My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
Registrarse
Advertisement
No confundir con la película de 1986 del mismo nombre.

My Little Pony: La Película (en inglés: My Little Pony: The Movie) es un largometraje animado basado en la franquicia My Little Pony y la serie My Little Pony: La Magia de la Amistad. Fue estrenado en cines el 6 de octubre de 2017 en los Estados Unidos y México; en España, el 8 de diciembre de 2017.

Producción[]

Para más información sobre la producción de la película, véase The Art of My Little Pony: The Movie.

A mediados de julio de 2012, Meghan McCarthy comentó sobre la posibilidad de una dicha película.[16][17]

La película fue anunciada por primera vez durante la teleconferencia de inversionistas del Q3 de Hasbro Studios y se está produciendo en conjunto con Allspark Pictures, que también produjo la adaptación cinematográfica de acción en vivo de Jem y los Hologramas.

Joe Ballarini, un escritor de comedia que hizo una contribución sin acreditar a La Era de Hielo 4: La Deriva Continental de 20th Century Fox, fue originalmente anunciado como escritor del guión para la película, con Meghan McCarthy sirviendo como coproductora ejecutiva. McCarthy celebró las noticias en Twitter con el hashtag "BigScreenMane6".[18] La noticia también fue retuiteada por el compositor Daniel Ingram[19] y la actriz de voz Andrea Libman (Pinkie Pie y Fluttershy en la versión original).[20]

En la PonyCon AU 2015 en Australia, se afirmó que la película no estaría relacionada con Equestria Girls y que el personal de producción "va con todo en ella, para asegurarse de que no solo sea percibida como un episodio extendido".[21]

Durante el panel de música para la BABSCon 2015 en San Francisco, Daniel Ingram sugirió la posibilidad de trabajar con una orquesta en vivo para la partitura musical de la película, afirmando que "parece que ese sueño va a hacerse una realidad".[22] El 1 de agosto de 2015, se confirmó que Ingram trabajaría con una orquesta en vivo.[23]

El 20 de julio de 2015, en la Earnings Conference Call de Hasbro, se anunció que una distribuidora para la película se daría a conocer "en breve".[24]

El 7 de agosto de 2015, se anunció que Lionsgate distribuiría la película en todo el mundo excepto en China.

El 17 de noviembre de 2015, el orquestador de partituras de música de fondo Steffan Andrews, quien dejó la serie después de su cuarta temporada, anunció a través de Twitter que volvería a trabajar en la película;[25] el tuit en cuestión fue eliminado en algún momento en 2016.

El 27 de abril de 2016, se anunció que la película trasladaría su fecha anterior de noviembre de 2017 a un mes antes en octubre.

El animador Michel Gagné (mejor conocido por su permanencia en Sullivan Bluth Studios, el cual ha hecho películas como Un Cuento Americano y La Tierra Antes del Tiempo), después de recibir un correo electrónico de Jayson Thiessen el 10 de junio de 2015 y de lanzar el proyecto a principios de 2016, se comprometió con ello a principios de 2016, comenzando el 2 de abril de 2017, teniendo un hiato de ocho meses en Spider-Man.[26][27][28][29] A principios de octubre de 2016, Gagné informó que Nik Gipe fue contratado en el personal de la película como su asistente[30] y que la película estaba siendo animada usando Toon Boom Harmony.[31]

El 26 de julio de 2016, el director del filme Jayson Thiessen tuiteó una foto teaser de una de las sesiones de producción de la película con el editor Braden Oberson.[32]

Durante la presentación rusa de en la PonyRadioCon 2016 de Hasbro, se reveló que la película contaría con ocho nuevas canciones;[33] durante la presentación de inversionistas en la Feria del Juguete de Hasbro 2017, sin embargo, se reveló que la película contaría con un total de siete canciones.[34] En la misma presentación, se anunció que un cortometraje cinematográfico basado en la serie web Hanazuki: Full of Treasures acompañaría a la película.

El 3 de mayo de 2017, Daniel Ingram tuiteó que había comenzado a grabar para la película en Ocean Way Studios en Nashville.[35] Él más tarde tuiteó el 6 de junio que la película contendría "70 minutos de partitura".[36] La sesión de grabación de la película finalizó el 11 de junio.[37]

La película terminó la producción el 29 de julio de 2017.[38]

Doblaje latino[]

Maggie Vera vuelve a tomar el papel de directora de doblaje para la película. El 17 y 18 de mayo de 2017, Maggie Vera afirmó en Twitter que el cambio de voz para Pinkie Pie durante el teaser se debió a la ausencia de Melissa Gedeón en México, la actriz de voz estándar del personaje.[39][40][41]

El 6 de octubre de 2017, Maggie Vera dio a conocer en Twitter un listado del elenco de doblaje utilizado para los personajes debutantes en la película.[42] Más tarde, Andrea Orozco confirmó nuevamente su participación como actriz de doblaje de Songbird Serenade.[43] Maggie Vera publicó dos listados más extensos el 15 de octubre[44] y 16 de octubre,[45] con una versión corregida del primero publicada posteriormente.[46]

Doblaje castellano[]

El 12 de septiembre de 2017, el ex actor de doblaje José Ángel Leñero, confirmó de acuerdo a una conversación con la actriz de doblaje Ana Orra, que la dirección y elenco de doblaje sería diferente al habitual presentado en la serie.[47][48] El 25 de octubre de 2017 confirmó que el actor César Andreu estaría a cargo de la dirección de doblaje y el retorno de las voces principales presentadas en la serie,[49] mientras que la grabación iniciaría el 27 de octubre.[50] El 26 de octubre, la actriz de voz Yolanda Gispert confirmó de nuevo por mensaje privado su participación en la película y el inicio del doblaje al día siguiente.[51]

El 6 de noviembre de 2017, la cantante española Edurne confirmó en Twitter su participación en la película como actriz de voz de Tempestad.[52]

Resumen[]

El festival de la amistad[]

Twilight meeting with the other princesses MLPTM

Twilight se encuentra con las otras princesas.

La película comienza en Canterlot, donde ponis de toda Equestria se han reunido para el primer Festival de la Amistad, y Spike corre por la ciudad con un puñado de pergaminos. En el castillo, la Princesa Twilight Sparkle se prepara nerviosamente para una reunión con las otras princesas. Cuando llega Spike, él le asegura que todo estará bien.

Twilight entra a la sala del trono y se encuentra con la princesa Celestia, la princesa Luna y la princesa Cadance, pidiéndoles que reposicione el sol y la luna para el concierto de la estrella del pony pop Songbird Serenade. Sin embargo, las princesas le dicen a Twilight que cada una de sus magias tiene un propósito y que, como la Princesa de la Amistad, ella ya tiene toda la magia que necesita para que el festival sea un éxito.

Main five sing in support of Twilight MLPTM

Las amigas de Twilight le aseguran que ella tiene esto.

Mientras tanto, el resto de Mane Six estableció el área principal del festival: Rainbow Dash despeja el clima, Pinkie Pie hace animales con globos, Fluttershy ensaya con su coro de pájaros cantores, Applejack reparte sidra de manzana y Rarity decora el escenario. Twilight se acerca y comparte con ellos su decepción por el rechazo de las otras princesas a las ideas de su festival. A pesar de su nerviosismo, sus amigos tienen la mayor confianza en ella, lo que lleva a la canción We Got This Together.

Al final de la canción, Pinkie Pie dispara accidentalmente un pastel de varias capas de su cañón de fiesta que aterriza en Twilight y hace un desastre. Cuando Songbird Serenade llega para su prueba de sonido, Twilight se avergüenza brevemente salpicando pastel en la chaqueta de Songbird.

Tormenta sobre Canterlot[]

«Ponis de Equestria, venimos en nombre de los temibles, los poderosos, los todopoderosos ... ¡Rey Tormenta!»
~ Grubber
Tempest Shadow's skiff looming over Canterlot MLPTM

Las fuerzas del Rey de la Tormenta invaden Canterlot.

