FANDOM


Para otras películas en la franquicia, véase My Little Pony: Equestria Girls (franquicia)#Películas.
Para el álbum de banda sonora, véase My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack.
Para la canción titular, véase La Leyenda de Everfree (canción).

My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree (subtitulada en inglés: Legend of Everfree) es la cuarta entrega de la franquicia de películas spin-off Equestria Girls, después de My Little Pony: Equestria Girls, Rainbow Rocks y Juegos de la Amistad.

Desarrollo y producción

"Legend of Everfree" fue mencionada por primera vez en una presentación del Entertainment Plan de Hasbro para 2016 en agosto de 2015, incluyendo una imagen del nuevo personaje Gloriosa Daisy.[1]

La cuarta entrega de Equestria Girls fue implícitamente promovida por parte del codirector de Rainbow Rocks y director de Juegos de la Amistad, Ishi Rudell. Cuando se le preguntó en Twitter si "podríamos obtener más contenidos de #EquestriaGirls de cualquier tipo", Rudell respondió "Yup, there's a pretty good chance..." [2] Durante una presentación magistral en MIPJunior 2015, el presidente de Hasbro Studios, Stephen Davis, confirmó que una cuarta película de Equestria Girls estaba en desarrollo en ese momento.[3]

El concepto de la película fue aludido por primera vez en la Feria Internacional del Juguete de Nürnberg por Spielwarenmesse.[4]

"Legends of Equestria Girls"[5][6] es similar al título del arte impreso de WeLoveFine "Legends of Equestria".

El 14 de junio de 2016, Paulina Raczylo publicó en Facebook "Hej Kochani! Steskniliscie sie za Sunset Shimmer?:)" "Spiesze z informacja, ze niebawem w 4 czesci Equestrii znów bedzie Wam towarzyszyc:)" "takie oto wiesci ze studia, ja sie ciesze bardzo bardzo:D" con una anticipada captura de pantalla de la película en SDI Media Polska, Sun Studio;[7] el 16 de junio de 2016, dicha publicación[8] dejó de estar disponible.

La producción de La Leyenda de Everfree comenzó mientras Juegos de la Amistad aún estaba finalizándose[9][10] y duró un "poco más de un año y medio".[11] La película se finalizó oficialmente el 18 de agosto de 2016.[12]

De acuerdo con Katrina Hadley, pudo haber "una pequeña escena con" Lyra Heartstrings y Sweetie Drops "removida de la animática".[13]

El director de la película Ishi Rudell acreditó a la codirectora Katrina Hadley y al director de arte Jeremy Tin por diseñar los vestidos de gala de cristal durante La Leyenda Que Hay Dentro De Ti, pero añadió que "fue un esfuerzo en equipo".[14]

El storyboard de la película fue realizado por Jason Armstrong, Jeff Bittle, Jennifer Davreux, Gloria Jenkins, y Dalton Grant, con Tori Grant, Colleen Lofstrom, Selena Marchetti, y Desirae Salmark como revisionistas. De acuerdo con el comentario de audio del DVD/Blu-ray de la película:

  • El fondo del sueño con Midnight Sparkle, el interior de las tiendas del campamento Everfree, los conceptos del día/noche y los búhos de Fluttershy fueron diseñados por Madison Tuff.
  • El gag de fondo de Rainbow Dash haciendo abdominales fue específicamente agregado por Lofstrom.
  • El storyboard en la escena con Twilight Sparkle y Timber Spruce interactuando en el bosque fue realizado por Dalton Grant.
  • El comedor del campamento fue diseñado por Krista Huot.
  • El storyboard en la escena con Twilight y Sunset Shimmer en el bosque por la noche fue realizado por Bittle.
  • La cueva de cristal fue diseñada conceptualmente por Tuff, con la coloración de Huot y Caitie O'Rourke.
  • El storyboard en la escena con Twilight, Sunset y Gloriosa Daisy en la cueva fue realizado por Jenkins.

Doblaje latino

El 5 de agosto de 2016, Maggie Vera aclaró en Twitter que el doblaje ya estaba siendo realizado.[15] El 8 de agosto de 2016, la actriz de voz Circe Luna anunció la repetición de su partición como Sunset Shimmer en La Leyenda de Everfree.[16] El 9 de agosto de 2016, Laura Ayala afirmó que había acabado de doblar una película de Equestria Girls.[17]

El 11 de agosto de 2016, Maggie Vera a través de Twitter declaró en respuesta que la voz de Timber Spruce había sido realizada por José Ángel Torres;[18] el 12 de agosto, confirmó a la actriz de doblaje Toni Rodríguez como voz de Gloriosa Daisy y a Valeria Martínez en su rol cantante;[19] el 13 de agosto, confirmó a David Camarillo como voz de Filthy Rich.[20]

Para el 9 de septiembre de 2016, el doblaje ya había terminado.[21]

Resumen

La pesadilla interior

MLPEGLE Clip 46

"¡Voy a volver, Twilight!"

La película comienza con Twilight Sparkle retorciéndose en la cama al tener un mal sueño. Ella se despierta con la llegada de sus amigas de la escuela Canterlot High, quienes le dicen que el autobús para el campamento Everfree saldría pronto. Cuando Twilight se apresura a salir de la cama para empacar sus maletas, su alter ego malvado Midnight Sparkle aparece repentinamente en medio de la habitación. Desintegrando a sus amigas y al dormitorio de Twilight, regocija que siempre sería parte de ella.

Mientras Twilight grita horrorizada, su cachorro Spike la despierta, toda la experiencia había sido solo una pesadilla. Twilight y sus compañeros de clase ya estaban en el autobús hacia el campamento Everfree. Sunset Shimmer le pregunta si se siente bien, pero Twilight asegura con una sonrisa débil que sí. Mientras Pinkie Pie fantasea con la diversión que tendrían en el campamento, la directora Celestia y la subdirectora Luna expresan lo orgullosas que están de sus estudiantes por recaudar suficientes fondos para financiar su excursión. Al tener recuerdos propios de su juventud en el campamento Everfree, esperan que los estudiantes hagan grandes recuerdos por su cuenta.

Mientras los estudiantes se alegran, Twilight observa incierta por la ventana del autobús.

Bienvenidos al campamento Everfree

Campers listening to the loudspeaker EG4

Los Wondercolts llegan al campamento Everfree.

Al llegar al campamento Everfree, los estudiantes comienzan a pensar en las diversas actividades que esperan por hacer, como ir de paseo por la naturaleza para Fluttershy y perseguir ardillas para Spike. Applejack y sus amigas también expresan lo alegres de estar lejos de las atracciones mágicas en la escuela Canterlot. Mientras Flash Sentry le da a Twilight su mochila, los dos actúan torpemente uno al otro, y Sunset explica que es por su parecido con la Princesa Twilight Sparkle de Equestria, de quien Flash se había enamorado.

En el PA del campamento, una voz alegre dirige a los campistas al patio. La voz pertenece a la directora del campamento y "amigable guía de la naturaleza" Gloriosa Daisy, quien se presenta con su hermano Timber Spruce. La alegre Gloriosa recibe con agrado las sugerencias de los campistas para que las actividades hagan memorable su tiempo en el campamento. Ella dice que sus opciones son bienvenidas, aunque Timber interrumpe y dice que ir de excursión cerca de la cantera está prohibido. Mientras Gloriosa toma sugerencias de las actividades, incluyendo un desfile de modas propuesto por Rarity, Timber parece tener un interés romántico en Twilight, haciéndola sonrojar.

Gloriosa Daisy y Timber Spruce 7 EG4

Gloriosa Daisy y Timber Spruce.

