FANDOM



  • Twilight Sparkle: No distracciones. Hoy es sumamente importante. ¡Día de reorganizar!. Comprensión de la Equestria Medieval va en... Historia Poni. Hechizos modernos, eso, va en Clásicos, El Arte de La Lista de Pendientes, de hecho quiero leer este otra vez.
  • Spike: [Risa]
  • Twilight Sparkle: ¡Spike! ¿De qué te estás riendo?
  • Spike: Esta belleza, es mi regalo de cumpleaños, es un rubí de fuego. Lo he añejado por meses, ¡Y ya casi está maduro!

[Sonido de afinador]

  • Spike: [Risas] [Se resvala] ¡Oye, me escuchaste! Usar el piso como una gran repisa.
  • Twilight Sparkle: [Gruñe]

[Canción inicial]

  • Rarity: [Abriendo la puerta] ¿Hola? ¿Hay Alguna poni en casa? ¡Twilight! [Suspiros] ¡¿Ese es un "rubí de fuego"?! ¡Ahh! ¡Debe ser al menos veinte quilates! Sin defectos, bordes inmaculados...
  • Spike: Y toda una delicia.
  • Twilight Sparkle: [Molesta] Ay ... si no les importa...
  • Rarity: Ah, Ah, claro. Sólo vine a ver si tenías algún libro sobre Historia de la moda... 
  • Spike: [Besando a su gema] ¡Muuuaa!
  • Rarity: [A Spike] ¿Dijiste delicioso?
  • Spike: ¡Claro que sí! La próxima semana es mi cumpleaños, y ésta será mi cena.
  • Twilight Sparkle: Comienza con ése.
  • Rarity: Gracias, Twilight. Presiento de capas de tafetán pesado tendrán un gran regreso esta temporada, y  quiero adelantarme a los hechos ... [Mordiendose el casco] [A Spike] Espero que sea tan sabroso como hermoso, Spike. Nunca antes había visto algo tan impresionante.
  • Spike: Vaya, de verdad te gusta... ¿Eh?
  • Rarity: ¿Gustarme? Es.. en verdad... ¡Magnífico! .
  • Spike: [Suspira] Entonces debe ser tuyo. Esta bella gema estaba predestinada a estar contigo.
  • Rarity: No sé qué decir... Eres muy amable. ¡Uy, mi pequeño Spikey Wikey! [Beso de Rarity a Spike] ¡Muchísimas Gracias!
  • Twilight Sparkle: Wow, Spike, es una de las cosas más amables y generosas que has hecho. ¡Jamás había visto a Rarity tan feliz!
  • Spike: [Sonriente] No me volveré a lavar esta mejilla nunca. [Suspira y ríe]


  • Twilight Sparkle: ¿Ya estás por terminar, Spike? Las ponis llegarán pronto.
  • Spike: ¡Listo! ¡Perfecto! Todo se ve perfecto.
  • Twilight Sparkle: No todo realmente.
  • Spike: ¿Un trapo? No lo entiendo. [Twilight Sparkle mirando fijamente a Spike]
  • Spike: ¡Ay!, Ni lo sueñes, Twilight. Dije que no iba a lavar la mejilla que Rarity besó, ¡Y es en serio!
  • Twilight Sparkle: ¡Se acabó, Spike! ¡Limpiaré esa mejilla!

[Persecución a Spike por lavar su mejilla]

  • Spike: [Jadea para respirar] ¡Uaj! ¡Es mía! ¡Basta!
  • Twilight Sparkle: ¡Jamás!
  • Spike: [Serio] ¡Twilight!

