m (Electric Game movió la página Pinky Apple Pie a Pinkie Apple Pie sobre una redirección, sin dejar redirección: Nombre correcto y actual) |
Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox episodio |
{{Infobox episodio |
||
|Written by = Natasha Levinger |
|Written by = Natasha Levinger |
||
| + | |Airdate = 11 de enero de 2014 (EUA)<br>1 de julio de 2014 (España)<br>18 de septiembre de 2014 (América Latina) |
||
| − | |Airdate = Enero 11, 2014 |
||
| − | 1 de Julio de 2014 en España |
||
|titulo esp = Pinkie Apple Pie}} |
|titulo esp = Pinkie Apple Pie}} |
||
| − | + | '''Pinkie Apple Pie''' (mal escrito como '''Pinky Apple Pie''' en pantallas estadounidenses, pero arreglado para Netflix) es el noveno [[Episodios|episodio]] de la cuarta temporada de [[My Little Pony: La Magia de la Amistad]] y el septuagésimo cuarto episodio en general. En este episodio, [[Pinkie Pie]] se une a [[Applejack]], [[Apple Bloom]], [[Big Macintosh|Big McIntosh]], y [[Abuela Smith|la Abuela Smith]] en un viaje para averiguar si es o no es prima de Applejack. |
|
==Producción y desarrollo== |
==Producción y desarrollo== |
||
Revisión del 01:18 8 feb 2016
Pinkie Apple Pie (mal escrito como Pinky Apple Pie en pantallas estadounidenses, pero arreglado para Netflix) es el noveno episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el septuagésimo cuarto episodio en general. En este episodio, Pinkie Pie se une a Applejack, Apple Bloom, Big McIntosh, y la Abuela Smith en un viaje para averiguar si es o no es prima de Applejack.
Producción y desarrollo
El 1 de abril de 2013, Meghan McCarthy escribió como parte de una broma del Día de las bromas de abril que el séptimo episodio de la cuarta temporada se titula "Pinkie Apple Pie" y es parte de un mini-arco de temporada en la que Pinkie Pie se convierte en la Princesa de la Tarta.
El 20 de julio de 2013, un videoclip animatic de este episodio, que consiste en la canción Apple de Corazón, se presentó en la Convención Internacional de Cómics de San Diego. En el videoclip, Apple Bloom, Applejack, Big McIntosh, la Abuela Smith, y Pinkie Pie aparecen.
Por su trabajo en este episodio ya que él es ambos Big Mac y Goldie Delicious, Peter New fue nominado para un Premio UBCP/ACTRA a la mejor voz.
Resumen
Una prima de la familia Apple
¡¿Pinkie Pie es la prima de Applejack?!
El episodio comienza en la Biblioteca de Twilight, donde Twilight Sparkle está leyendo algunos libros. Pinkie Pie aparece desde detrás de un libro en un estante y le pregunta lo que está haciendo. Twilight explica que está haciendo algo de investigación genealógica, y Spike le especifica a Pinkie que la genealogía es el estudio de la historia de una familia. Interesada, Pinkie recoge un pergamino y lo vé, haciendo un descubrimiento sorprendente acerca de con quién está relacionada.
Pinkie Pie llama a la puerta de Applejack, saludándola con "Hola, ¡prima!"
Las dos amigas después traen esta noticia a la atención de Apple Bloom, Big McIntosh, y la Abuela Smith, que están todos igual de emocionados como Applejack sobre la noticia. Sin embargo, cuando Applejack echa un vistazo más de cerca al pergamino de la genealogía, ella nota una mancha donde dice que la tía Applesauce de la familia Apple es una prima lejana de la familia Pie; si Applejack y Pinkie Pie se relacionan o no no está aún claro. Para salir de dudas, la Abuela Smith sugieren hacer una visita a Goldie Delicious, cuya cabaña es "prácticamente un museo de historia de la familia Apple".
"¡Viaje familiar en carretera!"
- Applejack, Apple Bloom, Big McIntosh, y la Abuela Smith
El viaje en carretera
Big McIntosh prepara una carreta para el viaje, embalajando todo tipo de cosas sobre ella. Con Pinkie Pie lejos haciendo su propio embalaje, Applejack reúne a su familia a su alrededor y les pide que le muestren a Pinkie sólo el lado positivo de su familia. Mientras Pinkie regresa con una alforja, Applejack molesta brevemente a Big McIntosh cuando ella le pregunta si todas las cosas que embalajó las necesitan y la eficacia de la carreta es lo suficientemente fuerte para sostenerlo todo.
Son Apple de corazón.
Al partir al camino abierto, Pinkie Pie y los Apple cantan una canción de luz sobre la familia. Tan pronto como termina la canción, la carreta se derrumba. Applejack casi se enfada con Big Mac sobre la carreta, pero se preserva con Pinkie cerca. Cuando Apple Bloom y la Abuela Smith discuten sus opciones, Pinkie Pie sugiere girar el viaje familiar en carretera en un viaje familiar en río. Sin una balsa apropiada (que Applejack menciona que es la única cosa Big Mac no embalajó), los Apple construyen una con los restos de la carreta y savia de árbol. Pinkie Pie también comienza a tomar fotografías para un libro de recuerdos. Con eso, los ponis parten por el río.
Tensiones familiares
La Cueva Más Aterradora de Equestria.
Cuando Applejack ve la división del río en tres direcciones diferentes, ella pide el mapa. Apple Bloom lo tiene, pero rápidamente lo pierde cuando cae por la borda y un fragmentos de peces se lo llevan (y un águila se abalanza sobre ellos para agarrar al dicho pescado). Applejack y Big Mac se molestan con Apple Bloom para perder el mapa, pero todavía fuerzan una sonrisa por el amor de Pinkie Pie.
