FANDOM


Twilight Sparkle: Si algún poni me hubiera dicho cuando era flanco en blanco que un día daría un discurso para una generación de la Escuela de Magia de Celestia, nunca lo hubiera creído, pero… [barajea sus tarjetas] Espero estar a la altura del reto porque se nota que todos ustedes lo están, y que el futuro de la magia de Equestria está en buenos cascos.
Spike: [aplaude] ¡Wow! Jeje. Estuvo aún mejor que las primeras once veces. [se alclara la garganta]
Twilight Sparkle: Ay, no lo sé, Spike. Quisiera poder decir todo el discurso sin mirar las tarjetas.
Spike: ¡Por favor, Twilight! ¡No puedes estar nerviosa por dar un discurso ante los estudiantes de magia!
Twilight Sparkle: Pues, no estoy nerviosa, Spike, pero sí tengo que dar un buen ejemplo, y más para los estudiantes de magia. Por eso, el discurso debe ser…
Spike: [suspira] ¿Perfecto?
Twilight Sparkle: Exactamente. Repasémoslo una vez más. [se aclara la garganta] Cuando la Princesa Celestia me pidió que les hablara hoy, me sentí honrada por tener la oportunidad de hablar sobre mi tema favorito: la magia.
[Canción inicial]
Twilight Sparkle: Obviamente, los efectos a largo plazo…
Poni de la Audiencia: Shhhh.
Twilight Sparkle: …por la obtención simultanea de Cutie Marks aún no se han determinado, pero [bebe agua] Ahem. Siguiente diapositiva.
Spike: [ronca] ¿Uh? ¡Oh!
Twilight Sparkle: Puedo decir por experiencia propia que el poder de la magia Cutie Mark es bastante real y que en el caso de mis amigas y yo se puede rastrear hasta un solo evento. Sin la carrera de Rainbow Dash por defender el honor de Fluttershy, esta Rainplosión Sónica no hubiera pasado. Fluttershy jamás habría descubierto su amor por los animales. Applejack jamás habría sabido que pertenecía a su granja. Y Pinkie Pie jamás habría dejar la suya. Podría ser difícil imaginar a Rarity sin su sentido de lo fabuloso. Pero es aún más difícil pensar cómo habría sido mi vida. Sin esta Rainplosión Sónica, tal vez no habría entrado a la Escuela de Magia. Celestia no me habría aceptado como su alumna y ni me habría enviado a Ponyville a conocer a mis amigas. Y lo más poderoso de la magia Cutie Mark que he encontrado es la conexión que comparto con ellas. [pausa] Pero, ah… [barajea sus tarjetas] La cuestión acerca de la magia Cutie Mark es… a quién parece afectar.
Spike: ¿Starlight Glimmer?
Twilight Sparkle: Estoy segura de que la vi, Spike. Pero cuando miré otra vez, se había ido. Me preocupa lo que podría estar tramando.
Spike: Nada bueno, apuesto. Sé que no quedó muy feliz la última vez que la viste.
Twilight Sparkle: Obligar a todos en su aldea a tener la misma Cutie Mark estuvo mal. ¡Teníamos que hacer algo!
Spike: Y ahora ha regresado por venganza. ¡Eh, o realmente estaba interesada en tu discurso!
Twilight Sparkle: La verdad, Spike, no estoy muy segura de lo que vi. Pero mientras tenga a mis amigas, sé que todo estará bien.
Twilight Sparkle: Tal vez estaba más estresada por el discurso de lo que creí.
Spike: ¡Jeje, sí! Eso suena mejor a que Starlight Glimmer haya vuelto con un plan maligno de venganza.
Twilight Sparkle: Pues, cuando lo dices así, realmente suena un poco tonto.
Spike: ¡O es totalmente cierto!
Starlight Glimmer: ¡Bienvenida a casa, Twilight!
Twilight Sparkle: ¿Qué estás haciendo, Starlight?
Starlight Glimmer: [se ríe] Lo diría, pero no quiero arruinar la gran sorpresa. Ya no vas a necesitar eso. [se ríe]
Spike: ¿A dónde se fue?
Twilight Sparkle: No lo sé, Spike, pero creo que debemos averiguarlo.
Spike: Podríamos comenzar con esto.
