FANDOM


Haciendo Nuevas Amistades con Discord (en inglés: Make New Friends but Keep Discord, y en castellano: Hacer Nuevos Amigos pero Mantener a Discord) es un episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el séptimo episodio de la quinta temporada y el nonagésimo octavo episodio de la serie en general. El título en inglés es un juego de palabras de la frase "Make new friends but keep the old" ("Haz nuevos amigos pero conserva a los viejos").

Cuando Discord se entera que Fluttershy está con una nueva amiga en la Gran Gala del Galope en lugar de él, él va hasta los extremos para demostrar que no está celoso.

Producción y desarrollo

El guión fue aprovado y confirmado el 10 y el 16 de abril del 2014, respectivamente.

En respuesta a un fanático en la Dallas Comic Con a mediados de 2014, el actor de voz de DIscord, John de Lancie dijo que "el jueves estuvo grabando para un episodio de mlp[sic] y que él y fluttershy[sic] estaban hablando y Fluttershy le pregunta si puede traer a otra amiga a su próxima reunión y entonces Discord se pone súperceloso".

Una bestia—junto con diferentes bestias de Pinkie Apple Pie y/o ¡Intercambio!— y Tree Hugger fueron presentados en dos de las imágenes de animación mostradas en la Ponycon NYC el 16 de febrero del 2015.

El episodio fue revelado por primera vez en un tráiler de la quinta temporada por Entertainment Weekly y Hasbro, con animaciones que llevan el número de producción "507".

De acuerdo con una conversación de Twitter con Jayson Thiessen, "01:22:13:16" es "cuantos minutos y segundos en el episodio 507 es la parte en donde los sentimientos de Discord se hieren más".

Resumen

Hora del té de los Martes

Hora del te

En la casa de Fluttershy, ella y Discord disfrutan de una tarde de té y divertidas historias. Fluttershy espera poder presentarle a su nueva amiga, Tree Hugger. La mención de ella hace que Dicord se moleste visiblemente, así como su presencia en la próxima Gran Gala del Galope. Cuando se menciona la Gala, Discord asume que ella lo está invitando como uno más, pero Fluttershy dice que ya invitó a Tree Hugger.

Discord se molesta por esta noticia, al no haber recibido un boleto para la propia Gala, pero actúa como si no le molestara y se retira.

No hay Gala para Discord

SD
CCCC

Discord va al Castillo del Reino Arco Iris de la Amistad en busca de Twilight Sparkle, aterrando a Spike en el proceso, y se entera de que ella está lejos en Canterlot. En la Boutique Carrusel, Rarity hace vestidos de Gala para Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo, que Applejack, Rarity, y Rainbow Dash invitaron, respectivamente, como sus más queridas. Discord busca a alguien para ir a la Gala, pero su búsqueda fue en vano. En Sugarcube Corner, Discord se entera de que Pinkie Pie va a la Gala con su hermana Maud. Por la calle, él nota caminando a Fluttershy y Tree Hugger y se presentan. Celoso de la nueva amiga de Fluttershy, él rápidamente hace una excusa para salir.

SUGDPP
Extrañadim

En una dimensión caótica, Discord regresa a su casa para mantenerse ocupado mientras se desahoga de sus frustraciones. Afuera, un poni cartero desventurado vuela para traerle una entrega a Discord: un boleto

para la Gala que llegó tarde porque el cartero se perdió en el camino. Discord encantado de que fue invitado a la Gala después de todo, se pregunta quién va a traer como su invitado.

Un asunto Smoozeante

Smooze

Como se pone en marcha hacia la Gala, la Princesa Celestia le agradece a Twilight por ayudar con la planificación y los preparativos de la Gala. El sonido de una trompeta anuncia la llegada de Discord y de su invitado: una criatura viscosa verde llamada el Smooze. Su apariencia y apetito por brillantes objetos sobresalta a varios de los otros invitados de la Gala. Twilight tira de Discord a un lado y le advierte que mantenga al Smooze bajo control.

Al ver a Fluttershy y Tree Hugger en una mesa de salón, Discord interrumpe su conversación en un intento de irritar a Tree Hugger, pero su intento falla, debido a su comportamiento suave y relajado. Enfocado en hacer a Fluttershy celosa, Discord es incapaz de mantener que el Smooze deje de causar estragos en toda la Gala; ya que se come las joyas de los vestidos de Rarity y de otros invitados, creciendo lentamente de tamaño. Discord finalmente arrincona al Smooze, encerrándolo dentro de una habitación, sin saber que dicha habitación tiene una gran colección de joyas y objetos de valor brillantes.

Más de una amiga

Discord continúa tratando de conseguir la atención de Fluttershy haciendo una rutina de comedia, pero es mal recibido. En poco tiempo, el Smooze, ahora de gran tamaño, se escapa de la habitación en la que estaba encerrado y cubre el suelo de la Gala con limo. Los otros invitados se rompen en pánico y Twilight y Celestia no son capaces de poner la situación bajo control con su magia.

DisandTreeH

Tree Hugger tenía razón en que los sentidos del Smooze se agitaban y logra calmarlo con una vocalización suave. El Smooze libera a los ponis de su limo, y los ponis se animan por Tree Hugger. Harto, Discord rasga un portal que se abre a otra dimensión, con la intención de desterrar a Tree Hugger, pero Fluttershy le dice que pare su enojo. Discord acusa a Fluttershy de haberlo abandonado en favor de Tree Hugger, pero Fluttershy dice que sólo porque ella no lo invitó a la Gala, no significa que no sean amigos y que uno puede tener diferentes amigos por diferentes razones.

Discord toma esta lección a pecho, devolviendo al Smooze a su tamaño normal y le pide disculpas a Tree Hugger por sus acciones.

FinalGala

A medida que la Gala vuelve a la normalidad, Discord también se disculpa con el Smooze por ignorarlo toda la noche, y Pinkie Pie invita al Smooze a bailar. Twilight se disculpa con la Princesa Celestia, así como a la Gala casi en ruinas, pero Celestia de buen ánimo, revela que ella invitó a Discord para animar a la Gala. Ella lo toma con alegría, y las dos princesas se suman a la pista de baile, mientras la Princesa Celestia dice que la Noche aún es joven.

Otros resúmenes

Discovery Family

"Cuando Discord se entera de que Fluttershy está invitando a una nueva amiga a la Gran Gala del Galope en lugar de él, él va hasta los extremos para demostrar que no está molesto por ello."

Zap2It

"Después de descubrir que Fluttershy está invitando a una nueva amiga a la Gran Gala del Galope en lugar de él, Discord va hasta los extremos para demostrar que no le molesta."

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Discord: ¡Ohoho, pero eso no es todo! ¡Cuando los fui a buscar otra vez, estaban en el techo!
Fluttershy: [se ríe] ¡Ay, Discord! ¡Jamás he conocido a nadie tan gracioso como tú! ¡Adoro la anécdota de la vez que intentaste entrenar tu garra derecha… [risitas] …para atrapar tu pata izquierda! [risitas]
Scootaloo y Sweetie Belle: [con voz cantante] ¡Vamos a ir a la Gala! ¡Vamos a ir a la Gala! ¡Vamos a ir a la Gala!
Applejack: ¡Tranquilas, niñas, no hagan ruido! No es una experiencia que te cambie la vida ni nada asíííííí… [con voz llorosa] ¡Mi hermanita ya es una señorita! [se suena la nariz con la cola de Rainbow Dash]
Rainbow Dash: ¡Oye!
Discord: Tengo muchísima hambre. Me llevaré todos los pasteles.
Pinkie Pie: ¡¿Todos los pasteles?! [a la cuarta pared] ¡Él quiere todos los pasteles!
Fluttershy: Oh, que descortés soy. Tree Hugger, él es Discord. Discord, Tree Hugger.
Tree Hugger: Súper cool conocerte. En serio adoro tu vibra.
Discord: ¿Mi vibra?
Fluttershy: Es un cumplido, Discord.
Discord: Puedo hacer más amigos nuevos en el momento que quiera. ¡Y no es que algo de este asunto en realidad me importe! ¡Yo ni siquiera quiero ir a la Gala de todas formas!
Anunciador: [fanfarria de trompetas] ¡Anunciando al espíritu del caos, Discord, y su invitada, el, eh… [Discord hace un susurro incomprensible] ¡El Smooze!
Twilight Sparkle: [en voz baja] ¡¿Qué estás haciendo aquí con eso?!
Discord: No, no, no. El Smooze tal vez sea un “eso”, pero es un “eso” con corazón de… masa.
Tree Hugger: Mucho gusto. Soy Tree Hugger. Bendiciones.
Discord: ¡Pues debo decir que tú ya me conocías! [bufa]
Tree Hugger: ¡Excelente! ¿Cómo en otra vida, tal vez?
Discord: ¡Yo sólo tengo estas pequeñas alas disparejas y hasta yo puedo volar mejor Twilight Sparkle! ¿No es verdad? ¡Pchoo! [Ba dum tss]
Twilight Sparkle: ¡Oye! [la Princesa Celestia suelta una risita]
Twilight Sparkle: ¡¿Qué está haciendo?!
Rainbow Dash: Uh, creo que son… ¿chistes?
Pinkie Pie: ¡Maud! ¡Chistes!
Maud Pie: [inexpresiva] Es mi favorito.
Discord: ¡Toc, toc! [silencio] ¡Ustedes deben decir “¿Quién es?”! ¡Es el más básico de los chistes!
Maud Pie: [inexpresiva] eres el más básico de los chistes.
Pinkie Pie: ¡Excelente, Maud! [risitas]
Discord: ¡Buenos amigos! Me parece que realmente llegué a apreciar esto de las múltiples amistades.
Maud Pie: Y yo también.
Pinkie Pie: ¡Oye! ¡No es una fiesta hasta que alguien libera una masa resistente a la magia y sin control por todo el salón! ¡A ver, Smoozinador! ¡A bailar!
Twilight Sparkle: Lo siento, Princesa Celestia. Creí que la haría descansar esta noche, pero resulta que fue demasiado para mí.
Princesa Celestia: ¡No tienes nada de que disculparte, Twilight! ¡Esta ha sido la Gala más divertida en años!
Twilight Sparkle: Lo sé. Fue una— ¡¿Qué?! ¡Pero había masa por todas partes! ¡Y uno de los invitados amenazó con enviar a alguien a otra dimensión!
Princesa Celestia: ¡Ya lo sé! ¿Te imaginas lo aburrido que habría sido si no hubiera invitado a Discord? ¡Ánimo! [risitas] ¡La noche aún es joven! [risitas]

Galería

Identificador-Haciendo Nuevas Amistades con Discord
Imágenes de Haciendo Nuevas Amistades con Discord