FANDOM


La aventura del ave (A Bird in The Hoof, en inglés) es el vigésimo segundo episodio de la Primera Temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. En este episodio, durante una visita de la Princesa Celestia, Fluttershy se fija en la mascota de la princesa y lo enferma que se ve, y decide llevarse a la criatura a su cabaña para cuidar de ella. El título del episodio en inglés, literalmente Pájaro en Casco, es un juego de palabras con el proverbio "más vale pájaro en mano que cien volando", lo que significa que es mejor quedarse con algo que uno ya tiene, en lugar de querer algo que uno tal vez nunca logre conseguir.

Trama

Tarde para comer

640px-La aventura del ave 2

Angel indicándole la hora a Fluttershy.

El episodio comienza con Fluttershy curando a un ratón cuando Angel llega corriendo tratando de recordarle algo con un reloj. Tras unos intentos, ésta se da cuenta de que va a llegar tarde para un almuerzo con sus amigas y con la Princesa Celestia. Fluttershy se estresa por no saber cómo se ve ni qué ponerse, y busca en un perchero que tiene los vestidos para la Gran Gala del Galope de Vestida Para el Éxito. Cuando Fluttershy sigue dudando sobre si sale o no de la casa, Angel la deja encerrada afuera para que no pierda más tiempo.

La comida

Ep mlp lada

Pinkie llenándose de tarta.

Ep mlp lavan

Llenando la taza de té de la princesa.

La comida se lleva a cabo en la tienda de bocadillos de Sugarcube Corner, y Spike está ocupado en la cocina, usando un sombrero de chef, y aprovechando su aliento de fuego para cocinar unos cupcakes. Twilight Sparkle se encuentra nerviosa por la llegada de la Princesa y por si ella aprobará o no a sus amigas, a pesar de haberlas conocido antes en varias ocasiones anteriores. Los extraños hábitos de las amigas de Twilight durante la comida no ayudan a apaciguar su ansiedad. El Sr. y la Sra. Cake se aseguran de que la Princesa tenga bastante té para beber; la Princesa les agradece por cada relleno, pero comienza a sentirse incómoda por tanta hospitalidad. Decide hacerles una pequeña jugarreta al fingir que bebe de su taza, provocando que se la rebalsen con té. En esta escena reutilizan el grito de sorpresa de Pinkie Pie de La Magia de la Amistad, Parte 1 con la Sra. Cake. Mientras Celestia habla con Fluttershy acerca de lo que Twilight le comentó acerca de ella en sus cartas, ésta se distrae con su ave mascota Philomena, cuya condición parece ser menos que magnífica; sin embargo, antes de que Celestia pueda quedarse más tiempo, uno de los guardias reales de la princesa le informa sobre su encuentro con la Alcaldesa, y es forzada a retirarse. Todos quedan aliviados. Sin embargo, Celestia había dejado a su mascota en la tienda y Fluttershy, creyendo que estaba enferma, decide tomarla y llevársela a su casa para darle un tratamiento.

Philomena

Esta es mi mascota Philomena

Tratando a Philomena

"No te preocupes, Philomena. Te haré recuperar tu salud, como favor para la Princesa quien obviamente está demasiado ocupada para cuidarte adecuadamente. De seguro la Princesa agradecerá la ayuda..."

— Fluttershy

20111031030750!Philomeena head bonk

Philomena antes de ser "secuestrada" por Fluttershy.

Curiosamente, Philomena parece ser un paciente muy difícil para Fluttershy. Ella prueba con todo lo se le ocurre, incluyendo tomar su temperatura, intentar hacerle ingerir una tableta de medicina e incluso contar con ella y un ex paciente suyo, Hummingway, cantando para ella. La escena donde Fluttershy intenta alimentar con alpiste a Philomena fue estructurada para que parezca un talk show y el gag del ave-devorando-semillas de Philomena fue diseñada imitando gags similares a los de los dibujos animados del Correcaminos de Looney Tunes.

Su condición no mejora, y ella termina tosiendo alimento para ratones en la cara de Fluttershy. En este punto, está convencida de que Philomena tiene un "cosquilleo" en su garganta y activa un humidificador para despejársela. No lo hace, como lo atestigua otra tos. Fluttershy se niega a rendirse, sin embargo y prueba con algunos remedios más; ninguno de ellos funciona.

