FANDOM


Fiesta Arruinada (en inglés: Party Pooped, y en castellano: Un Desastre de Fiesta) es un episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el undécimo episodio de la Quinta Temporada y ciento segundo episodio de la serie en general.

En este episodio, Pinkie Pie se embarca en un viaje de descubrimiento para salvar una importante reunión fallida.

Desarrollo y Producción

En Twitter, el 5 de Mayo 2015, el escritor Nick Confalone señaló "secretos ocultos a plena vista" de un juego de cartas coleccionables Enterplay Absolute Discord #7 tarjeta C mencionando Yakyakistan, el 19 de Mayo 2015 declaró que este episodio "es raro",[1] que "el título original era Journey to the Center of Pinkie Pie",[2] y que "el tono original era "No lo sé, ¿será como Siete años en el Tíbet, pero con Pinkie Pie en lugar de Brad Pitt?",[3] a finales de Junio de 2015 dijo que él escribió el episodio hace más de un año antes,[4] y el 26 de Junio de 2015 aclaró que el "este episodio es raro" no estaba destinado a ser un referencia Cheese Sandwich.[5]

Los yaks y la criatura yeti/babuino fueron diseñados por Kora Kosicka.[6][7]

Resumen

En el Castillo del Reino Arcoíris de la Amistad, Twilight Sparkle se pone nerviosa porque pronto llegará la delegación real de la remota región de Yakyakistan. Tomando nota del aislamiento previo de la región del resto de Equestria, Twilight espera hacer una buena primera impresión cuando la Princesa Celestia llegue tarde.

Twilight sees the yaks smashing castle property S5E11

Cuando la delegación encabezada por el príncipe yak Rutherford, aparece, Twilight les da la bienvenida y ofrece un banquete de cocina tradicional de yak como una muestra de buena voluntad. Por desgracia, el Príncipe Rutherford odia la comida, y él y sus compañeros de yaks irascibles proceden a demoler la sala de entrada del castillo.

"Si las cosas no son perfectas, los yaks se enojan. ¡Yaks siempre se enojan cuando las cosas no son perfectas!"
— Príncipe Rutherford

Conflicto de culturas

A medida que las Mane 6 limpian el desorden que los yaks hicieron, Twilight le pide a Pinkie Pie mostrarle a los yaks todo de Ponyville y tratar de hacer que se sientan como en casa hasta la fiesta de amistad de esa misma noche.

En Sweet Apple Acres, Applejack hace camas de heno para los yaks para descansar durante su estancia en
Rutherford and other yaks smash hay beds S5E11
Ponyville. Sin embargo, debido a que las camas no están hechas del heno de Yakyakistan, Rutherford y los yaks se disgustan, y demuelen el interior del granero. Pinkie Pie intenta apaciguar a los yaks con una fiesta de té con los amigos animales de Fluttershy, todos vistiendo cuernos de yak. Pero cuando los yaks descubren que las astas de los animales que están usando son falsas, pisotean la Fiesta de Té.

En la Boutique Carrusel, Rarity apela a los yaks con tela importada del Imperio de Cristal. Creyendo que la tela es comestible, los yaks comienzan a comerla. Indignados de que no es tela de Yakyakistan, pisotean todo en la Boutique también. Por último, Pinkie Pie cuenta con Rainbow Dash para hacer una manta de nieve por lo que los yaks están frío-acostumbrados a sentirse más en casa. Por desgracia, los yaks todavía no están satisfechos.

Déjenselo a Pinkie

De vuelta en el castillo, las Mane 6 discuten sobre la desastrosa visita de los yaks hasta ahora, y Pinkie se pone
Pinkie
bajo más presión que nunca por hacer que la fiesta de la amistad sea un éxito. Aunque increíblemente nerviosa, Pinkie asegura a sus amigas que ella puede llevarlo todo a cabo.

Pinkie regresa a Sugarcube Corner y confía a Gummy sobre el estrés con el que esta. Como ella se preocupa acerca de cómo hacer que la fiesta se sintiera como Yakyakistan, ella tiene una idea. Cuando sus amigas van a darle un vistazo en ella, sólo encuentran una nota diciendo que va a estar de vuelta a tiempo para la fiesta. Durante este, otro intento de complacer a los yaks termina mal.

Mientras tanto, Pinkie monta el Tren de la Amistad hacia el Imperio de Cristal, pero se ve obligado a parar en Appleloosa debido a que unas ovejas obstruyeron las vías del tren. Por suerte, Cherry Jubilee está de camino al Imperio para hacer una entrega de cerezas, y ella le engancha en el paseo. Sin embargo, como Cherry y sus diligencias de ponis pasaron la noche recogiendo anteriores cerezas, están considerablemente fatigados y terminan dirigiendo la diligencia en un barranco.

Los yaks declaran la guerra

De vuelta en Ponyville, Spike parece entretener con éxito a los yaks, con su forma de tocar el piano. Pero cuando Spike se aleja del piano y sigue jugando por su cuenta, los yaks se dan cuenta de que es un piano de auto-reproducción. Hartos, los yaks no sólo deciden abandonar, sino también declarar la guerra a Equestria.
Rutherford declares war S5E11

A través de una serie de extrañas coincidencias y desventuras musicales, Pinkie Pie llega a las fronteras del norte del Imperio de Cristal, guiados allí por la Princesa Cadance. Después de un encuentro con un yeti/criatura monstruosa como babuino, Pinkie finalmente llega a las puertas de Yakyakistan. Pero justo antes de que pueda entrar, un trineo viaja en portaobjetos hacia atrás, llevándola a ella desde todo el camino de regreso a Ponyville y hacer todo su camino a un esfuerzo inútil.

Fiesta en la cueva de Pinkie

Como Twilight lamenta su fracaso en Sugarcube Corner con sus amigas, ella accidentalmente abre una trampilla bajo la habitación de Pinkie Pie. Las ponis terminan en una fiesta secreta planeada en el sótano, donde Pinkie
Pinkie watches her friend while hidden S5E11
mantiene diversas fuentes de fiestas y archivos detallados sobre los tipos de fiestas que a todo el mundo le gusta.

Como Pinkie regresa a su dormitorio, ella escucha a sus amigas en el sótano y se une a ellas, relatando su propio fracaso como una organizadora de fiestas. Aunque sus amigas le aseguran que no es un fracaso, Pinkie recuerda los ponis que la ayudaron en su viaje y desea mostrar a los yaks cuán grande es Equestria. Justo en ese momento, ella tiene una idea.

Con los yaks atrapados en Ponyville debido a las ovejas bloqueando las vías del tren, Pinkie se pone al día con ellos y les invita a la fiesta de la amistad.

Como los yaks, decenas de ponis, y la Princesa Celestia disfrutan de la fiesta de la amistad, Pinkie se disculpa con el príncipe Rutherford. Ella dice que, en lugar de tratar de hacer que Equestria se sintiera como Yakyakistan, deberían haberla hecho sentir como un hogar natural por lo que los yaks podían ver por qué a los ponis les
Rutherford hugging Pinkie S5E11
encantaba vivir allí. Rutherford se mueve por los esfuerzos de la amistad de Pinkie y cancela su declaración de guerra, y él y Pinkie se ponen de acuerdo en que los ponis y yaks serán amigos por mil lunas.

Otros resúmenes

DirecTV

"Cuando una reunión de la amistad importante toma un giro desastroso, depende de la fiesta de Pinkie Pie salvar el día."[8]

Discovery Family

"Todo depende de la fiesta de Pinkie Pie salvar el día en que una reunión de amistad importante con algunos yaks visitantes la convierten en un completo desastre, pero se necesita un épico viaje de descubrimiento a través de Equestria para reavivar su inspiración de fiestas".

