FANDOM



[Rainbow Dash lanza una herradura]

  • Applejack: Nada mal para una poni que trabaja con la cabeza en las nubes.
  • Rainbow Dash: ¡Ah si! ¿Crees que puedes hacerlo mejor vaquera?.
  • Applejack: ¡Se que puedo!.

[Applejack lanza una herradura]

  • Applejack: ¡Ay por mis corrales!
  • Rainbow Dash: ¡Ja! Parece que esta pegaso puede lanzar mejor que una poni obrera, el objetivo del juego es llegar lo más cerca posible a la estaca.
  • Applejack: ¡Muy bien, Muy bien! Te falta un lanzamiento chica poni.

[Rainbow Dash lanza una herradura]

  • Applejack: ¡Wau Rainbow! Así no le darías ni a la puerta de un granero.
  • Rainbow Dash: ¡Si, Si, aun tengo el lanzamiento más acertado Tramajack! Intenta superarlo.

[Applejack lanza una herradura]

  • Applejack: ¡Ija, en la estaca! Así lo hacemos aquí en la granja.
  • Rainbow Dash: ¡Yo perdí!.
  • Applejack: No te sientas mal Rainbow, sólo es diversión.
  • Rainbow Dash: Es que... Odio perder.
  • Applejack: Además eres una buena atleta ¡Pero yo soy mejor! [Risas]
  • Rainbow Dash: ¡Muy bien Applejack! ¿Crees que eres la mejor atleta de todo Ponyville?.
  • Applejack: Pues yo iba decir que en toda Escuestria, pero es un poco exagerado.
  • Rainbow Dash: ¡Y yo creo que soy la mejor atleta, así es que hay que probarlo!.
  • Applejack: ¿Probar qué?.
  • Rainbow Dash: Te desafío a una competencia de hierro poni. Una serie de concursos atleticos para decidir quien es mejor de una vez por todas.
  • Applejack: ¿Sabes qué Rainbow? Trato hecho.

[Canción inicial]

  • Rainbow Dash: [Sonidos de ejercitación] Uajj, Uajj, con fuerza, con fuerza
  • Twilight Sparkle: Entonces estan haciendo¿Qué cosa?.
  • Applejack: Una competencia...
  • Rainbow Dash: ...Una competencia hierro poni.
  • Applejack: Preparamos varios eventos para decidir quien de nosotras es...
  • Rainbow Dash: ...La poni más atleta de la historia.
  • Twilight Sparkle: ¿Y yo vengo a...?
  • Rainbow Dash: ¡Uhh! no lo se ¿Por qué está ella aquí?
  • Applejack: ¡Para que sea nuestra juez!.
  • Rainbow Dash: ¡Claro! [Risas] Alguna poni debe llevar registro de mis hazañas para los libros de historia. Uaj!

  • Spike: ¡Hola amigos, bienvenidos a la primera competencia anual de poni de hierro!.
  • Twilight Sparkle: ¡Ahh, Spike ¿A quién le hablas?!.
  • Spike: ¡Ahh, a ellas!

[Llegan Rarity, Pinkie Pie y Fluttershy]

  • Spike: ¡Que comiencen los juegos!.

[Todos gritan]  

  • Twilight Sparkle: En tu marca, lista, ¡fuera!.
  • Applejack: Ahh ¡No puede ser!.
  • Twilight Sparkle: ¿Tiempo Spike?
  • Spike: 17 segundos.
  • Applejack: ¡¿Estas bromeando?! Rompí mi record del rodeo del año pasado.
  • Spike: Pero, tienes una penalización de 5 segundos por rozar el barril.
  • Applejack: ¡Ahh pastisales! Igual son 22 segundos, no está nada mal. Oye, no estes nerviosa, recuerda que solo es diversión. ¡Ahora a tu puesto!.
  • Twilight Sparkle: En tu marca, lista, ¡fuera!.
  • Applejack: ¡Uff, ese fue un buen trabajo de cascos Rainbow!.
  • Rainbow Dash: ¡Jaj! Gracias, pero, no pude ser tan rapida como tú.
  • Applejack: ¿Que tiempo hizo Spike?
  • Spike: ¡18 segundos!

[Applejack y Rainbow Dash sorprendidas]

  • Applejack: ¡18 segundos! Rainbow, ¿No eres una poni de rodeo incógnita?
  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow Dash ganas la carrera del barril!.
  • Rainbow Dash: ¡No puedo creer que gané!.
  • Applejack: Si, pero no te acostumbres a eso.

