FANDOM


No es Fácil Ser Breezie (It Ain't Easy Being Breezies en inglés) es el décimo sexto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y el octogésimo primer episodio en general. En este episodio, Fluttershy se encuentra cumpliendo todos los caprichos a solicitud de los Breezies. El título puede ser una referencia al extinta lema de Cheetos No es fácil ser cursi.

Producción y desarrollo

El 1 de abril de 2013, Meghan McCarthy escribió como parte de una broma del Día de las bromas de abril que el episodio es la segunda parte de uno de dos partes, que cuenta con Justin Bieber como estrella invitada, con la primera parte siendo el noveno episodio de la cuarta temporada, que es un episodio musical titulado ''No es Fácil Ser Cursi", y la segunda parte es el episodio décimo sexto de la cuarta temporada, en el que canta él con los Breezies. En la línea anterior de la tercera generación de la marca My Little Pony, los Breezies o Ponis Breezie, se refiere a una clase de hadas, como ponis que son de tamaño pequeño y tienen antenas y alas de mariposas.

Los Breezies se mencionan por primera vez por Fluttershy en la episodio de la cuarta temporada Tres son Multitud, donde ella va a una expedición para observarlos.

Resumen

Ánimo para los Breezies

Main 5 shouting Breezie cheer S4E16

¿Demasiado fuerte para ti, Fluttershy?

Fluttershy se reúne con sus amigas y les informa de la próxima migración de los Breezies a través de Ponyville. Pinkie Pie está emocionada por su llegada, y Rainbow Dash es la encargada de crear la brisa para que se deslicen sobre ella. Mientras que la brisa es importante, Fluttershy dice que animar a los Breezies para darles confianza también es importante. Ella les sugiere a sus amigas hacer un ánimo especial para los Breezies durante su migración...

"¡Pueden hacerlo, Breezies!"

- Mane 6 sin Fluttershy

...añadiendo que es importante que animen en silencio.

Los Breezies vienen a Ponyville

Todos en Ponyville se preparan para la llegada de los Breezies con una reunión en la plaza del pueblo. Rainbow Dash, Flitter, y Cloud Chaser crean una brisa para que los Breezies la monten, y Fluttershy le explica al Sr. y la Sra. Cake el propósito de la brisa: para activar la magia de los Breezies y proteger su polen.

Seabreeze shouting orders S4E16

Los Breezies llegan dirigidos por Seabreeze.

Twilight Sparkle aborda brevemente a los ponis de Ponyville, y los Breezies vuelan sobre sus cabeza, Pinkie Pie está particularmente sorprendida por su ternura. Spike, incapaz de conseguir una buena vista de los Breezies, se sube a una rama de árbol. Sin embargo, su rebote de emoción sacude una de las hojas del árbol y se suelta; la hoja vuela en la trayectoria de vuelo de los Breezies, causando que algunos de ellos se separen del resto del enjambre y sean arrastrados por el viento.

A pesar de la dirección de un Breezie macho llamado Seabreeze, las pequeñas criaturas no son capaces de seguir. Fluttershy salva a los Breezies azotados por el viento y los lleva a un lugar seguro. El resto de las Mane 6 encomiendan a Fluttershy por sus acciones rápidas, mientras que Spike se disculpa profusamente por su error. Rainbow Dash le pregunta si deben hacer otra brisa, pero Fluttershy decide cuidar de los Breezies traumatizados por un corto tiempo, especialmente teniendo en cuenta su apego a ellos. Seabreeze sin embargo, parece preocupado por esta decisión.

Nuevos invitados en casa de Fluttershy

Seabreeze pouting S4E16

Alguien está menos que emocionado por sus condiciones de vida actuales.

Después de una hora de cuidar a los Breezies en su cabaña, Fluttershy es visitada por Twilight y Applejack, quienes se preguntan si están listos para ir a casa. Los Breezies se aferran a Fluttershy, sin embargo, y ella decide que se queden un poco más, para frustración de Seabreeze. Mientras Twilight y Applejack se van, Seabreeze expresa su amargura sobre su retraso en llegar a casa y no tiene escasez de críticas hacia sus compañeros Breezies.

A pesar de las frustraciones de Seabreeze, Fluttershy sigue cuidando a las pequeñas criaturas. Cuando ella siente que están lo suficientemente bien como para retomar su viaje, ella está a punto de sacarlos de la casa, hasta que dos de los Breezies empiezan a toser y estornudar. Ellos y el resto de los Breezies tenien falsos resfriados, y Fluttershy les permite permanecer más tiempo, por lo que Seabreeze está aún más molesto.

Fluttershy and Breezies having a party S4E16

Prioridades.

Rainbow Dash y su equipo de pegasos se paran por la cabaña para recuperar a los Breezies, pero Fluttershy les pide un poco más de tiempo. En el interior, ella y los Breezies están teniendo una fiesta. Habiendo llegado al final de su ingenio, Seabreeze estalla en la fiesta y expresa su anhelo de ir a casa. Fluttershy está de acuerdo y trata de guiar a los Breezies en su viaje de nuevo, pero los Breezies están insistentes en quedarse. Fluttershy le pide a Seabreeze un par de horas más, pero descubre que se ha ido. Ella mira por la mirilla abierta en su puerta y ve a Seabreeze volando por su cuenta.

Salvando a Seabreeze

Seabreeze intenta hacer el viaje a casa solo, pero se encuentra incapaz de volar en línea recta debido al fuerte viento. Después de evitar ser aplastado por la caída de unas bellotas, él finalmente se estrella en una colmena, alterando a un enjambre de abejas. Antes de quelas abejas ataquen a Seabreeze, Fluttershy llega y les pide amablemente a las abejas que lo dejen solo. Cuando las abejas ignoran la llamada, Fluttershy exige airadamente que se vayan. Las abejas finalmente reciben el mensaje y regresan a su colmena.

