerla hasta… ¿el ocaso? [mueve sus pestañas seductoramente]
Spike: Por ti, lo que sea, Rarity…
Applejack: Bien, coincidimos en que el castillo está sobrecargado, ¿cierto? ¿Cómo ven si cada poni quita uno de sus adornos y vemos cómo queda?
Fluttershy, Pinkie Pie y Rainbow Dash: ¡Aja! [están de acuerdo]
Twilight Sparkle: ¡Spike, volviste! ¿Cómo me veo?
Spike: ¡Bien!
Twilight Sparkle: Y lo más importante, ¿Cómo quedó el castillo?
Spike: ¿Bien?
Twilight Sparkle: ¡Estoy ansiosa por llegar a verlo!
Spike: ¡Bien! ¡Digo, no! Es decir… yo no estoy listo para irme. Eh, ¿Qué tal si pido un masaje? De hecho, quiero que me hagan… ¡el de aquí!
Twilight Sparkle: [leyendo] ¿El “masaje extra fuerte con piedras calientes a profundidad”?
Spike: [traga saliva, nervioso] ¡Si!
Twilight Sparkle: Creo que yo pediré un masaje tradicional. Pero , el que gustes.
Aloe: ¿Alguna poni solicitó masajes?
Bulk Biceps: [rompe una pared] ¡¡Si!! ¡Adelante, pequeño dragón! [rompe otra pared]
Aloe: Ay, no me gusta cuando hace eso. Por aquí, princesa.
Applejack: ¿Qué esperas, Rarity? Todas hemos quitado algo excepto .
Rarity: ¡Ooh, lo sé! Es que no puedo decidir.
Rainbow Dash: ¿Qué te parece esto?
Rarity: ¡No! ¡Eso no! ¡Todo menos eso!
Rainbow Dash: ¿Qué tal esto?
Rarity: Pero eso ilumina la habitación. Es mi toque favorito.
Rainbow Dash: ¡Entonces quitemos las cortinas! No se necesitaría luz si no estuviera tan oscuro.
Rarity: ¡Eso no! ¡También son mías!
Rainbow Dash: [rezonga] ¡No todo puede ser tu favorito! Bueno, voy a quitar el retrato. Ya todas sabemos cómo somos.
Rarity: [rezonga] El cuarto aún se ve sobrecargado, ¿no creen? Tal vez quite un poster o dos. ¡Sólo para ayudar, desde luego!
Applejack: Ok, tranquilícense todas. Sé que encontraremos la forma de quitar tantas cosas juntas.
Rarity: Tienes toda la razón, cariño.
Applejack: ¡Oye, esas son mis colchas!
Rainbow Dash y Rarity: ¡Todas juntas!
Pinkie Pie: [las aves picotean los globos] ¡Fluttershy! ¡Dile a tus aves que dejen de picotear mis globos!
Fluttershy: Creo que no les gusta que los asusten de repente con estruendosos cañones de confeti ocultos.
Pinkie Pie: ¡Pero no podemos deshacernos de ellos! No recuerdo dónde los oculté. [un cañón de confeti se dispara]
Rarity: Permíteme ayudarte
Applejack: Ah, no, yo te ayudo.
Rainbow Dash: ¡No si yo te ayudo antes!
Twilight Sparkle: [suspira relajada] Excelente sugerencia, Spike. Me siento totalmente relajada.
Spike: [sus articulaciones truenan] Au, au, au, au, au…
Twilight Sparkle: ¿Quieres que te lleve? Podríamos llegar más rápido al castillo.
Spike: [tronido] ¡Au! Digo… que… lindo está el día. Esperaba que tomáramos la ruta panorámica.
Twilight Sparkle: No estoy segura.
Spike: ¡Anda! Caminar sirve para la circulación después del masaje.
Twilight Sparkle: ¿En serio? Nunca había oído esa teoría.
Twilight Sparkle: [suspira triste] Extraño mucho este lugar, Spike. Tenemos muchos recuerdos maravillosos aquí.
