FANDOM


La Cristalización, Parte 1 (en inglés: The Crystalling - Part 1) es el primer episodio de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo décimo octavo en general, siendo el primer episodio que se lleva a cabo después de la película My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad. Es la primera parte de un estreno de temporada de dos partes.

Las Mane 6 se presentan con la potrilla bebé de la Princesa Cadance y Shining Armor, Flurry Heart, mientras que Twilight Sparkle le da su primera lección de amistad a Starlight Glimmer.

Producción

Uno de los primeros borradores de este episodio fue presentado por DHX en noviembre del 2014.

El storyboard de la escena de Shining Armor en la estación del tren fue dibujada por Thalia Tomlinson.

Morgan Shandro trabajó en un episodio de estreno de la sexta temporada.[1][2][3]

En febrero y marzo de 2016, Jim Miller denunció dos presuntos animatics de la sexta temporada como falsos.[4][5][6]

Resumen

La primera lección de Starlight

Starlight y Twilight T6E1

Twilight teniendo en cuenta que lección de amistad dará a Starlight.

Starlight Glimmer, estudiante recién aceptada de la Princesa Twilight Sparkle, intenta encontrar su camino alrededor del gran Castle of Friendship. Al encontrar a Twilight en la biblioteca del castillo, Starlight le agradece a Twilight por dejarla quedarse en el castillo después de todo lo que hizo en el pasado. Twilight trata de ayudar a que Starlight se sienta bienvenida, y como maestra de Starlight, ella trata de averiguar cuál debería ser su primera lección de amistad, después de haber realizado una extensa lista de posibilidades.

Mientras Twilight ordenaba a través de sus listas, Starlight se reúne con sus amigas en la sala del trono del castillo, donde planean su próximo viaje al Imperio de Cristal. Con la Princesa Cadance y Shining Armor quienes tendrán a su bebé pronto, las Mane 6 esperan con ansias la "Cristalización" de a bebé. Spike explica que la Cristalización es una ceremonia especial para los recién nacidos en el Imperio de Cristal que culmina en hacer al Corazón de Cristal más fuerte que antes.

Starlight vuelve a la biblioteca para preguntarle a Twilight por más detalles sobre el Imperio de Cristal, y Twilight dice que ha decidido la primera lección de amistad de Starlight: el reencuentro con su viejo amigo Sunburst, que actualmente vive en el Imperio. Sin embargo, Starlight se preocupa extremadamente por hacerlo.

Una invitación imperial

Invitacion a Crystalling en copo de nieve T6E1

Twilight recibe una invitación en forma de copo de nieve a la Cristalización.

Un poco más tarde, Starlight confiesa a Spike que está nerviosa por reunirse con Sunburst. Ella explica que, cuando eran pequeños, Sunburst siempre fue más talentoso y conocedor de la magia que ella. Ella se preocupa de cómo Sunburst, probablemente un mago apreciado ahora, podría reaccionar al saber acerca de sus crímenes y errores del pasado.

Mientras Spike anima a Starlight de hablar sobre sus problemas a Twilight, Twilight con entusiasmo los convoca a la terraza del castillo. Una invitación en forma de copo de nieve de la Cristalización llega, indicando que la bebé de Cadance y Shining Armor ha nacido ahora. Twilight se prepara para viajar al Imperio mientras Starlight se preocupa más que nunca sobre su próximo reencuentro con Sunburst.

Viaje al Imperio

Durante el viaje en el Tren de la Amistad hacia el Imperio de Cristal, cada amiga de Twilight comparte su regalo para la bebé, incluyendo una cuna de Applejack y un móvil de Rainbow Dash. Mientras Pinkie Pie expresa la emoción de ver el brillo del Corazón de Cristal, Twilight explica que el Corazón sirve un segundo propósito de proteger al Imperio del frío gélido del Norte Ártico.

Twilight y Shining se abrazan T6E1

Twily se reúne con su HMMAPS.

Con el apoyo de Spike, Starlight intenta hablar con Twilight sobre sus preocupaciones con respecto a Sunburst, pero Twilight se absorta demasiado en sus deberes como una maestra mientras apenas se da cuenta de las preocupaciones de Starlight.

En la estación de tren del Imperio, Twilight y sus amigas se reúnen con Shining Armor, sufriendo de falta de sueño debido al nacimiento de la bebé. Al darse cuenta de que su hermano y hermana-en-ley necesitan mucha ayuda, Twilight considera posponer la lección de amistad de Starlight Glimmer, para gran alivio de Starlight. Sin embargo, desde que Twilight hizo una extensa lista de comprobaciones para la lección de Starlight, Spike interviene para tomar control.