De repente, una nube de tormenta negra aparece en el cielo sobre Canterlot. Una aeronave grande y siniestra emerge de las nubes y aterriza en los terrenos del festival. Un pequeño erizo llamado Grubber sale de la nave, anunciando su llegada en nombre del Rey de la Tormenta, y presenta al teniente del Rey de la Tormenta, Tempestad Shadow, un unicornio con un cuerno roto. Cuando las cuatro princesas Reciben a Tempestad, ella exige la entrega inmediata de su magia. Cuando se niegan, aparecen más aeronaves y un ejército de monstruosos Guardias de Tormenta invade la ciudad.

Tempestad usa orbes mágicos para convertir a las princesas en estatuas de obsidiana. Justo antes de que se petrifique, Celestia le dice a Luna que vaya al sur más allá de Badlands y busque ayuda de la "Reina del Hipopótamo". Tempest casi convierte a Twilight en piedra también, pero Rainbow Dash se precipita para salvarla, haciendo que Muffins quede atrapado en el fuego cruzado. Mane Six y Spike intentan escapar de la ciudad, pero los Storm Guards cortan su ruta de escape. Twilight los explota con su magia, pero se refleja en uno de sus escudos y destruye el puente en el que están parados, y caen en picado al río y sobre una cascada.

Tempest looking intensely at the Storm King MLPTM

Una misión / amenaza del Rey Tormenta.

Una vez que los ponis están a salvo del peligro, intentan decidir qué hacer. Habiendo escuchado las instrucciones anteriores de Celestia a Luna, Twilight sugiere que vayan al sur y busquen a la "Reina de los hipopótamos". Algunos de los ponis tienen miedo de viajar más allá de las fronteras de Equestria, pero se quedan con Twilight.

Mientras tanto, de vuelta en Canterlot, todos los ponis han sido capturados y encadenados. En la sala del trono, Tempest se comunica con el Rey Tormenta a través de un hechizo de poción, quien le pregunta si ha capturado a las princesas Alicorn. Debido a que el Rey Tormenta necesita la magia de las cuatro princesas para empoderar a su Bastón de Sacanas y restaurar el cuerno de Tempest, ella le dice que le de tres días para prepararse para su llegada. Desafortunadamente, Grubber entra y le informa que Twilight escapó.

Ciudad en el desierto[]

Capper introduces himself to the Mane Six MLPTM

Las Mane Six se encuentran con Capper.

Algún tiempo después, las Mane Six viajan a través de un vasto desierto, y Pinkie Pie se está volviendo loca por el calor. Cuando Spike se derrumba por el agotamiento, descubre un camino empedrado que conduce a una pequeña ciudad industrial llamada Klugetown. La ciudad está poblada por criaturas sombrías que buscan comprar y vender cualquier cosa, y la llegada de los ponis es notada por un gato antropomórfico con un abrigo rojo. Twilight sugiere que no llamen demasiado la atención sobre sí mismos, pero Pinkie inmediatamente hace eso al preguntar por la Reina de los Hipopótamos.

Las criaturas de Klugetown se interesan en comprar los ponis y Spike, pero el gato del abrigo rojo interviene, alegando que están infectados con una enfermedad mortal llamada pastelus coloritis. Las criaturas huyen de los ponis "infectados", y los amigos de Twilight agradecen al gato, que se presenta como Capper, por su ayuda. Cuando Capper ofrece llevarlos a los hipopótamos, Twilight desconfía de confiar en él, pero les asegura a través de una canción que puede guiarlos a través de esta ciudad desconocida y peligrosa. Cerca del final de la canción, Capper le dice a una criatura —Necesitante— que está fuera de su casa que informe a alguien llamado Verko que tiene algo para saldar su deuda.

Verko "let's load 'em up!" MLPTM

Capper intenta vender las Mane Six a Verko.

Mientras tanto, Tempestad y Grubber llegan a Klugetown en busca de la Princesa Twilight y preguntan por su paradero. Una gran criatura de peces cree que Tempest es cómplice del engaño temprano de Capper y la amenaza, pero ella lo incapacita fácilmente y le pide más información.

En la casa de Capper, los ponis son tomados por sus diversas pertenencias, y lo regalan con historias de Equestria. Como agradecimiento por su ayuda antes, Rarity arregla el abrigo de Capper, y él se sorprende por su generosidad. En su búsqueda de la colección de libros de Capper, Twilight descubre que Celestia no se refería a la Reina de los "Hipopótamos" sino a los Hipogrifos, criaturas mitad poni mitad águila que viven en la cima del Monte Aris. Justo cuando Capper ofrece asegurarles una aeronave para su viaje, el jefe de la mafia Verko llega para comprarle los ponis, revelando sus verdaderas intenciones.

Capper "no need for violence" MLPTM

Capper dando "instrucciones" a Tempestad Shadow.

Tempestad y Grubber también llegan pronto, y los ponis escapan usando a Verko como distracción. Después de una agitada persecución en un molino de viento por la ciudad, el Mane Six se escondió en una aeronave justo antes de partir de los muelles de Klugetown. Mientras tanto, Tempest toma prisionero a Capper y exige saber a dónde van las Mane Six. Capper, recordando la generosidad que Rarity le mostró, señala Tempestad hacia Black Skull Island, en la dirección opuesta al Monte Aris.

Celaeno y los piratas[]

En la aeronave, los ponis se esconden de su tripulación de loros antropomórficos, pero pronto son descubiertos. Como lo indican las insignias en sus uniformes, también están aliados con el Rey Tormenta. Cuando los loros deciden qué hacer con los polizones, recurren a su líder, el Capitán Celaeno. Después de consultar el libro de reglas del Rey de la Tormenta, Celaeno declara que los arrojarán por la borda. Pero justo antes de hacerlo, suena el silbato del sindicato y los ponis se unen sin darse cuenta a los loros para un almuerzo agotador.

Rainbow giving Celaeno her pirate hat MLPTM

Rainbow Dash inspira al Capitán Celaeno a volver a ser increíble.

Celaeno y su tripulación son loros de entrega contratados para el Rey de la Tormenta. Cuando Twilight pide "entregarla" a ella y a sus amigos al Monte Aris, Celaeno se niega por miedo a sufrir la ira del Rey de la Tormenta. Los ponis se enteran de que antes de que los loros sirvieran al Rey Tormenta, solían ser piratas del cielo. A través de la canción Time to Be Awesome, Rainbow Dash y sus amigos alientan a los loros a oponerse a la regla de puño de hierro del Rey de la Tormenta y regresar a sus costumbres bravuconadas. Inspirados por las palabras de Rainbow, los loros descartan sus uniformes y levantan las velas de color arcoíris de su barco. En celebración del regreso de los piratas a la gloria, Rainbow Dash realiza un sonic rainboom contra los deseos de Twilight.

Mane Six in a hot air balloon MLPTM

Twilight y amigas escapan al monte Aris en globo aerostático.

A lo lejos, Tempestad ve la lluvia, se da cuenta de que Capper le mintió y gira su aeronave. Cuando el barco de Tempestad se acerca al de Celaeno, los piratas esconden a Twilight y sus amigas debajo de la cubierta. Tempestad y Grubber abordan el barco y preguntan dónde está Twilight, pero Celaeno y su tripulación afirman ignorancia. Debajo de la cubierta, Twilight teme que los piratas los abandonen y se les ocurre una idea. Abre la escotilla en el tren de aterrizaje del barco, y los ponis caen por el cielo. En el aire, Twilight usa una caja, una bandera del Rey Tormenta y algo de cuerda para crear un globo de aire caliente improvisado, y ella y sus amigas vuelan hacia el Monte Aris.

De vuelta en la aeronave del Capitán Celaeno, Tempestad encuentra el mapa de Twilight y se entera del próximo destino de ella y sus amigos. Como castigo por albergar a la princesa en secreto, Tempest destruye la nave de Celaeno.

Reino de los ponis marinos[]

Princess Skystar excitedly gets in Twilight's face MLPTM

Las Mane Six se encuentran con la princesa poni del Mar Skystar.

