FANDOM


Tempestad, nombre real Fizzlepop Berrytwist, es una poni unicornio que aparece como antagonista secundaria de My Little Pony: La Película. Es una unicornio con el cuerno roto y una cicatriz en su ojo derecho, y la antigua segundo al mando del Rey Tormenta. Mientras que en el tráiler y en la página de Hasbro se usa su nombre en la versión original, Tempest Shadow, éste fue doblado a “Tempestad” en la película.

Desarrollo y diseño

Tempestad es una de los pocos unicornios en la serie que aparece con el cuerno roto, otros incluyen al Corcel Unicornio Sin Nombre de T06E23 #1 y a veces el Rey Sombra. Guarda parecido con la poni de la G4 Fizzypop en cuanto a color y nombre real. Uno de sus seudónimos en The Stormy Road to Canterlot es el mismo nombre de Cherry Pie.

El arte conceptual de Tempestad, datado del 27 de mayo en el libro artístico The Art of My Little Pony: The Movie, la muestra con varios diseños diferentes—en cierto punto, ella estaba “compuesta de partes de diferentes animales” y “al perder partes corporales, mágicamente fusionaba las partes de otras criaturas a sí misma”. De acuerdo con la directora artística de la película, Rebecca Dart, Tempestad originalmente no era una villana sino más bien “una poni salvaje que dejó Equestria y vivía por su cuenta en las llanuras”. Adicionalmente, ella comenzó como un poni llamado “Cosmos”, el cual iba a ser el hermano de la Princesa Celestia.

En entrevistas, Meghan McCarthy declaró acerca de Tempestad, “We just arrived at this idea of a character who had come from Equestria, and had not had the positive experience that Twilight and her friends had. It felt like a good counterpart to our heroes was to have a villain who didn't just not get friendship, but had a reason that she didn’t understand it”.[1]

Representación en La Película

Storm Guards appear behind Tempest Shadow MLPTM

Tempestad aparece como antagonista secundaria y la segundo al mando del Rey Tormenta. Durante el primer Festival de la Amistad de Canterlot, Tempestad lidera las fuerzas del Rey Tormenta en una invasión a la ciudad, exigiendo la magia de las cuatro princesas alicornio y convirtiendo a la Princesa Celestia, la Princesa Luna y la Princesa Cadance en estatuas de obsidiana cuando se rehúsan. Luego de que Twilight Sparkle y sus amigas escapan, Tempestad asume el control de la ciudad, y el Rey Tormenta le asigna capturar a las cuatro princesas a cambio de restaurar su cuerno.

Tempestad rastrea a Twilight a la ciudad desértica de Klugetown, en donde trata con violencia a algunos habitantes para obtener información. Cuando Twilight y sus amigas escapan de sus garras de nuevo, ella captura a su nuevo aliado, Capper. Siguiendo las indicaciones de Capper, Tempestad inicialmente se dirige hacia Black Skull Island. Pero cuando ve la rain-plosión sónica de Rainbow Dash en la dirección opuesta, ésta se da cuenta de que Capper estaba mintiendo. A bordo de la nave pirata de la Capitana Celaeno, Tempestad interroga a la tripulación sobre el paradero de Twilight, sin ser consciente de que ella y el resto de las Seis Amigas se esconden bajo la cubierta. Después de que Twilight escapa de ella una vez más, Tempestad castiga a Capper y a Celaeno por su engaño destruyendo la aeronave en donde estaban.

Ursa minor appears before Fizzlepop Berrytwist MLPTM

Tempestad eventualmente captura a Twilight en Basalt Beach luego de que su acciones egoístas en Seaquestria causaran que sus amigas la abandonaran. A bordo del esquife aéreo de Tempestad, ésta revela mediante una canción como el ataque de una osa menor la dejó sin cuerno y con una cicatriz cuando era potranca, le costó sus amigas, y la dejó con la opinión de que la amistad no tiene propósito. A pesar de los intentos de Twilight de razonar con su compañera poni, Tempestad se rehúsa a escuchar y la entrega al Rey Tormenta en Canterlot.

Después de que el Rey Tormenta usa el Cetro de Sacanas para robar la magia de las princesas, Tempestad le recuerda su trato de restaurar su cuerno. Sin embargo, el Rey Tormenta le revela que simplemente la estaba usando para obtener poder y que no tenía intención de cumplir su parte del trato. Luego de un breve enfrentamiento entre ambos, Tempestad casi es succionada por el tornado del Rey Tormenta, pero Twilight la salva, dejando a Tempestad sorprendida de que Twilight aún sea amable con ella.