La recién nacida Alicornio

En su camino a la casa de Sunburst, Starlight intenta detener a Spike de cualquier forma que pueda. Cuando pasan por una estatua de cristal de Spike, Starlight le distrae preguntando cómo salvó al Imperio del Rey Sombra y durante los Juegos Ecuestres, que entretuvo a una multitud.

Identificador-La Cristalización, Parte 1

Conociendo a Baby Flurry Heart.

Mientras tanto, en el palacio, las Mane 6 conocen a la potrilla recién nacida de Shining Armor y Cadance que, para su sorpresa, resulta ser una Alicornio. La Princesa Celestia y la Princesa Luna, también en presencia de la Cristalización de la bebé, explican que este es el primer nacimiento natural de una Alicornio en Equestria. Debido a la imprevisibilidad de la magia de la bebé, demostrada cuando hace un agujero en el techo con su estornudo, Cadance considera la cancelación de la Cristalización. Pero Celestia dice que la Cristalización es más importante ahora que nunca, y ella avisa que Cadance debe informar a sus súbditos de la situación.

Mientras Twilight y Pinkie Pie cuidan de la bebé, el resto de las Mane 6 ayudan a Shining Armor con los preparativos de la Cristalización.

Starlight y Sunburst

Sunburst ''Ha pasado mucho tiempo'' T6E1

Starlight se reúne con Sunburst.

De vuelta en la plaza de la estatua, Spike entretiene a una multitud de Ponis de Cristal con la historia de cómo salvó al Imperio de Sombra antes de regresar a la supervisión de la lección de amistad de Starlight. Los dos van a la casa de Sunburst, y un Sunburst de aspecto desaliñado abre la puerta. Él y Starlight actúan muy incómodos uno al otro antes de que Sunburst finalmente cerrara la puerta. Starlight estaba ansiosa por salir, pero Spike la presiona para darle otra oportunidad.

De vuelta en el palacio, la Princesa Cadance dirige a los Ponis de Cristal mientras Shining Armor se encarga de los preparativos de la Cristalización detrás de una cortina. Sin embargo, debido a su falta de sueño y el estrés que viene con ser un padre, sufre rápidamente un ataque de nervios. Mientras tanto, Twilight y Pinkie Pie luchan con mantener al bebé y su magia bajo control.

Dentro de la casa de Sunburst, Starlight y Sunburst continúan actuando extraño uno al otro, siendo intencionadamente distraídos y exagerando sobre lo que habían estado haciendo desde su separación. Spike observa a través de la lista de Twilight en busca de una solución.

Corazón de Cristal roto

Corazón de Cristal roto T6E1

El Corazón de Cristal se hace pedazos.

Después de que Shining Armor terminara los preparativos de la Cristalización y Cadance acababa de dirigirse al público, Twilight y Pinkie Pie llegan con la bebé para comenzar la ceremonia. Sin embargo, una vez que la bebé es separada de Pinkie, ella empieza a llorar. Su gemido auge hace que el Corazón de Cristal se rompa en pedazos.

Como resultado de la destrucción del corazón, amenazantes nubes de nieve comienzan a descender sobre el Imperio.

Otros resúmenes

Discovery Family Channel

"Twilight y el resto de las Mane 6 se dirigen hacia el Imperio de Cristal para la "Cristalización" de la nueva bebé de Cadence[sic] y Shining Armor mientras que Twilight aprovecha la ocasión para presentar a Starlight de su primera lección de amistad."[7]

TV Guide

"Las Mane 6 visitan el Imperio de Cristal para una ceremonia especial que implica a la recién nacida bebé de Cadence[sic] y Shining Armor, y Twilight le da a Starlight su primera lección de amistad."[8]

Verizon FiOS

"La Cristalización de la nueva bebé de Cadence[sic] y Shining Armor; Starlight recibe su primera lección de amistad."

Zap2It

"Las Mane 6 asisten a la Cristalización de la nueva bebé de Cadence[sic] Shining Armor en el Imperio de Cristal; Twilight tiene la oportunidad de presentar a Starlight Glimmer de su primera lección de amistad."[9]

