FANDOM


Non-Compete Clause es el noveno episodio de la octava temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo septuagésimo octavo en general. El título hace referencia a la escritura inglesa de "clausula de no competencia", una legalidad en un contrato.

Applejack y Rainbow Dash llevan a los estudiantes de amistad a una excursión para aprender sobre el trabajo en equipo, y accidentalmente les muestran a los estudiantes cómo no trabajar juntos.

Resumen

Maestra del mes

Fluttershy with Teacher of the Month trophy S8E9

Fluttershy gana a la Maestra del Mes por novena vez consecutiva.

El episodio comienza con Rainbow Dash volando hacia la Escuela de la Amistad para oír el anuncio del premio a la “Maestra del Mes”, dada a la maestra más popular de la escuela según el voto de los estudiantes. Para la gran decepción de Rainbow Dash y Applejack, el premio va para Fluttershy una vez más. Después, Twilight Sparkle quiere organizar una nueva actividad para promover el trabajo en equipo y las actividades recreacionales al aire libre. Para ese fin, Twilight anuncia una excursión de trabajo en equipo—el cual siente que es un trabajo para digno para que lo dirija una Maestra del Mes.

Tanto Applejack como Rainbow Dash se ofrecen como voluntarias para la tarea, creyendo que sus respectivos estilos de vida y trabajos diarios las califican para dirigir una excursión. Cuando ambas comienzan a discutir sobre quién está más calificada para dirigir, Fluttershy sugiere que ambas dirijan la excursión juntas, y Twilight accede. Rainbow Dash y Applejack están de acuerdo en que, aunque ambas han sido competitivas en el pasado, no van a dejar que eso se entrometa en la educación de sus estudiantes.

Rainbow Dash "with me in charge" S8E9

Applejack y Rainbow Dash llevan a los Seis Jóvenes a una excursión.

Twilight, Applejack y Rainbow Dash escoltan a Silverstream, Sandbar, Gallus, Yona, Ocellus y Smolder afuera al campo para su excursión. Applejack y Rainbow tienen un breve desacuerdo sobre cuál de las actividades planeadas hacer primero, pero intentan mantener una posición compartida en cuanto al liderazgo. Mientras la clase comienza con su primera actividad en exteriores, Twilight se marcha y les dice que volverá para revisarlas más tarde.

Excursión de amistad

Applejack overseeing the students' work S8E9

Nada promueve el trabajo en equipo como construir un cobertizo.

Applejack dirige a la clase en un ejercicio de construcción en equipo para construir un cobertizo de manzanas. Mientras que ella le dice a la clase que trabajen lenta y cuidadosamente, Rainbow Dash quiere trabajar rápido para que puedan pasar a la actividad que ella planeó.  Esto da como resultado más desacuerdos entre las dos maestras mientras que discuten sobre quién está más calificada para ser la Maestra del Mes, y los estudiantes se ponen incómodos al ser forzados a elegir entre ellas.

Más tarde, Rainbow Dash dirige a la clase haciendo canotaje de río, queriendo particularmente romper el récord de velocidad en canotaje de río. Mientras que los estudiantes cooperan bien y ayudan a Yona a superar su miedo al agua, Applejack y Rainbow Dash siguen discutiendo—hasta el punto de remar la canoa en direcciones opuestas. Cuando la canoa finalmente se mueve río abajo y se dirige a un paso dividido, las dos maestras dan instrucciones opuestas, causando que la canoa choque contra las rocas.

Twilight "the Teacher of the Month wouldn't care" S8E9

Twilight les dice a Applejack y a Rainbow Dash que pongan su competencia de lado por el bien de los estudiantes.

Luego de que Ocellus y Silverstream ayudaran a Yona debido a su incapacidad de nadar, Twilight regresa para ver cómo van las cosas. Cuando ve el lamentable estado en el que está la clase, Applejack y Rainbow Dash le echan la culpa a la otra. Twilight reprende a las dos por todavía dejar que su competitividad saque lo mejor de ellas y desatender la educación de los estudiantes. Debido a su obsesión con ganar el premio a la Maestra del Mes, Twilight les dice que ella las relevará como líder de la excursión.

Applejack y Rainbow Dash se dan cuenta de sus errores, y cada una reconocen el liderazgo que la otra mostró a lo largo del día. Ambas le piden a Twilight otra oportunidad de enseñarles trabajo en equipo a sus estudiantes, y Twilight accede a regañadientes, pero dice que ella elegirá la próxima actividad: una caminata por el bosque.

Un paseo en el bosque

Applejack and Rainbow smiling at each other S8E9

Dejando que la otra decida en vez de discutir.

Applejack y Rainbow Dash dirigen a la clase en una caminata a través del bosque. Cuando llegan a una bifurcación en el camino, los estudiantes temen otra discusión. Sin embargo, en lugar de discutir, cada una de las maestras insiste en dejar que la otra elija qué camino seguir. Cuando no logran llegar a un acuerdo, Yona toma el mando debido a la frustración. Como resultado de Applejack y Rainbow difiriendo constantemente del juicio de la otra, la clase se pierde.

Smolder vuela y ve la escuela al otro lado de un barranco. Luego de que Rainbow y Applejack aún no puedan llegar a un acuerdo, ambas finalmente deciden construir un puente por encima del barranco, dando como resultado otro desacuerdo acerca de qué materiales usar para construir el puente. Applejack construye un puente de lianas mientras que Rainbow construye uno de ramas. Ninguno de los puentes puede soportar mucho peso y uno eventualmente colapsa sobre el otro, causando que Applejack y Rainbow cuelguen sin poder hacer nada sobre un arroyo de voraces bite-acudas.

Large group of bite-acudas under Rainbow and AJ S8E9

Esos peces lucen... hambrientos.

Applejack y Rainbow Dash se dan cuenta de que toda esta situación es su culpa debido a su obsesión por el premio a la Maestra del Mes. Ocellus se transforma en una bite-acuda gigante para ahuyentar a las otras bite-acudas mientras Gallus y Silvertream llevan a Applejack y a Rainbow a un lugar seguro. Applejack y Rainbow están muy impresionadas por el trabajo en equipo que demostraron al salvarlas.

Gallus commending his teachers' methods S8E9

Applejack y Rainbow Dash son tan buenas maestras que enseñaron una lección totalmente por accidente.

De regreso en la Escuela de la Amistad, Twilight le da la bienvenida de vuelta a los estudiantes y les pregunta qué aprendieron. Los estudiantes elogian a Applejack y a Rainbow Dash por su extrañamente ingeniosa técnica de mostrarles cómo no trabajar juntos para que aprendieran a hacer lo opuesto. Por esto, todos ellos nominan tanto a Applejack como a Rainbow para la próxima Maestra del Mes.

Twilight está entusiasmada de saber que su idea de la excursión fue un éxito y dice que agendará otra pronto. Cuando los estudiantes se van, ella sabe muy bien que Applejack y Rainbow estuvieron discutiendo todo el tiempo y que sus estudiantes aprendieron una lección completamente por accidente. Applejack y Rainbow admiten que eso es cierto antes de tener otra discusión más acerca de quién fue la culpa.

Galería

Identificador-Non-Compete Clause
Imágenes de Non-Compete Clause

Navegación