[Ponies asombradas]      

  • Rarity: ¡Qué maravilla!.Ohh
  • Applejack: ¡Buen intento!, pero déjame mostrarte como se hace bien. ¡Uajj!
  • Pinkie Pie: ¡Yo quiero ser como ella!

[Ovaciones]

  • Applejack: ¡Son años de hacer... esto! [Patea un árbol]
  • Fluttershy: ¡Jmm!
  • Abuela Smith: Wuu Sí
  • Apple Bloom: ¡Wuu!
  • Big Macintosh: ¡Iiyá!
  • Spike: ¡¿Por qué a mi?!.
  • Twilight Sparkle: ¡Ahora!.
  • Spike: ¡Ouch!.
  • Rainbow Dash: ¿Listo para otro paseo en poni?.
  • Spike: Nooo.
  • Twilight Sparkle: ¡Ahora!.
  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow Dash gana el gineteo!.
  • Spike: Ough ¡Y yo perdí!.

​[Ponies alegres]

  • Spike: ¡¿Cómo me enredé en este asunto?!.
  • Rainbow Dash: ¿Esto cuenta?.


  • Spike: ¡Su atención por favor, a mitad de la contienda las competidoras están empatadas 5 a 5!.
  • Twilight Sparkle: ¿A quién le estas hablando Spike?.
  • Spike: A ellos.

[Ovaciones]

  • Twilight Sparkle: 95,96,97,98...99...Y ¡100!.
  • Rainbow Dash: ¡Si!.
  • Applejack: Se buena ganadora Applejack.


  • Twilight Sparkle: Escuchen las dos, este es el evento final, ¡Den todo lo que tengan!
  • Spike: ¡Parece que la poni obrera podría ganar este evento!.
  • Applejack: ¡No es justo, no puedes usar tus alas para ayudarte a ganar! [Entredientes]
  • Rainbow Dash: ¡¿Qué?!. [Entredientes]
  • Applejack: ¡Haces trampa!. [Entredientes]
  • Rainbow Dash: ¡No te entiendo con la soga en tu boca!. [Entredientes]
  • Applejack: ¡Dije que...! ¡Oh Oh!
  • Rainbow Dash: ¡Gané por una avalancha!, pero, de lodo en tu caso. [Risas] ¡Yo soy la poni de hierro!
  • Applejack: ¡Si, solo porque hiciste tramapa!.
  • Rainbow Dash: ¡¿Qué?!.
  • Applejack: ¡Usaste el poder de tus alas para ganar la mitad de las competencias!.
  • Rainbow Dash: ¡Suena a manzanas agrias para mi!.
  • Applejack: ¡¿Estás diciendo qué no usaste tus alas?!.
  • Rainbow Dash: Pues, no, ¡Pero jamas dijiste que no podia usarlas!.
  • Applejack: ¡No creí que necesitara decirte que jugaras limpio!.
  • Rainbow Dash: ¡Igual hubiera ganado sin usarlas!.
  • Applejack: ¡Ja, demuestralo!.
  • Rainbow Dash: Con gusto, ¿Cómo?.
  • Applejack: Mañana es la carrera anual de las hojas, ¡Te desafío a correr contra mi!.
  • Rainbow Dash: ¡Ja! Es pan comido.
  • Applejack: ¡Espera, solo que hay una condición: el punto es correr, así que no se permiten alas!.
  • Rainbow Dash: ¡¿Sin alas?! [Rainbow Dash patea a Applejack] ¡No hay problema!