Twilight Sparkle: ¡Spike, no! ¡No lo toques! [él y Spike gritan]
Pinkie Pie: [abre la puerta] ¡Hum! [mastica ruidosamente]
Spike: [continua gritando] Cloudsdale. ¡Starlight ni siquiera tiene alas! ¿Cómo vendría aquí?
Twilight Sparkle: No lo sé, Spike. ¡Pero parecía que volaba sólo con magia! Ten los ojos abiertos. No sabemos qué es lo que planea.
Spike: ¿Esa no es Rainbow Dash?
Twilight Sparkle: ¿Rainbow Dash no está demasiado joven? Y no le vi su Cutie Mark.
Spike: ¿No creeras... que viajamos en el tiempo a cuando Rainbow Dash enfrentó a los bullies que se burlaron de Fluttershy y realizó su primer Rainplosión Sónica?
Twilight Sparkle: Spike, sólo Star Swirl el Barbado podría hacer algo como eso, e incluso su hechizo sólo regresaba una semana. ¿Cómo Starlight podría hacer más que el mejor mago en Equestria?
Spike: Con esto.
Twilight Sparkle: El hechizo de Star Swirl. ¡Ay, no!
Spike: ¡Rápido, vamos!
Twilight Sparkle: ¿A dónde?
Spike: A ver la carrera. No me perderé la Rainplosión. ¡Whoo!
Joven Rainbow Dash: ¡Whoo!
Joven Hoops: ¡Ja! ¡Hasta luego, Rainbow Choques!
Joven Rainbow Dash: ¡Oye!
Starlight Glimmer: Ay, discúlpenme por esto.
Joven Rainbow Dash: ¡Oigan! ¡¿Qué pasa?!
Twilight Sparkle: ¡¿Qué es lo que has hecho?!
Starlight Glimmer: Ya estás a punto de averiguarlo.
Twilight Sparkle: [ella y Spike gritan] Uhg… No sé lo que trama Starlight aún, pero hay que averiguarlo antes de que sea demasiado tarde.
Spike: ¿Eh, Twilight? Yo creo que ya es muy tarde. [Twilight resuella sorprendida]
Spike: Eh, Twilight. ¿Y el castillo?
Twilight Sparkle: ¡El mapa nos regresó, pero lo que Starlight haya hecho en el pasado cambió todo aquí!
Spike: ¿Por qué? ¿Cómo llegamos aquí? ¿Y dónde es aquí?
Twilight Sparkle: Más bien cuándo.
Spike: ¿De qué hablas?
Twilight Sparkle: Starlight alteró el hechizo de Star Swirl y de algún modo lo usó en el mapa para viajar al pasado y cambiar algo. Cuando lo hizo, el mapa nos regresó al presente.
Spike: ¿Y volvimos a donde — más bien, a cuando — empezamos?
Twilight Sparkle: No exactamente. Todo es diferente. Mira. El mapa ya ni siquiera tiene sentido. El Imperio de Cristal abarca la mitad de Equestria.
Spike: Además, había un gran castillo aquí.
Twilight Sparkle: Cierto. Esto es muy grande para arreglarlo solos.
Spike: ¿Tú crees?
Twilight Sparkle: Hay que pedirle ayuda a nuestras amigas.
Spike: Tengo un mal presentimiento ahora, Twilight.
Twilight Sparkle: Lo sé, Spike, pero esto es Ponyville. ¿Qué tan malo puede ser?
Spike: ¿Eso es Sugarcube Corner?
Twilight Sparkle: No lo entiendo.
Spike: [resuella sorprendido] [jadeando] ¡Rarity! ¡¿Rarity?!
Twilight Sparkle: No creo que esté aquí, Spike. Creo que nada de lo que conocemos es igual. Pero sé de un lugar que no podría cambiar.
Twilight Sparkle: ¡¿Applejack?!
Applejack: ¿Qué puedo hacer por ti?
Twilight Sparkle: ¡Que gusto me da verte! No encontramos a Pinkie ni a Rarity ni a Fluttershy ni a Rainbow Dash, pero sabía que tú aún estarías aquí.
Applejack: Pues claro que sí. Este es mi hogar. Pero, ¿quién establos es Pinkie Bow y Flutterdash? ¿O tú, a fin de cuentas?
Twilight Sparkle: ¿No… sabes quién soy yo?
Applejack: Nop. El único nombre que reconozco es Rarity, pero se fue a Ponyhattan hace años.
Spike: Para convertirse en una diseñadora de fama a nivel mundial, supongo.
