Luna Eclipsada (Luna Eclipsed en inglés) es el cuarto episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, y el trigésimo en total. El episodio tiene lugar durante una celebración parecida a la de Halloween que se llama la Noche de Nightmare (Noche de Pesadilla en España), que gira en torno a las leyendas de Nightmare Moon. Durante esta noche, Twilight Sparkle ayuda a la Princesa Luna a cambiar su conducta espantosa y ser aceptada por los otros ponis.
Trama[]
Prólogo[]
El episodio comienza con Twilight Sparkle mostrando su disfraz hecho en casa de "Star Swirl El Barbado" a Spike, quien esta disfrazado de Dragón. Para su disgusto, es evidente que el no leyó el libro sobre la historia oscura de los unicornios que le dio dado que no lo reconoce. Poco después, Twilight y Spike encuentra un trío de potrancas con Pipsqueak, la Abuela Smith y por supuesto Pinkie Pie (disfrazada de gallina), Twilight le pregunta a Pinkie si no esta demasiado grande para pedir dulces, a lo que Pinkie dice que ella nunca es demasiado vieja para los dulces. Twilight le pregunta a Pinkie si le gusta su traje, pero se desanima cuando Pinkie, le dice que es un payaso extraño ya que no sabia lo que es. Spike le da de sus caramelos, y ella no se los come por comerse los que el tiene en el tazón.
Al caminar por Ponyville Twilight le explica a Spike sobre quien fue Star Swirl Swirl El Barbado. Luego llega Pinkie Pie a mostrarle todo el botín de dulces que ha juntado, y por detrás en una nube, se acerca Rainbow Dash disfrazada de "Shadow Bolt", luego mientras Pinkie le habla a Twilight sobre lo que han hecho Rainbow asusta a Pinkie y a los demás, y estos salen corriendo de miedo, también Spike se atoró del susto. Después Twilight se encontró con Applejack quien le dice que parece cantante Country con su disfraz, y luego los invita a "Pescar una Manzana", luego Derpy sale dentro del balde con manzanas, saca la tapa del balde y lo deja sin agua.
La Alcaldesa da un discurso en el cual dice que todos los ponis que han estado recolectando dulces, deben ir con Zecora quien les va a explicar la leyenda de Nightmare Moon, y la Alcaldesa se pone a reír con una risa "malvada" y Spike le dice a Twilight que su voz de miedo podría funcionar mejor si no estuviera vestida así, y Twilight se ríe del comentario de Spike. Luego Zecora aparece entre el humo verde y dice: "Síganme y ya verán, la historia de Nightmare Moon escucharan" y la escena se cierra con un trueno. "Ahora pequeños escuchen atentos, les explicare de donde vienen sus miedos, la noche de Nightmare oscura y aterradora, es Nightmare Moon quien los acosa. Cada año, todos nos disfrazamos y así de sus ojos nos ocultamos, pues Nightmare Moon una cosa esta buscando: devorar ponis de un solo bocado. Hambrienta cielo surcara, si no ve ningún pony de largo se ira, si ella viene y no ve nada, Equestria otro año esta salvada". Y así Termina Zecora de contar la Leyenda de Nightmare Moon. Pero Pipsqueak le pregunta a Zecora que "¿porqué aún le deben dejar dulces a Nightmare Moon?, Una buena pregunta acabas de hacer, pues a Nightmare Moon no debes ofender. Llena a su barriga con una golosina o dos, así no regresara para comérselos". "Todos los ponis dejemos algunos dulces y vámonos de aquí", dice Pinkie al escuchar la respuesta de Zecora.
Llega la Princesa Luna[]
Todos los niños corren al ver que llega Nightmare Moon, excepto Twilight. Y luego en Ponyville todos los ponis se inclinan ante Nightmare Moon, pero Twilight dice "¡La Princesa Luna!", pero todos ignoran que Nightmare Moon fue reformada por los Elementos de la Armonía, pero solo Twilight recuerda que ahora es la Princesa Luna, la hermana de la Princesa Celestia.
Luna se pone a hablarles a los ciudadanos de Ponyville con un tono de voz muy alto, y todos se asustan. Twilight quiere ir a ayudar a Luna pero Spike le dice que es la malvada Nightmare Moon. Pero después Luna se va al Bosque Everfree, donde Twilight la sigue, y Luna es la única que se da cuenta de quien esta disfrazada Twilight, pero después Luna comienza de nuevo a hablar fuerte y Twilight se comienza a asustar debido a esto, pero según Luna ese es el volumen ideal para dirigirse a sus súbditos. Luego de esto Twilight le dice la solución para que los ponis no se asusten al hablar Luna, que tiene que bajar el volumen de su voz.
Luego Luna y Twilight van a la casa de Fluttershy, porque según Twilight, Fluttershy le va a ayudar a Luna para poder dirigirse mejor a sus súbditos. Twilight toca la puerta de su casa pero Fluttershy responde con una voz fuerte y con poca simpatía, pero Twilight le dice a Fluttershy que no tiene de que preocuparse, Fluttershy abre la puerta y ve a Twilight, y después ve a Luna y dice "Ah y Nightmare Moon.. ¡¿¡Nightmare Moon!?!" muy asustada Fluttershy grita y cierra la puerta, poco después Twilight saca a la fuerza a Fluttershy, pero Luna le da la mano (el casco en este caso) con un tono de voz fuerte, y en eso Fluttershy se va rápidamente a su casa. Luna le hace varias preguntas, pero Fluttershy se las responde todas con un "Okey". Twilight le dice a Luna que su voz está bien solo que hable más bajo, Luna practica varias veces, después al ver que le resulto abraza a Fluttershy pero luego llega Pinkie diciendo que Nightmare Moon robó la voz de Fluttershy pare que no pueda gritar cuando la devore, pero al ver que Pinkie y los demás ponis corren, se le olvida que tiene que moderarle tono de su voz, cuando se da cuenta ya es tarde, pero Twilight le dice que se tranquilice, que ya es hora del plan B.
Diversión[]
De regreso en Ponyville, donde los aldeanos están disfrutando de la fiesta y los juegos, la Princesa Luna y Twilight encuentran a Applejack en la plaza del pueblo y Twilight le pide a Applejack sugerencias a Luna sobre como ser más sociable. El consejo de Applejack es divertirse y ser positiva. Luna no sabe que es "diversión" pero intenta participar en varios de los juegos del carnaval. Disfrutando de los juegos, Luna muestra sorpresa y aprecio mientras los aldeanos la ven con más calidez. Incluso les dice que eliminen la formalidad de "Princesa" y la llamen simplemente Luna.
Sin embargo, cuando Luna intenta salvar a Pipsqueak de ahogarse en la piscina de manzanas, Pinkie piensa erróneamente que la princesa quiere devorar al potro y tanto ella como los demás potros huyen asustados. Luna trata de ganar nuevamente la confianza de los aldeanos con la diversión, pero va un poco lejos y causa estragos en la ciudad. Ofendida, declara que la Noche de Nightmare se cancela para siempre.
A veces es divertido estar asustado[]
Twilight vuelve a buscar a la Princesa Luna, y la encuentra caminando tristemente a través de un puente, decepcionada por su incapacidad para ganar los corazones de sus súbditos. Ella rechaza la ayuda de Twilight al principio, así que Twilight trata de encontrar otra forma.
Atrayendo a Pinkie Pie en un callejón con un rastro de dulces, le dice que la princesa Luna ya no es malvada y le pide que deje de gritar cuando la vea. Pinkie Pie está de acuerdo, pero cuando está a punto de dar su casco a la princesa Luna y hacer las paces, Rainbow Dash inoportunamente le juega una broma con el relámpago, haciendo Pinkie Pie crea que la princesa Luna lo hizo. Pinkie escapa rápidamente, pero Twilight bloquea su camino al teletransportarse frente a ella y la embiste, diciéndole con firmeza que la Princesa Luna no ha venido a devorarle. Sin embargo, Pinkie Pie dice saber que Luna no "engullirá" a nadie y menos a ella misma por su tamaño, pero que ella tiene miedo porque A veces es divertido estar asustado. Esto le da una idea a Twilight.
En Ponyville, los ponis limpian el desorden en la plaza del pueblo mientras Zecora y la Alcaldeza recuerdan a los potros que aun deben hacer sus ofrendas de dulces a Nightmare Moon. Una vez que han dejado los dulces bajo la estatua de Nightmare Moon, Luna hace una aparición dramática en su oscuro alter-ego usando colmillos falsos y asustándolos de nuevo.
Ella teme que el plan de Twilight no haya funcionado, hasta que Pipsqueak ha regresado y tira de su melena para preguntarle si no habrá más noches de Nightmare y si podría volver el proximo año para asustarlos de nuevo, mientras los demás potros la miran esperanzados. Ante la perplejidad de Luna, Pipsqueak confirma que ser asustado de esa manera es realmente divertido y que la noche de Nightmare es su noche favorita del año. Sonriendo, Luna decide restablecer la Noche de Nightmare, el pequeño potro dice que ella es su princesa favorita y la abraza, luego regresa con sus amigos para decirles que ella está de acuerdo y la animan. Twilight dice a la princesa que realmente les agrada a los pequeños.
Epílogo[]
De regreso a la ciudad, Luna participa en más juegos del carnaval, acepta personalmente más ofrendas de dulces de los potros y se divierte asustando más ponis. Mientras Twilight escribe su reporte sobre lo que aprendió de la amistad: Una de las mejores cosas de la amistad es dársela a los demás y ayudarlos a encontrarla por si mismos. Y que todos en Ponyville aprendieron que incluso si alguien es intimidante o aterrador, cuando se les ofrece su amistad es posible descubrir a un nuevo poni debajo.
Al final del episodio, vuelve a aparecer Rainbow Dash con su nube de relámpago y dispuesta a asustar de nuevo, esta vez a Twilight y Spike, la princesa Luna da una cucharada de su propia medicina a la pegaso, asustándola.
Galería
Imágenes de Luna Eclipsada |
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |