FANDOM


En esta página se muestran las transcripciones de los episodios de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Los títulos que se encuentran en naranja, son episodios que aún no salen al aire doblados al español, así que pueden contener algunos términos variados de la lengua española.


Primera Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (01) La Magia de la Amistad, Parte 1 Lauren Faust 21/11-2011 10/10/2010
02 (02) La Magia de la Amistad, Parte 2 Lauren Faust 22/11-2011 22/10-2010
03 (03) El Boleto Extra Amy Keating Rogers 23/11-2011 29/10-2010
04 (04) Temporada de Cosecha Amy Keating Rogers 24/11-2011 05/11-2010
05 (05) Una Amistad Malhumorada Cindy Morrow 30/12/2011 12/11-2010
06 (06) Detectives Presumidos Chris Savino 28/11-2011 19/11-2010
07 (07) El Dragón Durmiente Meghan McCarthy 30/11-2011 26/11-2010
08 (08) Una Noche Difícil Charlotte Fullerton 02/12-2011 03/12-2010
09 (09) La Apariencia no lo es Todo Amy Keating Rogers 05/12-2011 10/12-2010
10 (10) La Plaga del Siglo M. A. Larson 07/12-2011 17/12-2010
11 (11) Empacando el Invierno Cindy Morrow 09/12-2011 24/12-2010
12 (12) Llamada de la Chica Meghan McCarthy 12/12-2011 07/01-2011
13 (13) Amigas Otoñales Amy Keating Rogers 14/12-2011 28/01-2011
14 (14) Vestida Para el Éxito Charlotte Fullerton 16/12-2011 04/02-2011
15 (15) Las Predicciones de Pinkie Dave Polsky 02/04-2012 11/02-2011
16 (16) La Rain-plosión Sónica M. A. Larson 07/05-2012 18/02-2011
17 (17) La Mirada Chris Savino 08/05-2012 25/02-2011
18 (18) Una Loca Función Cindy Morrow 09/05-2012 04/03-2011
19 (19) Como Perros y Ponis Amy Keating Rogers 10/05-2012 11/03-2011
20 (20) Verde de la Envidia Meghan McCarthy 11/05-2012 18/03-2011
21 (21) En el Oeste Dave Polsky 03/09-2012 25/03-2011
22 (22) La Aventura del Ave Charlotte Fullerton 04/09-2012 08/04-2011
23 (23) Crónicas de la Amistad M. A. Larson 05/09-2012 15/04-2011
24 (24) El Búho de la Discordia Cindy Morrow 06/09-2012 22/04-2011
25 (25) Fiesta Para Una Meghan McCarthy 07/09-2012 29/04-2011
26 (26) La Mejor Noche en la Historia Amy Keating Rogers 28/09-2012 06/05-2011

Segunda Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (27) El Regreso de la Armonía, Parte 1 M. A. Larson 03/12/2012 17/09-2011
02 (28) El Regreso de la Armonía, Parte 2 M. A. Larson 04/12/2012 24/09-2011
03 (29) Lección Cero Meghan McCarthy 05/12/2012 15/10-2011
04 (30) Luna Eclipsada M. A. Larson 06/12/2012 22/10-2011
05 (31) La Hermandad de los Cascos Cindy Morrow 07/12/2012 05/11-2011
06 (32) La Viruela Cutie Amy Keating Rogers 21/01-2013 12/11-2011
07 (33) ¡Que Gane la Mejor Mascota! Charlotte Fullerton 22/01-2013 19/11-2011
08 (34) La Misteriosa Yegua Bienhechora Merriwether Williams 03/04/2013 26/11-2011
09 (35) La Crema y Nata Meghan McCarthy 24/01-2013 03/12-2011
10 (36) Ataque de Codicia M. A. Larson 05/04/2013 10/12-2011
11 (37) La Noche de los Corazones Cálidos Merriwether Williams 23/01-2013 17/12-2011
12 (38) Día de la Valoración Familiar Cindy Morrow 01/10-2013 07/01-2012
13 (39) Los Bebés Cake Charlotte Fullerton 13/05-2013 14/01-2012
14 (40) El Último Rodeo Amy Keating Rogers 14/05-2013 21/01-2012
15 (41) La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 M. A. Larson 15/05-2013 28/01-2012
16 (42) Ardua Lectura Cindy Morrow 16/05-2013 04/02-2012
17 (43) El Día de los Corazones y los Cascos Meghan McCarthy 17/05-2013 11/02/2012
18 (44) Una Amiga en Acción Amy Keating Rogers 04/05-2013 18/02-2012
19 (45) De Cascos Firmes Merriwether Williams 06/05-2013 03/03-2012
20 (46) Llegó la Hora M. A. Larson 11/06-2013 10/03-2012
21 (47) Misión Dragón Merriwether Williams 13/06-2013 17/03-2012
22 (48) Fluttershy al Máximo Cindy Morrow 18/06-2013 24/03-2012
23 (49) El Cuarto Poder de Ponyville M. A. Larson 20/06-2013 31/03-2012
24 (50) El MMMisterio en el Tren de la Amistad Amy Keating Rogers 25/06-2013 07/04-2012
25 (51) Una Boda en Canterlot, Parte 1 Meghan McCarthy 01/12-2012 21/04-2012
26 (52) Una Boda en Canterlot, Parte 2 Meghan McCarthy 01/12-2012 21/04-2012