TV Guide

"Algunos yaks visitan Equestria por una reunión de la amistad, pero no van bien, y todo el mundo confía en la fiesta de Pinkie Pie salvar el día."[9]

Zap2it

Afiliado

"Cuando una importante reunión de amistad toma un giro desastroso, depende de la fiesta de Pinkie Pie salvar el día."[10]

Sitio Web

"Una reunión de amistad importante toma un giro desastroso y le toca a Pinkie Pie salvar el día."[11]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Episodios, Películas y Cortos Animados
Primera Temporada
Identificador-La Magia de la Amistad, Parte 1 Identificador-La Magia de la Amistad, Parte 2 Identificador-El Boleto Extra Identificador-Temporada de Cosecha
Episodio 1
La Magia de la Amistad, Parte 1
Episodio 2
La Magia de la Amistad, Parte 2
Episodio 3
El Boleto Extra
Episodio 4
Temporada de Cosecha
Identificador-Una Amistad Malhumorada Identificador-Detectives Presumidos Identificador-El Dragón Durmiente Identificador-Una Noche Difícil
Episodio 5
Una Amistad Malhumorada
Episodio 6
Detectives Presumidos
Episodio 7
El Dragón Durmiente
Episodio 8
Una Noche Difícil
Identificador-La Apariencia no lo es Todo Identificador-La Plaga del Siglo Identificador-Empacando el Invierno Identificador-Llamada de la Chica
Episodio 9
La Apariencia no lo es Todo
Episodio 10
La Plaga del Siglo
Episodio 11
Empacando el Invierno
Episodio 12
Llamada de la Chica
Identificador-Amigas Otoñales Identificador-Vestida Para el Éxito Identificador-Las Predicciones de Pinkie Identificador-La Rain-plosión Sónica
Episodio 13
Amigas Otoñales
Episodio 14
Vestida Para el Éxito
Episodio 15
Las Predicciones de Pinkie
Episodio 16
La Rain-plosión Sónica
Identificador-La Mirada Identificador-Una Loca Función Identificador-Como Perros y Ponis Identificador-Verde de la Envidia
Episodio 17
La Mirada
Episodio 18
Una Loca Función
Episodio 19
Como Perros y Ponis
Episodio 20
Verde de la Envidia
Identificador-En el Oeste Identificador-La Aventura del Ave Identificador-Crónicas de la Amistad Identificador-El Búho de la Discordia
Episodio 21
En el Oeste
Episodio 22
La Aventura del Ave
Episodio 23
Crónicas de la Amistad
Episodio 24
El Búho de la Discordia
Identificador-Fiesta Para Una Identificador-La Mejor Noche en la Historia
Episodio 25
Fiesta Para Una
Episodio 26
La Mejor Noche en la Historia
Segunda Temporada
Identificador-El Regreso de la Armonía, Parte 1 Identificador-El Regreso de la Armonía, Parte 2 Identificador-Lección Cero Identificador-Luna Eclipsada
Episodio 1
El Regreso de la Armonía, Parte 1
Episodio 2
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Episodio 3
Lección Cero
Episodio 4
Luna Eclipsada
Identificador-La Hermandad de los Cascos Identificador-La Viruela Cutie Identificador-¡Que Gane la Mejor Mascota! Identificador-La Misteriosa Yegua Bienhechora
Episodio 5
La Hermandad de los Cascos
Episodio 6
La Viruela Cutie
Episodio 7
¡Que Gane la Mejor Mascota!
Episodio 8
La Misteriosa Yegua Bienhechora
Identificador-La Crema y Nata Identificador-Ataque de Codicia Identificador-La Noche de los Corazones Cálidos Identificador-Día de la Valoración Familiar
Episodio 9
La Crema y Nata
Episodio 10
Ataque de Codicia
Episodio 11
La Noche de los Corazones Cálidos
Episodio 12
Día de la Valoración Familiar‎
Identificador-Los Bebés Cake Identificador-El Último Rodeo Identificador-La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 Identificador-Ardua Lectura