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Starlight Glimmer: [suspira] El castillo se veía mucho más pequeño por fuera.
Twilight Sparkle: El castillo es tu hogar ahora, y en cuanto a lo de ser mi alumna, estaba decidiendo cuál debía ser tu primera lección de amistad.
Starlight Glimmer: Ah. Bueno, parece que ya has acortado la lista.
Twilight Sparkle: Ay, esta sólo es la “A”. Después de esto, pasaré a la “B”.
Starlight Glimmer: ¿Qué es la Cristalización?
[...]
Applejack: Sabemos que tiene algo que ver con el recién nacido.
Pinkie Pie: [rápidamente] Y una fiesta.
Fluttershy: Y el Corazón de Cristal.
Pinkie Pie: [rápidamente] ¡Y una fiesta!
Rainbow Dash: Y una energía veinte por ciento más genial.
Pinkie Pie: Y... ¡una fiesta! [explosión de confeti]
Starlight Glimmer: No fue extraño que Sunburst obtuviera su Cutie Mark de magia y… asistiera a la escuela de la Princesa Celestia. Pero cuando se fue…
Spike: Culpaste a las Cutie Marks, las despojaste de una aldea y, cuando te detuvieron, volviste al pasado y casi destruiste Equestria.
Twilight Sparkle: ¡No sabía que nos esperarías!
Shining Armor: [cansado] Pues, claro que sí. Soy yo, justo aquí. Aquí estoy. ¿Por qué no vendría a ver a mi hermana? Aunque ya nos hemos visto. Je-je…
Twilight Sparkle: ¿Te sientes bien?
Shining Armor: [cansado] ¡Como nunca! ¡Ser papá es increíble! Y maravilloso, e increíble, y confuso, e increíble. Pero, sorprendente también, ¿sabes? Digo, tú no lo sabes. No lo sabes, lo sé... ¿Sabes?
Shining Armor: Antes de entrar, tal vez debería mencionarles que tal vez ver a la bebé podría ser un poco impactante.
Twilight Sparkle: Por favor, hermano. Ya he visto bebés antes. Supongo que ver a esta no va a ser diferente. [resuella sorprendida y Flurry Heart hace un arrullo] Pero claro que me podría equivocar.
Princesa Celestia: El nacimiento de un Alicornio es algo que Equestria jamás ha visto.
Princesa Luna: Va más allá de nuestra comprensión, incluso.
Fluttershy: [en voz baja] Eso no es muy reconfortante.
Shining Armor: ¡Aún debo entrevistar a los guardias de honor, elegir un cristal de la pureza y elegir a un cristalizador!
Spike: [se aclara la garganta] [leyendo] “Antes de que ambos se vean, no olvides destacar la importancia de la reunión”.
Starlight Glimmer: Estoy segura que lo podemos omitir.
Spike: No lo sé. ¡Si lo omitimos, la lección se puede arruinar, y entonces darías un gran paso hacia atrás en vez de avanzar! ¡Tal vez no podrías aprender nada de la amistad jamás! Es casi como si todo un futuro dependiera de este momento. [silencio] “Destacar la importancia de la reunión” – ¡Listo! [entre risitas] Y tú que querías omitir eso.
Shining Armor: Ok. Ya elegí a la guardia de honor, el cristal de la pureza y sé exactamente quién quiero que sea el cristalizador. Así que, sólo nos falta…
Princesa Cadance: ¿La bebé?
Applejack: Supongo que eso va a complicar realizar la Cristalización.
Twilight Sparkle: Es peor aún. Sin el Corazón, ¡el Imperio de Cristal está por ser sepultado bajo una montaña de hielo y nieve!
  1. Morgan Shandro (06-03-2016). ☆*°॰✧Morgan✧॰°*☆ en Twitter: "Oh hey looks like the #MLPSeason6 premiere episode I worked on has been announced! https://t.co/lWwVjGdtre Only a few weeks away! :)" (Inglés). Twitter. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  2. Jim Miller (14-03-2016). Big Jim en Twitter: "@MorganShandro You've seen it already! You WORKED on it!" (Inglés). Twitter. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  3. Morgan Shandro (06-03-2016). ☆*°॰✧Morgan✧॰°*☆ en Twitter: "I did this B) (I did a bunch of other cool scenes too but you'll just have to wait to see the episode to see 'em!) https://t.co/OrGwGd57PU" (Inglés). Twitter. Consultado el 14 de marzo de 2016.
  4. Jim Miller (03-02-2016). Big Jim en Twitter: "@MLPRainbow20 Fake." (Inglés). Twitter. Consultado el 3 de febrero de 2016.
  5. Jim Miller (07-02-2016). Big Jim en Twitter: "@PinkiePie97 Nope. Lots of clues give it away. We never have 800+ scenes. The running time is too short, & our boards are much more detailed" (Inglés). Twitter. Consultado el 7 de febrero de 2016.
  6. Jim Miller. Big Jime en Twitter: "@projectmorpheus It's still fake. That shot has been used in the skies before. It's called REUSE. Go through the rest shot by shot." (Inglés). Twitter. Consultado el 20 de marzo de 2016.
  7. My Little Pony Friendship is Magic: The Crystalling - Part 1 (Inglés). Discovery Family (20-03-2016). Consultado el 22 de marzo de 2016.
  8. My Little Pony Friendship Is Magic: The Crystalling Pt. 1 (Inglés). TV Guide. Consultado el 21 de marzo de 2016.
  9. My Little Pony: Friendship Is Magic: The Crystalling Pt. 1 (Inglés). Zap2It. Consultado el 5 de marzo de 2016.