Twilight Sparkle saving Tempest Shadow MLPTM

Después de que Twilight y sus amigas recuperan el Cetro de Sacanas del Rey Tormenta, éste último lanza un último ataque desesperado, intentando convertirlas en obsidianas. Tempestad, recordando que Twilight la salvó antes, salta en medio del ataque del Rey Tormenta, convirtiendo al Rey y a sí misma en piedra negra. Mientras que el Rey Tormenta cae y se rompe en pedazos, Twilight usa el Cetro de Sacanas para volver a Tempestad a la normalidad, y ésta las ayuda a volver a las otras princesas a la normalidad y restaurar Canterlot.

Cerca del final de la película, durante la presentación de Songbird Serenade, Twilight se acerca a Tempestad, quien aún lamenta la pérdida de su cuerno. Twilight ayuda a Tempestad a ver que su magia aún es especial y poderosa, con cuerno o sin él, y la alienta a quedarse en Equestria. Habiendo aceptado la amistad de Twilight, Tempestad crea un espectáculo de fuegos artificiales para el Festival de la Amistad y revela que su verdadero nombre es Fizzlepop Berrytwist, para la gran emoción de Pinkie Pie. Durante los créditos de cierre de la película, Tempestad baila y se divierte con sus muchos nuevos amigos.

Representación en la serie

Octava temporada

En School Daze - Part 1, situado luego de los eventos de My Little Pony: La Película, se menciona que Tempestad rechazó la oferta de Twilight Sparkle de quedarse en Ponyville. En lugar de eso, decide viajar por Equestria para difundir la palabra de la derrota del Rey Tormenta y compartir lo que aprendió sobre la amistad.

Otras representaciones

Cómics de IDW

Véase también: #Libros de capítulos.
MLP The Movie Prequel issue 4 page 5

El origen de Tempestad es la base del volumen #4 de My Little Pony: The Movie Prequel. Algún tiempo luego de dejar su hogar en Equestria, Tempestad descubre la “Malaquita de la Mala Suerte” en los restos de una aeronave estrellada y se convierte en el blanco del Rey Tormenta y sus fuerzas. Mientras está en Klugetown, ella escucha las voces de los antiguos dueños de la Malaquita advirtiéndole que se deshaga de ella.

Durante los viajes de Tempestad con una caravana con destino a Bleak Valley, la caravana es emboscada por los soldados del Rey Tormenta, y el mismo Rey Tormenta pronto confronta a Tempestad. Él le ofrece el cargo de su nueva segundo al mando, y accede ella accede a ayudarlo a conquistar el mundo a cambio de que restaure su cuerno roto.

Libros de cuentos

Tempestad aparece a lo largo del segundo nivel del libro de lectura My Little Pony The Movie: Friends and Foes, siendo su papel muy similar al de la película. En el “diario de réplica” My Little Pony The Movie: Adventure Awaits, Tempestad sirve como uno de los narradores del diario, recontando los eventos de la película junto con las Seis Amigas y Spike.

Libros de capítulos

Véase también: #Cómics de IDW.

The Stormy Road to Canterlot, el libro precuela a la película, también explora el trasfondo de Tempestad. Previo a los eventos de la película, Fizzlepop Berrytwist, antes de ser conocida como “Tempestad” y sólo referida en la narración como “la Unicornio”, soñaba con inscribirse en la Escuela para Unicornios Superdotados de la Princesa Celestia con sus mejores amigas Spring Rain y Glitter Drops. Un día, mientras Fizzlepop y sus amigas jugaban con una pelota, ésta se pierde en una cueva. Mientras la recuperaba, Fizzlepop se encuentra con una osa menor que le deja una cicatriz en el rostro y le rompe el cuerno.

Fizzlepop y sus amigas se distancian, y luego de unas pocas lunas, sus amigas son aceptadas en la Escuela para Unicornios Superdotados, causando que se sienta abandonada. Ella se marcha de Equestria y enfrenta muchas dificultades y soledad. Cuando Fizzlepop adquiere posesión de la Malaquita de la Mala Suerte, se encuentra con el Rey Tormenta y sus secuaces. Resentida por sus adversidades, Fizzlepop ahora adopta el nombre de “Tempestad”, y accede a cumplir la voluntad del Rey Tormenta si éste puede restaurar su cuerno. Luego de que su misión de robar la perla mágica de la Reina Novo terminara en fracaso, Tempestad le ofrece al Rey Tormenta la magia de las princesas de Equestria como alternativa.

Libros de cuentos ilustrados

Tempestad aparece en el libro The Great Princess Caper, el cual describe eventos antes y durante la película. Después de unirse al ejército del Rey Tormenta, Tempestad rápidamente se gana la admiración de los otros Guardias de Tormenta, incluyendo a Grubber. Sin embargo, ella ve a Grubber como una constante molestia dado sus solicitudes incesantes de hacerlo su secuaz malvado. Ella eventualmente se harta y accede a cumplir el deseo de Grubber si la ayuda a capturar a las princesas de Equestria, diciéndole la deje en paz para siempre si falla.

Tempestad se enoja cada vez más con la torpeza de Grubber durante su persecución por Twilight Sparkle luego de que éste accidentalmente deja escapar de Canterlot a la princesa y a sus amigas. Para cuando finalmente logran capturar a Twilight en el Monte Aris, Tempestad lo ignora por completo. Luego de la derrota del Rey Tormenta, Tempestad, inspirada por la amistad de las Seis Amigas, enmienda las cosas con Grubber, dándole un cupcake de “secuaz” y aceptándolo como su amigo. Ambas se marchan de Canterlot para difundir juntos la palabra de la amistad más allá de Equestria.

Software

My Little Pony (juego de móviles)

Tempestad es un personaje del juego de móviles de Gameloft. La descripción de ella en el juego previa a la actualización 4.1 dice, “Brooding in bearing and striking in form, this unicorn heralds an oncoming storm”. La historia por tiempo limitado del juego centrada en Tempestad fue adaptada de su historia de fondo en The Stormy Road to Canterlot.

A partir de la actualización 4.1, su nombre es cambiado a Fizzlepop Berrytwist y su descripción en el juego dice, “The Unicorn Formerly Known as Tempest Shadow has started using her real name again after defecting from the Storm King's army. Turns out her horn is REALLY good for making fireworks!”.

En la descripción del juego de Glitter Drops, Tempestad es referida erróneamente como masculino.

Descripción de Hasbro.com

MLP The Movie Tempest Shadow official artwork

Tempest es un[sic] unicornio de Equestria que ha perdido el rumbo (y la magia). Enojada y sintiéndose molesta con sus amigos, Tempest se alió con Storm King, quien le asignó la tarea de rastrear y capturar a las 6 amigas Poni. Si tiene éxito podrá recuperar su magia. No obstante, lo que podría descubrir pronto es que la magia de la amistad es la magia más poderosa que existe.[2]

Descripción de My Little Pony Friendship Club

Tempest is a unicorn from Equestria who has lost her way (and her magic) and joined the wrong side of the fight, acting as a henchman for the Storm King. Jaded, angry and feeling betrayed by her friends in Equestria, Tempest has become the Storm King's second-in-command and chief bounty hunter, tasked with tracking down and capturing the Mane 6. She has agreed to this mission in exchange for the return of her magic.[3]

Descripción de The Art of My Little Pony: The Movie

TEMPEST is a unicorn from Equestria who has lost her way (and her magic) and joined the wrong side of the fight, acting as a henchpony for the Storm King. Jaded, angry and feeling betrayed by her friends in Equestria, Tempest has become the Storm King's second-in-command and chief bounty hunter, tasked with tracking down and capturing the Mane Six. She has agreed to the mission in exchange for reinstating her magic. With one of the strongest story arcs in the movie, Tempest learns the true power of the magic of friendship.

Mercancía

Tempest Shadow toy

La colección de figuras miniatura "Magic of Everypony Roundup", exclusiva de las tiendas Target, incluye una figura en miniatura de Tempestad junto con otras nueve figuras de las Seis Amigas y las princesas. Una figura para peinar de Tempestad está incluida en la colección “Festival Foes”, exclusiva de las tiendas Toys “R” Us, junto con Twilight Sparkle y Spike, y en la colección "Cutie Mark Collection", exclusiva de las tiendas Kohl, junto con las Seis Amigas.