Spike: Así es, ¿verdad?
Twilight Sparkle: Ay, Spike. Lo siento mucho. Sé que perder la biblioteca Golden Oak también fue duro para ti. Se me ocurre una idea. ¿Qué tal si hacemos que las chicas añadan cosas para que el castillo se sienta más como tu hogar?
Spike: ¿En serio?
Twilight Sparkle: ¡Sube! [Spike evita que Twilight despegue y ambos caen al suelo] ¡Au! ¿Qué estás haciendo?
Spike: Yo, ehm… ya pensé en lo que quiero.
Twilight Sparkle: Oh, está bien. ¿Qué cosa es?
Spike: Es una… bueno, quería… es, necesito una… ¡Una cama!
Twilight Sparkle: Pero dijiste que dormías como bebé en el castillo
Spike: ¡Bah! Todo mundo sabe que los bebés casi no duermen. ¡Vamos!
Rarity: Listo. Ahora nada sobrecarga el castillo.
Rainbow Dash: Tienes razón. Literal, no hay nada que sobrecargue el castillo.
Fluttershy: ¿Qué hacemos ahora?
Rarity: Odio ser la portadora de malas noticias, pero ya casi es el ocaso. ¡Si no hacemos algo, parecerá que no levantamos un casco para ayudarla!
Rainbow Dash: ¡¿Por qué es tan difícil?! ¡Somos sus mejores amigas! ¡Debería ser más fácil!
Applejack: Lo dijo ella misma — Si alguien podría hacerla sentir cómoda en su nuevo hogar, somos nosotras. Si no lo logramos…
Fluttershy: Entonces Twilight se quedará a vivir en un castillo que la hace sentir… triste. [“triste” hace eco]
Pinkie Pie: ¡Wow, Fluttershy! ¡No sabía que tenías tanta voz para hacer eco!
Rarity: [murmurándose a sí misma] No puedo creer que haya quitado el retrato. Era lo mejor. Esto es tan horrible…
Pinkie Pie: ¿Y ahora qué hacemos? ¡¿Y ahora qué hacemos?! Si Twilight llega ahora dirá “¿Qué hicieron?”, Y tendremos que decir “¡Nada!”. Y ella responderá “¡Yo confié en ustedes! ¡Que malas amigas son!”. Y le diremos… [grita y simula llanto]
Applejack: Cálmate ya, Pinkie. Sólo hay que averiguar qué hicimos mal para arreglarlo.
Rarity: Pues yo no hice nada mal. Hice exactamente lo que haría si fuera mi casa.
Rainbow Dash: ¡Pero no es tu casa! ¡Es casa de Twilight!
Rarity: ¡¿Y por qué guarda los trofeos de Rainbow Dash?!
Rainbow Dash: Touché.
Fluttershy: Tal vez todas tenemos la culpa al hacernos sentir como en casa en vez de a Twilight.
Applejack: Escuchen. Sólo tenemos que pensar en Twilight. ¿Qué era lo que adoraba de vivir en la biblioteca Golden Oak?
Fluttershy: ¡Oh, todo lo que había! Los libros, el olor de los libros, la alegría que sentía al organizar sus libros…
Rainbow Dash: ¿Recuerdan la vez que choqué contra sus libros intentando mi Rainplosión Sónica después de que acababan de arreglar? [ríe y, al terminar, suspira] Fue divertido.
Applejack: Si, para ti, tal vez.
Rarity: Ah, y Applejack, ¿Recuerdas cuando tuvimos que hacer una pijamada allá? ¡Eso resultó ser muy divertido! [risita]
Pinkie Pie: ¡¿Recuerdan la vez que todo explotó en mil pedazos?! Esperen, no, eso fue lo peor.
Applejack: Pero tenemos muy buenos recuerdos de allá. Eso era lo que hacía de esa biblioteca su hogar.