Episodio 13
Los Bebés Cake
Episodio 14
El Último Rodeo
Episodio 15
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Episodio 16
Ardua Lectura
Identificador-El Día de los Corazones y los Cascos Identificador-Una Amiga en Acción Identificador-De Cascos Firmes Identificador-Llegó la Hora
Episodio 17
El Día de los Corazones y los Cascos
Episodio 18
Una Amiga en Acción
Episodio 19
De Cascos Firmes
Episodio 20
Llegó la Hora
Identificador-Misión Dragón Identificador-Fluttershy al Máximo Identificador-El Cuarto Poder de Ponyville Identificador-El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Episodio 21
Misión Dragón
Episodio 22
Fluttershy al Máximo
Episodio 23
El Cuarto Poder de Ponyville
Episodio 24
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Identificador-Una Boda en Canterlot, Parte 1 Identificador-Una Boda en Canterlot, Parte 2
Episodio 25
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Episodio 26
Una Boda en Canterlot, Parte 2
Tercera Temporada
Identificador-El Imperio de Cristal, Parte 1 Identificador-El Imperio de Cristal, Parte 2 Identificador-Demasiadas Pinkie Pies Identificador-La Mala Semilla
Episodio 1
El Imperio de Cristal, Parte 1
Episodio 2
El Imperio de Cristal, Parte 2
Episodio 3
Demasiadas Pinkie Pies
Episodio 4
La Mala Semilla
Identificador-Duelo de Magia Identificador-Insomnio en Ponyville Identificador-Academia Wonderbolt Identificador-La Reunión de la Familia Apple
Episodio 5
Duelo de Magia
Episodio 6
Insomnio en Ponyville
Episodio 7
Academia Wonderbolt
Episodio 8
La Reunión de la Familia Apple
Identificador-Spike a sus Órdenes Identificador-Paciencia y Amistad Identificador-Sólo para Mascotas Identificador-La Sede de los Juegos
Episodio 9
Spike a sus Órdenes
Episodio 10
Paciencia y Amistad
Episodio 11
Sólo para Mascotas
Episodio 12
La Sede de los Juegos
Identificador-Cura Mágica y Misteriosa
Episodio 13
Cura Mágica y Misteriosa
Cuarta Temporada
Identificador-La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 Identificador-La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 Identificador-El Castillo Embrujado Identificador-Daring Do (Episodio)
Episodio 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
Episodio 2
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
Episodio 3
El Castillo Embrujado
Episodio 4
Daring Do
Identificador-Volando Hacia la Meta Identificador-Las Power Ponies Identificador-¡Murciélagos! Identificador-Rarity Toma Ponyhattan
Episodio 5
Volando Hacia la Meta
Episodio 6
Las Power Ponis
Episodio 7
¡Murciélagos!
Episodio 8
Rarity Toma Ponyhattan
Identificador-Pinkie Apple Pie Identificador-La Caída de Rainbow Identificador-Tres son Multitud Identificador-El Orgullo de Pinkie
Episodio 9
Pinkie Apple Pie
Episodio 10
La Caída de Rainbow
Episodio 11
Tres son Multitud
Episodio 12
El Orgullo de Pinkie
Identificador-Costumbres Simples Identificador-Poni Vanilli Identificador-La Hora de Twilight Identificador-No es Fácil Ser Breezie
Episodio 13
Costumbres Simples
Episodio 14
Poni Vanilli
Episodio 15
La Hora de Twilight
Episodio 16
No es Fácil Ser Breezie
Identificador-Una Poni Para Cuidarme Identificador-La Visita de Maud Identificador-¿Por Quién Brillan los Reflectores? Identificador-Salto de Fe
Episodio 17
Una Poni Para Cuidarme