Después de subir las largas escaleras que conducen al Monte Aris, Mane Six y Spike finalmente alcanzan el Reino de los Hipogrifos, pero lo encuentran abandonado y en ruinas. Cuando los ponis comienzan a preguntarse si su viaje fue en vano, escuchan a alguien tararear y siguen el sonido hasta un estanque subterráneo. Cuando la criatura tarareando oye acercarse a los ponis, se escapa al agua. Twilight y sus amigas intentan perseguir a la criatura en el estanque, pero de repente son absorbidas por un remolino y atrapadas en una caverna sumergida. Antes de que se ahoguen, aparecen burbujas de aire mágicas que les permiten respirar, cortesía de la criatura que encontraron antes. Cuando la criatura se entera de que el Rey Tormenta invadió la casa de Mane Six y que están buscando a los Hipogrifos, se revela como una poni llamada Princesa Skystar. Al comprender la difícil situación de los ponis, Skystar los lleva a conocer a su madre.

The Mane Six are turned into seaponies MLPTM

Las Mane Six se transforman en ponis marinos.

Los ponis se encuentran en el reino submarino de Seaquestria, hogar de los ponis marinos. En la sala del trono, Skystar presenta a los ponis a su madre, la Reina Novo, que está furiosa por ver habitantes de la superficie en su dominio. Después de que Skystar los avala, Twilight pregunta qué pasó con los hipogrifos, y Skystar cuenta la historia en contra de los deseos de su madre. Hace mucho tiempo, los hipogrifos sí vivían en el Monte Aris, pero el Rey Tormenta invadió su hogar y huyeron. Skystar revela que los ponis marinos son, de hecho, los hipogrifos mismos, transformados por la perla mágica de la reina Novo. Novo demuestra el poder de su perla transformando la Mane Six en ponis de mar y Spike en un pez globo. Twilight pregunta si puede usar la perla para salvar a Equestria del Rey de la Tormenta, pero Novo se niega para evitar que caiga en las manos equivocadas.

Cuando Novo se va para su envoltura de algas, Skystar, ansiosa por hacer nuevos amigos, invita a los ponis a quedarse en Seaquestria para siempre, pero se niegan y dicen que su hogar y sus familias están en Equestria. Aunque triste, Skystar entiende y se va. Pinkie Pie siente pena por Skystar y le pregunta si pueden quedarse un poco más. Twilight inesperadamente acepta e insta a Pinkie y al resto de sus amigos a mostrarle a Skystar un buen momento.

Twilight trying to grab Novo's magic pearl MLPTM

Twilight intenta robar la Perla de Transformación de la Reina Novo.

Pinkie se acerca a la triste Skystar y comienza a cantar One Small Thing, ofreciendo divertirse con ella antes de que se vayan. Sus juegos juntos se convierten lentamente en una celebración, y el resto de los ponis se unen. Incluso la Reina Novo se ve envuelta en la fiesta de la amistad y decide confiar en los forasteros. Sin embargo, antes de que Novo pueda ofrecerles algo para ayudarlos, se escucha una alarma, y ​​Twilight es sorprendida tratando de robar la perla de Novo. Novo, herida y enojada por el engaño de Twilight, la desterra a ella y a sus amigos de Seaquestria.

«"No mereces ser uno de nosotros"»
~ Reina Novo

Regreso a Equestria[]

Tempest surging her magic on Twilight's cage MLPTM

Twilight es capturado por Tempestad Shadow.

De vuelta en sus formas originales, las Mane Six y Spike llegan a las costas de Basalt Beach, cerca del Monte Aris; Los amigos de Twilight están furiosos con ella por ir a sus espaldas y tratar de robar a los ponis marinos. Twilight defiende su decisión diciendo que no están en Equestria y que sus métodos habituales para resolver problemas no son lo suficientemente buenos como para salvar su hogar. Mientras Pinkie y Twilight se pelean acaloradamente por lo poco que Twilight confía en sus amigos, Twilight se enfurece al decir que estaría mejor sin amigos como ellas. Twilight intenta recuperar lo que dijo, pero Pinkie se niega a escucharlo y se va, con el resto de sus amigos siguiéndolo. Spike intenta consolar a Twilight, pero cae en un profundo remordimiento por sus acciones.

De repente, Spike es capturado por un Storm Guard. Mientras Twilight intenta salvarlo, Tempest la captura. En la aeronave de Tempest, Tempest se burla de Twilight por perder a sus amigos. Cuando Twilight le pregunta a Tempest por qué le está haciendo esto a sus compañeros ponis, Tempest canta Open Up Your Eyes y revela su trágica historia de fondo. Cuando era una joven potra, era amiga de dos unicornios llamados Glitter Drops y Spring Rain, quienes perdieron la pelota en la cueva de una ursa menor mientras jugaban un día. Cuando la joven Tempestad intentó recuperar el balón, la ursa le rompió el claxon. Su magia se volvió inestable y peligrosa, haciendo que sus amigos la rechazaran por miedo.

Ponies and pirates cheering MLPTM

El resto de los ponis y los nuevos amigos que han hecho se unen para salvar a Twilight.

Tempestad aprendió a partir de entonces que la amistad es una idea tonta, y ella lleva a Twilight de regreso a Canterlot, donde los ponis aún se mantienen encadenados y en jaulas, incluida Songbird Serenade. Tempest regresa al castillo con Twilight a cuestas, justo a tiempo para la llegada del Rey de la Tormenta. Con las cuatro princesas Alicorn reunidas, el Rey de la Tormenta usa el Bastón de Sacanas para robar su magia y hacerse aún más poderoso.

De vuelta en Basalt Beach, el resto de Mane Six se siente mal por abandonar Twilight. Mientras consideran regresar para disculparse, Spike aparece y les informa que Twilight ha sido capturada. Los ponis creen que no hay forma de volver a Canterlot o desafiar a las fuerzas del Rey de la Tormenta, pero Capper aparece de repente con la caballería: el Capitán Celaeno y su tripulación pirata. La princesa Skystar, que usó la perla de la reina Novo para transformarse nuevamente en un hipogrifo, también se une a ellos, con el riesgo de meterse en problemas con su madre.

Batalla por Canterlot[]

The Storm King betrays Tempest Shadow MLPTM

El Rey Tormenta traiciona Tempestad Shadow.

Con la magia de las princesas , el Rey Tormenta está emocionado por su poder para controlar el sol y la luna. En la entrada de la ciudad de Canterlot, Capper se disfraza de pastelero y entrega un pastel de felicitación al Rey de la Tormenta, y los ponis tiran del carrito de pasteles mientras fingen ser capturados. El glotón Grubber ve que el pastel se lleva por la ciudad y lo muerde, y nota el globo ocular de alguien que se esconde dentro. Con su cubierta descubierta, Skystar y los piratas salieron del pastel y estalló una batalla entre las fuerzas de los ponis y los Guardias de la Tormenta.

La batalla llega al patio del castillo, y Twilight y Tempestad la miran desde el balcón. El Rey Tormenta se enferma por la "magia de la amistad" y usa su bastón para crear una tormenta gigante sobre Canterlot, lo que obliga a los amigos de Twilight a refugiarse. Tempest le recuerda al Rey de la Tormenta su trato para que él restaure su cuerno, pero el Rey de la Tormenta vuelve a su palabra y revela que él la usó simplemente para sus propios fines. El Rey Tormenta ataca a Tempest, que casi vuela desde el balcón hacia el ciclón, pero Twilight la salva.

Tempest and Storm King start to crystallize MLPTM

Tempestad se sacrifica para derribar al Rey de la Tormenta.

El Rey Tormenta se prepara para acabar con Twilight y Tempest, pero el resto de los amigos de Twilight usan el cañón de fiesta de Pinkie para lanzarse a través del ciclón y derribarlo. Mientras Twilight se reconcilia con sus amigos, la magia del Bastón de Sacanas se descontrola. Junto con sus amigos, Twilight corre para apoderarse del personal antes de que lo haga el Rey Tormenta, y tanto Twilight como el Rey se pierden en la furiosa tormenta. Justo cuando parece que Twilight se ha ido para siempre, vuelve a flotar con el bastón en su poder, para alivio de sus amigos.

Justo en ese momento, el Rey Tormenta regresa sosteniendo otro orbe para convertir a Twilight y sus amigas en piedra. Antes de que pueda hacerlo, Tempest salta en el camino, y el orbe se convierte a sí misma y al Rey Tormenta en obsidiana. Twilight evita que Tempest se caiga del balcón, pero el Storm King petrificado cae en picado y se rompe en pedazos. Los ponis están conmocionados por el sacrificio de Tempest, y Twilight usa el Bastón de Sacanas para despetrificarla a ella y a las princesas, liberar a los ponis del cautiverio y restaurar Canterlot a la normalidad.

[]

Songbird Serenade performing with her dancers MLPTM

El Festival de la Amistad continúa según lo planeado originalmente.

El Festival de la Amistad continúa, y Songbird Serenade sube al escenario para agradecer a la Princesa Twilight y sus amigos por salvar a Equestria. Mientras Songbird interpreta la canción Rainbow, Rarity le da a Capper una nueva capa, y la Reina Novo y los otros hipogrifos se unen a ellos, con Novo echando a Skystar por dejar su hogar sin permiso.

En medio de las festividades, Twilight nota una triste tempestad sola. Invita a Tempest a quedarse en Equestria y le ofrece su amistad, pero Tempest todavía está molesta por su cuerno roto. Twilight le dice que su magia sigue siendo tan poderosa como el pony que la maneja. En aceptación de su nueva amistad, Tempest crea fuegos artificiales para la actuación de Songbird Serenade. Cuando Pinkie Pie complementa la exhibición mágica de Tempestad, Tempestad revela su nombre real: Fizzlepop Berrytwist.

Pinkie shouting in complete happiness MLPTM

Tempestad Shadow se hace amiga de la Mane Six.

A medida que avanzan los créditos al estilo "arte puntiagudo", los ponis, sus nuevos amigos y los Guardias de la Tormenta celebran juntos, y la canción de Songbird Serenade pasa a Off To See The World. Cuando comienza el rastreo final, Spike se despide de la audiencia que se marcha. Gummy, algunos hipogrifos bebés, así como las amigas de ostras de Skystar, Shelly y Sheldon, juegan con el arrastre final. Al final de los créditos, la princesa Celestia levanta el sol.

Resúmenes oficiales[]

BF Distribution Chile[]

"Una nueva fuerza oscura amenaza Ponyville, por lo que valientes ponis deciden embarcarse en una aventura a través de la tierra mágica de Equestria, donde encontrará[sic] nuevos amigos y vivirán emocionantes desafíos en una misión en la que deberán usar la magia de su amistad para salvar su hogar."[53]

MyLittlePony.com[]

"Cuando el intimidatorio Storm King[sic] invade Canterlot con planes de robarse la magia de los ponis, ¡el futuro mismo de Equestria está en juego! Armados con nada más que su determinación, lealtad y la magia de la amistad, las Mane 6[sic] se embarcan en un viaje heroico colmado de acción. Los ponys[sic] se enfrentan a su mayor desafío de la amistad, mientras buscan ayuda en mágicas montañas, mundos submarinos, incluso a bordo de un dirigible en una frenética carrera por salvar su hogar. Durante el viaje descubren que los héroes vienen en todas las formas y tamaños y que realmente no hay ninguna fuerza más poderosa que la Magia de la Amistad."[54]

PR Newswire[]

"[A] new dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 – Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy and Rarity – embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship and save their home."[55]

Videocine Distribución[]

"Una fuerza oscura amenaza a Ponyville, Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity, se embarcan en un viaje inolvidable más allá de Equestria donde conocen a nuevos amigos y desafíos interesantes en una búsqueda por utilizar la magia de la amistad para salvar su hogar.

Música original y canciones interpretadas por Sia, Diggs, Saldaña, Chenoweth y Blunt."[56]

Sitio oficial[]

"A new dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 – Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity – embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship and save their home.

Coming to theaters October 6! Featuring an all-star cast with Emily Blunt, Kristin Chenoweth, Liev Schreiber, Michael Peña, Sia, Taye Diggs, Uzo Aduba, and Zoe Saldana, and with an original song performed by Sia."[57]

Comunicado de prensa de Lionsgate[]

"A dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 – Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity – embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship to save their home.

The film has an all-star voice cast including Emily Blunt, Kristin Chenoweth, Liev Schreiber, Michael Peña, Sia, Taye Diggs, Uzo Aduba and Zoe Saldana. The movie features original music and songs performed by Sia, Diggs, Saldana, Chenoweth and Blunt. Lionsgate is releasing MY LITTLE PONY: THE MOVIE in theaters nationwide on October 6, 2017."[15]

Monolith Films[]

"Stadko dzielnych kucyków staje oko w oko ze swoim największym wro­giem. Złowrogi Król Burzy postanawia wykraść całą magię z ich rodzin­nego królestwa Equestrii. By ją odzyskać, dzielni bohaterowie wyruszą w pełną przygód podróż, podczas której zyskają nowych przyjaciół jak morskie kucyki czy dobroduszni piraci, przeżyją wiele emocjonujących i zabawnych perypetii i po raz kolejny udowodnią, że przyjaźń to magia!"[58][59][60]

Elenco[]

Personaje Actor de voz
Original Latino Castellano
Reina Novo Uzo Aduba Maru Guzmán

[42][44]

TBA
Applejack Ashleigh Ball Claudia Motta

[44]

Ariadna Jiménez[49]
Rainbow Dash Analiz Sánchez

[44]

Eva Ordeig[49]
Code Red Adam Bengis TBA TBA
Tempestad/Fizzlepop Berrytwist Emily Blunt Cony Madera

[42][44]

Edurne[52]
Princesa Skystar Kristin Chenoweth María Fernanda Morales

[42][44]

TBA
Apple Bloom Michele Creber[sic] Susana Moreno TBA
Capper Taye Diggs Esteban Desco

[42][44]

TBA
Verko Brian Dobson Mauricio Pérez

[44]

TBA
Bulk Biceps Michael Dobson Dan Osorio TBA
Fluttershy Andrea Libman Maggie Vera

[44]

Carmen Ambrós[49]
Pinkie Pie Melissa Gedeón

[44]

Carmen Calvell[49]
Boyle Max Martini Víctor Hugo Aguilar

[44]

TBA
Princesa Cadance Britt McKillip Romina Marroquín Payró

[44]

TBA
Big Mac Peter New Héctor Moreno TBA
First Mate Mullet Mark Oliver José Luis Orozco

[44]

TBA
Princesa Celestia Nicole Oliver Rebeca Patiño

[44]

TBA
Lix Spittle Mónica Villaseñor

[44]

Grubber Michael Peña Víctor Ugarte

[42][44]

TBA
Capitana Celaeno Zoe Saldaña Nallely Solís

[42][44]

TBA
El Rey Tormenta Liev Schreiber Carlos Segundo

[42][44]

TBA
Songbird Serenade Sia Andrea Orozco

[42][43][44]

TBA
Rarity Tabitha St. Germain Elsa Covián

[44]

Marina García Guevara[49]
Princesa Luna Laura Ayala

[44]

TBA
Abuela Smith N/A TBA
Muffins Analiz Sánchez TBA
Princesa Twilight Sparkle Tara Strong Carla Castañeda

[44]

Yolanda Gispert[49][51]
Party Favor Sam Vincent TBA TBA
Spike, el dragón Cathy Weseluck Cecilia Gómez

[44]

Sofía García[49]
Voces adicionales
Colmillos Peter New[61] Luis Alfonso Mendoza

[44]

TBA
Vera Nicole Oliver[62] TBA TBA
Squabble TBA Dan Frausto

[44]

TBA
Voces escuchadas de Canterlot Michael Dobson
Andrew McNee
Tegan Moss
Sabrina Pitre
Sam Vincent
Lauren Sánchez

[44]
Alicia Barragán[44]
Ximena de Anda[44]
Lorena Villegas[44]
Adriana Olmedo[44]
Alberto Bernal[44]
Dave Ramos[44]
Tommy Rojas[44]
César Beltrán[44]
Pascual Meza[44]
Karina Altamirano[44]
Angélica Villa
Óscar Garibay

TBA
Voces escuchadas de Klugetown Richard Ian Cox
Michael Dobson
Andrew McNee
Peter New
Nicole Oliver
TBA
Varios Alistair Abell
Caitlyn Bairstow
Christine Chatelain
Brian Dobson
Paul Dobson
Rondel Reynoldson
Jason Simpson
Sarah Troyer
Siobhan Williams
TBA
Cantantes
Pinkie Pie Shannon Chan-Kent Melissa Gedeón[45] TBA
Rarity Kazumi Evans Elsa Covián[45] TBA
Twilight Sparkle Rebecca Shoichet Carla Castañeda[45] TBA
Princesa Skystar Kristin Chenoweth Roxana Puente