Rarity y Fluttershy: [simultáneamente] Si…
Pinkie Pie: [simultáneamente] Siiiiii…
Rainbow Dash: [simultáneamente] Ajá….
Applejack: [boquea asombrada] ¡Eso es!
Twilight Sparkle: ¿Qué tal esa? ¿Muy suave? ¿Muy dura? ¿Muy áspera?
Spike: Oh… ¡Excelente! ¡La quiero!
Twilight Sparkle: [suspira aliviada] Que alivio. Creí que jamás te gustaría ninguna. Busquemos a algún vendedor y salgamos de aquí.
Spike: ¡Eso suena bien— Ay, ah, ah, ah… ¿Escuchaste? [imita sonidos de resortes chirriantes] ¡Muy ruidosa! ¡Seguiré buscando! [Twilight suelta un quejido]
Applejack: [suspira] Tal vez mi plan no funcione a fin de cuentas.
Rarity: Pero claro que si, cariño. ¡Lo visualizo! Fluttershy y tú se quedan. Rainbow Dash y Pinkie Pie, vengan conmigo. ¡Hay que ir de compras! Nos veremos en el castillo.

[El Castillo Será Un Lindo Hogar - Reprise]

Twilight Sparkle: ¿Hola? ¡Ya llegamos!
Todas menos Twilight Sparkle y Spike: ¡Bienvenida a casa!
Twilight Sparkle: Ah, bueno… me encanta cómo adornaron todo. Hicieron un excelente trabajo al… preservar la integridad del diseño original.
Spike: ¡Ay, por favor! ¡Se ve exactamente igual! ¡¿Saben lo difícil que fue evitar que volviera aquí?! ¡No quiero volver a ver una cabecera en toda mi vida!
Twilight Sparkle: Espera, ¿Evitar que volviera aquí?
Rarity: [ríe nerviosamente] Tardamos ligeramente más de lo que creíamos.
Applejack: Lo que hace que un hogar sea un hogar no es la apariencia. Son los recuerdos que haces ahí.
Rarity: Así que hicimos algo que celebra los recuerdos que hicimos contigo desde que llegaste a Ponyville.
Fluttershy: Los adornos en el candelabro son recordatorios de todo lo que nos hemos divertido juntas.
Pinkie Pie: Esta es de la fiesta en la biblioteca Golden Oak recibiéndote en Ponyville.
Fluttershy: Cuando compartimos donas después de la Gran Gala del Galope.
Rarity: Esperábamos que al ver tus hermosos recuerdos viejos te inspiraran a crear nuevos.
Applejack: Y la mejor parte de todo es que lo hicimos con las raíces de lo que era tu biblioteca. Así no olvidarás de dónde viniste.
Twilight Sparkle: Es justo lo que necesitaba el castillo. Estoy lista para hacer nuevos recuerdos aquí.
Pinkie Pie: ¡Entonces hay que comenzar ahora con un nuevo pastel del recuerdo! ¡Siete capas de sabor sorpresa misterioso! Estas podrían ser chispas de chocolate o podrían ser lentejas negras picantes.
Twilight Sparkle: Hay que ir al comedor. Está un poco disperso, pero [abre la puerta] al menos hay una mesa y sillas. ¡Wow! ¿Qué pasó aquí? Según recuerdo, estaba vacío.
Rarity: ¡No me pude contener! Esto requería de un toque personal.
Applejack: A decir verdad… yo tampoco. Tu cocina tiene decoración rústica de granja, Twilight.
Rainbow Dash: Y tal vez podría haber algunos posters de Daring Do en tu biblioteca.
Fluttershy: Y animales de felpa en tu cuarto.
Twilight Sparkle: [un cañón de confeti se dispara] ¡¿Qué fue eso?!
Applejack: [suspira] Uno de los cañones de confeti de Pinkie Pie.
Pinkie Pie: ¿Qué? La verdad los oculté muy bien.
Applejack: [todas se ríen] [simultáneamente] Ay, Pinkie…

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la Fogata