Applejack: No que yo sepa. Escuché que fue a ayudar para la causa como todos.
Twilight Sparkle: ¿La causa?
Applejack: La guerra contra el Rey Sombra y el Imperio de Cristal.
Twilight Sparkle y Spike: ¡¿Qué?!
Applejack: ¿En dónde habían estado?
Spike: En realidad, es cuando.
Twilight Sparkle: Yo sé que es difícil de creer, pero tú, yo y las otras ponis que mencioné somos amigas.
Applejack: ¿Te golpeaste la cabeza contra un barril o algo así?
Twilight Sparkle: Te estoy diciendo la verdad. Y si vienes conmigo, lo demostraré.
Applejack: Pues lo admito. He vivido en esta área toda mi vida y jamás había visto esto.
Spike: Además, debería haber un castillo rodeándonos.
Applejack: ¿Pero qué tiene que ver con que tú y yo seamos amigas?
Twilight Sparkle: Otra poni llamada Starlight Glimmer usó este mapa para viajar en el tiempo y cambiar cosas del pasado. Por algúna razón, el mapa está aquí, pero todo es diferente.
Applejack: ¿Diferente en qué?
Twilight Sparkle: Para empezar, de donde venimos no hay guerra con Rey Sombra. Podrías contarnos cómo empezó la guerra. Así podemos saber cuándo cambió todo.
Applejack: Eso es muy fácil. [suspira] Cuando el Imperio de Cristal regresó, trajo a Rey Sombra con él. [narrando] Y no le llevó mucho tiempo obligar a cada uno de sus súbditos a pelear por él contra Equestria. También con la Princesa Celestia frente al ataque, aún se requiere que hasta el último poni en Equestria haga su parte, trabajando día y noche para poder dar pelea.
Twilight Sparkle: Es que eso es increíble. ¡Detuvimos a Rey Sombra! ¡Tú, yo y nuestras amigas!
Applejack: Pero, no somos amigas. Al menos no aquí.
Twilight Sparkle: Claro.
Applejack: Mira, espero haberte ayudado pero, tengo que volver para enlatar esas manzanas.
Twilight Sparkle: Gracias. Vamos a arreglar las cosas.
Applejack: [suspira] Espero que sí.
Spike: Y… ¿Cómo vamos a arreglar las cosas?
Twilight Sparkle: ¡No tengo la menor idea! Lo único que sabemos sin duda es que Starlight detuvo la Rainplosión Sónica.
Spike: Y que el mapa sigue aquí.
Twilight Sparkle: [resuella sorprendida] ¡Spike, eso es! ¡El mapa está conectado al Árbol de la Armonía! ¡Debe percibir que algo anda mal! ¡Eso por eso que sigue aquí! ¡Usaré la versión del hechizo de Starlight y volveré un poco antes a detenerla antes de que sepa que estamos ahí!
Twilight Sparkle: [Spike grita] Lo que hay que hacer ahora es buscar a Starlight y—
Starlight Glimmer: Pues, encontrarla será fácil, pero detenerla será más difícil de lo que crees. Lamento decepcionarte, pero cree ese hechizo para viajar en persona en el tiempo. Así que aunque tú lo hayas usado, yo sigo siendo enviada aquí. No fue difícil cambiar el hechizo de Star Swirl. Él ya había hecho lo difícil. Pero al descubrir que podía usar el mapa para ir a cualquier época o lugar y poderte llevar conmigo… [suelta una corta risa] …incluso yo me impresioné con eso. Ya sabía que intentarías detenerme. Eres muy predecible. ¿Por qué más habría dejado el pergamino? Tocarlo hizo que el mapa te enviara aquí a verme borrar la única cosa que te unía a tus amigas. ¡Mi aldea era un santuario de igualdad, donde la Cutie Mark de ningún poni les permitía sentirse superiores! ¡Era un lugar especial y tú y tus amigas lo eliminaron! [pausa] ¡Ahora es mi turno de quitarte algo especial a ti! ¡Sin esa Rainplosión Sónica, tú y tus amigas jamás formaran su vínculo especial de Cutie Mark! ¡Cutie Marks por Cutie Maks! ¡Es un intercambio justo!
Spike: ¡Twiliiiiiiight!
Twilight Sparkle: ¡Ups!
Spike: [grita] ¡Gracias!
Twilight Sparkle: De nada, Spike. ¡Al menos ahora sabemos justo lo que hay que hacer!
