FANDOM


La Pareja Perfecta (en inglés: The Perfect Pear) es el decimotercero episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo quincuagésimo sexto en total. El título hace referencia a la expresión "la pareja perfecta".

En este episodio, Applejack, Apple Bloom, y Big McIntosh aprenden acerca de la historia de amor de sus padres y descubren que son mitad Pear.

Producción

Un animatic del episodio fue mostrado en la Toy Fair de Hasbro de 2017, mostrando a Bright Mac y Pear Butter en un recuerdo y en la canción En Mí Como Una Canción Estás.[1] La participación de William Shatner y Felicia Day se anunció por primera vez en un comunicado de prensa anunciando la fecha de lanzamiento de la séptima temporada.[2]

Este episodio fue programado previamente para ser estrenado en el canal canadiense Treehouse TV el 28 de mayo de 2017,[3] pero fue actualizado el 25 de mayo por una retransmisión de Embotellada.[4]

Este episodio fue transmitido el 21 de junio de 2017 en Boomerang en Australia,[5] cuarenta y cinco días antes de su estreno programado en Discovery Family.

Resumen

Grand Pear le da a Apple Bloom jalea de pera gratis T7E13

Apple Bloom conoce a Grand Pear.

Hotcakes para la cena

El episodio comienza con Apple Bloom caminando por el atareado mercado de Ponyville, donde conoce a un amigable poni mayor vendiendo jalea de pera llamado Grand Pear. Originario de Ponyville, Grand Pear dice que se mudó de vuelta desde Vanhoover buscando “un cambio de ritmo”. Grand Pear le da a Apple Bloom un frasco de jalea de pera gratis y Apple Bloom se despide de él antes de irse.

De vuelta en Sweet Apple Acres, Applejack y Big McIntosh preparan hotcakes para cenar. Cuando Apple Bloom regresa con la jalea de pera para usarlo como cobertura para los hotcakes, Applejack y Big Mac de repente entran en pánico. Ambos toman el frasco de jalea y lo ocultan debajo del piso de madera de la cocina antes de que la Abuela Smith lo descubra. Applejack le explica a la confundida Apple Bloom que hay una larga contienda entre la familia Apple y la familia Pear, aunque tanto ella como Big Mac admiten que no están seguros del por qué.

Applejack y Big Mac cavan intensamente en la tierra T7E13

¡No dejen que la Abuela Smith encuentre nada relacionado con los Pear en la casa!

Luego de un encuentro amistoso con Grand Pear, Apple Bloom quiere saber qué pasó entre los Apple y los Pear. Ya que la Abuela Smith se enoja cada vez que le preguntan por el tema, los hermanos Apple deciden preguntarle a la historiadora de la familia Goldie Delicious.

Manzanas y peras

Joven Bright Mac hablando con Pear Butter T7E13

Bright Mac y Pear Butter.

A la mañana siguiente, Applejack, Apple Bloom y Big McIntosh viajan hasta la cabaña de Goldie Delicious y le preguntan acerca de la contienda entre los Apple y los Pear. Goldie está nerviosa por actuar a espaldas de la Abuela Smith, pero decide contarles la historia a los hermanos Apple.

Hace mucho tiempo, Sweet Apple Acres estaba ubicada directamente al lado de la granja de peras de la familia Pear, pero los Apple y los Pear discutían constantemente acerca de cuáles eran mejores granjeros, especialmente la Abuela Smith y Grand Pear. Los únicos dos miembros de cada familia que se llevaron bien fueron Pear Butter de los Pear y Bright Mac de los Apple—la madre y el padre de los hermanos Apple, respectivamente.

Goldie Delicious abrazando estrechamente a sus gatos T7E13

"Tenían ese mágico, impactante y gloriosamente colorido tipo de amor".

«¡¿Así que somos mitad Pear?!»
~ Big McIntosh

Goldie Delicious les explica a los hermanos Apple que, a pesar de la intensa rivalidad entre sus familias, su amistad de la infancia eventualmente floreció hasta convertirse en un hermoso romance. Sin embargo, no puede darles más detalles, así que les sugiere hablar con el poni vendedor de leña Burnt Oak, el viejo amigo de su padre.

Cuando Bright conoció a Butter

Bright Mac asumiendo la responsabilidad T7E13

Bright Mac tiene valores de honestidad que eventualmente le heredaría a Applejack.