En este momento, Philomena parece estar aún más enferma. Como último recurso, Fluttershy decide pegarle las plumas que se le habían caído con cinta quirúrgica; como era de esperarse, no le ayuda en nada. Justo cuando está a punto de renunciar, tocan a la puerta. Es Twilight Sparkle. Ella vino aquí para darle las gracias a Fluttershy por dar una buena impresión, pero se sorprende después de que ve a Philomena en la casa. Aunque entiende que Fluttershy tenía buenas intenciones, aun así se había llevado al ave sin permiso de Celestia y Twilight cree que las consecuencias serán terribles. Contra su mejor juicio, Fluttershy acepta y Twilight pone a Philomena en una cesta para que puedan regresarla a su jaula.

Justo cuando llegan a la salida de la casa, los guardias de Celestia llegan a dar la noticia sobre el ave perdida. Ella y Fluttershy intentan salir de la situación mintiendo, y les desea a los guardias suerte en su búsqueda. A pesar de que la mentira incluye tos falsa y reclamos de que el aire de día es más seco que el aire de la noche, funciona lo suficientemente bien como para que salgan rápidamente. Está claro que no pueden simplemente devolver a Philomena en este punto (Twilight cree que Fluttershy podría ser desterrada, puesta en un calabozo, o desterrada y luego puesta en un calabozo en el lugar en el que la destierren), por lo que deciden no arriesgarse.

Fluttershy aún espera que puedan curar a Philomena. Sin embargo, carece de la asertividad para curarla, por lo que Twilight ofrece ayudarla dándole "amor rudo", usando técnicas mucho más abrasivas que las de Fluttershy. Justo cuando Twilight va a forzar a Philomena a comerse una sopa, ésta escapa por la puerta, aunque el marco de la puerta en la jaula no es mucho más grande o pequeño que los otros agujeros en la jaula.

Persiguiendo al ave

Las ponis persiguen al ave en una escena de persecución a través de Ponyville, intentando capturarla mientras evitan a los guardias. La escena se acompaña de una música similar a "Yakety Sax", hecha famosa en las escenas de persecución al estilo del Show de Benny Hill.

Twilight Sparkle y Fluttershy encuentran a sus otras amigas, pero éstas están confundidas acerca de por qué están ellas en el lugar levantándolas y dejándolas en el suelo. Finalmente encuentran a Philomena sobre la estatua de la fuente del pueblo; ha perdido todas sus plumas, y parece estar muriéndose. Luego se cae de la estatua de forma  dramática. Fluttershy se precipita hacia ella intentando atraparla, pero sólo puede observar con puro horror cuando se reduce espontáneamente a cenizas sobre sus cascos.
Fluttershy Philomena

Philomena renacida

Se descubre que Philomena es una fénix

Philomeena apolgizes to Fluttershy

Philomena disculpándose con Fluttershy

Justo cuando la Pegaso comienza a llorar, la Princesa Celestia llega para 
Philomena renewed S01E22

philomena se transforma en un fenix

preguntar sobre la conmoción; Twilight, creyendo que su mentora sería más piadosa con ella, trata de cubrirla, pero Fluttershy prefiere ser honesta y decir la verdad, aun a riesgo de recibir un castigo de parte de la gobernante de Equestria. La Princesa "le dice" a la pila de ceniza que "deje de jugar", y ésta se materializa en una majestuosa ave de colores rojo y naranja. Ella les explica que lo que parecía una muda enfermiza en realidad era otra parte en el ciclo natural de la vida de un fénix. Aparentemente, Philomena se aprovechó de esto como una oportunidad para hacer bromas, y le dicen que se disculpe. No hay castigo para Fluttershy, pero Celestia le recuerda que todo pudo haberse evitado si tan sólo hubiese preguntado. Fluttershy se disculpa por todo el calvario. Twilight se da cuenta de que esto podría servir como lección acerca de preguntar antes de poner los cascos en el asunto, y pregunta si la Princesa querrá un reporte, pero Celestia desiste. Más tarde Rainbow Dash hace que Philomena le haga cosquillas en la nariz a los Guardias reales como una broma, cuando ésta les resulta ella le da a Rainbow Dash un "dame esos cinco".

Galería

Identificador-La Aventura del Ave
Imágenes de La Aventura del Ave

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.