[42][45]

TBA
Capper Esteban Desco Mauren Mendo

[42][45]

TBA
First Mate Mullet Mark Oliver Ulises Maynardo

[45]

TBA
Lix Spittle Nicole Oliver Karla Veron[45] TBA
Capitana Celaeno Zoe Saldana Diana Teran

[42][45]

TBA

Publicidad y marca[]

Teasers y avances[]

Un teaser de 35 segundos para la película debutó con el estreno de Los Pitufos En La Aldea Perdida el 7 de abril de 2017.[63] El 6 de abril, el teaser fue publicado en la página My Little Pony de Facebook[64] y el Twitter @MLPMovie.[65] En América Latina, el teaser fue publicado por la distribuidora BF Distribution el 17 de mayo de 2017 en su canal de YouTube,[66] y posteriormente por Videocine Distribución el 29 de mayo de 2017 en la misma plataforma.[67]

Un avance de 2 minutos y 18 segundos para la película debutó en los canales oficiales de Hasbro[68] y Lionsgate[69] en YouTube y en el Twitter @MLPMovie[70] el 28 de junio de 2017, dos días antes de su estreno cinematográfico junto a Mi Villano Favorito 3 el 30 de junio de 2017.[71] En América Latina, el avance fue publicado por la subdistribuidora de filmes colombiana Si Hay Cine el 27 de julio de 2017 en YouTube.[72] Para España, el avance fue publicado por la distribuidora Tripictures en su canal de YouTube el 6 de noviembre de 2017.[73]

El teaser oscurece las sombras[74] para reducir la calidad;[75] la edición inglesa del primer avance aparentemente también hace esto, mientras que la edición alemana del primer avance aparentemente no hace esto.[76]

Una versión más corta de 1 minuto y 15 segundos del avance de junio de 2017 fue publicado el 11 de julio en el sitio web alemán TrailerLoop.[77]

Un avance de 1 minuto y 45 segundos fue publicado por USA Today el 12 de septiembre de 2017.[78]

Un featurette de 2 minutos y 25 segundos detrás de escenas fue publicado en la página oficial de My Little Pony: The Movie en Facebook el 19 de septiembre de 2017.[79]

Publicidad anticipada[]

En la PonyRadioCon 2016 en Rusia, una presentación de Hasbro reveló "Friendship Adventure", la participación de ponis de mar/mermares, y otros elementos y detalles;[33] Sara McGovern de Litzky Public Relations, en nombre de Hasbro, se refirió a estos como "tomas/información confidencial(es) de Hasbro" y solicitó que una publicación de Derpy News con dicho contenido fuera retirada inmediatamente. [80]

El 10 de mayo de 2016, se anunció que una versión de la película sería parte de la lista de Lionsgate en el Festival de Cannes 2016.[81]

El logotipo oficial de la película fue revelado por Hollywood Reporter el 20 de junio de 2016[82] y en la página de My Little Pony en Facebook el 22 de junio.[83]

Un adelanto de la película fue proyectado en privado durante la presentación de inversionistas en la Feria del Juguete 2017 de Hasbro el 17 de febrero de 2017. Una demostración promocional que contenía algunas capturas de pantalla de la película fue mostrada en una proyección privada durante la presentación de Lionsgate en la CinemaCon 2017 el 30 de marzo.

Un artículo de PopCrush publicado el 21 de abril de 2017, menciona que Paul "DJ White Shadow" Blair se había "asociado con compañías como Hasbro y Namco para trabajar en la producción de campañas de marketing y películas animadas (la próxima de 2017, My Little Pony)".[84]

El 22 de mayo de 2017, se lanzó el sitio web oficial de la película. El mismo día, People Magazine publicó una imagen panorámica de 360º de la ciudad submarina de Seaquestria junto con las seis amigas en sus formas de ponis de mar junto a la Princesa Skystar y la Reina Novo.[85]

El 21 de julio de 2017, el elenco y personal de la película organizaron un panel para la película en la Comic-Con de San Diego 2017 y proyectaron varios clips de la película.[86]

El 20 de septiembre de 2017, un vistazo exclusivo de la película fue emitido durante el final de la temporada doce de America's Got Talent en NBC.[87]

Casting[]

El 7 de agosto de 2015, se anunció que la galardonada actriz de los Premios Tony y Emmy Kristin Chenoweth protagonizaría la película como un personaje totalmente nuevo. En Twitter, Chenoweth reveló que había contribuido en elegir el color de la melena de su personaje.[88]

El 27 de abril de 2016, The Hollywood Reporter anunció que los actores Michael Peña (Ant-Man) y Uzo Aduba ("Ojos locos" de la serie original de Netflix Orange Is the New Black) estaban en conversaciones para unirse al elenco.[89] El 16 de mayo de 2016, The Hollywood Reporter anunció que Liev Schreiber (Ray Donovan) y Taye Diggs ("Benny" original del elenco de Broadway para Rent) se habían añadido al reparto.[90]

El 22 de julio de 2016, el elenco principal de la película realizó una tabla leída de una de sus escenas en la Comic-Con Internacional de San Diego 2016 y se anunció la integración de la cantante y compositora australiana Sia como miembro del elenco.[91]

El 10 de octubre de 2016, Emily Blunt reveló al sitio web PopSugar que interpreta a "una poni desagradable" en la película.[92]

Del 10 al 12 de febrero de 2017, el reparto de la película fue anunciado a través de las cuentas de Twitter y páginas de Facebook de los actores y el Twitter MLPMovie.

Otras coberturas[]

 	My_Little_Ponny_Apaga_tu_celular 	 			  

El 15 de junio de 2016, fue creada la cuenta en Twitter de la película.

Durante un segmento en el programa de entrevistas de última hora Jimmy Kimmel Live! a finales de junio de 2016, el miembro del reparto Liev Schreiber bromeó sobre interpretar "el monstruo malvado que destripa a todos los pequeños ponis".[93]

A partir de julio de 2016, el sitio web oficial de Hasbro presenta la película en una línea de tiempo virtual de la historia de la franquicia My Little Pony.[94]

Un recorte promocional de Twilight Sparkle junto y tuiteado por Tara Strong el 14 de julio de 2016[95] utiliza el estilo de arte de La Película.

En la Comic Con de Nueva York 2016, Hasbro promocionó la película con un reloj de cuenta regresiva a la fecha del estreno de la película.[96][97]

El 23 de mayo de 2017, BF Distribution Argentina publicó en Twitter una imagen promocional.[98]

En el corto de dos partes de My Little Pony: Equestria Girls Minis "The Show Must Go On", las Equestria Girls van al cine por una función de esta película.

El 4 de agosto de 2017, la subdistribuidora de filmes colombiana Si Hay Cine publicó un vídeo indicando a los espectadores apagar sus teléfonos durante la función de la película. Dicho vídeo muestra diversas escenas de la misma y un fragmento de la canción Podemos.[99]

El 30 de septiembre de 2017, Discovery Family emitió un detrás de escenas de media hora especial titulado The Making of My Little Pony: The Movie.

Mercancía[]

En un tuit del 24 de junio de 2016 por el gerente de licencias de Walgreens Steven Anne, es mostrado el empaquetado de juguetes prototipo de My Little Pony con el logotipo de la película y el logotipo de Guardians of Harmony.[100] Mercancía basada en la película está programada para su lanzamiento en otoño de 2017, incluyendo figuras de juguete de los nuevos personajes de la película, juguetes electrónicos que se mueven y cantan, varios sets de juguete con temática submarina, un juguete de Guardians of Harmony y un set de juguete del Canterlot & Seaquestria Castle.