Twilight Sparkle: Muy bien. Ten los ojos abiertos.
Spike: ¡Claro!
Twilight Sparkle: Debemos detener a Starlight en cuanto Rainbow Dash y los bullies pasen volando.
Spike: Eh, Twilight.
Twilight Sparkle: Sigue atento.
Spike: Lo sé, pero—
Twilight Sparkle: ¡Puede aparecer en cualquier lugar!
Spike: ¿Como por allá? [Twilight resuella sorprendida]
Starlight Glimmer: Sólo recuerden lo que sentirían si alguien les dijera esas cosas a ustedes.
Twilight Sparkle: ¿Qué está sucediendo?
Starlight Glimmer: Oh, sólo estaba recordándole a estos dos potros lo hiriente que puede ser burlarse.
Twilight Sparkle: ¡Pues no lo hagas!
Jóvenes "Dumb-Bell" y Hoops: ¿Qué?
Joven Fluttershy: ¿Uh?
Twilight Sparkle: Más bien, ¿en serio?
Starlight Glimmer: ¡Pues claro! En un mundo en el que cada poni es único, algunos pueden sentirse más especiales que otros. Pero eso no te da derecho a ser cruel, ¿o sí?
Twilight Sparkle: No, desde luego que no…
Starlight Glimmer: Ay, ¿no es una pena que no vivamos en un mundo en el que cada poni es igual? Nadie se burlaría de nadie ahí. ¿No sería muy lindo?
Joven Fluttershy: Mm-hm.
Twilight Sparkle: ¡No, no lo sería! Digo, sería lindo que no se burlaran, claro, ¡pero eso no es lo mismo!
Joven Hoops: Vamos, Fluttershy. Tal vez pueda ayudarte a hacer el circuito esta vez.
Joven Fluttershy: Bueno, um, sin duda me serviría la práctica.
Twilight Sparkle: ¡Convenciste a esos bullies de no burlarse de Fluttershy para evitar la Rainplosión!
Starlight Glimmer: ¡Ay, no es cierto! Los convencí de no ser bullies porque todo poni debería ser igual. Impedir la Rainplosión Sónica es algo extra.
Spike: ¡Mira!
Twilight Sparkle: ¡Esto no ha acabado aún!
Starlight Glimmer: ¡Si tú lo dices!
Twilight Sparkle: ¡Hola!
Joven Rainbow Dash: Uh… hola.
Twilight Sparkle: ¿Te detendrías un momento?
Joven Rainbow Dash: Claro.
Twilight Sparkle: Escuché que eres muy veloz.
Joven Rainbow Dash: ¿Muy veloz? Por favor. ¡Soy aún más veloz que eso!
Twilight Sparkle: Muy bien. Entonces, um, oye, ¿una carrera?
Joven Rainbow Dash: Uh, realmente no sería justo. Digo, tú eres una poni adulto y… Espera. ¿Eres un Alicornio?
Twilight Sparkle: Anda. Creí que eras veloz.
Joven Rainbow Dash: Oye, de hecho, acabo de recordar que debo ir a un lugar.
Twilight Sparkle: Bueno, escucha. No quiero competir. Sólo vuela a una suficiente velocidad para una Rainplosión Sónica.
Joven Rainbow Dash: ¿Qué? No puedo hacer eso. ¡Nadie puede hacerla! ¡Eso ni siquiera existe! ¡Sólo es un viejo cuento!
Twilight Sparkle: ¡No lo es! ¡Yo sé que no! ¡Te he visto hacerlo en el futuro!
Joven Rainbow Dash: Ookeey… Me voy a ir ahora.
Twilight Sparkle: ¡No! ¡Espera!
Starlight Glimmer: Vaya, Twilight. ¿Qué te pasa? ¿No la convenciste de hacer lo imposible? Es una pena. [Twilight inhala]
Spike: Uhg. Bueno, no funcionó.
Twilight Sparkle: Será más difícil de lo que creí. Tendré que volver a intentar.
Spike: Oye, Twilight.
Twilight Sparkle: No quiero vivir en ese horrible futuro que vi.
Spike: Eso no hará falta.
Twilight Sparkle: ¿Pinkie? Fluttershy?
Pinkie Pie: ¡Silencio, cambiante!
Fluttershy: ¡Todos los súbditos de la Reina Chrysalis en este bosque deben ser… destruidos! [Twilight traga saliva]
Narradora: Continuará…
[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.