De regreso en Ponyville, Applejack, Apple Bloom y Big McIntosh se encuentran con Burnt Oak en el mercado y le preguntan por su padre. En otro recuerdo, Bright Mac y Burnt Oak tienen una carrera de arado por el campo de manzanas, pero Bright Mac se distrae por Pear Butter en el campo de peras cercano y accidentalmente choca contra un depósito de agua, causando que el campo de peras quede inundado. Antes de que Grand Pear pueda culpar a Pear Butter por esto, Bright Mac llega para asumir la responsabilidad. Luego de amonestar a Bright Mac, Grand Pear se lleva a Pear Butter de la escena, prohibiendo la relación entre su hija y el corcel Apple.

En el presente, Applejack se da cuenta de que ella heredó la honestidad de su padre, y Burnt Oak les explica que Bright Mac pasó las siguientes semanas reparando el depósito de agua de la familia Pear y acercándose a Pear Butter. Cuando los hermanos Apple le preguntan por más detalles sobre su madre, Burnt Oak les sugiere hablar con la Sra. Cake, quien fue amiga de Pear Butter cuando eran jóvenes. Justo antes de irse, Big Mac le pregunta a Burnt Oak si estaría bien que volvieran a visitarlo de nuevo para oír más historias, y Burnt accede felizmente.

Como una canción

Pear Butter probando la receta de Chiffon Swirl T7E13

Pear Butter tenía una pasión por ayudar a otros a descubrir su verdadero talento igual que Apple Bloom.

En Sugarcube Corner, Applejack, Apple Bloom y Big Mac se reúnen con la Sra. Cake y le preguntan acerca de su madre. La Sra. Cake revela que su madre fue quien la convenció originalmente de dedicarse a hornear y la ayudó a obtener su cutie mark, y Apple Bloom se da cuenta de que ella heredó el amor de su madre por ayudar a otros a encontrar su propósito.

En otro recuerdo, Pear Butter ayuda a la Sra. Cake—en ese entonces llamada Chiffon Swirl—a perfeccionar muchas de sus recetas. Un día, Chiffon decide sorprender a Pear Butter con un pastel de agradecimiento, y la encuentra teniendo un día de campo romántico con Bright Mac en un campo en medio de ambas granjas familiares. Ambos descubren a Chiffon escondida en los arbustos, y Chiffon promete mantener su relación en secreto. Sin embargo, la Abuela Smith deambula por ahí recogiendo manzanas y, al ver a Bright Mac y a Pear Butter juntos, se lleva a su hijo de ahí.

Bright Mac y Pear Butter se sonrojan apenados T7E13

"Aunque el mundo diga que está mal...".

A pesar de esto, ambos continúan viéndose en secreto. Durante el aniversario de su primer encuentro, Pear Butter canta una balada ligera de amor en guitarra para Bright Mac, y Bright Mac la lleva a un punto en el que talló sus cutie marks en una roca, revelando sus fuertes sentimientos románticos el uno por el otro. Desafortunadamente, algún tiempo más tarde, Grand Pear le dice a Pear Butter que se mudarán a Vanhoover no sólo para expandir su negocio familiar de peras, sino también para alejarse de la familia Apple.

Una unión secreta

Bright Mac luciendo determinado T7E13

Bright Mac lucha por la yegua que ama.

Una desconsolada Pear Butter le informa a Bright Mac la decisión de sus padre de mudar a la familia Pear a Vanhoover, siendo forzada a elegir a su familia por sobre él. En el presente, antes de que la Sra. Cake les cuente más a los hermanos Apple, les dice que le pregunten a la Alcaldesa por el resto de la historia. En el Ayuntamiento de Ponyville, la Alcaldesa les cuenta a los hermanos Apple sobre el papel que jugó en la historia de amor de sus padres.

En el último recuerdo, la noche previa a la mudanza de la familia Pear, Bright Mac organiza una ceremonia de boda secreta en el extremo de Sweet Apple Acres, con Burnt Oak y Chiffon Swirl como testigos y la Alcaldesa como la oficiante. Bright Mac le pide matrimonio a Pear Butter, y ella acepta felizmente. Como parte de sus votos matrimoniales, ambos plantan una semilla de manzana y una de pera, una al lado de la otra.

Bright Mac y Pear Butter contrayendo matrimonio T7E13

Bright Mac y Pear Butter se casan en secreto.

Justo cuando la Alcaldesa los declara marido y mujer, Grand Pear y la Abuela Smith descubren la ceremonia y expresan su total desacuerdo. Antes de que Grand Pear pueda llevarse a Pear Butter, ésta le dice que los Apple también son su familia ahora, y al verse obligada por su padre a elegir entre ser una Apple y ser una Pear, elige a los Apple entre lágrimas. Enojado por la decisión de su hija, Grand Pear se marcha, dejando atrás a Pear Butter para ser consolada por Bright Mac y una empática Abuela Smith.

La Abuela Smith y Grand Pear hacen las paces T7E13

Una contienda ha terminado, y una familia ha sido unida.

En el presente, los hermanos Apple están en shock por todo lo que han oído y deciden confrontar a a sus dos abuelos sobre el tema. De regreso en el mercado de Ponyville, Apple Bloom le pregunta a Grand Pear por la verdadera razón por la que regresó a Ponyville. Grand Pear confiesa que quería hacer las paces por sus errores pasados y conocer a sus nietos. Al oír esto, los hermanos Apple abrazan a su abuelo.

Apple-Pear family under the apple-pear tree S7E13

La prueba viviente de que dos ponis siguen en la granja.

En Sweet Apple Acres, los hermanos Apple reúnen a la Abuela Smith y a Grand Pear. Grand Pear se disculpa por haberse marchado, y la Abuela Smith se disculpa por no decirles antes a los hermanos sobre sus padres. Con los lazos entre los Apple y los Pear finalmente curados, los hermanos Apple llevan a sus abuelos al lugar donde Bright Mac y Pear Butter plantaron sus semillas matrimoniales, donde ahora se alza un árbol sinuoso de manzanas y peras.

«Si algo va a perdurar por siempre, son los Apple y los Pear.»
~ Applejack

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Apple Bloom: Debe ser nuevo por aquí. Soy Apple Bloom.
Grand Pear: Yo soy Grand Pear.
Apple Bloom: ¡Bienvenido a Ponyville!
Applejack: [resuella sorprendida] ¡Jalea de pera! ¡¿Cómo se te ocurre?!
Goldie Delicious: ¡Y así es como se hace una entrada! ¿O es una salida?
Joven Abuela Smith: Las peras son lo que se da cuando no eres bueno cultivando manzanas.
Joven Grand Pear: Las peras son dulces naturales. Las manzanas son agrias. Como la expresión de tu cara ahora.
Applejack: ¿Bright Mac y Buttercup? ¡Así se llaman nuestros padres!
Apple Bloom: ¡Papá era muy honesto! De tal palo, tal astilla, ¿no es así, Applejack?
Big McIntosh: Uh, ¿estaría bien si volvemos a visitarlo alguna vez para oír más historias?
Burnt Oak: Eso me encantaría.
Sra. Cake: Parecía que ella sabía lo que yo debía hacer antes de que yo lo supiera.
Applejack: [a Apple Bloom] ¡Igual que tú, caramelo! ¡Más bien, tú igual que ella!
Bright Mac: Felices ciento treinta y un mil cuatrocientas cincuenta y seis horas de noviazgo, querida Buttercup.
Pear Butter: ¿Qué? [se ríe] Eso es mucho más de lo que llevamos juntos.
Bright Mac: Lo sé, pero es el aniversario de la primera vez que te llamé “Buttercup”.
Bright Mac: No quiero estar lejos de ti. Nunca. No estoy seguro de qué haremos, pero sí de nosotros. Tan seguro que me casaría contigo hoy.
Pear Butter: ¡Yo también!
Grand Pear: ¡¿Estás eligiendo ser una Apple antes que ser una Pear?!
Pear Butter: ¿Me vas a hacer elegir?
Grand Pear: Sí. Elige.
Pear Butter: Pues sí. Entonces sí.
Grand Pear: Lo… lamento mucho. E-Estaba demasiado enojado, sí… pero yo nunca…
Apple Bloom: Está en el pasado, Grand Pear. ¡Oh! ¿Puedo llamarte Abuelo Pear?
Abuela Smith: Bienvenido, viejo y gruñón Pear. Heh.
Grand Pear: [suelta una risita] Gracias, cascarrabias Apple.

Galería

Identificador-La Pareja Perfecta
Imágenes de La Pareja Perfecta

Referencias

  1. The Illustrious Q (18-02-2017). Toy Fair 2017 - My Little Pony Preview Presentation - LIVE UPDATES (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  2. Jared Albert (15-03-2017). New Family Bonds and Magical Friendship Adventures Await in Discovery Family's My Little Pony: Friendship is Magic Season Seven Premiere on Saturday, April 15 at 11:30a/10:30c (Inglés). Discovery Family Channel. Consultado el 15 de marzo de 2017.
  3. Calpain (29-04-2017). New MLP Season 7 Episode Titles Revealed Through Treehouse: Ep 9 - Ep 13 (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 29 de abril de 2017.
  4. TV Listings - Treehouse (Inglés). Zap2it. Consultado el 25 de abril de 2017.
  5. My Little Pony: Friendship is Magic - S7E13: The Perfect Pear (Inglés). Foxtel. Consultado el 8 de junio de 2017.

Navegación