Un cómic precuela de La Película debutó con su primera edición el 28 de junio de 2017. La solicitación oficial de la edición #1 declara: "This fall, My Little Pony: The Movie hits theaters, and this prequel mini-series is your first look at the fantastic adventure to come! Danger looms over Equestria as a new villain debuts!"[101] La solicitación oficial de la edición #2 declara, "As My Little Pony: The Movie nears, discover the new characters that will change the course of Pony history in this series! In this issue, an eccentric group takes to the skies on the search for adventure and treasure!"[102] La solicitación oficial de la edición #3 declara, "A mischievous new character is an expert at getting into trouble—and making daring get-aways! Learn more about the enigmatic rouge[sic] who the Ponies' fate will depend on!"[103] La solicitación oficial de la edición #3 declara, "The final Prequel issue hits featuring the most mysterious new enemy the Ponies have faced yet! The exciting caper that leads to the upcoming movie comes to a surprising conclusion!"[104]

El "Movie Tie-in" My Little Pony Annual 2018, "packed with games, stories, activities and more - plus exlusive[sic] content from the My Little Pony movie", fue publicado por Orchard Books en Reino Unido el 10 de agosto de 2017.[105]

Varios libros de cuento y libros de capítulos han sido o están programados para ser publicados como medios vinculados con la película, incluyendo la historia precuela The Stormy Road to Canterlot, dos adaptaciones a novela infantil,[106][107] una adaptación a cómic[108] y al menos tres historias de seguimiento.[109][110][111] El libro de arte oficial The Art of My Little Pony: The Movie fue publicado el 29 de agosto de 2017.

El 27 de julio de 2016, la cuenta en Twitter del juego de cartas coleccionables de Enterplay tuiteó "Would you like to see official #mlpccg cards based on the @MLPMovie next year? How epic would that be?! #MyLittlePonyMovie".[112] A principios de mayo de 2017, la página en Facebook de Enterplay LLC mencionó "My Little Pony: The Movie is the single biggest MLP event in years, and it's coming this fall. We're gearing up a whole line of MLP Movie collectibles and cards, and we're now announcing this will include a My Little Pony: The Movie expansion, also coming this fall!"[113]

La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 22 de septiembre de 2017 por RCA Records.

En Estados Unidos, la película fue lanzada en medios digitales el 19 de diciembre de 2017 y más tarde el 9 de enero de 2018 en DVD y Blu-ray.[114] Sus características especiales incluyen un prólogo eliminado completamente animado, un vídeo musical de Su Amigo Seré, tres featurettes protagonizados por las seis amigas, un corto animado exclusivo de Equestria Girls, y el corto de Hanazuki: Full of Treasures incluido en el estreno en cines de la película.[115] En América Latina, la película se lanzó en medios digitales el 20 de diciembre de 2017 y tendrá un lanzamiento a DVD el 15 de enero de 2018.[116] En España, se lanzará en iTunes el 30 de marzo de 2018.[117]

Citas[]

Twilight Sparkle: Soy la Princesa Twilight Sparkle, y este es mi hogar, Equestria. Una tierra llena de magia, música, y lo más importante, ¡amistad! La vida es perfecta. Digo, ¿qué podría salir mal aquí?
Pinkie Pie: ¡Ooh! ¡Deben ser los payasos que encargué! Definitivamente no son los payasos que encargué.
[globo desinflándose]
Party Favor: ¡Brian, no!
Pinkie Pie: ¡Nos vino a arruinar los cupcakes! ¡Es la peor aguafiestas en la historia!
Tempestad: Pan comido.
Grubber: Oh, amo el pan.
Twilight Sparkle: Es... Es la magia de la...
Rey Tormenta: ¡Sí, sí! ¡Amistad y flores y ponis! ¡Bleh!
Twilight Sparkle: Digo, ¿princesa? Cero presión. Por suerte, tengo increíbles amigas que me apoyan pase lo que pase.
Agente de Songbird Serenade: ¿Visualizas la crema batida?
Guardaespaldas de Songbird Serenade: Afirmativo. Procedo a limpiar.

Galería

My Little Pony The Movie logo oficial
Imágenes de My Little Pony: La Película

Véase también[]

References[]

