FANDOM


Jóvenes Yeguas (en inglés: Forever Filly) es el sexto episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo cuadragésimo noveno en total. El título en inglés es un juego de palabras de la expresión “forever young” (“por siempre joven”), la cual es usada frecuentemente en televisión, cine y música.

En este episodio, Rarity intenta pasar tiempo de calidad con Sweetie Belle, sin ser consciente de que ella ya no es una pequeña potranca. Mientras tanto, Apple Bloom y Scootaloo intentan ayudar a Zipporwhill a reconectarse con su perro mascota Ripley.

Producción

Este episodio salió al aire en el canal canadiense Treehouse TV el 6 de mayo de 2017, una semana adelantado a su estreno programado en Discovery Family.[1]

El perro de Zipporwhill, Ripley, fue llamado así al azar por el perro de Jim Miller del mismo nombre, y guarda parecido con el perro de Denny Lu, Miso.[2][3]

Resumen

Rarity extraña a Sweetie Belle

Rarity y Sassy en un Canterlot Carousel desordenado T7E6

Canterlot Carrusel está un poco desordenado.

El episodio comienza en Canterlot, donde Sassy Saddles intenta frenéticamente tener Canterlot Carrusel listo para la transición de la moda de invierno a verano. Rarity, por otro lado, mantiene la calma y serenidad, proveyendo a Sassy con todo lo que necesita para tener lista la boutique. Una vez que Rarity le asegura a Sassy que todo estará bien, Sassy se calma. Debajo de sus telas, Rarity encuentra una vieja foto de ella y Sweetie Belle y recuerda toda la diversión que solían tener juntas. Al darse cuenta de que ya ha pasado un tiempo desde su última salida como hermanas, Rarity se pone excesivamente emocional.

«¡Extraño mucho a Sweetie Belle!»
~ Rarity
Rarity ve llorosa la foto de ellas deslizándose en trineo T7E6

Rarity extraña pasar tiempo con Sweetie Belle.

Rarity observa un viejo álbum de fotos de las veces previas que ella y Sweetie Belle pasaron tiempo de calidad juntas, sollozando por su reciente separación. Sassy le sugiere a Rarity que vaya a visitar a Sweetie Belle y se reconecte con ella mientras que ella supervisa la transición de invierno a verano por su cuenta. Rarity acepta felizmente, anhelando  pasar el día con Sweetie Belle y hacer sus actividades favoritas.

Hermanas y cutie marks

Mientras tanto, en Ponyville, las Cutie Mark Crusaders ayudan a un potro llamado Chipcutter con su problema de cutie mark: darse cuenta de su potencial como escultor. Ellas le llevan un gran bloque de piedra y él talla una escultura de las Crusaders en él, ocasionando que obtenga su cutie mark.

Sweetie Belle pule la foto de Chipcutter T7E6

La pared de problemas de cutie mark resueltos de las Crusaders.

Las Crusaders regresan a su casa club luego de solucionar exitosamente otro problema de cutie mark, y se preparan para ayudar a Zipporwhill a reconectarse con su perro mascota Ripley luego de haberse distanciado recientemente. Sin embargo, antes de que las Crusaders puedan ayudar a Zipporwhill, Rarity llega para pasar tiempo con Sweetie Belle. Luego de la entrada excesivamente entusiasta de Rarity, Sweetie Belle no quiere darle la espalda para ayudar a Zipporwhill, pero Apple Bloom y Scootaloo alientan a Sweetie a pasar el día con su hermana mientras que ellas ayudan a Zipporwhille por su cuenta.

La “hermanita” de Rarity

Rarity encantada; Sweetie Belle más desanimada T7E6

Sweetie Belle está un poco grande para este lugar.

Para su primera actividad juntas, Rarity lleva a Sweetie Belle a ver un show de títeres hecho por Claude el titiritero. Rarity está segura de que a Sweetie le gustaría tanto como solía hacerlo, pero el interés de Sweetie por el show de títeres es mínimo. Luego, Rarity lleva a Sweetie Belle a su antigua heladería favorita, donde incluso trajo a la dueña original de la tienda fuera de su retiro para preparar el postre favorito de Sweetie. A pesar de que sus gustos han cambiado desde que era pequeña, Sweetie complace los esfuerzos de su hermana para no decepcionarla.

Las CMC y Zipporwhill fallan en atraer a Ripley otra vez T7E6

Apple Bloom y Scootaloo ayudan a Zipporwhill... sin mucho éxito.

Mientras tanto, Apple Bloom, Scootaloo y Zipporwhill intentan atraer al perro de Zipporwhill, Ripley, con juguetes para cachorro, pero el perro adulto luce indiferente.

Después, Rarity lleva a Sweetie Belle a donde el artista de globos Twisty Pop hace animales con globos, sin ser consciente de que a Sweetie Belle no está interesada en actividades infantiles. Cuando Sweetie ve a las otras Crusaders y a Zipperwhill cerca, les cuenta en secreto a sus amigas que no siente que Rarity la conozca. Asímismo, Apple Bloom y Scootaloo están teniendo poco progreso en ayudar a Zipporwhill.

Creciendo

Sweetie Belle pregunta indignada ''en serio'' T7E6

"Si crees que aún me gusta hacer esto, ¡tal vez no me conoces para nada!".