Fluttershy's eye glow S4E16

Fluttershy se da cuenta de que la cosas más amables no siempre son las más útiles.

Seabreeze le da las gracias a Fluttershy por salvarlo; dice que pasó por los peligros de Ponyville porque quiere llegar a casa con tanta ansiedad. Fluttershy se da cuenta de que su amabilidad casi detiene la oportunidad de los Breezies de regresar a casa. Cuando Seabreeze se lamenta de que nadie lo escucha, Fluttershy lo culpa por su tendencia a gritar y a insultar a otros. Argumenta que gritando era la única manera de conseguir que las abejas pudieran escuchar, y sus alas brillan con un aura de color arco iris. El mismo resplandor se refleja en los ojos de Fluttershy, y ella corre de vuelta a la cabaña con Seabreeze montado en ella.

Fluttershy le dice a los Breezies una vez más que es el momento de volver a casa. Las pequeñas criaturas protestan, pero Fluttershy se mantiene firme.

"Les exigo que se alejen. ¡Ahora!"

- Fluttershy

Entristecidos, los Breezies finalmente dejan la casa de Fluttershy y Seabreeze se inclina silenciosamente en gratitud a Fluttershy, quien se rompe a llorar después de que todas las criaturas se han ido.

La magia de la amabilidad

Fluttershy speaking Breezie language S4E16

Adorable, ¿no es así?

Rainbow y su equipo de pegasos son incapaces de hacer una brisa bastante moderada para llevar a casa a los Breezies, con Fluttershy afirmando que es porque hay muy pocos de ellos para hacer frente al viento juntos. Con un hechizo que aprendió de un libro en el Castillo de los Hermanas Ponis Nobles, Twilight se transforma a ella y a sus amigas en Breezies para acompañar a las criaturas a casa. Mientras uno de los Breezies se cansa durante el viaje, Seabreeze le ofrece palabras de aliento y se disculpa por su dureza antes.

El grupo de Breezies y ponis convertidas en Breezies entran en una pequeña abertura en el lado de un acantilado y pasan a través de un portal cerrándose lentamente, entrando en la gruta de la casa de los Breezies . Los otros Breezies felizmente se reúnen con los que dejaron atrás, y Seabreeze se reúne con su propia familia. Antes de unirse a sus amigas en el portal, Fluttershy se despide de los Breezies y Seabreeze le da una flor para que los recuerde. Las Mane 6 vuelan a través del portal justo antes de que se cierre.

Flower glowing S4E16

¿Cómo puede una simple flor hacer algo así?

Una vez de vuelta en casa, Twilight usa su magia para convertir a ella y a sus amigas de nuevo en ponis. Mientras Rainbow Dash expresa interés en ser convertida en un grifo o un dragón y es rechazada, Fluttershy mira la flor en su melena que Seabreeze le dio; que brilla brevemente con un brillo de color arco iris.

Citas

Fluttershy : Estaba pensando que podríamos hacer un Breezie especial alegría!
Pinkie Pie : Me encanta saludos!
Fluttershy : Pero estas aclamaciones deben ser tranquilas vítores. No queremos asustar a ellos. Tienen que ser capaces de concentrarse. ¿Por qué no lo intentamos? Usted puede hacerlo, Breezies.
Resto del reparto principal : [gritando] Puede hacerlo, Breezies!
Fluttershy : Oh, mi.
Applejack : Je, lo siento, Fluttershy. No tenía idea de lo difícil que era hacer una ovación en silencio.
Fluttershy : Oh, está bien. Tranquilo no es algo natural para everypony. Vamos a intentarlo de nuevo.
Resto del reparto principal : [más tranquilo pero todavía en voz alta] Usted puede hacerlo, Breezies!
Fluttershy : Tal vez sólo un poco más tranquilo.
Resto del reparto principal : [más tranquila] Puede hacerlo, Breezies!
Fluttershy : Sólo un poco más tranquilo.
Resto del reparto principal : [casi susurrando] Usted puede hacerlo, Breezies!
Fluttershy : [en voz alta] Perfect! Oh, bueno, quiero decir ... yay.
Twilight Sparkle : [susurrando] Everypony, es el momento. Por favor, bienvenidos ... los Breezies!
Pinkie Pie : Entonces ... lindo ... No se puede tomar ... ... él!
Pico : [silenciosa] Pinkie Pie, puedo saltar en usted para que pueda ver la Breezies?
Pinkie Pie : [silencioso, esforzándose] Puede explotar!
Twilight Sparkle : Yo, por mi parte, estoy muy orgullosa de ti, Fluttershy. Saltando en acción así.
Rareza : Me siento como que usted debería diseñar el vestido de un héroe especial! Je ... O una faja. Al menos una faja.
Seabreeze : [diatriba de indignación]
Applejack : Uh ... ¿qué dijo?
Fluttershy : Me ... prefiero no decir.
Fluttershy : Estoy trabajando en un baile de tipo de abejas y estaba esperando que usted me podría ayudar? ¿Esto trae a la mente las imágenes para usted? Tal vez una abeja?
Twilight Sparkle : Esta es, probablemente, va a sentir un poco raro al principio, pero vas a tener que confiar en mí.
Pinkie Pie : Me encantan las nuevas ideas que me hacen sentir raro al principio!
Rainbow Dash : Entonces, eh, siempre he poco se preguntó qué sería como para ser un grifo.
Twilight Sparkle : No es una casualidad.
Rainbow Dash : ¿Seguro? ¿Qué pasa con un dragón? ¿No? No tiene que disparar fuego!

Galería

Identificador-No es Fácil Ser Breezie
Imágenes de No es Fácil Ser Breezie