[Sonido de serpentina]

  • Pinkie Pie: ¡Feliz cumpleaños!
  • Twilight Sparkle: [Limpiando la mejilla de Spike]
  • Pinkie Pie: Hora de fiesta, ¡Woohoo!
  • Spike: Esos son ... ¿Para mí?
  • Applejack: Por supuesto que si, cumpleañero.
  • Fluttershy: Feliz cumpleaños Spike.
  • Rainbow Dash: ¿No sabes que se reciben regalos en tu cumpleaños?
  • Spike: Pues, de hecho..., este es mi primer cumpleaños en Ponyville. Normalmente recibo un regalo regalo... de Twilight... [Serio] Un libro.
  • Rarity: Hablando de regalos, ¡Esto es de mi nueva línea de capas de tafetán! Voy a hacer una para cada una.
  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Twilight Sparkle: ¡Wow!
  • Rainbow Dash: ¡Qué linda!
  • Applejack: ¡Mágnífica!
  • Rarity: He sido inspirada por la generosidad de mi pequeño Spikey Wikey, quien me dio este hermoso rubí de fuego, el acto más amable que alguien ha tenido conmigo.
  • Rarity: [Consintiendo a Spike] Mmmjm.


[Música de fiesta]

  • Spike: Applejack, no sé como agradecerte por esta linda manta. De verdad necesitaba una.
  • Applejack: Calma, Spike, ya me lo agradeciste quince veces. Empiezo a sentirme avergonzada.
  • Spike: Sé que les agradezco mucho, pero soy muy agradecido. Desearía que esta fiesta durara para siempre.
  • Pinkie Pie: ¡Dah! Esta fiesta no durará mucho, porque tienes que ir a Sugarcube Corner, porque los Cake dijeron que tenían una sorpresa para ti ¡Porque es tu cumpleaños!
  • Spike: ¡No puede ser! [Se va].
  • Pinkie Pie: Dije que la fiesta no duraría para siempre, ¡Pero no tiene que terminar ahora!


  • Spike: Hola, señores Cake.
  • Señor Cake: ¡Ahí está el dragón del momento! ¡Feliz cumpleaños, Spike!
  • Spike: ¡Gracias!
  • Señora Cake: Cuando supimos que era tu cumpleaños, no pudimos resistirnos a probar una nueva receta, ¡Zafiros!
  • Spike: ¡Wow!


  • Spike: ¡Muchas gracias! [Retirandose] ¡Vaya!, primero recibo regalos de mis amigas, ¡Y ahora un sorprendente pastelillo de zafiros! Jajaja, ¡que gran día! [Choca con Cheerilee] [Atrapa su pastelillo en el aire] ¿Te encuentras bien? Lo siento mucho, Cheerilee.
  • Cheerilee: Descuida. ¿Por qué estás tan emocionado?
  • Spike: [Comiendo su pastelillo] Pinkie Pie me dijo que fuera a ver a los Cake, para que me dieran un postre porque hoy es mi cumpleaños.
  • Cheerilee: ¡Feliz cumpleaños, Spike!. Ojalá yo tuviera algo que darte... ¡Ah! Aquí tienes.
  • Spike: [sorprendido] Wow, ¿En serio?
  • Cheerilee: ¡Claro! Todos deben recibir regalos en su cumpleaños. ¡Que tengas un gran cumpleaños Spike!
  • Spike: ¡Ojalá todos los días fuera mi cumpleaños!


  • Spike: Pinkie Pie le contó de mi cumpleaños a los Cake, y me dieron un pastelillo. Se lo mencioné a Cheerilee, y me da este lindo sombrero.
  • Spike: [Mirando rebotar una pelota] Oooh, [Frotándose las manos] Hmmm, me pregunto... ¡Hola, Lickety Split! ¡Que bonita pelota tienes! ¿Sabías que es mi cumpleaños?


  • Spike: [Risas] ¡Esto es increíble! 
  • Spike: [Se ríe malignamente] ¡Jajajá! Hola JuneBug. [Voz cantante] ¡Es mi cumpleaños!
  • JuneBug: Feliz cumpleaños Spike.
  • Spike: ¿No me vas a regalarme algo? No sé, algo lindo...
  • JuneBug: Am, Eh-eh... Yo no tengo nada.
  • Spike: ¿Y qué hay de esas flores? Yo las tomaré-
  • Twilight Sparkle: ¡Spike! Ay... lo siento, JuneBug, creo que Spike se dejó llevar un poco.
  • JuneBug: Eh, no hay problema. ¡Feliz cumpleaños Spike! [Se retira]
  • Twilight Sparkle: ¿Qué estás haciendo? ¿Saliste a exigir regalos ahora?
  • Spike: ¡Wow! tienes razón. No sé que me ha pasó. Gracias por hacerme reaccionar. Tengo que devolverle a  Cheerilee el sombrero.
  • Twilight Sparkle: No hay problema. ¿Te veo más tarde?
  • Spike: ¡Está bien! ¡Adiós!

[Twilight se va]

  • Spike: [Risa maligna] Hahaha, ¿Quién más tiene un regalo para Spikey Wikey? [Sonido de serpiente].


[Canto de gallo]

  • Twilight Sparkle: Wow, que noche tan incómoda pasé, Spike. Tuve el extraño sueño más extraño-
  • Spike de tamaño mediano: [Ronquidos]
  • Twilight Sparkle: ¡No puedo creerlo! ¿Y todo esto qué-? [Impresionada]
  • Spike de tamaño mediano: [Bosteza] ¿Qué pasó? ¿Qué es lo que me sucede, Twilight?
  • Twilight Sparkle: No lo sé. Recuerda lo de anoche. ¿Te pasó algo?
  • Spike: [Mirándose]
  • Twilight Sparkle: [Vista perdida de Spike] Spike... ¿Qué hiciste después de que te vi?
  • Spike de tamaño mediano: [Se golpea la cabeza] Fui a hablar con...
  • Twilight Sparkle: ¡Spike!
  • Spike: ¡Wuah!
  • Twilight Sparkle: ¿Fuiste a hablar con quién?
  • Spike: Oh- Em... No lo recuerdo. Oye, ¿Me das ese mundo? No lo usas. ¿verdad?
  • Twilight Sparkle: ¿Hah?
  • Spike de tamaño mediano: [Amontonando sus regalos] ¿Qué hay de este libro?
  • Twilight Sparkle: Spike, estoy preocupada por ti. Normalmente no eres tan... codicioso.
  • Spike: Mis brazos tampoco [tono de voz grave] son tan largos. [Se tapa la boca] ¿Qué me está pasando?


[Spike trata de tomar dulces]

  • Twilight Sparkle: [Bofetada a Spike]
  • Médico: Veamos... ¿Qué problema tenemos aquí?
  • Twilight Sparkle: Él es Spike. [Bofetada] Y le pasa algo malo. [Bofetada] Antes medía la mitad- [Bofetada] ...y ahora quiere tomar cosas que no son- [Bofetada] ...suyas.
  • Médico: Muy bien, pues... déjame examinarte. ¿quieres? ¿Tu mami no te alimenta muy bien? ¿Quién es el más valiente? ¿Quién es el más valiente?
  • Spike tamaño mediano: [Lanza fuego]
  • Twilight Sparkle: Y bien ¿Qué opina, doctor?
  • Médico : Bueno, creo que ya sé cuál es el problema. El es... un dragón.
  • Twilight Sparkle: Ese no es el problema. Siempre ha sido un dragón.
  • Médico: Ah. pues eso lo explicaría. Escucha, no sé nada sobre dragones, sólo sé de ponis bebé. Vé con un veterinario.
  • Twilight Sparkle: [Suspira] Ogh. Muy bien. Gracias doctor.


  • Veterinaria: Hm, esto me desconcierta. Si me traen un perro, sé de inmediato qué tiene, más una serpiente. La verdad, nunca antes había visto un dragón.


  • Spike de tamaño mediano: [Resopla]
  • Veterinaria: ¿Quién es un buen chico? ¿Quién es un buen chico? Sentado.
  • Spike de tamaño mediano: [Respiro de perro]
  • Twilight Sparkle: [Desanimada] Muchas Gracias. Vámonos, Spike.


  • Zecora: Uúh, comienza a madurar. Ese hecho te lo puedo asegurar.
  • Twilight Sparkle: ¿Madurar? Entonces sólo... ¿Está creciendo? Pero eso no explica por qué continúa tomando cosas.
  • Zecora: El corazón de un dragón propenso a la codicia es, una gran dieta para crecer, como ves. Luego, el gran tamaño resultante sólamente aumenta su hambre, si este mal continúa así. Si Spike sigue recolectando, más crecimiento ocurrirá, ¡Y en un monstruo se convertirá!.
  • Twilight Sparkle: [Suspiros] ¡Ah!, O sea, que mientras más cosas recolecte un dragón ¿Más grande y codicioso se hará?. ¿Pero cómo lo detenemos antes de que esté fuera de control?
  • Zecora: Si sus monstruosos hábitos deseas impedir, de practicar su codicia lo debes disuadir.
  • Twilight Sparkle: [Ríe nerviosamente]


  • Apple Bloom: ¡Aléjate de ella, salvaje!
  • Spike tamaño mediano: [Voz aún más grave a partir de este momento] ¡Spike querer!
  • Scootaloo: ¡No vas a tener mi patineta!
  • Spike de tamaño mediano: ¡Buah! ¡Spike querer!
  • Twilight Sparkle: ¡Oye, Spike! ¡Mira esta impresionante escoba!
  • Spike de tamaño mediano: ¡Spike querer! [Gruñidos]
  • Twilight Sparkle: [Voz con melodía] ¡Ven acá, grandulón! ¡Mira este impresionante escoba!
  • Spike de tamaño mediano: ¡Spike querer!
  • Twilight Sparkle: [Encerrándolo en un cuarto] ¡Lucha si quieres, no te voy a dejarte salir! [Entra y ve a Spike con todos los libros] Ay, Spike. Acabo de reorganizar este cuarto.

[Ruidos]

  • Twilight Sparkle: ¡Ayh! ¿Y ahora qué?


  • Applejack: ¿Pero quién en Ponyville robaría mis manzanas? Y de paso, ¿quién robaría mis hojas?
  • Twilight Sparkle: ¡Applejack, ayudame! Spike enloqueció y necesito que lo laces.
  • Applejack: [Risas] Qué graciosa, Twilight. El pequeño Spike enloqueció. ¡Jajaja! ¡Qué risa!
  • Spike de tamaño mediano: [Pisadas fuertes]
  • Applejack: Twilight, trae mi lazo.

[Applejack y Twilight se atan a un árbol]

  • Spike: [Ruge]
  • Applejack y Twilight Sparkle: ¡Auxilio!
  • Rainbow Dash: ¿Ah? [Risa], [Con tono burlesco] No me digan que... ¡Se ataron ustedes mismas! [Risa]
  • Applejack: ¡Sácanos de aquí ahora!
  • Fluttershy: [Grita]
  • Applejack: [Suspiros] ¿Qué fue eso?
  • Rainbow Dash: ¡Me sonó como a Fluttershy!


  • Twilight Sparkle: ¿Fluttershy? ¡Fluttershy!
  • Fluttershy: ¡Estoy aquí arriba!
  • Twilight Sparkle: ¿Qué pasó?
  • Fluttershy: Estaba... ayudando a mis amigas ardillas con un paso de baile, y de repente, un gigante y salvaje dragón pasó con furia.
  • Twilight Sparkle: ¡Ese era Spike!
  • Fluttershy: ¿Spike? ¿Pero por qué Spike robaría mi gallinero? Lo arrancó de la tierra y lo llenó con un montón de manzanas y otras cosas!
  • Pinkie Pie: [Grita]
  • Rainbow Dash: ¡Eso sonó como a Pinkie Pie!
  • Twilight Sparkle: ¡Vamos chicas!


  • Pinkie Pie: ¡Atrás! ¡Aléjate! [Lanzando pasteles]
  • Twilight Sparkle: ¡Pinkie Pie!, ¡deja de darle pasteles!
  • Pinkie Pie: No le estoy dando pasteles ¡Lo estoy atacándolo con pasteles!
  • Spike de tamaño mediano: [Gruñidos]
  • Pinkie Pie: ¡¿Cómo te atreves a tomarlos?!
  • Spike: [Rugidos]
  • Spike dragón adulto: [Pisadas fuertes]
  • Twilight Sparkle: ¡Está totalmente fuera de control! ¡Quién sabe a dónde irá ahora!