Tercera Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (53) El Imperio de Cristal, Parte 1 Meghan McCarthy 21/07/2013 10/11-2012
02 (54) El Imperio de Cristal, Parte 2 Meghan McCarthy 21/07/2013 10/11-2012
03 (55) Demasiadas Pinkie Pies Dave Polsky 24/07/2013 17/11-2012
04 (56) La Mala Semilla Cindy Morrow 25/07/2013 24/11-2012
05 (57) Duelo de Magia M. A. Larson 26/07/2013 01/12-2012
06 (58) Insomnio en Ponyville Corey Powell 18/08-2013 08/12-2012
07 (59) Academia Wonderbolt Merriwether Williams 12/09-2013 15/12-2012
08 (60) La Reunión de la Familia Apple Cindy Morrow 13/09-2013 22/12-2012
09 (61) Spike a sus Órdenes Merriwether Williams 18/08-2013 29/12-2012
10 (62) Paciencia y Amistad Dave Polsky 18/08/2013 19/01-2013
11 (63) Sólo para Mascotas Corey Powell 11/09-2013 26/01-2013
12 (64) La Sede de los Juegos Dave Polsky 15/09-2013 09/02-2013
13 (65) Cura Mágica y Misteriosa M. A. Larson 15/09-2013 16/02-2013

Cuarta Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (66) La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 Meghan McCarthy 14/07-2014 23/11-2013
02 (67) La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 Meghan McCarthy 15/07-2014 23/11-2013
03 (68) El Castillo Embrujado Josh Haber 30/11-2013
04 (69) Daring Do (Episodio) Dave Polsky 07/12-2013
05 (70) Volando Hacia la Meta Ed Valentine 14/12-2013
06 (71) Las Power Ponis Charlotte Fullerton 21-12-2013
07 (72) ¡Murciélagos! Merriwether Williams 28-12-2013
08 (73) Rarity Toma Ponyhattan Dave Polsky 04-01-2014
09 (74) Pinkie Apple Pie Natasha Levinger 11-01-2014
10 (75) La Caída de Rainbow Corey Powell 18-01-2014
11 (76) Tres son Multitud Meghan McCarthy (i) 25-01-2014
12 (77) El Orgullo de Pinkie Amy Keating Rogers 01-02-2014
13 (78) Costumbres Simples Josh Haber 08-02-2014
14 (79) Poni Vanilli Amy Keating Rogers 15-02-2014
15 (80) La Hora de Twilight Dave Polsky 22-02-2014
16 (81) No es Fácil Ser Breezie Natasha Levinger 01/03-2014
17 (82) Una Poni Para Cuidarme Scott Sonneborn 08/03-2014
18 (83) La Visita de Maud Noelle Benvenuti 15/03-2014
19 (84) ¿Por Quién Brillan los Reflectores? Dave Polsky 22/03-2014
20 (85) Salto de Fe Josh Haber 29/03-2014
21 (86) Probando, Probando, 1, 2, 3 Amy Keating Rogers 05/04-2014
22 (87) ¡Intercambio! Scott Sonneborn 19/04-2014
23 (88) Manifestación de Inspiración Corey Powell 26/04-2014
24 (89) Los Juegos de Equestria Dave Polsky 03/05-2014
25 (90) El Reino de Twilight, Parte 1 Meghan McCarthy 10/05/2014
26 (91) El Reino de Twilight, Parte 2 Meghan McCarthy 10/05/2014