Episodio 18
La Visita de Maud
Episodio 19
¿Por Quién Brillan los Reflectores?
Episodio 20
Salto de Fe
Identificador-Probando, Probando, 1, 2, 3 Identificador-¡Intercambio! Identificador-Manifestación de Inspiración Identificador-Los Juegos de Equestria
Episodio 21
Probando, Probando, 1, 2, 3
Episodio 22
¡Intercambio!
Episodio 23
Manifestación de Inspiración
Episodio 24
Los Juegos de Equestria
Identificador-El Reino de Twilight, Parte 1 Identificador-El Reino de Twilight, Parte 2
Episodio 25
El Reino de Twilight, Parte 1
Episodio 26
El Reino de Twilight, Parte 2
Quinta Temporada
Identificador-El Mapa Cutie, Parte 1 Identificador-El Mapa Cutie, Parte 2 Identificador-Castillo Dulce Castillo Identificador-Un Descanso Agotador
Episodio 1
El Mapa Cutie, Parte 1
Episodio 2
El Mapa Cutie, Parte 2
Episodio 3
Castillo Dulce Castillo
Episodio 4
Un Descanso Agotador
Identificador-El Dilema de Tanque Identificador-El Más Buscado de Appleloosa Identificador-Haciendo Nuevas Amistades con Discord Identificador-El Tesoro Perdido de Griffinstone
Episodio 5
El Dilema de Tanque
Episodio 6
El Más Buscado de Appleloosa
Episodio 7
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
Episodio 8
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Identificador-Un Bocado de Vida Identificador-Princesa Spike Identificador-Fiesta Arruinada Identificador-Enmendando El Pasado
Episodio 9
Un Bocado de Vida
Episodio 10
Princesa Spike
Episodio 11
Fiesta Arruinada
Episodio 12
Enmendando El Pasado
Identificador-¿Las Princesas Sueñan con Magia? Identificador-Boutique Canterlot Identificador-¡Rarity Investiga! Identificador-Visita a Ponyhattan
Episodio 13
¿Las Princesas Sueñan con Magia?
Episodio 14
Boutique Canterlot
Episodio 15
¡Rarity Investiga!
Episodio 16
Visita a Ponyhattan
Identificador-La Convivencia Identificador-Crusaders de la Mark Perdida Identificador-Cuando Pinkie Lo Sabe Identificador-Arruina Fiestas
Episodio 17
La Convivencia
Episodio 18
Crusaders de la Mark Perdida
Episodio 19
Cuando Pinkie Lo Sabe
Episodio 20
Arruina Fiestas
Identificador-Enfrentando el Temor Identificador-¿Qué Pasa con Discord? Identificador-Los Hooffield y los McColt Identificador-Fama Peligrosa
Episodio 21
Enfrentando el Temor
Episodio 22
¿Qué Pasa con Discord?
Episodio 23
Los Hooffield y los McColt
Episodio 24
Fama Peligrosa
Identificador-Cambio de Cutie Mark, Parte 1 Identificador-Cambio de Cutie Mark, Parte 2
Episodio 25
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Episodio 26
Cambio de Cutie Mark, Parte 2
Sexta Temporada
Identificador-La Cristalización, Parte 1 Identificador-La Cristalización, Parte 2 Identificador-El Regalo de Maud Pie Identificador-En Sus Marks
Episodio 1
La Cristalización, Parte 1
Episodio 2
La Cristalización, Parte 2
Episodio 3
El Regalo de Maud Pie
Episodio 4
En Sus Marks
Identificador-El Reto del Fuego Identificador-No Hay Segundas Oportunidades Identificador-Dash La Novata Identificador-Cuento del Día de la Fogata
Episodio 5
El Reto del Fuego
Episodio 6
No Hay Segundas Oportunidades
Episodio 7
Dash La Novata
Episodio 8
Cuento del Día de la Fogata
Identificador-Reseña de la Inauguración Identificador-El "Día" Libre de Applejack Identificador-El Hermano Incómodo Identificador-Ponle Sabor a Tu Vida
Episodio 9
Reseña de la Inauguración
Episodio 10
El "Día" Libre de Applejack