  • Rarity: [Tararea] Mjjmjm. Tal vez más plesado. [Grito]


[Alarma de sirena] [Ponis gritando]

  • Spike dragón adulto: [Ruge]
  • Rarity: [Pataleando]
  • Spike dragón adulto: [Ruge]

[Gritos de ponis]

  • Rarity: ¡Bájame, salvaje!
  • Spike dragón adulto: [Le ruge a Rarity]
  • Rarity: ¡Qué grosero!
  • Fluttershy: Descuida Rarity, te salvaremos.
  • Rainbow Dash:  ¡Bájala ya! ¡Ahora!
  • Fluttershy: Si no te molesta, claro.
  • Rainbow Dash: ¡Hablo en serio dragón grandulón!
  • Fluttershy: Ah, serías tan amable y atento de considerar tal vez que...
  • Rainbow Dash: ¡Suéltala, escamoso!


  • Rarity: ¡Oye! ¡No soy... una especie de... raqueta de tenis! ¡Uuuuay!
  • Fluttershy y Rainbow Dash: [Gritando]
  • Rarity: ¡Chicas! ¡Mi capa!
  • Spike dragón adulto: [Ruge]
  • Rainbow Dash: ¡Miren! ¡Los Wonderbolts!
  • Spike dragón adulto: [Gruñe]
  • Rarity: [Gritos]


  • Spike dragón adulto: [Comienza a rugir]
  • Rarity: ¡Ah!, silencio. No tienes nada de qué estar orgulloso. Les robas a los ponis, aterrorizas a la ciudad, y me usas como arma contra mis amigas! Lo cual de que a pesar de que es horrible, casi puedo comprender por qué eres un dragón. ¡Pero esto! [Se rasga el vestido vestido] ¡Esto, es un crimen contra la moda!
  • Spike dragón adulto: [Resopla viendo el rubi de fuego]
  • Rarity: ¡Aah no! ¡Tú no vas a tener esta maravillosa gema! 
  • Spike dragón adulto: [Resopla]
  • Rarity: Esta me la regaló mi querido amigo Spikey Wikey... el dragón más dulce, tierno y generoso del mundo. ¡Y es muy valiosa para mí como para dársela a una bestia codiciosa como tú!
  • Spike dragón adulto: [Resopla]
  • Spike (Retrospectiva): Ten, Rarity. Te lo regalo. Significaría aún más verte feliz, que comerlo yo solo.
  • Rarity (Retrospectiva): Yo... no sé qué decir. Es que eres muy... generoso. [Beso de Rarity a Spike]
  • Spike dragón adulto: [Se sacude]
  • Rarity: ¡Ay! ¿y ahora qué? Supongo que me vas a comer ¿no?.
  • Spike: [Se encoge drásticamente a su tamaño normal]
  • Rarity: ¡¿Spike?! ¿Eres tú el dragón salvaje?
  • Spike y Rarity: [Caen gritando]
  • Pinkie Pie: ¡Que alguien haga algo!
  • Rainbow Dash: ¡Hecho!


  • Spike: Rarity, tengo que decirte algo, en caso de que no sobrevivamos. Siempre he estado enamorado-
  • Rarity: [Tapándole la boca a Spike] [Le caen lágrimas]
  • Fluttershy: [Suspiros] ¡Ah! ¡Lo logramos! ¡No puedo creer que lo logramos!
  • Rainbow Dash: ¡Todo en un día de trabajo!


  • Rarity: Spike, necesito decirte lo orgullosa que estoy de ti.
  • Spike: ¿Orgullosa de mí?
  • Rarity: Sí. Fuiste tú quien le impidió a-a-... tí, destruir todo Ponyville. Eres mi héroe, Spikey Wikey! [Beso de Rarity a Spike]
  • Spike: Querida Princesa Celestia: Hoy aprendí una gran lección sobre la amistad. [Suspira] Uno podría creer que se siente bien tener muchas cosas, pero no se siente ni remotamente tan bien como darle algo a alguien especial que realmente quieres. Aprendí que realmente de verdad es mejor dar que recibir, y la amabilidad y la generosidad crean una amistad real. Y eso es más valioso que todo lo demás en el mundo. Bueno... casi todo lo demás.

[Finaliza con imagen con forma de beso]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.