  1. The KS1075 Morning Show Wants To Send You To The Premiere of MY LITTLE PONY in NYC!! (Inglés). KS107.5 (13-09-2017). Consultado el 18 de septiembre de 2017.
  2. Videocine Distribución (29-09-2017). Videocine en Tiwtter: "¿Sin plan para el domingo? Ve al único día de pre-estreno nacional de #MyLittlePonyLaPelícula 🦄". Twitter. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  3. VIDEOCINE DISTRIBUCIÓN (29-09-2017). ¡Solo este 1 de octubre, no te pierdas... - VIDEOCINE DISTRIBUCIÓN. Facebook. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  4. My Little Pony (29-09-2017). My Little Pony - ¡Ponys! Les tenemos una enorme, inmensa, .... Facebook. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  5. BF Distribution. My Little Pony La Película!. Facebook. Consultado el 4 de octubre de 2017.
  6. Manfer Films (27-05-2017). Feliz día a todas las madres cinéfilas de.... Facebook. Consultado el 11 de julio de 2017.
  7. My little pony-BF Distribution Chile. BF Distribution. Consultado el 18 de mayo de 2017.
  8. MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA. Cine Colombia S.A.. Consultado el 25 de julio de 2017.
  9. 9,0 9,1 My Little Pony: The Movie. Balun Films. Consultado el 15 de agosto de 2017.
  10. Tandas (12-06-2017). 🦄 🐴💞 ¡Los #Ponis que salen de aventuras juntos.... Facebook. Consultado el 12 de junio de 2017.
  11. Más Que Cine (29-06-2017). ¡Nuevo afiche internacional de.... Facebook. Consultado el 1 de julio de 2017.
  12. My little pony-BF Distribution Perú. BF Distribution. Consultado el 18 de mayo de 2017.
  13. CineUY (09-07-2017). Los ponies se volvieron acuáticos. Recorre el.... Facebook. Consultado el 10 de agosto de 2017.
  14. MY LITTLE PONY THE MOVIE (MY LITTLE PONY). Cinex Venezuela. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  15. 15,0 15,1 MY LITTLE PONY_Fact Sheet.pdf (Inglés). Lionsgate Publicity (28-06-2017). Consultado el 29 de junio de 2017.
  16. Chris Sims (15-07-2012). ‘We Love The Bronies’: The Cast And Writer Of ‘My Little Pony’ On MLP And Its Fans (Inglés). ComicsAlliance. Consultado el 1 de junio de 2015.
  17. Meghan McCarthy (15-07-2012). Meghan McCarthy en Twitter: "@w2k_ @bakertoons Not a matter of not wanting to do feature length movie. I'd love to, but it isn't up to me." (Inglés). Twitter. Consultado el 1 de junio de 2015.
  18. Meghan McCarthy (20-10-2014). Yep. It’s happening. (Inglés). Twitter. Consultado el 20 de octubre de 2014.
  19. Daniel Ingram (20-10-2014). #Booya! (Inglés). Twitter. Consultado el 20 de octubre de 2014.
  20. Andrea Libman (20-10-2014). So exciting!!! (Inglés). Twitter. Consultado el 20 de octubre de 2014.
  21. Sethisto (25-02-2015). More Season 5 Reveals, Including Episode 100 Information and Maud Pie (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 1 de marzo de 2015.
  22. BABSCon 2015 - The Music of My Little Pony (Inglés). YouTube (09-04-2015). Consultado el 11 de abril de 2015.
  23. Sethisto (01-08-2015). 30 New Songs On the Way, Live Orchestra for 2017 Movie (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 11 de agosto de 2015.
  24. Sethisto (21-07-2015). My Little Pony Movie News Coming Soon (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 21 de julio de 2015.
  25. Steffan Andrews (17-11-2015). Steffan Andrews en Twitter: "You have no idea how thrilled I am to be working on this! 🎬🎤🎶🎺🎸🎻🎻🎻 https://t.co/5TLn1UCsAl" (Inglés). Twitter. Consultado el 27 de abril de 2016.
  26. Michel Gagné (30-04-2016). Had Fun at TAAFI, Now Back to Work (Inglés). Consultado el 27 de agosto de 2016.
  27. Michel Gagné (01-08-2016). Working with Jayson Again (Inglés). Consultado el 27 de agosto de 2016.
  28. Michel Gagné (22-07-2016). Spider-Man VFX Phase One (Inglés). Consultado el 27 de agosto de 2016.
  29. Michel Gagné (28-02-2016). A Time for Change (Inglés). Consultado el 27 de agosto de 2016.
  30. Michel Gagné (09-10-2016). Michel Gagne en Twitter: "Bellingham's @ngipe83 joins me on #MLP Movie. https://t.co/zqhtknIwmZ https://t.co/5mtgv2UoEz" (Inglés). Twitter. Consultado el 12 de octubre de 2016.
  31. Michel Gagné (09-10-2016). Bellingham's Nik Gipe Joins Me on MLP Movie (Inglés). Consultado el 12 de octubre de 2016.
  32. Jayson Thiessen (26-07-2016). @Dreday78654App Okay! In a session with editor @BradenOberson... Whoops, finger got the in the way. #MLPmovie (Inglés). Twitter. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  33. 33,0 33,1 [ENG subs added! Hasbro presentation in Russia] Пони-русалки, театральное шоу - презентация Хасбро на PonyRadioCon. YouTube (01-05-2016). Archivado desde el original el 2016-05-02. Consultado el 2 de mayo de 2016.
  34. Sethisto (17-02-2017). 7 Songs in the My Little Pony Movie and More Art Demonstration! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 17 de febrero de 2017.
  35. Daniel Ingram (03-05-2017). Daniel Ingram en Twitter: "Getting set up to record some beats... old school! #MLPtheMovie #NewSongs https://t.co/pxbcqdmkQF" (Inglés). Twitter. Consultado el 4 de mayo de 2017.
  36. Daniel Ingram (06-06-2017). Back in Nashville for round 2 of scoring on #MLPTheMovie. 70 mins of score. 6 days of recording. Should I take a teaser video? (Inglés). Twitter. Consultado el 7 de junio de 2017.
  37. Daniel Ingram (11-06-2017). It wouldn't be a @MLPMovie without mandolin! And with that, the score is done... #churchofmusic (Inglés). Twitter. Consultado el 11 de junio de 2017.
  38. Jayson Thiessen (29-07-2016). Guys, I think we might have a finished movie on our hooves! #MLPMovie (Inglés). Twitter. Consultado el 29 de julio de 2016.
  39. Maggie Vera (17-05-2017). Maggie Vera en Twitter: "SI". Twitter. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  40. Maggie Vera (18-05-2017). Maggie Vera en Twitter: "Melissa no estaba en México y tuvimos que llamar a otra persona. Por eso no lo grabó.". Twitter. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  41. Maggie Vera (18-05-2017). Maggie Vera en Twitter: "Solo en el trailer!!!". Twitter. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  42. 42,00 42,01 42,02 42,03 42,04 42,05 42,06 42,07 42,08 42,09 42,10 42,11 Maggie Vera (06-10-2017). Maggie Vera en Twitter: "Personajes nuevos de My Little Pony La Película. Gracias a todos!! https://t.co/FTJBdh4CI8". Twitter. Consultado el 7 de octubre de 2017.
  43. 43,0 43,1 Andrea Orozco (06-10-2017). Andrea Orozco en Twitter: "Ya puedo decir! Soy Songbird Serenade en My Little Pony La Pelicula. El personaje en ingles es intepretado por SIA! Gracias @MaggieVera_ 🌈💖🌌 https://t.co/XRrnf5R6wP". Twitter. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  44. 44,00 44,01 44,02 44,03 44,04 44,05 44,06 44,07 44,08 44,09 44,10 44,11 44,12 44,13 44,14 44,15 44,16 44,17 44,18 44,19 44,20 44,21 44,22 44,23 44,24 44,25 44,26 44,27 44,28 44,29 44,30 44,31 44,32 44,33 44,34 44,35 Maggie Vera (15-10-2017). Maggie Vera en Twitter: "Créditos My Little Pony La Película 🍿 https://t.co/Vui8mbQPVO&quot". Twitter. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 45,7 45,8 Maggie Vera (16-10-2017). Maggie Vera en Twitter: "Créditos II My Little Pony La Película 🍿 https://t.co/3HHpPOQuQG". Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  46. Maggie Vera (16-10-2017). Maggie Vera en Twitter: "...y que me equivoco en el apellido de Cesar Beltran... 🙏🏻 lo siento. https://t.co/I0U5tjyKca". Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  47. José Ángel Leñero (12-09-2017). Re: Película en cines para 2017!! - Página 36 - Sponish Herd | Foro Brony España. Sponish Herd. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  48. José Ángel Leñero (12-09-2017). Re: Película en cines para 2017!! - Página 36 - Sponish Herd | Foro Brony España. Sponish Herd. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  49. 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 49,5 49,6 49,7 José Ángel Leñero (25-10-2017). My Little Pony: the Movie "HILO OFICIAL" - Página 45 - Sponish Herd | Foro Brony España. Sponish Herd. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  50. José Ángel Leñero (25-10-2017). Re: Película en cines para 2017!! - Página 45 - Sponish Herd | Foro Brony España. Sponish Herd. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  51. 51,0 51,1 Yolanda Gispert confirma su participación en el elenco de doblaje de la película.
  52. 52,0 52,1 Edurne (06-11-2017). Edurne en Twitter: "Feliz!!Voy a formar parte de #MyLittlePonyLaPelicula !!🤗🦄🌈 Pondré voz a la comandante Tempest!!⚡️8 de Dic en cines!👏🏼👏🏼@tripictures_cine https://t.co/TO9VNE6gib". Twitter. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  53. My little pony-BF Distribution | Chile. BF Distribution Chile. BF Distribution. Consultado el 13 de enero de 2018.
  54. Mira películas de My Little Pony. MyLittlePony.com. Hasbro. Consultado el 1 de julio de 2017.
  55. Lionsgate (07-08-2015). THE MAGIC OF FRIENDSHIP COMES TO THE BIG SCREEN IN A NEW MY LITTLE PONY MOVIE FROM HASBRO'S ALLSPARK PICTURES AND LIONSGATE (Inglés). PR Newswire. Consultado el 7 de agosto de 2015.
  56. My Little Pony: La Película | Videocine. Videocine Distribución. Consultado el 13 de enero de 2018.
  57. My Little Pony: The Movie - Official Website (Inglés). Lions Gate Entertainment, Inc.. Consultado el 22 de mayo de 2017.