Cuando la directora Celestia menciona el tradicional "regalo del campamento", Gloriosa explica, después de una breve tensión con su hermano, que todos los años los campistas crean un regalo que dejar atrás para los futuros campistas y que fomentan fuertes lazos de amistad. Después de que Gloriosa y Timber asignaran tiendas a los campistas, Timber Spruce coquetea brevemente con Twilight, generando algunas bromas juguetonas de sus amigas.

En ese momento, el empresario Filthy Rich llega al campamento, provocando que Gloriosa lo alejase. Cuando Filthy explica estar "disfrutando del panorama", Gloriosa le dice amargamente que regrese cuando el campamento acabe. Después de unas breves miradas fijas entre los dos, Filthy se va en su limusina. Antes de que los campistas sospecharan, Gloriosa afirma que Filthy es un exalumno que solo iba de visita.

Secretos por todas partes

Poco tiempo después, los campistas guardan sus pertenencias en sus tiendas asignadas, y Rarity comienza a planificar su desfile de modas, con el disgusto de Applejack. Mientras tanto, Sunset comparte con Twilight sus sospechas con respecto a Gloriosa Daisy, y le hace burla a ella debido a Timber Spruce. Cuando Sunset provoca de nuevo el comportamiento de Twilight del viaje en autobús, Spike revela que Twilight había estado teniendo pesadillas. Sin embargo, Twilight insiste en que ella ha estado mucho más feliz desde que se transfirió a la escuela Canterlot, especialmente después de los eventos de los Juegos de la Amistad. Sunset le asegura a Twilight que lo que sucedió durante los juegos no fue culpa suya y que sus amigas la perdonaron.

Gloriosa y Filthy Rich 66 EG4

Algo mágico llega de esta manera.

Antes de dirigirse al muelle del campamento, Sunset busca su bloqueador solar. Twilight lo encuentra pero inadvertidamente lo levita del suelo, junto con varios otros objetos en la tienda. Mientras que Sunset reacciona positivamente ante este fenómeno mágico, Twilight teme que fuese obra de Midnight Sparkle. Después de que Sunset prometiera no decir nada sobre ello a sus amigas, se apresura a ir al muelle. Sunset intenta levitar el bote del bloqueador solar, pero nada sucede.

Cuando Sunset se une con los demás en el muelle, choca con Gloriosa Daisy. Su mano roza el brazo de Gloriosa, y escucha brevemente lo que suena como una voz enojada de Gloriosa, pero Gloriosa insiste en que no había dicho nada.

El regalo para el campamento de los Wondercolts

Una vez que los campistas se habían reunido en el muelle, Gloriosa una vez más le recuerda a todos que le pregunten por cualquier cosa que puedan necesitar. Al subir al muelle, Twilight se tropieza cuando una de las tablas de madera se rompe, pero Timber Spruce la atrapa. Mientras Timber continúa coqueteando con Twilight, Flash Sentry observa con tristeza. Él le confía a Sunset que no debería estar celoso porque esta Twilight no es la Twilight que él conoce. Sunset claramente le dice que los deberes de la Princesa Twilight la mantendrían ocupada en Equestria y que debería superarla.

En el muelle 29 EG4

Un muelle roto amenaza con poner un freno a las cosas.

Al darse cuenta de las malas condiciones del muelle, la subdirectora Luna sugiere cerrarlo durante el resto del campamento, para gran decepción de los campistas. Como Gloriosa intenta salvar las cosas, Applejack sugiere construir un nuevo muelle como el regalo para el campamento de los Wondercolts. Todo el mundo concuerda con la idea, pero Timber duda de ella, provocando una tensión más silenciosa entre él y Gloriosa. Sin embargo, todos los campistas acuerdan en ayudar a construir un nuevo muelle, y Twilight y sus amigas comparten sus ideas para hacerlo realidad. Rarity, en particular, espera usar el muelle terminado como pasarela en su desfile de modas.

A medida que el sol comienza a ponerse y Twilight y Timber conversaran más, la directora Celestia y Gloriosa les dicen a todos que se aseen y se reúnan en la fogata para malvaviscos e historias de terror.

La leyenda de Gaea Everfree

Historias en la fogata EG4 52

La mismísima leyenda de Everfree.

Más tarde esa noche, los campistas se reúnen alrededor de la fogata, y Timber Spruce cuenta la leyenda de un espíritu llamado Gaea Everfree. Hace muchos años, los bisabuelos de Timber y Gloriosa llegaron al bosque y, por su belleza, decidieron establecer un campamento. Cuando comenzaron a construir, sin embargo, zarzas mágicas comenzaron a crecer en todas partes, y un árbol se había estrellado en la parte superior de su cabaña a mitad de la noche. Mientras salían corriendo, se encontraron con una criatura gigante con cabello en forma de raíz, dientes de roca, ojos negros y un aura brillante que dejaba una estela de polvo brillante a su paso.

La criatura se había presentado como Gaea Everfree, un espíritu antiguo que poseía dominio sobre el bosque, y que los bisabuelos de Timber estaban invadiendo su tierra. Ellos le suplicaron a Gaea Everfree que les permitiera quedarse y construir su campamento. Gaea estuvo de acuerdo, pero advirtió que solo sería temporal; un día ella volvería a reclamar el bosque, y sabrían que estaría cerca por su rastro de polvo brillante.

Historias en la fogata EG4 86

Cierta declaración ofendió a alguien.

En ese momento, Gloriosa Daisy emerge de los arbustos, asustando a los campistas. Cuando se le pregunta por qué hizo tal entrada, Gloriosa responde nerviosamente que había "tomado la ruta panorámica" para disfrutar del bosque. Con las historias aterradoras llegando a su fin, Applejack le asegura a Fluttershy que la historia no era real, pero Rainbow Dash cree que la presencia de Gaea Everfree en su mundo podría atribuirse a una razón similar a la de las Dazzlings. Cuando las Rainbooms hablan de tener que lidiar con otra "criatura enloquecida con poderes mágicos", Twilight visiblemente alterada se disculpa, y Sunset les dice a sus amigas que sean más sensibles con los sentimientos de Twilight respecto a los Juegos de la Amistad.

A Midnight en Mí

Esa noche, Twilight tiene otra pesadilla sobre el regreso inminente de Midnight Sparkle. Su grito de terror despierta a Sunset, quien descubre a Twilight mágicamente levitando con la cama de Spike. Cuando Twilight se da cuenta de lo que hace, la magia se detiene y las camas caen al suelo. Sunset dice que necesitan hablar sobre lo que sucede, pero Twilight insiste en que no.

Magia acechando al campamento 14 EG4

Un accidente mágico arruina el trabajo duro de los Wondercolts.

Más tarde esa mañana, Derpy y Sandalwood navegan en un bote de vela, pero no hay viento que les dé impulso. Cuando Sunset y Twilight llegan para continuar trabajando en el nuevo muelle, Sunset propone que Twilight intente controlar su magia, pero Twilight cree que nunca podría controlarla. Justo en ese momento, el bote de Derpy y Sandalwood avanza a gran velocidad y se estrella en el muelle, arruinando el duro trabajo de los campistas. De acuerdo con Sandalwood, el bote se había movido solo, y Rarity descubre un rastro de polvo brillante en el agua, llevando a los campistas a creer que Gaea Everfree fue la causa.

Mientras los campistas intentan rescatar lo que construyeron, Twilight corre sola al bosque, sintiéndose culpable por haber destruido el muelle. En un claro con cascada, ella canta una balada emocional sobre su lucha evitando que la oscuridad dentro de ella salga.

«No deben ver a Midnight en mí...»
~ Twilight Sparkle
A Midnight en Mí 24 EG4

Twilight teme a su oscuridad interior.

Algún tiempo después, Sunset busca a Twilight después de haber desaparecido del muelle. Ella despierta a Spike de su sueño y le pregunta si sabía donde estaba Twilight, y Spike ofrece su ayuda para encontrarla. Mientras tanto, de vuelta en el bosque, Twilight choca con Timber Spruce. Ella finge haberse perdido mientras salía a pasear, y Timber la guía al campamento. Timber le dice a Twilight que había vivido en el campamento toda su vida y que deseaba venderlo para ir a vivir en una ciudad comúnmente. Como nunca le había contado eso a nadie, Timber le dice a Twilight que debe ser especial, y los dos se sonrojan.

Al escuchar la conversación de Twilight y Timber, Sunset decide hablar con Twilight sobre su magia en un momento posterior.

Un nuevo tipo de magia

Escalamiento de rocas 44 EG4

Rarity descubre nuevos poderes generadores de escudos.

De vuelta al campamento, Rarity se prepara para participar en el escalamiento de rocas, con Applejack como vigilante. Cuando Twilight y Timber regresan, Rainbow Dash cada vez más impaciente le pide a Twilight que sea su ayudante para que pudiera unirse. Mientras se va para conseguir otro arnés para escalar y Timber se marcha para ayudar a Gloriosa, Sunset y Spike llegan justo cuando la tierra comienza a temblar. Bulk Biceps, Flash Sentry y Derpy notan otra estela de polvo brillante. Distraída por el repentino temblor, Rarity pierde el control sobre la pared de escalamiento y exige bajar. Cuando Applejack intenta aflojar la línea del arnés, sus manos comienzan a brillar, y tira de la línea con tanta fuerza que Rarity es disparada hacia arriba. Applejack la atrapa antes de tocar el suelo, explicando que por un breve momento, sentía a Rarity inexplicablemente ingrávida.

Applejack ofrece su ayuda a Rarity quitándose el arnés, pero Rarity se niega y accidentalmente crea un gran escudo de diamantes que empuja a Applejack hacia atrás en el agua. Rarity se disculpa profusamente, confundida por lo que había sucedido. Sunset se emociona porque más de sus amigas estaban desarrollando nueva magia, pero Twilight todavía se mantiene angustiada. Después de informar a Gloriosa sobre la caída de Applejack en el agua, escuchan a Fluttershy gritar en la cafetería del campamento. Allí, encuentran la cafetería cubierta de masa y chispas. Pinkie Pie explica que, mientras decoraban las galletas, las chispas en las manos de Pinkie brillaron de rosa y explotaron.

Explosiones, velocidad y animales 38 EG4

Fluttershy aprende a comunicarse con los animales.

Fluttershy decide limpiar el desastre. Cuando no puede alcanzar las toallas de papel encima de un estante, ella pide ayuda. De repente, un ave entra y recoge las toallas de papel para Fluttershy, y Fluttershy descubre que puede comunicarse con el ave. Applejack y Rarity entran para explicar lo que había pasado en la pared de escalamiento, y Applejack se pregunta dónde está Rainbow Dash. Justo en ese momento, Rainbow se acerca a una velocidad supersónica y se estrella contra una pared. Ella explica que fue a buscar un arnés, pero corrió tan rápido que se encontró de regreso en la ciudad. También dice que había perdido su supervelocidad cuando estaba muy lejos, pero que volvió con ella cuando estuvo cerca del campamento.

«¡Estar aquí nos da a todas nuevas habilidades mágicas!»
~ Pinkie Pie
Explosiones, velocidad y animales 58 EG4

Rainbow Dash descubre su supervelocidad.

Cuando Sunset Shimmer se pregunta qué estaría causando esta perturbación mágica, Fluttershy sugiere que fuese obra de Gaea Everfree. En ese momento, Gloriosa ingresa con toallas y ropa seca para Applejack. Cuando ella pregunta qué había pasado con la cafetería, Sunset da una respuesta vaga, pero Gloriosa les dice que no se preocuparan por eso, asegurando una vez más a las campistas que ella tiene un control sobre las cosas. Sin embargo, Sandalwood y Derpy ingresan con problemas adicionales en el campamento, y Timber llega para informar a Gloriosa que Filthy Rich había vuelto. Una vez más, Gloriosa dice poder encargarse, pero cuando pone su mano en el brazo de Sunset, Sunset escucha un grito de frustración. Ella cree que provenía de Fluttershy, pero nadie más escuchó nada.

Antes de que Sunset pudiera entender lo que había escuchado, la directora Celestia usa el PA para anunciar la iluminación de linternas de papel, y las chicas deciden olvidarse de su nueva magia por el momento.

Todo está en la mente

Las linternas de papel 13 EG4

"Creo que es Midnight Sparkle. Aún es parte de mí."

Mientras los campistas realizan linternas de papel en las mesas de pícnic junto al muelle, Twilight se sienta sola porque cree que Midnight Sparkle es la causa de su nueva magia y la de sus amigas. Cuando llega el momento de soltar las linternas, Twilight se encuentran con Timber Spruce nuevamente, y él percibe su extraño comportamiento. Twilight le dice que está bien, y de hecho se siente un poco mejor cuando enciende su propia linterna.

Más tarde esa noche, después de que los campistas fueran a dormir, Sunset se despierta y encuentra la cama de Twilight vacía y sus pertenencias desaparecidas. Fuera de la tienda, observa a Twilight y Spike irse y los sigue. Cuando Sunset los alcanza en el bosque, Twilight explica que ella y Spike buscaban un taxi para regresar a casa. Mientras trata de convencer a Twilight de que no se marche, Sunset toca su brazo, haciendo que experimente una visión de los recuerdos y emociones de Twilight. Sintiendo las incertidumbres de Twilight sobre Midnight Sparkle, Sunset le asegura que Midnight Sparkle no existe.

Sunset persigue a Twilight 23 EG4

Sunset Shimmer desarrolla poderes telépaticos de empatía.

Con esto, Sunset se da cuenta de que su propia magia también había cambiado; ella podía leer los pensamientos, recuerdos y sentimientos de los demás a través del contacto físico. Desafortunadamente, esto solo angustia aún más a Twilight, creyendo que cada vez más estaba "infectando" a más personas con su magia. A pesar que Sunset afirma saber por lo que Twilight estaba pasando, Twilight todavía se sentía incómoda al estar cerca de sus amigas.

Justo en ese momento, Timber Spruce aparece ante las dos sosteniendo un hacha afilada. Él afirma haber estado cortando leña para la fogata de la noche siguiente y expresa su creciente frustración con los mandados de su hermana. Cuando les pregunta por qué estaban en el bosque a mitad de la noche, Sunset finge haber caminado dormida y que Twilight la había encontrado. Mientras Timber escolta a Twilight y Sunset de regreso al campamento, ofreciéndose para "protegerlas" de Gaea Everfree, Sunset descubre polvo brillante cayendo del bolsillo de Timber.

«Yo creo que encontramos a "Gaea Everfree".»
~ Sunset Shimmer

Acepta Ya Tu Magia

El muelle esta terminado

El muelle de los Wondercolts está completo.

A la mañana siguiente, los campistas continúan trabajando en el nuevo muelle. Applejack y sus amigas tienen mucho cuidado de no activar sus nuevos poderes mágicos, haciendo que su progreso sea lento. Con las chicas incapaces de controlar sus habilidades en desarrollo, Sunset Shimmer llega y les dice que deberían aceptar su nueva magia y no rechazarla. A través de una canción motivadora, Sunset les enseña a sus amigas a recibir sus habilidades para tener un mejor control sobre ellas.

Con la guía de Sunset, las chicas pueden usar su magia para acelerar y terminar la construcción del muelle. Restaurado, Rarity desea hacer un repaso inmediato del desfile de modas. Sunset les dice que comiencen sin ella para que pudiese encontrar a Twilight, con la esperanza de convencerla de aceptar su propia magia. En su camino para encontrar a Twilight, Sunset escucha a Gloriosa Daisy y Timber Spruce discutiendo en el cobertizo; en particular, escucha que Timber le dice a Gloriosa que tiene que "dejarlo atrás", creyendo que se refiere a la venta del campamento Everfree.

La tensión asciende 32 EG4

Flash abre su corazón con Sunset.

Gloriosa sale atormentada del cobertizo y Timber la sigue poco después. Cuando Sunset se escabulle antes de que la descubrieran, se topa con Flash Sentry, y él le agradece por convencerlo de que superara a la Princesa Twilight. Al darse cuenta del comportamiento furtivo de Sunset, Flash le pregunta qué le sucede, y ella le hace saber, tan vagamente como fuese posible, que Timber Spruce no es lo que parece y teme revelar su verdadera naturaleza que rompería el corazón de Twilight. Aunque no estuviera al tanto de la situación, Flash dice que Twilight tiene suerte de tener a una amiga como Sunset cuidando de ella. Flash también expresa cuán mejor era Sunset que desde sus inicios y le pregunta si podrían retomar como amigos. Sunset, notando que Timber Spruce entra al bosque, rápidamente acepta la sugerencia de Flash antes de correr.

La verdad sobre Gaea Everfree

Investigando en la cantera 47 EG4

El secreto de Gloriosa Daisy es expuesto.

Cuando Sunset sigue a Timber a través del bosque, siente brevemente que la tierra tiembla nuevamente. Cerca de allí, observa una figura sombría entrar en una cueva junto a la cantera de roca supuestamente prohibida. Ella también ve algo brillando dentro de la cueva. Convencido de que Timber Spruce estaba tramando algo, Sunset le envía a Twilight un mensaje de texto diciendo que se encontrara con ella en la cantera. Cuando ella y Spike llegan, Sunset les explica que cree que alguien oculta actividades siniestras bajo la apariencia de una historia de fantasmas.

Twilight, Sunset y Spike entran a la cueva, donde descubren un gran chapitel de cristal emanando magia de Equestria. Spike menciona a Timber Spruce, y Twilight se pregunta qué tenía que ver con lo sucedido. De repente, alguien emerge de las sombras, no de Timber, como esperaba Sunset, sino de Gloriosa Daisy. Ella acusa a Gloriosa de tratar de ahuyentar a todos del campamento Everfree, pero Gloriosa dice que nunca haría tal cosa. Cuando Gloriosa pasa junto a Sunset, Sunset la agarra del brazo, activando su nueva magia y permitiéndole ver los recuerdos de Gloriosa.

Los recuerdos de Gloriosa Daisy 38 EG4

Gloriosa descubre la magia de Equestria.

Gloriosa se había retrasado en sus pagos con Filthy Rich, lo que significaba que Filthy sería propietario de la tierra sobre la cual estaba construido el campamento Everfree, y tenía la intención de derribar el campamento para construir un hotel spa. Desesperada por mantener el campamento que fundaron sus bisabuelos, Gloriosa le rogó a Filthy que le diera más tiempo para pagar, y Filthy le dio hasta el final del mes. Algún tiempo después, mientras se preguntaba entre lágrimas qué hacer, Gloriosa notó un rastro de polvo brillante que llevaba a la cueva, donde descubrió siete cristales de colores incrustados en el chapitel de cristal.

Extraer cinco de los cristales le otorgó a Gloriosa poderes mágicos controladores de plantas. Timber Spruce intentó advertirle a Gloriosa que no usara el poder de los cristales, pero Gloriosa se negó a escuchar por su deseo de salvar el campamento Everfree. Desafortunadamente, ella no había dominado completamente sus poderes, habiendo causado que el bote de Derpy y Sandalwood se estrellara contra el muelle y los temblores. Esto causó aún más discusiones entre Gloriosa y Timber, quien había inventado la leyenda de Gaea Everfree para cubrir sus acciones.

El poder de los cristales 41 EG4

Gloriosa sufre una malvada transformación.

Las visiones de Sunset terminan allí, y se da cuenta que cuando Timber le dijo a Gloriosa que "lo dejara atrás", se refería a la magia de los cristales. Sunset y Twilight intentan convencer a Gloriosa de dejar de usar la magia de los cristales antes de que fuera demasiado para ella controlarla. Gloriosa se niega, sin embargo, todavía decidida a salvar su campamento. Ella extrae los dos últimos cristales del chapitel de cristal y usa su mayor poder para enredar a Twilight, Sunset y Spike con zarzas. Los cristales entonces se fusionan con los que Gloriosa ya tenía, convirtiéndola en una demonio verde controladora de plantas. Con sus poderes mágicos, Gloriosa encierra a los tres dentro de la cueva.

Gloriosa en pie de lucha

De vuelta al muelle del campamento, Rarity se encuentra en medio de su ensayo general del desfile de modas cuando aparece la transformada Gloriosa Daisy, provocando sorpresa y horror en los campistas. Determinada a mantener el campamento Everfree fuera de las garras de Filthy Rich, Gloriosa usa su inmenso poder mágico para encerrar a todo el campamento en una jaula gigante de zarzas. Una vez más, el nuevo muelle de los campistas es destruido.

Y Así Luchamos Hoy Por Everfree 53 EG4

"¡Y así luchamos hoy por Everfree!"

A través de una aria de protesta, Gloriosa se compromete a mantener abierto el campamento Everfree y proteger a todas y cada una de sus paredes, ajena al miedo que infunde en sus campistas. Timber trata de liberar a los campistas atrapados cortando las zarzas de Gloriosa con su hacha, pero cada rama que corta simplemente vuelve a crecer más densa que antes. En poco tiempo, el campamento Everfree se convierte en un mar de zarzas.

En el bote de vela cercano, las Rainbooms se preguntan qué hacer, y Rainbow Dash sugiere hacer lo que siempre hacen: salvar el día. Yendo a la acción, Rarity salva a Lyra y Sweetie Drops de que les cayera un tótem, Rainbow Dash lleva a los campistas a un lugar seguro, y Fluttershy, Applejack y Pinkie Pie usan sus poderes de comunicación animal, superfuerza y ​​explosión para hacer aberturas en la jaula de zarzas. Mientras lo hacen, se "transforman en poni", brotándoles orejas de poni y alas. Sin embargo, Gloriosa Daisy cierra las aberturas antes de que pudiesen salir, y atrapa a los campistas más rápido que Rainbow Dash al salvarlos.

Sunset y Twilight al rescate 14 EG4

Twilight aprende a aceptar la magia.

Mientras tanto, Spike se libera con Twilight y Sunset de las zarzas de Gloriosa usando sus dientes, pero no logran mover la roca que bloqueaba la entrada de la cueva. Sunset vuelve a intentar de convencer a Twilight para que use su magia, y después de cierta renuencia, usa una pequeña cantidad de su magia para mover la roca. Ahora liberados de la cueva, Sunset, Twilight y Spike vuelven al campamento. Dentro de la jaula de zarzas, Gloriosa pregunta por qué las Rainbooms luchan contra ella cuando intenta salvar el campamento. Rarity dice que aunque le encanta el campamento Everfree, no estaría lista para dejar sus viajes semanales al spa. Al escuchar a Rarity mencionar el spa, lleva a Gloriosa al límite y su poder continúa creciendo. Incluso las súplicas de su hermano Timber pasan por desapercibidas cuando ella también lo atrapa con zarzas.

«Te agradezco tu preocupación, Timber, ¡pero yo me encargo!»
~ Gloriosa Daisy

¡A salvar el campamento Everfree!

Fuera del campamento enjaulado, Sunset no logra abrir la pared de zarzas y le dice a Twilight que vuelva a usar su magia. Twilight teme usar demasiada magia y dejar que Midnight Sparkle se hiciera cargo, pero Sunset la convence de que lo haga por el bien de sus amigas. Usando su magia, Twilight divide las zarzas para que ella, Sunset y Spike entren.

¡Yo soy Twilight Sparkle! 3 EG4

"¡Nunca podrás controlarme! ¡Yo siempre seré parte de ti!"

Cuando Gloriosa entra en la fase final de inmortalizarse y encerrar al campamento Everfree con zarzas, Timber trata nuevamente de alcanzarla, pero Sunset dice que ella ya no es Gloriosa, solo una criatura sin mente consumida por la magia de Equestria. Gloriosa y Timber son completamente envueltos con zarzas, y aún más de ellas brotan del suelo. Las Rainbooms y Spike se protegen de las zarzas dentro del escudo de diamantes de Rarity, pero sin poder sostenerlo por mucho tiempo. Sunset le dice a Twilight que podría destruir las zarzas desatando toda su magia, pero Twilight aún conserva miedo de permitir que Midnight Sparkle tome el control. Sunset le asegura que ella y el resto de sus amigas no permitirían que eso suceda.

Dentro de la mente de Twilight, ella sigue siendo perseguida por Midnight Sparkle, pero sus amigas aparecen dándole confianza y apoyo. Con la declaración de "¡Yo soy Twilight Sparkle!", Twilight conquista sus miedos y acepta la magia de la amistad en su interior, logrando también transformarse en poni. Liberándose de las zarzas de Gloriosa, Twilight arranca las que mantenían a Gloriosa encerrada y se apodera de sus cristales. Cada uno de los cristales levita hacia Twilight y cada una de sus amigas, otorgándoles nuevas formas mágicas. Con su nueva magia, las chicas destruyen las zarzas con una explosión luminosa.

Guardianas de crystal

Nueva magia es descubierta.

Timber Spruce y los campistas son liberados de su cautiverio, y Gloriosa Daisy regresa a la normalidad. Mientras Timber abraza a su hermana, los campistas hacen ovación a las Equestria Girls, y las chicas descubren que los cristales se habían convertido en collares. Algún tiempo más tarde, los campistas trabajan juntos para reparar el daño causado por Gloriosa, y Gloriosa se disculpa con Celestia y Luna por estar tan equivocada en sus esfuerzos por salvar el campamento Everfree. Ella considera la opción de vender el campamento a Filthy Rich, pero Celestia vehemente no acuerda con ello.

Debido a lo que el campamento Everfree significa para sus campistas anteriores y presentes, Twilight y Sunset proponen hablar con ellos para ayudar a salvarlo. Ellas y sus amigas sugieren llevar a cabo una recaudación de fondos con un "Baile de Cristal" en la cueva para recaudar dinero y evitar que se venda el campamento. Gloriosa Daisy aprecia el entusiasmo de las chicas, pero no se asegura de cómo organizarían un baile como tal en un día. Pero las Equestria Girls le aseguran a ella...

«¡Nos encargaremos!»
~ Equestria Girls

El Baile de Cristal del campamento Everfree

El Baile de Cristal 75 EG4

¡Las Rainbooms salvan el día!

Durante el transcurso del día siguiente, los campistas de Everfree decoran el interior de la cueva de cristal y organizan su recaudación de fondos para salvar el campamento, enviando invitaciones a todos los habitantes de la ciudad cercana. Todo ello es mezclado con tomas de las Rainbooms, con Twilight proporcionando el canto, interpretando la canción La Leyenda Que Hay Dentro De Ti en el baile, y fotografías de las chicas divirtiéndose juntas en el campamento.

Gracias al esfuerzo de los campistas, el campamento Everfree logra salvarse con Filthy Rich saliendo derrotado. Gloriosa Daisy agradece a las Rainbooms por todo lo que habían hecho y se arrepiente de no haber pedido ayuda desde un principio.

Un nuevo comienzo 30 EG4

Gloriosa Daisy: asesinando el momento.

Poco tiempo después, Timber se acerca a Twilight y presume haber salvado a los campistas de las zarzas. Twilight señala que ella los salvó, pero Timber argumenta en broma que ella no los habría salvado si no la hubiera salvado de caer en el muelle. Cuando Twilight dice estar alegre de haber conocido a Timber, la malinterpreta diciendo que suena a una despedida, pero ella acepta su invitación a salir. Justo antes de que los dos compartieran un beso, Gloriosa interrumpe para presentar a Timber con algunos donantes que eran amigos de sus padres.

Timber le pide a Twilight que le aguarde para un baile, y las amigas de Twilight le hacen burla aún más. Como las chicas se preguntan sobre sus nuevos poderes mágicos, Sunset Shimmer cree que están atadas directamente a sus collares de cristal y que de alguna manera estaban destinadas a tenerlos. Más tarde, Sunset confiesa preguntarse todavía sobre una cosa: de dónde vino la magia de los cristales. Mientras tanto, de vuelta a la escuela Canterlot High, en el bloque de piedra donde una vez estuvo la estatua de los Wondercolts yace una grieta en la parte superior, y la magia de Equestria logra filtrarse a través...

El muelle completado 11 EG4

El muelle es destruido... otra vez.

En una escena posterior a los créditos, las Equestria Girls terminan de reconstruir el nuevo muelle para el campamento Everfree una vez más. Pinkie Pie celebra la finalización del muelle, pero accidentalmente hace explotar el confeti y los malvaviscos que arroja al muelle, destruyéndolo de nuevo. Las chicas observan con completa incredulidad y Rarity se desmaya.

Resúmenes oficiales

Hasbro, Inc.

"When Camp Everfree is in danger of closing down, the MY LITTLE PONY EQUESTRIA GIRLS use their newfound super abilities and throw a Crystal Gala fundraiser to show their support and help save camp!"[22]

Hasbro.com

"Cuando los estudiantes de Canterlot High salen de paseo al campamento Everfree descubren una fuerza mágica que provoca cosas extrañas en el campamento. Con la ayuda de las 6 amigas y especialmente de Sunset Shimmer, Twilight Sparkle deberá enfrentar a su lado oscuro “Midnight Sparkle” y utilizar sus nuevas habilidades mágicas para salvar el campamento."

Reparto

Personaje Actor de voz
Original Latino Castellano
Twilight Sparkle/Midnight Sparkle Tara Strong Carla Castañeda Yolanda Gispert
Rebecca Shoichet Minneiah Gordo
Sunset Shimmer Rebecca Shoichet Circe Luna[16] Gloria Cano
Victoria Domínguez Anna Cano
Leyla Rangel[23]
Rainbow Dash Ashleigh Ball Analiz Sánchez Eva Ordeig
Minneiah Gordo
Applejack Claudia Motta Ariadna Jiménez
Ana Orra
Pinkie Pie Andrea Libman Melissa Gedeón Carmen Calvell
Shannon Chan-Kent Anna Cano
Fluttershy Andrea Libman Maggie Vera Carmen Ambrós
Sarah García
Rarity Tabitha St. Germain Elsa Covián Marina García Guevara
Kazumi Evans Anna Cano
Spike Cathy Weseluck Cecilia Gómez Sofía García
Gloriosa Daisy Enid-Raye Adams Toni Rodríguez[19] Ana Orra
Kelly Metzger Valeria Martínez[19] Sarah García
Timber Spruce Brian Doe José Ángel Torres[18] Raúl Rodríguez
Directora Celestia Nicole Oliver Rebeca Patiño Carmen Calvell
Subdirectora Luna Tabitha St. Germain Laura Ayala[17] Carmen Ambrós
Flash Sentry Vincent Tong Javier Olguín Marcel Navarro
Sandalwood Miguel Ángel Ruiz N/A
Trixie Kathleen Barr Leyla Rangel Ana María Camps
Bulk Biceps Michael Dobson Dan Osorio Pep Orra
Muffins Tabitha St. Germain Angélica Villa Ana María Camps
Filthy Rich Brian Dummond David Camarillo[20] Ramón Canals
Snails Richard Cox Arturo Castañeda Marc Zanni
Snips Lee Tockar Miguel Ángel Ruiz N/A
Lyra Heartstrings Ashleigh Ball N/A N/A
Sweetie Drops Andrea Libman N/A N/A

Publicidad y marca

Avances

MLP Equestria Girls - "Legend of Everfree" Official Extended Trailer

MLP Equestria Girls - "Legend of Everfree" Official Extended Trailer

Avance oficial de La Leyenda de Everfree, publicado por Entertainment Weekly.

Como parte del panel "My Little Pony" de la Comic-Con Internacional de San Diego el 22 de julio de 2016, "El elenco y los creativos detrás de My Little Pony: La Magia de la Amistad y My Little Pony: Equestria Girls compartirán detalles de cómo se ha realizado la popular serie animada. Los aficionados también podrán echar un vistazo al resto de la temporada 6, la nueva película My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree que llegará este otoño, y más, seguidamente de una entrevista."[24]

El primer avance oficial de la película fue revelado por Entertainment Weekly el 22 de julio de 2016.[25] El mismo avance, así como una versión más corta de treinta segundos, fue subido al canal oficial de My Little Pony: Equestria Girls en YouTube el 1 de agosto;[26] una versión en español latino del avance de treinta de segundos fue subida el 7 de noviembre de 2016.[27]

El primer adelanto fue publicado por el canal en YouTube de Equestria Girls el 4 de agosto de 2016, demostrando el regreso de Midnight Sparkle.[28] El segundo y tercer adelanto fueron publicados el 5 de agosto.[29][30] El cuarto adelanto fue publicado el 8 de agosto.[31] El quinto adelanto fue publicado el 9 de agosto.[32] Todos los adelantos fueron subidos en castellano el 15 de septiembre de 2016.[33][34][35][36][37]

Lanzamiento

Netflix

La película debutó en Estados Unidos en Netflix el 1 de octubre de 2016.[38][39] En América Latina y España, debutó el 1 de febrero de 2017.

Televisión

La película se estrenó en Brasil por Discovery Kids el 24 de septiembre de 2016, una semana antes de su lanzamiento en Netflix en Estados Unidos. Ediciones: los créditos finales fueron acelerados, La Fe Es Eterna fue reducida.

Una versión corta diferente[40] fue emitida.[41] Ediciones:[42] eliminación de "algunas escenas de menor importancia", siendo en total tres "y unos pocos"[43] minutos[44] de "cosas muy pequeñas de solo segundos en duración"[45] incluyendo los "dientes gruesos de" Snips.[46]

La película se transmitió en Discovery Family en Estados Unidos el 5 de noviembre de 2016. En México se estrenó por Discovery Kids el 22 de octubre de 2016. En España se estrenó el 13 de noviembre de 2016 por Disney Channel.

Contenido para hogares

Artículo principal: /Bloopers.

La Leyenda de Everfree fue lanzada en DVD y Blu-ray el 1 de noviembre de 2016 en Estados Unidos y Canadá.[47] Entre las características adicionales anunciadas se incluyen un comentario de audio de agosto de 2016,[48] una serie de bloopers,[49] y sing-alongs.[50]

Promoción

Libros

Una adaptación a libro por Perdita Finn, titulada My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree, se exhibió en la Feria del Juguete de Nueva York 2016 y fue lanzada el 6 de septiembre de 2016.[51]

Una adaptación a cuento de 24 páginas por Louise Alexander titulada My Little Pony: Equestria Girls: Legend of Everfree: Save Our Camp! fue lanzada en iTunes el 4 de octubre de 2016.[52]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue lanzada en Google Play e iTunes el 16 de septiembre de 2016,[53][54] incluyendo también la edición latina en ambas plataformas[55][56] y la castellana en iTunes.[57]

Juguetes

El 12 de febrero de 2016, en la Feria del Juguete de Hasbro 2016, se revelaron algunos productos de La Leyenda de Everfree. Las muñecas presentadas estaban disponibles en cuatro estilos, "Conjunto Geometric", "Conjunto Boho", "Conjunto de gala de cristal" y "Conjunto de alas de cristal". Fueron lanzadas en julio de 2016. El nuevo personaje Gloriosa Daisy también fue revelado durante la presentación.[58]

Citas

Para más citas, véase la transcripción la película.
Applejack: [suspiros] Vamos a viajar al bosque. ¿Cuándo va a necesitar eso?
Rarity: Si fuéramos a ir a la luna, insistiría en que llevara un vestido de noche. Nunca se sabe, querida.
Midnight Sparkle: ¡Midnight Sparkle es parte de ti! ¡Siempre estaré ahí esperando en las sombras más oscuras de tu mente! ¡Voy a volver, Twilight! ¡Y esta vez, no me detendré hasta tener toda la magia!
Twilight Sparkle: ¡Alto!
Spike: ¡Twilight, despierta!
Pinkie Pie: ¡No pararemos, bobita! ¡No hemos llegado!
Pinkie Pie: ¡Allá nos divertiremos mucho! ¡Vamos a hacer malvaviscos, comer malvaviscos y dormir en almohadas de malvaviscos!
Rainbow Dash: Sí, tal vez no haremos eso.
Pinkie Pie: Tal vez ustedes no.
Fluttershy: ¿No creen que el campamento Everfree es hermoso? Estoy ansiosa por nuestro primer paseo en la naturaleza.
Spike: Obviamente quiero ir a uno de esos.
Fluttershy: ¿También quieres ver las adorables criaturas del bosque?
Spike: ¡Sí! En especial las ardillas. ¡Más en especial, para perseguirlas! [ladridos, jadeos]
Applejack: Ah, estoy ansiosa por la aventura. Haré mi propio refugio, recolectaré comida...
Rainbow Dash: Uh, ¿sabes que aquí nos darán comida y tiendas, verdad?
Applejack: ¡Síp! Aún así recolectaré.
Pinkie Pie: ¡Ya sé! Enfrentaremos a tres sirenas que intentaron hipnotizarnos con su canto, una escuela rival demasiado competitiva, ¡y dos amigas demoníacas! [hacia Sunset y Twilight] Uh, eh-je, sin ofender.
Sunset Shimmer: Para nada. [hacia Twilight] Te acostumbrarás.
Gloriosa Daisy: ¡Hola a todos! ¡Bienvenidos a Everfree! ¡Soy Gloriosa Daisy, la directora del campamento! Considérenme su amigable guía de la naturaleza. ¡Y él es mi hermano, Timber Spruce!
Timber Spruce: Considérenme el tipo asombroso... al que deben invitar a lo divertido.
Bulk Biceps: ¡Manualidades! Mi mamá... necesita guantes nuevos de cocina.
Rarity: ¡Un desfile de modas! ¡En el que yo diseño los más fabulosos vestuarios inspirados en las últimas tendencias y que los modelen mis compañeras en un hermoso escenario exterior!
Gloriosa Daisy: ¡Eso es una tradición!
Timber Spruce: Literalmente nunca hemos hecho eso.
Gloriosa Daisy: [línea repetida] ¡Yo me encargo!
Sunset Shimmer: La gente tan alegre me pone nerviosa.
Pinkie Pie: ¡Esto va a ser superdivertido!
Sunset Shimmer: Supongo que no toda la gente.
Fluttershy: El aire fresco, la brisa fresca, las aves que se posan en tu dedo.
Rainbow Dash: Creo que eso solo te pasa a ti.
Rarity: [jadeo] ¡Qué impactante! ¡Y será una pasarela realmente perfecta para mi desfile de modas!
Applejack: Y más importante aún, será un buen lugar para atracar canoas y alimentar animales.
Rarity: Jum, tú dices "tomate", yo digo "lugar perfecto para exhibir los glamorosos estilos de chica bohemia".
Gloriosa Daisy: Todos, vayan a asearse, ¡y nos veremos junto a la fogata a las ocho para compartir malvaviscos e historias de terror!
Pinkie Pie: ¡Malvaviscos!
Sunset Shimmer: Hay que rescatar del agua lo que se pueda. Tal vez podamos arreglarlo.
Rarity: ¡Debemos intentar! ¡El campamento Everfree necesita una pasarela!
Applejack: Muelle.
Rarity: Muelle. Sí. A eso me refería.
Rarity: Y yo hice aparecer algo como un diamante de la nada, y normalmente me emocionaría. Los contornos eran perfectos, y la—
Applejack: ¡Rarity!
Rarity: Oh, lo siento.
Rarity: Um, Pinkie Pie, ¿qué estás haciendo?
Pinkie Pie: Pongo malvaviscos en mi linterna. Cuando la encienda, ¡se verá hermosa y deliciosa!
Twilight Sparkle: ¿Timber? ¡Me alegra mucho que seas tú! Pero, ¿qué estás haciendo aquí?
Sunset Shimmer: ¿Y con un hacha?
Sunset Shimmer: Empezó anoche. Al tocar a la gente, puedo percibir lo que sienten y ver sus recuerdos.
Pinkie Pie: ¡Uuuh, me gusta! ¡Tócame, tócame!
[música alegre suena]
Pinkie Pie: La-la-la-la-la. ¡Uuh, dulce!
Sunset Shimmer: Eso explica muchas cosas.
Pinkie Pie: Síp.
Sunset Shimmer: Hay algo de magia de Equestria aquí. Puedo... puedo sentirla.
Spike: Esperen. Creí que Timber solo fingía que era una criatura de origen mágico. ¿Ahora dices que es real?
Twilight Sparkle: ¿Timber? ¿Qué tiene que ver él con todo esto?
Gloriosa Daisy: [con voz suave] Nada. Solamente soy yo.
Rarity: Hmm. Te dije que te gustaría.
Applejack: No está mal... supongo. ¿Puedo quedármela al final, verdad?
Snails: Se ve... diferente.
Snips: Sí. Se ve... más alta.
Applejack: ¿Esa es Gloriosa? ¿Me volví loca, o sus pies no tocan el suelo?
Pinkie Pie: ¡Loco-loco!
Rainbow Dash: Ay, ¡no puede ser! ¡Literalmente acabamos de construirlo!
Rarity: ¿Qué vamos a hacer ahora?
Rainbow Dash: ¡Lo que siempre hacemos! ¡Salvar el día!
Pinkie Pie: ¡Qué bien, qué bien, qué bien! ¡Esto va a ser muy divertido! ¡Ah! ¡Desearía que hubiera tiempo para hacer capas de superheroínas!
Rarity: ¡Oh, también yo!
Rainbow Dash: [suspiros] ¡Basta de hablar de ropa! ¡Hay que evitar que Gloriosa atrape a todo el mundo aquí!
Rarity: [risa nerviosa] Gloriosa, solo hay que meditarlo por un momento, ¿quieres? Digo, creo que el campamento Everfree es totalmente encantador, pero la verdad no creo estar lista para dejar mis viajes semanales al spa.
Gloriosa Daisy: [con voz dulce] ¿Al spa...? [de forma enojada] ¡¿Al spa?!
Timber Spruce: ¡Por favor, Gloriosa! ¡Lo que haces es una locura! ¡Tienes que escucharme!
Sunset Shimmer: Ella no es Gloriosa.
Midnight Sparkle: [risas] ¡Nunca podrás controlarme! ¡Yo siempre seré parte de ti!
Twilight Sparkle: [quejidos] ¡Noooo!
Voz de Sunset Shimmer: ¡Twilight, escúchame! ¡Tú estás al mando!
Voz de Rarity: ¡Tú eres una luz, querida! ¡Una fuerza del bien!
Voz Rainbow Dash: ¡Sí! ¡Solo patea el trasero de la oscuridad!
Voz de Pinkie Pie: ¡Te apoyamos, Twilight!
Voz de Applejack: ¡Aquí estaremos, pase lo que pase!
Voz de Fluttershy: ¡Nosotras creemos en ti!
Voz de Sunset Shimmer: Tú... no eres... ¡Midnight Sparkle!
Twilight Sparkle: ¡No! Yo... soy... ¡Twilight Sparkle! Y la magia que llevo en mi interior es... ¡la magia de la amistad!
Spike: ¡Lo lograste! Guau. Linda joya.
Rarity: Casi no me importa lo que sean. ¡Son hermosos! [jadeos] ¡Y combinan muy bien con la otra colección que preparé para el desfile de modas! [risitas] Que tal vez se canceló, ¿no es así?
Gloriosa Daisy: Pues admiro el entusiasmo de todos. En serio, que sí. Pero es que no sé como organizaremos un baile para mañana invitando a todo el mundo.
Equestria Girls: ¡Nos encargaremos!
Rainbow Dash: Repartí unos cuatrocientos volantes, puse el escenario, y ¡tuve tiempo de pasar por pizza! ¡Adoro mi supervelocidad!
Sunset Shimmer: Pero aún hay algo sobre lo cual tengo duda.
Twilight Sparkle: ¿Qué cosa?
Sunset Shimmer: ¿De dónde vino la magia que impregnó esta cueva?
Rainbow Dash: La tercera es la vencida. ¿O es la quinta? Perdí la cuenta.
Rarity: Lo que importa es que la pasarela está terminada.
Applejack: ¿Querrás decir el "muelle"?
Rarity: Ay, tomate y jitomate, es lo mismo.

Galería

La Leyenda de Everfree 12
Imágenes de My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree

Véase también

Referencias

  1. Sethisto (04-08-2016). Equestria Girls: Legends of Everfree Highlighted in Hasbro's 2016 Entertainment Plan, Plus Season 6 (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 12 de febrero de 2016.
  2. Ishi Rudell (01-10-2015). Yup, there's a pretty good chance... https://t.co/PE3xE1zrxr (Inglés). Twitter. Consultado el 6 de octubre de 2015.
  3. mipmarkets (03-10-2015). Keynote: Stephen Davis, Hasbro - MIPJunior 2015 (Inglés). YouTube. Consultado el 3 de octubre de 2015.
  4. Equestria Girls 4 Is Being Presented at a German Toy Fair Spielwarenmesse - Possible Vacation Or School Trip Theme (Inglés). Equestria Daily. Blogger (29-01-2016). Consultado el 29 de enero de 2016.
  5. My Little Pony Legends of Equestria Girls Boho Wave 1 Case (Inglés). Entertainment Earth. Consultado el 21 de abril de 2016.
  6. My Little Pony Legends of Equestria Girls Geo Wave 1 Case (Inglés). Entertainment Earth. Consultado el 21 de abril de 2016.
  7. Paulina Raczylo. Facebook. Consultado el 15-06-2016. Archivado.
  8. Paulina Raczylo (Inglés). Facebook. Consultado el 16-06-2016. Archivado.
  9. Katrina Hadley (01-10-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@JackBailes18 of you mean production we started 4 while still finishing 3" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  10. Katrina Hadley (18-08-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@nhSnork you were...sorta. We started it before FG was fully finished." (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  11. Ishi Rudell (18-08-2016). A little over a year and a half... (Inglés). Twitter. Consultado el 18 de agosto de 2016.
  12. Ishi Rudell (18-08-2016). #mylittlepony #equestriagirls #legendofeverfree tape officially out the door and into Hasbro's hands! We did it guys!! @isitlunchyet_t dvd4 (Inglés). Twitter. Consultado el 18 de agosto de 2016.
  13. Katrina Hadley (29-09-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@KTonarella I think there was a small scene with them cut from the animatic." (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  14. Ishi Rudell (30-09-2016). It was a team effort, but mostly @isitlunchyet_t and our Art director Jerremy Tin (Inglés). Twitter. Consultado el 30 de septiembre de 2016.
  15. Maggie Vera (05-08-2016). Maggie Vera en Twitter: "@DoblajePony siiiiiii!!!!!". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  16. 16,0 16,1 Circe Luna (08-08-2016). Circe Luna en Twitter: "Me encanta!! #amoloquehago Feliz de encontrarte de nuevo #SunsetShimmer https://t.co/DmFYiDmvkY". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  17. 17,0 17,1 LA (09-08-2016). LA en Twitter: "DoblajePony Hola, acabo de doblar una. No sé si a esa te refieres". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  18. 18,0 18,1 Maggie Vera (11-08-2016). Maggie Vera en Twitter: "@miraculer_chan// y quien crees que la hizo.... Jose Angel Torres!!". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  19. 19,0 19,1 19,2 Maggie Vera (12-08-2016). Maggie Vera en Twitter: "@DoblajePony @miraculer_chan Toni Rodriguez diálogos y Valeria Martínez voz cantada.". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  20. 20,0 20,1 Maggie Vera (13-08-2016). Maggie Vera en Twitter: "@LunaMuny @DoblajePony @miraculer_chan Filthy Rich? David Camarillo". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  21. Maggie Vera (09-09-2016). Maggie Vera en Twitter: "@LunaMuny siiii y quedó increíble!!!". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  22. Kaylie Nelson (11-02-2016). My_Little_Pony_Equestria_Girls_2016_Product_Descriptions.pdf (Inglés). Hasbro, Inc.. Consultado el 17 de febrero de 2016.
  23. Maggie Vera (29-09-2017). Maggie Vera en Twitter: "@juanpa468 @YouTube es Leyla Rangel cubriendo a Sunset Shimmer en ese tema". Twitter. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  24. Comic-Con 2016: My Little Pony (Inglés). Sched. Consultado el 11 de julio de 2016.
  25. Breanne L. Heldman (22-07-2016). My Little Pony Equestria Girls: Legends of Everfree movie trailer debuts (Inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 22 de julio de 2017.
  26. MLP: Equestria Girls - "Legends of Everfree" Official Trailer (Inglés). YouTube (01-08-2016). Consultado el 1 de agosto de 2016.
  27. MLP: Equestria Girls Latino América - 'La Leyenda de Everfree' Trailer Oficial. YouTube (07-11-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  28. MLPEG: Legend of Everfree - 'Midnight Sparkle Returns' EXCLUSIVE Sneak Peek #1 (Inglés). YouTube (04-08-2016). Consultado el 4 de agosto de 2016.
  29. MLPEG: Legend of Everfree - "Pinkie Pie's Marshmallow Madness" EXCLUSIVE Sneak Peek #2 (Inglés). YouTube (05-08-2016). Consultado el 5 de agosto de 2016.
  30. MLPEG: Legend of Everfree - 'First Day of Camp' EXCLUSIVE Sneak Peek #3 (Inglés). YouTube (05-08-2016). Consultado el 5 de agosto de 2016.
  31. MLPEG: Legend of Everfree - 'A Gift for Future Campers' EXCLUSIVE Sneak Peek #4 (Inglés). YouTube (08-08-2016). Consultado el 8 de agosto de 2016.
  32. MLPEG: Legend of Everfree - 'Secrets & Settling In' EXCLUSIVE Sneak Peek #5 (Inglés). YouTube (09-08-2016). Consultado el 9 de agosto de 2016.
  33. MLPEG: La leyenda de Everfree - 'Midnight Sparkle vuelve' Anticipo EXCLUSIVO #1. YouTube (15-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  34. MLPEG: La leyenda de Everfree - 'Pinkie Pie se vuelve loca por malvaviscos' Anticipo EXCLUSIVO #2. YouTube (15-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  35. MLPEG: La leyenda de Everfree - 'Primer día en Camp Everfree' Anticipo EXCLUSIVO #3. YouTube (15-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  36. MLPEG: La leyenda de Everfree - 'Un regalo para los campistas del futuro' Anticipo EXCLUSIVO #4 (15-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  37. MLPEG: La leyenda de Everfree - 'Secretos y visitas inesperadas' Anticipo EXCLUSIVO #5 (15-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  38. Breanne L. Heldman (22-07-2016). My Little Pony Equestria Girls: Legends of Everfree movie trailer debuts (Inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 22 de julio de 2016.
  39. My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree | Netflix (Inglés). Consultado el 1 de octubre de 2016.
  40. Katrina Hadley (01-10-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@KalloSkull @Dragoon77777 actually I messed up, I thought they played the cut we made for tv! But it was the full ver. My apologies!" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  41. Katrina Hadley (01-10-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@KalloSkull I KNOW RIGHT? So poor person will watch it without tho, as we did cut it for the TV broadcast version" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  42. Katrina Hadley (11-09-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@KTonarella @ishiH3Art We only made two cuts, one for tv broadcast and one for Netflix/DVD" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  43. Katrina Hadley (29-09-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@kelseyheater yup, the tv version has some very minor scenes taken out to fit in ad time. It's 69mins to the full version 's 72 and a bit" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  44. Katrina Hadley (12-09-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@JackBailes18 @KTonarella @ishiH3Art the Netflix cut is a few minutes longer" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  45. Katrina Hadley (01-10-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@JackBailes18 very small things only seconds in length, to give t room for ads. I was mistaken tho, the brazil version was the full" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  46. Katrina Hadley (01-10-2016). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@KalloSkull the stuff we trimmed for time would have been really minimal anyway. For example Snips's gross teeth 😬" (Inglés). Twitter. Consultado el 2 de octubre de 2016.
  47. Mercedes Milligan (28-07-2016). Shout!, Hasbro Date ‘Equestria Girls – Legend of Everfree’ Release (Inglés). Animation Magazine. Consultado el 10 de agosto de 2016.
  48. Ishi Rudell (19-08-2016). Ishi Rudell en Twitter: "Yup... We did that last week. Had a Blast!! Be ready to learn some intimate details about your EG Directors! 😝 https://t.co/mihb3pcYfg" (Inglés). Twitter. Consultado el 24 de agosto de 2016.
  49. Ishi Rudell (02-09-2016). Ishi Rudell en Twitter: "Eyup https://t.co/lRYfNZUtl6" (Inglés). Twitter. Consultado el 04-09-2016.
  50. My Little Pony: Equestria Girls - Legend Of Everfree (Inglés). Shout! Factory. Consultado el 3 de agosto de 2016.
  51. My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree (Inglés). Hachette Book Group (15-04-2016). Consultado el 15 de abril de 2016.
  52. My Little Pony: Equestria Girls: The Legend of Everfree (Inglés). iTunes (28-08-2016). Consultado el 28 de agosto de 2016.
  53. My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree (Inglés). iTunes (16-09-2016).
  54. My Little Pony - Equestria Girls: Legend of Everfree (Inglés). Google Play (16-09-2016). Consultado el 16 de septiembre de 2016.
  55. Legend of Everfree (Español) [Original Motion Picture Soundtrack - EP]. iTunes (16-09-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  56. Legend of Everfree (Español) [Original Motion Picture Soundtrack - EP]. Google Play (16-06-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  57. Legend of Everfree (Castellano Español) [Original Motion Picture Soundtrack - EP]. iTunes (16-0-2016). Consultado el 1 de enero de 2018.
  58. Sethisto (12-02-2016). Legends of Everfree Dolls and Details - Character Names and Plot Revealed! (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 12 de febrero de 2016.

Navegación