  • Spike: ¡Twilight date prisa, llegaremos tarde!.
  • Twilight Sparkle: ¿Por qué estas tan emocionado por la carrera?, solo es para ponies.
  • Spike: Si, pero espero ser el narrador otra vez, escucha: ¡Yeguas y caballos, bienvenidos a la carrera anual de...!
  • Pinkie Pie: ...¡de las hojas. Yo soy Pinkie Pie su narradora oficial vigilando desde el cielo!.
  • Twilight Sparkle: ​Lo siento Spike, ya está ocupado ese puesto.
  • Pinkie Pie: Como cualquier poni sabe, la carrera es una tradición muy importante, sin ella las hojas de Ecuestria jamas caerian, así que preparense ponies, ¡La carrera de las hojas comenzará en 5 minutos!.
  • Rainbow Dash: ¡Con permiso, disculpen, abran paso a la poni de hierro!
  • Applejack: ¡La poni farsante!.
  • Rainbow Dash: Bien Applejack, ¿estas lista para ganar el segundo lugar?.
  • Applejack: Estoy lista para hacer una carrera limpia.
  • Rainbow Dash: ¡Si, Si!.
  • Applejack: ¡No tienes permitido usar tus alas!.
  • Rainbow Dash: ¡Puedo ganar esta carrera con ambas alas atadas a mi espalda!.
  • Applejack: ¡Atada como pavo!, bueno, al fin que un pavo no vuela.
  • Rainbow Dash: ¡Muy graciosa!.
  • Applejack: ¡Al menos sabemos que competiremos limpiamente!.
  • Pinkie Pie: ¡Corredores por favor a sus puestos!.
  • Spike: ¡Eh, Pinkie Pie!
  • Pinkie Pie: ¡Hola Spike ¿Qué pasa?!, esperen, ¡Soy yo, yo paso!. [Risas]
  • Spike: ¡Eh, Si Eh!, se que hoy harás la narración y demás, y estoy seguro que harás un gran trabajo pero me me preguntaba...
  • Pinkie Pie: ¡¿Qué?!.
  • Spike: ¡Ah, olvidalo!.
  • Pinkie Pie: ¡Spike, ¿Te gustaría ser mi reportero 2?, podriamos comentar la accón juntos!.
  • Spike: ¡¿Podriamos?!.
  • Pinkie Pie: ¡Ven aquí!.
  • Applejack: ¡Twilight ¿Que corrales estás haciendo aquí?!.
  • Twilight Sparkle: ¡Compitiendo!.
  • Rainbow Dash: [Risas] ¡Que graciosa Twilight!.
  • Twilight Sparkle: No estoy bromeando.
  • Rainbow Dash: ¡¿Qué dices?!, no eres una atleta, eres una, pues una, ¡cerebrito!.
  • Twilight Sparkle: ¡No soy una cerebrito, soy educada!
  • 'Rainbow Dash': ¡Cerebrito!. [Risas]
  • Applejack: ¡Pero ¿Alguna vez has corrido en una carrera?!.
  • Twilight Sparkle: ¡Pues no, pero se mucho sobre correr!
  • Rainbow Dash: ¡¿Y lo sabes por...?!.
  • Twilight Sparkle: ¡Los libros, he leido mucho sobre el tema!.
  • 'Rainbow Dash': [Risas] ¡¿Qué leiste? ¿la guía de los cerebritos para correr?!. [Risas] ¡¿Estiraste los parpados para calentar?! [Risas] ¡¿Entiendes?, parpados!. [Risas]
  • Twilight Sparkle: ¡Burlate si quieres Rainbow!, la carrera de las hojas es tradición en Ponyville, y como vengo a aprender ¡decidí que debía experimentarla por mi cuenta!.
  • Applejack: ¡Pues, eso está excelente Twilight, buena suerte!. [Risas]
  • 'Rainbow Dash': ¡Si, nos vemos en la meta... mañana!. [Risas]
  • Pinkie Pie: ¡Muy bien ponies, ¿estan listos?!.
  • Spike: ¡En sus marcas!.

[Suena la campana]

  • Pinkie Pie: ¡Y... fuera! ¡Bienvenidos a la cobertura oficial de la carrera de las hojas! ¡¿Sabes Spike? a pesar de su nombre las hojas no son las que corren, no, esa es la labor de mis ponies!
  • Spike: ¡Pues, si Pinkie, la carrera de los ponis hace que caigan las hojas!.
  • Pinkie Pie: ¡Oh, esas perezosas, perezosas hojas!.


  • Pinkie Pie: ¡Este año la carrera es por algo más que el clima, es hacia la meta y las dos corredoras que quieren ganarla Applejack y Rainbow Dash!.
  • Spike: ¡¿Sabes Pinkie? esas dos ponis tienen una cuenta que ajustar, tratando de demostrar quien es la más atletica!.
  • Pinkie Pie: ¡Si, y ajustar rima con degustar!.
  • Spike: ¡Si es, cierto, ¿Qué?!.
  • Pinkie Pie: ¡Y me gusta, pero si como mucho no puedo degustar más!.
  • Spike: ¡Si, ¿Degustar?!.
  • Pinkie Pie: ¡Ah, no gracias, desayuné mucho, volvamos con nuestras dos competitivas ponies, Applejack y Rainbow Dash, salieron rapido del arrancadero, las dos van parejas corriendo nariz con nariz, ¿pero qué es esto?, Applejack está haciendo una maniobra, aventaja por una nariz, Rainbow no se queda atras y toma la delantera, está adelante por media nariz, no, tres cuartos de nariz, no, un 63.7 de nariz. Más o menos!. ¡Applejack aprieta el paso con sus fuertes patas de poni obrera, aventajando por muchas más narices!.
  • Applejack: ¡Sin alas no es facil, ¿verdad?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Vamos Rainbow, muestra algo de rojo!.
  • Spike: ¡Ajá, frena tus caballos Pinkie, Rainbow Dash se está acercando a la lider Applejack!.
  • Pinkie Pie: ¡Que sorpresa, creí que Applejack ya tenía la carrera!.
  • Rainbow Dash: ¡No creiste que te dejaria ganar tan facil o ¿Si?!.
  • Applejack: ¡Wau!.

