FANDOM


Para el episodio de la segunda temporada titulado de manera similar en inglés, véase La Hermandad de los Cascos.

La Convivencia (en inglés y castellano: Brotherhooves Social) es un episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el decimoséptimo episodio de la Quinta Temporada y el centésimo octavo episodio en general. El título es una referencia al episodio de la Segunda Temporada en inglés, Sisterhooves Social traducido como La Hermandad de los Cascos.

Big Mac se ofrece para ser hermana de Apple Bloom para la Convivencia Fraternal mientras Applejack está fuera de la ciudad.

Desarrollo

"Orchard Blossom" fue mencionado por primera vez en la Comic-Con de San Diego 2015.[1]

Resumen

La Hermandad sin hermanas

El episodio comienza con la Familia Apple preparándose para la próxima Hermandad de los Cascos. Mientras ayuda a la Abuela Smith a buscar en su ático por una cinta azul para utilizarla en la competición, Big Macintosh ve con nostalgia afuera por ver a Applejack jugando con Apple Bloom, quien confía en que ella y su hermana van a ganar la competencia. La Abuela Smith se tropieza con un juguete viejo de libélula que Bic Mac y Apple Bloom utilizaban para jugar juntos. Big Mac agarra rápidamente el juguete y se aparta.

X240-t44

Big Mac trae el juguete afuera para mostrárselo a Apple Bloom, pero ella estaba tan concentrada en amontonar alabanzas sobre Applejack por todos sus logros—incluyendo salvar Equestria "unas tropecientas veces"—que apenas prestaba atención al juguete. Abatido, Big Mac enfurruña de nuevo en el granero. Applejack se da cuenta del mal humor de su hermano y le pregunta qué le pasa, pero antes de que pudiera responder, la Cutie Mark de Applejack comienza a brillar, lo que indica que es llamada por el mapa en el castillo de Twilight Sparkle. Apple Bloom se preocupa de esto porqué significaría que Applejack no será capaz de participar en la Convivencia Fraternal, pero Applejack le asegura que puede que solo sea una falsa alarma.

Desafortunadamente para Apple Bloom, Applejack de hecho es llamada a la ciudad de Ponyhattan con Rarity y que no estará de regreso en el tiempo para la Convivencia Fraternal, lo que envía a Apple Bloom a deprimirse. Scootaloo y Sweetie Belle vienen a invitar de Apple Bloom para animar a Scootaloo, que estará participando en la Convivencia Fraternal con Rainbow Dash a pesar de que no esten relacionadas. La Abuela Smith menciona que la Convivencia Fraternal tiene una definición flexible de lo que cuenta como una "hermana", reflexionando acerca de las primas segundas que podrían haber participado con Apple Bloom, lo que le da a Big Mac una idea.

Orchard Blossom

Una nueva prima

Como Rainbow Dash y Scootaloo se registran para la Convivencia Fraternal, Apple Bloom llega y sin entusiasmo anuncia a sus amigas que ella va a participar en la Convivencia Fraternal, después de todo, explica que su "largamente prima perdida" Orchard Blossom ha llegado para ocupar el lugar de Applejack. "Orchard Blossom", entonces aparece, y es evidente de inmediato que "ella" es en realidad Big Mac disfrazado como una yegua, para la gran vergüenza de Apple Bloom.

"Orchard Blossom" se presenta a sí misma a las amigas de Apple Bloom y Rainbow Dash, pero todas ven quién es a través del disfraz al instante. Aún así, deciden animar a Big Mac ya que se inscribirá en la Convivencia Fraternal. Apple Bloom rápidamente se excusa, temerosa de que los jueces de los eventos también pongan en evidencia a Big Mac. Para su sorpresa, los dos son aprobados como una pareja y se dejan competir.

La Hermandad del Desastre

Identificador-La Convivencia

Apple Bloom y "Orchard Blossom" compiten en un evento de canto, durante el cual Big Mac desciende accidentalmente su voz de falsete y dejando casi al descubierto su identidad. Los dos siguen a fallar en cada evento que participan, incluyendo cantar, saltar la cuerda, y malabares. Apple Bloom desea llamar un día y esperar el próximo año de la Convivencia Fraternal con Applejack, pero "Orchard Blossom" se niega a eso y le asegura que ella va a ganar una cinta azul antes del final del día.

Los equipos que compiten entran evento final de la Convivencia Fraternal, la carrera de obstáculos. Rainbow Dash y Scootaloo toman la delantera mientras que Apple Bloom y "Orchard Blossom" van por detrás. Decididos a ganar, "Orchard Blossom" supera la carrera al recoger a Apple Bloom y abrir su paso a través de todos los obstáculos en su camino, incluyendo a las otras competidoras.