  58. My Little Pony: The Movie (2017) (Polaco). fdb.pl. Consultado el 12 de febrero de 2017.
  59. Arkadiusz Turek (30-07-2016). My Little Pony: The Movie - Sia zaśpiewa z kucykami (Polaco). Consultado el 12 de febrero de 2017.
  60. MY LITTLE PONY. FILM (Polaco). Monolith Films. Consultado el 22 de marzo de 2017.
  61. Peter New (14-10-2017). @Speady99 Surprise! I play other characters, too. This one was fun. (Inglés). Twitter. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  62. Nicole Oliver (26-10-2017). Great ear! Yes it is. 👍🏻💖 (Inglés). Twitter. Consultado el 26 de octubre de 2017.
  63. flitcrak (02-04-2017). Microsoft Word - Ingest Letter US WK 14 (Inglés). Consultado el 3 de abril de 2017.
  64. My Little Pony (06-04-2017). This October, the world’s coolest little... (Inglés). Facebook. Consultado el 6 de abril de 2017.
  65. MLPMovie (06-04-2017). This October, the world’s coolest little ponies 🦄 🌈 🐴 are coming to the BIG screen! #MyLittlePonyMovie 🎬 💖 🍿 (Inglés). Twitter. Consultado el 6 de abril de 2017.
  66. My Little Pony - La Película (Trailer Teaser) Doblado. YouTube (17-05-2017). Consultado el 12 de agosto de 2017.
  67. Teaser My Little Pony: La Película Teaser. YouTube (29-05-2017). Consultado el 12 de agosto de 2017.
  68. Hasbro (28-06-2017). My Little Pony: The Movie - Official Trailer Debut 🦄 (Inglés). YouTube. Consultado el 29 de junio de 2017.
  69. Lionsgate Movies (28-06-2017). My Little Pony: The Movie (2017) Official Trailer – Emily Blunt, Sia, Zoe Saldana – In Theaters 10/6 (Inglés). YouTube. Consultado el 29 de junio de 2017.
  70. MLPMovie (28-06-2017). On October 6, it’s ⏰ to friend up! 💖🦄 🌈 Join the littlest ponies on a BIG screen adventure in #MyLittlePonyMovie. (Inglés). Twitter. Consultado el 29 de junio de 2017.
  71. Anton Volkov (20-06-2017). IN THE PIPELINE: New ‘My Little Pony’ Trailer On The Way (Inglés). TrailerTrack. Consultado el 20 de junio de 2017.
  72. MY LITTLE PONY. YouTube (27-07-2017). Consultado el 12 de agosto de 2017.
  73. Tripictures (06-11-2017). MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA - Trailer. YouTube. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
  74. Rebecca Dart (06-04-2017). Rebecca Dart en Twitter: "@WonderRed93 They didn't convert the 16 bit images to 8 bit properly and it crushed all the shadows. I'm so depressed.". Twitter. Archivado desde el original el 06-04-2017. Consultado el 30 de junio de 2017.
  75. Rebecca Dart (06-04-2017). Rebecca Dart en Twitter: "@WonderRed93 The animation looks so much better than this, trust me.". Twitter. Archivado desde el original el 09-04-2017. Consultado el 30 de junio de 2017.
  76. Paterson-Entertainment AG (30-06-2017). MY LITTLE PONY: DER FILM / Trailer 1 Deutsch / Filmstart D-CH: 5. Oktober 2017 (Alemán). YouTube. Consultado el 30 de junio de 2017.
  77. My Little Pony - Der Film (Alemán). TrailerLoop. Consultado el 11 de julio de 2017.
  78. Brian Truitt (12-09-2017). Emily Blunt breaks bad as villainous unicorn in exclusive new 'My Little Pony' trailer (Inglés). USA Today. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  79. My Little Pony: The Movie (19-09-2017). See the incredible voices behind the... (Inglés). Facebook. Consultado el 19 de septiembre de 2017.
  80. 25f51d248e1.png (Inglés). Derpy News (02-05-2016). Consultado el 3 de mayo de 2016.
  81. Anthony D'Alessandro (10-05-2016). ‘Now You See Me 3’, ‘Patriots Day’, ‘No Exit’ & ‘American Assassin’ Round Out Lionsgate Slate: Cannes (Inglés). Deadline. Consultado el 10 de mayo de 2016.
  82. Mia Galuppo (20-06-2016). 'My Little Pony' Movie Debuts Logo (Inglés). Hollywood Reporter. Consultado el 22 de junio de 2016.
  83. My Little Pony (22-06-2016). So shiny!! — Rarity... (Inglés). Facebook. Consultado el 26 de junio de 2016.
  84. Benjamin Lindsay (21-04-2017). Lady Gaga’s Right-Hand Man, DJ White Shadow, Makes More Than Just Pop Music: Interview (Inglés). PopCrush. Townsquare Media. Consultado el 22 de abril de 2017.
  85. Ale Russian (22-05-2017). Dive Into My Little Pony: The Movie's Colorful Underwater World in This Exclusive First Look (Inglés). People Magazine. Consultado el 22 de mayo de 2017.
  86. CouchCrusader (21-07-2017). San Diego Comic-Con 2017 - My Little Pony Panel! (LIVE UPDATES) (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 26 de julio de 2017.
  87. Sethisto (19-09-2017). Sneak Peak of the My Little Pony Movie Tomorrow After America's Got Talent (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 19 de septiembre de 2017.
  88. Kristin Chenoweth (06-10-2015). So excited. I get to help pick my mane color. (Inglés). Twitter. Consultado el 7 de octubre de 2015.
  89. Borys Kit and Mia Galuppo (27-04-2016). Michael Pena, Uzo Aduba in Talks to Join 'My Little Pony' (Exclusive) (Inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 27 de abril de 2016.
  90. Borys Kit (16-05-2016). 'My Little Pony' Movie Adds Liev Schreiber, Taye Diggs (Exclusive) (Inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 16 de mayo de 2016.
  91. The Illustrious Q (22-07-2016). Season 6, Legends of Everfree, and More - Liveblogging the My Little Pony SDCC 2016 Panel! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 22 de julio de 2016.
  92. Becky Hirsch (10-10-2016). Emily Blunt Can't Wait For Her Kids to See Her Movies — Except This One (Inglés). PopSugar. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  93. Liev Schreiber Wants More Kid Friendly Roles (Inglés). Jimmy Kimmel Live!. YouTube (22-06-2016). Consultado el 22 de junio de 2016.
  94. CONOCE A LAS PONYS. Hasbro. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  95. Tara Strong (14-07-2016). tara strong en Twitter: "I know this is a tricky one but TRY to guess what I’m working on https://t.co/3h3A7lPcx9" (Inglés). Twitter. Consultado el 23 de julio de 2016.
  96. Hasbro (05-10-2016). We’re counting down to the #MLP movie next year at #HasbroNYCC! RT if you can’t wait to see it! (Inglés). Twitter. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  97. Meghan McCarthy (05-10-2016). 1 year out! Should we be freaking out yet @goldenrusset ? (Inglés). Twitter. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  98. BFArgentina en Twitter: "¿Sos fan de #MyLittlePony? ¿Cuál es tu personaje favorito? #MyLittlePonyLaPelicula en Octubre en cines! ✨ https://t.co/Xl5l931zAm" (Inglés). Twitter (23-05-2017). Consultado el 23 de mayo de 2017.
  99. SihayCine (04-08-2017). My Little Ponny | Apaga tu celular. YouTube. Consultado el 12 de agosto de 2017.
  100. Steven Anne (24-06-2016). Steven Anne en Twitter: "Dr. Strange and Hulkbuster are happy it is Friday. https://t.co/cbnpIAVGac" (Inglés). Twitter. Consultado el 25 de junio de 2016.
  101. The Illustrious Q (21-03-2017). EXCLUSIVE: My Little Pony: The Movie Prequel #1 Revealed—Synposis, Artists, and Writer! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 21 de marzo de 2017.
  102. The Illustrious Q (18-04-2017). EXCLUSIVE: My Little Pony: The Movie Prequel #2 Revealed—Synposis, Artists, and Writer! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 18 de abril de 2017.
  103. The Illustrious Q (17-05-2017). EXCLUSIVE: My Little Pony: The Movie Prequel #3 Revealed—Synposis, Artists, and Writer! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  104. The Illustrious Q (20-06-2017). EXCLUSIVE: My Little Pony: The Movie Prequel #4 Revealed—Synposis, Artists, and Writer! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 20 de junio de 2017.
  105. Movie Tie-in Annual 2018 (My Little Pony) (Inglés). Amazon.co.uk. Amazon. Consultado el 24 de octubre de 2016.
  106. My Little Pony: The Movie: The Junior Novel (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 1 de abril de 2017.
  107. My Little Pony: The Movie: The Deluxe Junior Novel (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 1 de abril de 2017.
  108. My Little Pony: The Movie Adaptation (Inglés). Amazon. Consultado el 27 de septiembre de 2017.
  109. My Little Pony: Beyond Equestria: Pinkie Pie Steps Up (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 9 de mayo de 2017.
  110. My Little Pony: Beyond Equestria: Rainbow Dash Rights the Ship (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 9 de mayo de 2017.
  111. My Little Pony: Beyond Equestria: Fluttershy Balances the Scales (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 9 de mayo de 2017.
  112. MLP: CCG en Twitter: "Would you like to see official #mlpccg cards based on the @MLPMovie next year? How epic would that be?! #MyLittlePonyMovie" (Inglés). Twitter (21-07-2016). Consultado el 10 de septiembre de 2016.
  113. Huge announcement! Looking for more... (Inglés). Facebook (03-05-2017). Consultado el 23 de mayo de 2017.
  114. Hasbro. Ponies who adventure together are friends forever! On Digital December 19, on Blu-Ray & On Demand January 9. #MyLittlePonyTheMovie🦄 🐴 💞 ✨ (Inglés). Facebook. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  115. My Little Pony the Movie_FS_Final (Inglés). Lionsgate. Consultado el 14 de noviembre de 2017.
  116. Mixup Music Store. Mixup.com. Consultado el 22 de diciembre de 2017.
  117. My Little Pony: La Película en iTunes. iTunes - Apple. Consultado el 22 de diciembre de 2017.

Navegación[]

Advertisement