En la Friendship is Magic Collection, Tempestad es empacada junto con Grubber en uno de los Paquetes de Pequeñas Historias. En la línea de juguetes Guardians of Harmony, una figura de Tempestad está empacada junto con el "Tempest Shadow Sky Skiff". Las tiendas Build-a-Bear Workshop también ofrecen un muñeco de felpa de 38 centímetros de Tempestad con armadura removible.

La compañía de diseño y fabricación de disfraces “Disguise” ha lanzado dos disfraces para niñas pequeñas modelados a la imagen de Tempestad: un vestido “Clásico”[4] con una cinta para la cabeza y una túnica “De Lujo”[5] con piezas para los hombros, pantalones, máscara y guantes.

Personalidad

Tempest Shadow grinning maliciously MLPTM

Tempestad es retratada en la película y material subsecuente como fría, despiadada y maliciosa como resultado de haber perdido su cuerno. Poco le importa la idea de la amistad, sintiendo que la “traicionó” hace mucho tiempo, y que es un concepto infantil que no funciona en el mundo que conoce.

Tempestad está obsesionada con restaurar su cuerno y no titubea en usar, amenazar, o reprender a otros para lograrlo. Ella mangonea a sus subordinados como Grubber, usa fuerza bruta contra los ciudadanos de Klugetown, toma a Capper como prisionero, y destruye la aeronave de la Capitana Celaeno por insubordinación.

Sin embargo, hacia el final de la película, ser traicionada por el Rey Tormenta y salvada por Twilight Sparkle hace que Tempestad tenga un cambio de parecer tan drástico que se sacrifica para derrotar al Rey Tormenta de una vez por todas. Aunque aún lamenta su cuerno roto, Tempestad acepta la amistad de Twilight y se une a sus nuevos amigos en celebración. En material posterior diverso, tal como The Great Princess Caper, ella también es más amable con Grubber.

Citas

«Ay, me alegra que lo preguntes. ¿Qué tal si empezamos con su inmediata y total rendición?»
~ My Little Pony: La Película
«Así está el asunto, chicas. Quiero su magia. Dénmela por las buenas, por favor, ¡o lo haremos difícil para todos!»
~ My Little Pony: La Película
«Todo este poder desperdiciado en fiestas siendo que hay usos mucho más grandiosos.»
~ My Little Pony: La Película
«¡Esa princesa no va a ser quien impida que recupere mi cuerno!»
~ My Little Pony: La Película
«Qué ponis tan ingenuas.»
~ My Little Pony: La Película
«¿Se dan cuenta de que si estuvieran refugiando fugitivos, el Rey Tormenta se pondría muy... explosivo?»
~ A la Capitana Celaeno, My Little Pony: La Película
«Ahora, contaré hasta tres, y si no me dicen dónde están, su barco se irá en picada.»
~ My Little Pony: La Película
«¡No soy como tú! ¡Soy más de lo que podrías ser!»
~ A Twilight Sparkle, My Little Pony: La Película
«Vi la verdad. Mis "amigas" me abandonaron en los tiempos difíciles. Creo que no soy la única. Acéptalo, princesa. La amistad también te falló.»
~ My Little Pony: La Película
«Pues eso es algo que jamás cambia por aquí. Las fiestas.»
~ My Little Pony: La Película
«I lost what I defined myself to be... Then I lost those who stood by me... And now, I'm simply... lost. I feel as though there is almost nothing left of me. Out here, I'll either lose myself completely... or find something new to be.»
~ My Little Pony: The Movie Prequel volumen #4
«I think "bad luck" is superstition. I don't blame curses. Everything bad that's happened to me... has been someone's fault. Sometimes mine.»
~ My Little Pony: The Movie Prequel volumen #4

Galería

Tempest Shadow charging at the Storm King MLPTM
Imágenes de Tempestad

Referencias

  1. The Illustrious Q (11-09-2017). HASCON Interview: Meghan McCarthy on Writing for My Little Pony: The Movie (Inglés). YouTube. Consultado el 1 de marzo de 2018.
  2. My Little Pony: Personajes. Hasbro. Consultado el 14 de marzo de 2018.
  3. My Little Pony Friendship Club (Inglés). Hasbro. Consultado el 14 de julio de 2017.
  4. Tempest Movie Classic (Inglés). Disguise. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  5. Tempest Movie Deluxe (Inglés). Disguise. Consultado el 13 de octubre de 2017.