[Applejack se cae]

  • Applejack: ¡No puedo creerlo!.
  • Twilight Sparkle: Lo se, es hermoso ¿Verdad?.
  • Applejack: ¡No el paisaje Twilight, Rainbow me hizo tropezar!.
  • Twilight Sparkle: ¡No es cierto!.
  • Applejack: ¡Si es cierto!.
  • Twilight Sparkle: ¡No es cierto, y si frenaras un poco y vieras por donde vas como yo, verías que tropezaste con una roca!.
  • Applejack: ¡¿Qué? Ay corrales, Ay ahora tengo mucho terreno que cubrir para alcanzarla!.
  • Twilight Sparkle: ¡Pero ten cuidado!.


  • Applejack: ¡Te veo en la linea de meta!.
  • Spike: ¡No puedo creerlo, despues de un contratiempo Applejack ha vuelto al frente del grupo!.
  • Pinkie Pie: ¡Está al frente del grupo, si, la punta de lanza, la pijama del gato, espera, ¿Por qué Applejack le quitaria su Pijama a un pobre gatito? eso no es muy deportivo!
  • Spike: ¡Muy bien, volvamos a la carrera!.
  • 'Rainbow Dash': ¡No tan rapido Applejack, esta carrera aún no ha terminado!.
  • Applejack: ¡Para ti si!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Ouch!.

[Rainbow Dash se cae]

  • 'Rainbow Dash': ¡No puedo creerlo, Applejack me hizo tropezar!.
  • Twilight Sparkle: ¡¿Las ponis nunca ven por donde van?, tropezaste con un tronco, ¿lo ves?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Si claro, una gran tramposa es lo que veo!.
  • Twilight Sparkle: ¡Rainbow Applejack jamas haria trampa, fue solo un accidente!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Claro que lo fue...digo, si estoy segura de que eso fue!.
  • Twilight Sparkle: ¡Recuerda Rainbow, esto es solo un juego!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Si pero las reglas han cambiado, y dos pueden jugarlo!.


  • Pinkie Pie: ¡Bienvenidos de vuelta Ponivillienses, soy yo Pinkie Pie!
  • Spike: ¡Y Spike, parece que Rainbow está haciendo su mejor esfuerzo!.
  • Pinkie Pie: ¡No creo que retosarla ayude en esta carrera, aunque en un concurso de saltos le ayudaria tener ese animo, pero yo prefiero las volteretas ¿qué dices Spike?!.
  • Spike: ¡Uh, ¿me... gustan los juegos?!.
  • Pinkie Pie: ¡Y... parece que Applejack se encuentra en problemas ya que Rainbow la rebasa!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Mira amiga, sin alas!.
  • Spike: ¡Las corredoras entran al bosque de Whitetail de Ecuestria, Rainbow Dash ha vuelto a la delantera!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Je, je, je!.

[Rainbow Dash golpea a Applejack con una rama]

  • Applejack: ¡Oye, Rainbow! ¡Esa pequeña tramposa lo hizo a proposito! ¡Es la guerra!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Muy bien Rainbow!.
  • Applejack: ¡Adios!.


  • 'Rainbow Dash': [Risas].
  • Twilight Sparkle: ¡Uh, que bien, el bosque Whitetail es hermoso! ¡Hola Rainbow, ¿No vas tu al frente?!.


  • 'Rainbow Dash': [Risas] ¡De seguro ganaré ahora!.
  • Twilight Sparkle: ¡Pero todos los otros corredores te rebasaron!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Santas nubes, adios!.