Para su siguiente actividad de hermanas, Rarity y Sweetie Belle tienen una sesión de potos con disfraces infantiles. Cuando Rarity nota que Sweetie Belle frunce el ceño en cada foto, Rarity sugiere tomarlas otra vez, pero Sweetie Belle se rehúsa. Sweetie finalmente le confiesa a Rarity que no se está divirtiendo y que ya está muy grande para las actividades que han estado haciendo. Cuando Rarity insiste en que Sweetie Belle ama esas actividades, Sweetie se da cuenta de que Rarity no la conoce en absoluto y se va corriendo. Al mismo tiempo, la falta de progreso de Apple Bloom y Scootaloo con Ripley causa que Zipporwhill dude de su cutie mark, y llega a la conclusión de que su cachorro ya no la quiere.

Rarity considera a Sweetie Belle malagradecida por no apreciar el día que planeó para ambas, y sigue a su hermana para sermonearla. Mientras tanto, Sweetie Belle encuentra a Zipporwhill triste, llorando por su cachorro aparentemente frío y distante. Cuando Sweetie Belle ve los antiguos juguetes de cachorro de Ripley, se le ocurre una idea. Ambas se reagrupan con Apple Bloom y Scootaloo, y Sweetie Belle le explica a Zipporwhill que Ripley ya no es un cachorro—es un perro adulto—y ya no le interesan los pequeños juguetes de cachorro. Sweetie le dice a Zipperwhill que trate a Ripley como el perro en el que se ha convertido y que busque nuevas actividades que hacer con él.

Rarity y Sweetie Belle se abrazan y hacen las paces T7E6

Crecer no significa que tengan que alejarse.

Habiendo oído la lección de Sweetie Belle, Rarity llega y se disculpa por tratarla como una pequeña potranca. Rarity le explica a Sweetie Belle que ella amaba hacer esas actividades cuando era más joven y que sólo trataba de recobrar ese sentimiento. Sweetie Belle comparte el sentimiento de su hermana, y ambas acceden a buscar nuevas actividades para hacer juntas. Mientras que Rarity y Sweetie se reconcilian, Zipporwhill descubre que a Ripley le gusta jugar a buscar y traer, y ambos se reconectan exitosamente.

Rarity y Sweetie comiendo sundaes de helado gigantes T7E6

Jamás se es muy viejo para el helado.

Rarity le dice a Sweetie Belle lo orgullosa que está de la poni en la que se ha convertido, y Sweetie Belle está feliz de que sin importar lo que pase, siempre será la hermanita de Rarity. Con el poco tiempo que le queda antes de volver a Canterlot, Rarity le pregunta a Sweetie Belle qué quiere hacer, y las dos comparten unos enormes sundaes iguales en la heladería. El episodio termina con Rarity y Sweetie Belle sonriendo para una cálida foto de hermanas.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Sassy Saddles: Rarity, ¿tenemos—?
Rarity: Ya con bastillas, pliegues y botones, querida.
Sassy Saddles: [suspira] Oh. Rarity, no hay razón para alarmarse, pero, um, parece que nos faltan algunos — y cuando digo que nos “faltan algunos”, ¡es porque ya no hay nada de—!
Rarity: ¿Zafiros azules? Llegaron esta mañana.
Sassy Saddles: Oh. Heh. Que bien. [suspira] ¡Oh! ¡¿Qué hay del diseño para—?!
Rarity: ¡Yaaa está!
Sassy Saddles: Wow. Eres buena.
Rarity: Y este es cuando jugamos a ser princesas de cuento. Y aquí jugamos a ir a un peligroso pero elegante safari. [solloza] ¡Cuantos recuerdos maravillosos!
Scootaloo: ¿Y cuándo va a venir?
Sweetie Belle: Pues, creo que ella va a llegar justamente… [abre la puerta] ahora.
Apple Bloom: Wow. Sí eres buena.
Sweetie Belle: Rarity, ¿qué estás haciendo aquí?
Rarity: ¡He venido a pasar el día contigo! ¡Estoy tan emocionada que me podría desmayar! No tienes un sofá para desmayos, ¿o sí?
Rarity: Antes disfrutabas hacer esto conmigo.
Sweetie Belle: ¡Es justo eso! ¡Antes lo hacía! ¡Ya no es lo que soy ahora!
Rarity: Pero sí eres tú. ¡Amas los shows de títeres, disfrazarte, tomarte fotos bobas y comer helados diminutos!
Sweetie Belle: ¡¿En serio?! Si crees que aún me gusta hacer esto, ¡tal vez no me conoces para nada!
Zipporwhill: Es que es difícil creer que no es el mismo pequeño adorable que encontré hace tiempo.
Sweetie Belle: Eso lo entiendo. Pero hacer las mismas cosas de antes no lo convertirá en un cachorro.
Zipporwhill: Y, ¿entonces qué hago?
Sweetie Belle: Trátalo como el perro que es, y busca nuevas actividades para hacer con él.
Zipporwhill: ¿Crees que sirva?
Rarity: ¡Yo estoy segura!
Rarity: La verdad, querida, yo sé que ya no eres una pequeña yegua. Pero es que... la última vez que hicimos esas cosas juntas, no... no sabía que iba a ser la última última vez. Amaba hacer esas cosas contigo. Es difícil desprenderse.
Sweetie Belle: ¡Aww, Rarity! ¡También amo estar contigo! ¡Eso nunca cambiará! Pero, ¿podríamos intentar hacer otras cosas juntas?

Galería

Identificador-Jóvenes Yeguas
Imágenes de Jóvenes Yeguas

Referencias

  1. TV Listings Grid - Treehouse (Inglés). Screener. Consultado el 27 de abril de 2017.
  2. Jim Miller (13-05-2017). All 3 directors have dogs, so we sent the writers their names and told them to pick one. They chose Ripley. But the design looks... (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de mayo de 2017.
  3. Jim Miller (13-05-2017). ...a lot like @Fruit_Of_The_Lu's dog Miso (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de mayo de 2017.

Navegación