La sabia Abuela Smith decide tomar las riendas, dirigiendo la balsa por lo que ella cree que es el camino correcto. Por desgracia, el camino conduce a la balsa, y los ponis en, a través de la "cueva más aterradora de Equestria"...
"¡La mejor criatura aterradora y desconocida!"
- Pinkie Pie
Los Apple peleando por el volante.
... Haciendo que los hermanos Apple se molesten con las direcciones dudosas de la Abuela. Applejack intenta apoderarse de dirigir la balsa, y ella y la Abuela Smith entran en un argumento de luz. Apple Bloom y Big Mac las siguen, y sus peleas los hacen perder el volante de la balsa. Mientras las tensiones aumentan entre los Apple, Pinkie Pie permanece felizmente optimista y ajena, del mismo modo la balsa va a toda velocidad sobre una cascada escarpada.
Una Apple de corazón
Con la balsa destruida, Pinkie Pie y los Apple cansados caminan el resto del camino a la cabaña de Goldie Delicious. Una nota sobre la puerta principal de la cabaña indica que Goldie está acabando sus mandados. Mientras esperan a Goldie para volver, Pinkie se va a conseguir más papel para el libro de recuerdos. Applejack, Apple Bloom, Big Mac, y la Abuela Smith se disculpan por el cambio de su comportamiento durante el viaje y entienden si Pinkie Pie no quiere considerarse a sí misma parte de la familia Apple. Vuelve Pinkie Pie y, habiendo escuchado a los Apple hablando, afirma que su cercanía como una familia los ayudó a hacer las paces; sabiendo que, ella quiere ser una Apple más que nunca.
Incluso si Pinkie puede o no estar relacionada con la familia Apple, ella sigue siendo una Apple de corazón.
En ese momento, Goldie Delicious regresa de sus mandados. Después de que Applejack le informa de su situación, Goldie se compromete a ayudarlos a resolver el misterio. Sin embargo, cuando mira a través del registro del árbol genealógico de los Apple, se encuentra con una página manchada. Pinkie está decepcionada de que el misterio de su genealogía sigue sin resolverse, pero Applejack le asegura que, después de todo lo que han pasado, ella es una "Apple de corazón". Apple Bloom, Big Mac, y la Abuela Smith están en completo acuerdo, y Pinkie Pie y ellos se juntan para una foto grupal de abrazo.
Epílogo
Con una nueva carreta de cortesía de Goldie Delicious, Pinkie Pie y los Apple vuelven a Ponyville, cantando una repetición de su canción anterior.
¿No es una gran familia?
Al regreso de los ponis a Sweet Apple Acres, Applejack y Pinkie Pie están a punto de escribir sobre su última lección en el diario de la amistad, pero Applejack se mete en una pelea con Apple Bloom, Big Mac, y la Abuela Smith sobre quién debería escribirlo. Como miembro de honor de la familia Apple, Pinkie Pie felizmente se une a la discusión.
Citas
Para más citas, ver la transcripción del episodio.
- Pinkie: Aja. Interesante. Ya veo. Tiene sentido. Esa no es ninguna sorpresa. ¿¡QUÉ?! ¡Esto es lo más increíble del mundo! ¿Por qué no me dijieron lo increíble que era esto? La geneología es mejor que algodón de azúcar encima de una fuente de chocolate! ¡Nunca creerán de quién dice que soy pariente! (En la granja de Applejack) (Golpes) ¡Hola, prima!
- Pinkie: (Girando) ¡El mejor giro familiar del mundo!
- Granny Smith : ¿Ha anypony visto mi Travellin 'capo?
- Apple Bloom : ¿No es que en la cabeza?
- [Ritmo]
- Granny Smith : ¡No!
- Apple Bloom : Se parece mucho como-
- Granny Smith : Bueno, no lo es! Un 'eso es definitivo!
- Applejack : Er, Big Mac? ¿Seguro que realmente necesitamos todas esas cosas?
- Gran McIntosh : Eeyup.
- Applejack : ¿Estás seguro de que eres lo suficientemente fuerte como para tirar realmente todas esas cosas?
- Big McIntosh: Eeyup.
- Applejack: ¿Está seguro del carro lo suficientemente fuerte como para sostener todo esto?
- Big McIntosh : [gruñidos] Eeyup .
- Applejack: Entonces deja para conseguir este espectáculo en el camino!
- Pinkie Pie: Así que lo que estás diciendo es que si tengo el valor para saltar, el paracaídas se abrirá.
- Big McIntosh: Eeyup.
- Pinkie Pie: Wow, eso es profundo.
- Big McIntosh: Eeyup.
- Apple Bloom: ¿Quién tiene el mapa?
- Tengo el mapa!
- M de la A a la sí, es cierto, P
- ¿No hay otro pony encontró un mapa como yo
- Estoy Applel-
- Uh-oh.
- Applejack: ¿Estás seguro de que sabe qué camino tomar?
- La Abuela Smith: ¿Un junebug les gusta esconderse en un árbol?
- Applejack: Uh, no sé.
- Apple Bloom: HEY! No habría sido una borda si Big Mac no había overpacked el cacharro.
- Big Mac: Eeyu-Hey!
- Pinkie Pie: Estamos aquí! Estamos aquí! Llegamos a la de la de la de la de Goldie delicioso!
- Familia Apple: [discutiendo]
- Pinkie Pie: [los espectadores] ¡Mírame! Yo soy parte de la familia de Apple también! Yo estoy discutiendo! Argue, argumentar, discutir! Bicker, discuten! [risas]
Galería
 |
| Imágenes de Pinkie Apple Pie |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