  • Pinkie Pie: ¡Applejack, ¿qué haces aquí arriba?!.
  • Spike: ¡Ni siquiera hay arboles!.
  • Applejack: ¡Lo se, pero el letrero apuntaba hacia acá! ¡Ah, Raibow! ¿me pueden llevar?.
  • Rainbow Dash: ¡¿Que es esto? dijiste sin volar!.
  • Applejack: ¡No, dije sin alas!.
  • Pinkie Pie: ¡Debo decir Spike que esta ha sido la carrera más interesante en la historia de Ecuestria!.
  • Spike: ¡Con la narración más interesante!.
  • Pinkie Pie: ¡Pero la carrera no es lo que ha sido fascinante, es cuando no hay carrera!.


  • Twilight Sparkle: ¡Perdon chicas, se que no soy una atleta, pero la carrera de las hojas no debería incluir correr!.
  • 'Rainbow Dash': ¡¿Sabes? creo que Twilight tiene razón!.
  • Applejack: ¡¿En serio?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Si, si quieres vencerme, mas vale que... corras... !.
  • Pinkie Pie: ¡Nuevamente Rainbow y Applejack van nariz con nariz peleando por la delantera, Applejack unos centimetros adelante, ahora Rainbow, es Applejack, es Rainbow, es Applejack!.
  • Spike: ¡No puedo creerlo!.
  • Pinkie Pie: ¡Pero es verdad!.
  • Applejack: ¡Deja eso!.
  • 'Rainbow Dash': ¡No, tu deja eso!.
  • Applejack: ¡Tu empezaste!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Y ahora, lo voy a terminar!.
  • Applejack: ¡Ah no, no lo harás!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Oh si lo haré!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Se acabó, adios a las apuestas!.
  • Applejack: ¡Ah, no lo harás!.


  • Pinkie Pie: ¡Es Applejack, es Rainbow Dash, es Applejack, es Rainbow Dash!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Gané!.
  • Applejack: ¡No, yo gané!.
  • 'Rainbow Dash': ¡No, yo gané!.
  • Spike: ¡Fue un empate!.

[Applejack y Rainbow Dash sorprendidas]

  • Applejack y Rainbow Dash: ¡¿Empate?!
  • Applejack: ¡¿Primer lugar?!.
  • Pinkie Pie: ¡En el ultimo!.

[Applejack y Rainbow Dash sorprendidas]

  • Applejack: ¡¿Ultimo?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Entonces, ¿Quien ganó?!.

[Applejack y Rainbow Dash sorprendidas]

  • Applejack y Rainbow Dash: ¡¿Tu?!
  • Twilight Sparkle: ¡Ay no, pero llegué en quinto lugar!, lo cual es bueno porque nunca habia corrido en una carrera.
  • Applejack: ¡¿Qué? ¿Cómo es posible eso?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Corriste muy lento y veias el paisaje!.
  • Twilight Sparkle: ¡Exacto, moderé mi paso como decía mi libro, y al final cuando todos estaban cansados, aceleré hasta la meta!.
  • 'Rainbow Dash': ¡No puedo creerlo, Twilight nos venció!.
  • Twilight Sparkle: ¡Bueno, con ustedes relinchando fue bastante facil!.
  • Applejack: ¡Tienes razón Twilight, nuestro comportamiento fue terrible!.
  • 'Rainbow Dash': ¡No fuimos, buenas deportistas!.
  • Princesa Celestia: A mi me parece que aprendieron una importante lección.
  • Twilight Sparkle, Applejack y Rainbow Dash: ¡Princesa Celestia!.
  • Applejack: ¡¿Qué estás haciendo aquí?!.
  • Princesa Celestia: ¡El otoño es una de mis estaciones favoritas, y vine a celebrar la carrera de las hojas!.
  • Applejack: ¡Lamento que hayas tenido que ver tan malas competidoras!.
  • Princesa Celestia: ¡descuida Applejack, cualquier poni puede dejarse llevar por la emoción de la competencia!.
  • Twilight Sparkle: ¡Es importante recordar que la amistad siempre es más importante que la competencia!.
  • Princesa Celestia: ¡Exacto Twilight!, ahora, desafortunadamente como ustedes dos estaban ocupadas haciendose trampas en vez de sacudir hojas muchos de los arboles de Ecuestria aún tienen hojas.
  • Applejack: ¡Bueno princesa, apuesto a que podemos quitar esas hojas de inmediato! ¡¿Qué dices amiga, hacemos otra carrera?!.
  • 'Rainbow Dash': ¡Me encantaría estirarme un poco!.

[Applejack y Rainbow Dash corren hacia el horizonte]

[Créditos]

Referencias

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
De Ida y Vuelta, Parte 2‎

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.