Quinta Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (92) El Mapa Cutie, Parte 1 Scoot Sonneborn & M. A. Larson 04/04-2015
02 (93) El Mapa Cutie, Parte 2 Scoot Sonneborn & M. A. Larson 25/10-2015 04/04-2015
03 (94) Castillo Dulce Castillo Joanna Lewis & Kristine Songco 11/10-2015 11/04-2015
04 (95) Un Descanso Agotador Josh Haber 11/11-2015 18/04-2015
05 (96) El Dilema de Tanque Cindy Morrow 11/10-2015 25/04-2015
06 (97) El Más Buscado de Appleloosa Dave Polsky 01/11-2015 02/05-2015
07 (98) Haciendo Nuevas Amistades con Discord Natasha Levinger 10/11-2015 16/05-2015
08 (99) El Tesoro Perdido de Griffinstone Amy Keating Rogers 17/10-2015 23/05-2015
09 (100) Un Bocado de Vida M. A. Larson 18/10-2015 13/06-2015
10 (101) Princesa Spike Neal Dusedau 13/10-2015 20/06-2015
11 (102) Fiesta Arruinada Nick Confalone 16/11-2015 27/06-2015
12 (103) Enmendando El Pasado M. A. Larson 17/11-2015 04/07-2015
13 (104) ¿Las Princesas Sueñan con Magia? Scoot Sonneborn 18/11-2015 11/07-2015
14 (105) Boutique Canterlot Amy Keating Rogers 25/01-2016 12/09-2015
15 (106) ¡Rarity Investiga! Joanna Lewis & Kristine Songco 11/01-2016 19/09-2015
16 (107) Visita a Ponyhattan Noelle Benvenuti 28/01-2016 26/09-2015
17 (108) La Convivencia Dave Polsky 29/01-2016 03/10-2015
18 (109) Crusaders de la Mark Perdida Amy Keating Rogers 01/03-2016 10/10-2015
19 (110) Cuando Pinkie Lo Sabe G. M. Berrow 16/02-2016 17/10-2015
20 (111) Arruina Fiestas Nick Confalone 01/03-2016 24/10-2015
21 (112) Enfrentando el Temor Natasha Levinger 26/01-2016 31/10-2015
22 (113) ¿Qué Pasa con Discord? Neal Dusedau 02/03-2016 07/11-2015
23 (114) Los Hooffield y los McColt Joanna Lewis & Kristine Songco 23/03-2016 14/11-2015
24 (115) Fama Peligrosa Amy Keating Rogers 04/03-2016 21/11-2015
25 (116) Cambio de Cutie Mark, Parte 1 Josh Haber 07/03-2016 28/11-2015
26 (117) Cambio de Cutie Mark, Parte 2 Josh Haber 10/03-2016 28/11-2015

Sexta Temporada

# Título Autor Es. Fecha Am. Fecha
01 (118) La Cristalización, Parte 1 Josh Haber 20/07/2016 26/03/2016
02 (119) La Cristalización, Parte 2 Josh Haber 20/07/2016 26/03/2016
03 (120) El Regalo de Maud Pie Michael P. Fox y Wil Fox 24/08/2016 02/04/2016
04 (121) En Sus Marks Dave Polsky y Josh Haber 25/08/2016 09/04/2016
05 (122) El Reto del Fuego Joanna Lewis y Kristine Songco 26/08/2016 16/04/2016
06 (123) No Hay Segundas Oportunidades Nick Confalone 06/09/2016 30/04/2016
07 (124) Dash La Novata Dave Rapp 06/09/2016 07/05/2016
08 (125) Cuento del Día de la Fogata Michael Vogel 31/08/2016 14/05/2016
09 (126) Reseña de la Inauguración Nick Confalone 01/09/2016 21/05/2016
10 (127) El "Día" Libre de Applejack Michael P. Fox y Wil Fox 02/09/2016 28/05/2016
11 (128) El Hermano Incómodo Dave Rapp 06/09/2016 04/06/2016
12 (129) Ponle Sabor a Tu Vida Michael Vogel 29/08/2016 11/06/2016
13 (130) Más Extraño Que los Fans Josh Haber y Michael Vogel 29/09/2016 30/07/2016
14 (131) Carrera sin Control Ed Valentine 30/09/2016 06/08/2016
15 (132) Una Broma de Más F.M. De Marco 03/10/2016 13/08/2016
16 (133) Los Tiempos Son Cambiantes Kevin Burke y Chris Wyatt 04/10/2016 20/08/2016
17 (134) Calabozos y Discords Nick Confalone 05/10/2016 27/08/2016
18 (135) Temporada de Buckball Jennifer Skelly 06/10/2016 03/09/2016
19 (136) Bajo la Misma Cutie Mark Ed Valentine 22/09/2016 10/09/2016
20 (137) Viva Las Pegasus‎ Kevin Burke y Chris "Doc" Wyatt 10/10/2016 17/09/2016
21 (138) Magia Desbordada Michael Vogel 10/10/2016 24/09/2016
22 (139) Puntos de Vista‎ Michael P. Fox y Wil Fox 11/10/2016 01/10/2016
23 (140) Plaga de Mentiras Dave Rapp 13/10/2016 08/10/2016
24 (141) Top Bolt Joanna Lewis y Kristine Songco 14/10/2016 15/10/2016
25 (142) De Ida y Vuelta, Parte 1 Josh Haber 25/10/2016 22/10/2016
26 (143) De Ida y Vuelta, Parte 2‎ Josh Haber 26/10/2016 22/10/2016

Leer más

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar