FANDOM


Los Juegos de Equestria (Equestria Games en inglés) es el vigésimo cuarto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el octogésimo noveno episodio en forma global. En este episodio, los nervios de Spike no sacan lo mejor de él cuando se le pone a cargo de encender la antorcha de los Juegos de Equestria.

Producción y desarrollo

Este episodio aparece en Zap2it como el vigésimo quinto episodio de la cuarta temporada. Sin embargo, Jim Miller escribió en Twitter que "Los Juegos es 424".

El episodio se creía posible primero el 16 de diciembre de 2013, cuando la página de My Little Pony de Hasbro de Facebook había publicado una imagen de las Cutie Mark Crusaders incluyendo el texto "¡Los Juegos Equestria están llegando!". Se posibilitó más el 7 de febrero de 2014, coincidiendo con la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, cuando the Hub publicó una captura de pantalla de este episodio.

Aparte de unos cuantos consejos que se dieron de ella de antemano, la actuación del himno de Cathy Weseluck de Cloudsdale fue improvisada.

Resumen

Ponyville teams training S4E24

Entrenando para los Juegos.

Los equipos representativos de Ponyville están en camino a los Juegos de Equestria. En el viaje en tren hasta el Imperio de Cristal, Rainbow Dash dice unas palabras de inspiración para sus compañeros de equipo y los demás competidores. Ella está incierta de las posibilidades de su propio equipo contra los Wonderbolts, pero Scootaloo la anima diciendo "ganadores o no, tenemos la oportunidad de ser asombrosas". Así Rainbow Dash anima a todos a dar lo mejor.

Spike Valiente y Glorioso

Cuando el tren llega al Imperio, Spike carga el equipaje de todos en un carrito de ruedas. Apple Bloom comienza a preocuparse de que no están preparadas para su rutina de llevar la bandera, por lo que Spike le enseña un truco que utiliza cada vez que se pone nervioso acerca de una tarea: contar hasta diez.

Crystal royal guards cart Spike away S4E24

¡Spike siempre viaja con estilo!

Durante su charla con las Crusaders, Spike es llevado repentinamente lejos por un par de guardias reales ponis de cristal, que lo entregan a Twilight Sparkle y la Princesa Cadance frente al palacio. En el interior, los ponis de cristal miman a Spike y lo tratan como un rey. Twilight y Cadance explican que, debido al papel de Spike en salvar al Imperio del Rey Sombra, es reconocido en todo el Imperio como un héroe y se le conoce como "Gran y Honorable Spike Valiente y Glorioso".

Debido a esto, Cadance le pide a Spike que encienda la antorcha durante la ceremonia de inauguración de los Juegos de Equestria. Spike está de acuerdo con mucho gusto, añadiendo que como es un dragón puede hacerlo con su aliento de fuego.

La ceremonia de inauguración

Shining Armor -two minutes!- S4E24

"¡Dos minutos!"

En el estadio de los Juegos de Equestria, una multitud gigantesca de ponis vitorean y Shining Armor presenta brevemente a los equipos de atletismo y los portadores de las banderas. Twilight sube a los palcos exclusivos, donde la Princesa Celestia, la Princesa Luna, y otros miembros importantes de la sociedad de Equestria ya están sentados, y toma su asiento junto a Celestia.

Spike hace su camino al estadio con la Sra. Harshwhinny, quien le explica el procedimiento para encender la antorcha de los Juegos. Cuando llegan a la plataforma de la antorcha, Spike se ve abrumado por el gran número de ponis que lo observan. Las Cutie Mark Crusaders realizan su rutina de la bandera y el equipo de Ponyville entra en el estadio. Con un poco de persuasión por la Sra Harshwhinny, Spike sube hasta la antorcha y se encuentra con que su aliento de fuego y su truco calmante de contar hasta diez no funcionan.

Spike -tell me this isn't happening- S4E24

"Díganme que no está pasando."

Debido a la demora de encender la antorcha, los ponis en la multitud se confunden o preocupan. Cuando Twilight ve el problema que Spike tiene, ella discretamente hace un hechizo que enciende la antorcha para él, y el público aplaude. La Sra. Harshwhinny está segura de que Spike lo logró, pero sin embargo, los Juegos de Equestria finalmente comienzan.

Spike oprimido

Fuera del estadio, Rainbow Dash, Rarity, y Applejack felicitan a las Crusaders por su rutina de la bandera. Twilight se reúne con sus amigas y les admite que encendió la antorcha por Spike para que no se sintiera avergonzado. Cuando se acerca Spike, Twilight está a punto de decirle la verdad, pero está convencido de que puede encender fuego con su mente. Trata de demostrar esta "habilidad" a un par de ponis de cristal, pero fue en vano. Twilight lleva a Spike a un lado y le dice que ella encendió la antorcha por él. Pensando que ha defraudado a toda Equestria, Spike se aleja totalmente desconsolado.

Rarity has her magic sealed S4E24

La magia está inhabilitada dentro para evitar trampas.

Las amigas de Twilight vuelven al estadio a tiempo para la evento de relevos, el evento de Rainbow y Fluttershy. Al entrar, Rarity es llevado por los guardias de seguridad para deshabilitar su magia antes de entrar al estadio para evitar trampas. A medida que el evento de relevos tiene lugar, Spike le pide a la Sra. Harshwhinny si puede hacer algo más para los Juegos. La Sra. Harshwhinny niega su solicitud; cuando ella hace un comentario sarcástico sobre él haciendo un concierto de rock, Spike tiene una idea.

En el evento de relevos, los Wonderbolts ganan el oro y el equipo de Ponyville la plata. En la ceremonia de medallas, Shining Armor está a punto de señalar el comienzo de un himno cuando Spike salta, con ganas de "tener el honor de cantar". Por desgracia, ya que los Wonderbolts ganarob el evento, el himno que se canta es el himno de Cloudsdale, el que Spike no conoce la letra. Con el centro de atención y los ojos de todos centrados en él, Spike canta una interpretación torpe y líricamente inexacta del himno de Cloudsdale, molestando mucho a todos los que escuchan (excepto a Pinkie Pie, que le da a su interpretación un emocionado "¡De lujo!").

Spike salva el día

Pizzelle and Royal Pin taking positions S4E24

Preparación para el evento de tiro con arco de hielo.

Para el resto de los Juegos, Spike está en una habitación del Imperio de Cristal, donde las Crusaders lo encuentran empacando para su salida al día siguiente. De vuelta en el estadio, Shining Armor anuncia el evento final de los Juegos: tiro con arco de hielo. Con Ponyville teniendo treinta y siete medallas y Cloudsdale treinta y seis y Cloudsdale teniendo dos arqueros que participan en el evento, las amigas de Twilight están ansiosas por el resultado.

Cuando Twilight va a sacar a Spike de su escondite, se disfraza y baja su moral, reacio a enfrentarse a la multitud de nuevo. Durante el evento de tiro con arco de hielo, uno de los arqueros mira arriba y accidentalmente dispara una flecha de hielo hacia el cielo. La flecha se convierte en una nube en una gran masa de hielo que empieza a caer hacia el estadio. Un número de pegasos vuelan hasta reducir la velocidad, al igual que la Princesa Celestia y la Princesa Luna supervisan, pero no son capaces de desviarla lejos de la multitud, y los guardias de seguridad no tienen tiempo para deshacer su hechizo de inhabilitar la magia.

Spike engulfs frozen cloud in fire S4E24

Spike salva el día de nuevo.

Entrando en acción, Spike salta sobre las espaldas de varios pegasos y le dispara al hielo desde abajo una tremenda ráfaga de fuego, que se funde en agua y vapor. El público aplaude, y todas las amigas de Spike lo felicitan por sus acciones. Spike, sin embargo, no siente orgullo y simplemente hizo "lo que debía hacer". Twilight entiende, diciendo que sólo Spike puede arreglar la decepción que tiene. Para ello, Cadance le pide a Spike que encienda los fuegos artificiales para la ceremonia de clausura de los Juegos de Equestria en su lugar.

Spike watching fireworks explode S4E24

Viendo los fuegos artificiales.

Al final, Ponyville gana el medallero de los Juegos por una sola medalla, y la ceremonia de clausura está en marcha. Spike, tras superar sus dudas anteriores, enciende los fuegos artificiales ceremoniales, y explotan en el estadio.

"No importa cuántas veces te digan que eres grandioso, los alagos no significan nada si no lo sientes realmente. A veces para reconciliarte contigo, debes olvidar el pasado. Así, cuando llegue la hora de liberar tu grandeza, vas a poder encender todo el cielo."

- Spike

Citas

Rainbow Dash : Esto acaba de conseguir verdadero !
Scootaloo : Los ganadores o no, todavía tienen la oportunidad de ser impresionante!
Rainbow Dash : Ese es el espíritu! ¿Has oído eso, everypony? Los ganadores o no, todos aún tienen la oportunidad de ser impresionante!
[Ponis vítores]
Rainbow Dash : Pero, eh, vamos todavía tratar de ganar montones y montones de cosas también, ¿vale?
Princesa Cadance : Usted es conocido en toda mi imperio como "Grandes y Honorable Pico de la valiente y Glorioso".
Twilight Sparkle : ¿No es impresionante? Usted es un pez gordo aquí, Spike! Ver eso? Ese es usted!
Spike : [a la Barbara Streisand] Hola, gawgeous!
Sra Harshwhinny : Sr. Dragón. ¿Vienes? [A sí misma] Honestamente. [En voz alta] Would somepony ayúdelo a caminar?
Apple Bloom y Sweetie Belle : ¡Ponyville para siempre! ¡Hurra!
Rainbow Dash : ¡Asombroso!
Fluttershy : Yay.
Bíceps granel : ¡Sí!
Twilight Sparkle : Equestria, tenemos un problema.
Shining Armor : Que empiece el juego!
Rainbow Dash : Psst, aquí viene ahora! Ley casual! [A Spike] 'Sorbo?
Spike : ¿Malestar? ¿Estás bromeando? ¿Por qué iba yo a estar molesto al descubrir que puedo encender fuego ... con mi mente ?
Applejack , Rainbow Dash , Rarity y Twilight Sparkle : ¿¡Qué!?
Atacas : Hey, es mejor que tengas cuidado con eso! Podría estallar en llamas más tarde! Reacción retardada.
Spike : Tal vez hay algo más que pueda hacer para los Juegos. Ya sabes, algo realmente digno de admiración del Imperio de Cristal?
Sra Harshwhinny : ¿Qué estás hablando? Has encendido la antorcha para toda la cosa!
Spike : Eh, bueno, en realidad, que no era realmente-
Sra Harshwhinny : Eso no fue lo suficientemente digno para usted? Uf, por el amor de pony. Lo siguiente que sé, se le pide que se ponga una concierto de rock . [Resopla] [a sí misma] Celebridades ...
Pinkie Pie : ¡Clavado!
Pinkie Pie : Omigoshomigoshomigoshomigosh! Crepúsculo! Ven a este asiento adicional a mi lado y Freak hacia fuera sobre la medalla de contar! Te voy a mostrar cómo: Omigoshomigoshomigoshomigosh!
Princesa Cadance : Sólo quería darle las gracias personalmente por salvar esos ponis y los Juegos, oh grande y honorable Pico de la valiente y Glorioso. Debes estar muy orgulloso.
Spike : Supongo.
Mane 6 y las princesas : Usted adivinar ?!

Galería

Identificador-Los Juegos de Equestria
Imágenes de Los Juegos de Equestria

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.