Después de destrozar para pasar por delante de Rainbow Dash y Scootaloo, "Orchard Blossom" y Apple Bloom llegan a la línea de meta en primer lugar, con el disfraz de Big Mac cayendo en pedazos mientras celebra. Los jueces interrumpen su celebración, afirmando que sabían muy bien de la vista gorda hacia el disfraz de Big Mac, él es descalificado junto con Apple Bloom por su comportamiento destructivo y antideportivo en la carrera. Rainbow Dash y Scootaloo se declaran las ganadoras mientras que Apple Bloom deja amargura hacia Big Mac.

Big Mac confiesa

Un momento de hermanos

De vuelta en Sweet Apple Acres, Apple Bloom encuentra a Big Mac sentado solo junto a un árbol, asegurándole que ella ya no está molesta desde que ella y Applejack todavía pueden participar en la próxima Convivencia Fraternal. Ella le pregunta por qué quería ganar tan mal, pero Big Mac se niega a hablar de ello. A medida que Apple Bloom se prepara para irse, Big Mac finalmente habla y admite que él quería que Apple Bloom lo mirara hacia él como solía hacerlo como una potrilla, antes de que Applejack se convirtiera en "la heroína de la familia Apple". Apple Bloom le dice hacia Big Mac, que ha sido y siempre será su héroe, pidiendo disculpas por hacerlo sentir excluido.

La Abuela Smith anuncia más adelante que Applejack ha regresado de su viaje a Ponyhattan, pero Apple Bloom responde que quiere pasar tiempo de calidad con su hermano.

Otros resúmenes

Discovery Family y Zap2it

"Cuando Applejack es llamada a distancia y tiene que perder su participación en la Convivencia Fraternal con Apple Bloom, Big Mac decide reemplazarla."[2][3]

Netflix

"Cuando Applejack es llamada a distancia y tiene que dejar de participar en la Convivencia Fraternal con Apple Bloom, su hermano, Big Mac, decide reemplazarla."[4]

Verizon FiOS

"Applejack es llamada a distancia y tiene que dejar de participar en la Convivencia Fraternal."

Citas

Big Macintosh: [como Orchard Blossom, falsete] Bueno, ¡yo declaro! ¡Está más caliente hoy que el final del negocio de una pipa de mazorca de maíz! [risas]
Apple Bloom: Sweetie Belle y Scootaloo, mi prima Orchard Blossom.
Big Macintosh: Es un extraordinario placer de conocerlas.
Sweetie Belle: [inexpresiva] Esa es Big Mac en un vestido.
Big Macintosh: ¿Big Mac? Por qué, pues encantada estoy de que me hayas encontrado el más mínimo parecido con un, un, un producto fino y noble del clan de Apple, estoy asombrada en igual medida.
Rainbow Dash: Prima Orchard Blossom, ¿eh? Sé que Applejack tiene una gran cantidad de familiares, pero me siento como si te hubiera mencionado.
Big Macintosh: Por qué, usted debe ser Rainbow Dash. De Scootaloo eres... digamos... ¿cómo están ustedes relacionadas de nuevo?
Rainbow Dash: Hm. Por qué no acabo de dejar que termine de firmar. [silenciosa] ¡Pero no creo que yo y Scootaloo seamos tomadas con calma por ti sólo porque eres un semental!
Apple Bloom: Um, perdón, tengo que... ir al baño.
Big Macintosh: [gestos de desaprobación] Tú quieres decir "polvo de tu boca", ¿verdad, querida? Tal referencia más femenina similar a la llamada de la naturaleza, ¿no te parece?
Apple Bloom: ¿Cómo crees que describirías esta puesta de sol prima Orchard Blossom?
Big Macintosh: [risas] Por qué querida, yo declaro que este es el más bello atardecer que mis ojos jamás hayan visto, aunque sentarse aquí en estas raíces de los árboles son un poco incómodas para mis cuartos traseros.
Apple Bloom y Big Macintosh: [riendo]
  1. Sethisto (2015-07-10). SDCC - Puntos del Panel Pony sobre las Noticias Principales (15+ actualizaciones).
    Equestria Daily. Revisado el 19 de Julio de 2015.
  2. My Little Pony La Magia de la Amistad: Brotherhooves Social.
    Discovery Family (2015-09-20). Revisado el 22 de Septiembre de 2015.
  3. My Little Pony La Magia de la Amistad: Brotherhooves Social.
    Zap2it (2015-09-17). Revisado el 17 de Septiembre de 2015.
  4. Sethisto (2015-09-28). El Resto de My Little Pony: Temporada 5 (Episodio 17-26) Sinopsis Han Aparecido en Netflix.
    Equestria Daily. Revisado el 28 de Septiembre de 2015.