Episodio 11
El Hermano Incómodo
Episodio 12
Ponle Sabor a Tu Vida
Identificador-Más Extraño Que los Fans Identificador-Carrera sin Control Identificador-Una Broma de Más Identificador-Los Tiempos Son Cambiantes
Episodio 13
Más Extraño Que los Fans
Episodio 14
Carrera sin Control
Episodio 15
Una Broma de Más
Episodio 16
Los Tiempos Son Cambiantes
Identificador-Calabozos y Discords Identificador-Temporada de Buckball Identificador-Bajo la Misma Cutie Mark 150px
Episodio 17
Calabozos y Discords
Episodio 18
Temporada de Buckball
Episodio 19
Bajo la Misma Cutie Mark
Episodio 20
Viva Las Pegasus
150px 150px 150px 150px
Episodio 21
Magia Desbordada
Episodio 22
Puntos de Vista
Episodio 23
Plaga de Mentiras
Episodio 24
Top Bolt
150px Identificador-De Ida y Vuelta, Parte 2
Episodio 25
De Ida y Vuelta, Parte 1‎
Episodio 26
De Ida y Vuelta, Parte 2
Películas y Cortos
Identificador-My Little Pony- Equestria Girls (Película) Cortos Animados Identificador-My Little Pony- Equestria Girls- Rainbow Rocks Friendship Games cortos animados logo EG3
My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks (Cortos Animados) My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks (Película) My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad (Cortos Animados)
Identificador-My Little Pony- Equestria Girls- Juegos de la Amistad Identificador-My Little Pony- Equestria Girls- La Leyenda de Everfree My Little Pony The Movie logo oficial
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad (Película) My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree My Little Pony (Película)
  1. Nick Confalone (2015-05-19). Nick Confalone en Twitter: "Los hechos sobre: #MLPSeason5 ep11 "Party Pooped" es mi primer episodio en el que me puedo confirmar que es raro, también puedo confirmar que Pinky es una tipa dura".
    Twitter. Revisado el 20 de Mayo de 2015.
  2. Nick Confalone (2015-05-19). Nick Confalone en Twitter: "Yo también @GreerAlec. El título original era Journey to the Center of Pinkie Pie, por lo que fue el objetivo-- VAMOS A CAVAR PROFUNDO Y SABER MÁS".
    Twitter. Revisado el 20 de Mayo de 2015.
  3. Nick Confalone (2015-05-19) Nick Confalone en Twitter: "@Alesiopdv el tono original era "No lo sé, ¿será como siete años en el Tíbet, pero con Pinkie Pie en lugar de Brad Pitt?"".
    Twitter. Revisado el 20 de Mayo de 2015.
  4. Nick Confalone (2015-06-22) Hace más de un año-- ¡Estoy tan emocionado como cualquier poni más que lo vean!.
    Twitter. Revisado el 26 de Junio de 2015.
  5. Nick Confalone (2015-06-26). Nick Confalone en Twitter: "@nickconfalone solo que la gente interpretó "este episodio es raro" como una referencia a Cheese Sandwich. ¡No esta destinado a salir! #HypeManagement".
    Twitter. Revisado el 26 de Junio de 2015.
  6. Rebecca Dart (2015-06-27). Tú puedes agradecer a @kkosicka de los increíbles diseños de los yaks. #MLP5.
    Revisado el 27 de Junio de 2015.
  7. Jim Miller (2015-06-27). Me encanta ese yeti/babuino diseñado por @kkosicka. #MLP5.
    Revisado el 27 de Junio de 2015.
  8. Party Pooped.
    DirecTV. Revisado el 26 de Junio de 2015.
  9. Temporada 5 Episodio 11.
    TV Guide. CBS Interactive. Revisado el 21 de Junio de 2015.
  10. My Little Pony: La Magia de la Amistad : Party Pooped.
    Zap2it. Revisado el 19 de Mayo de 2015.
  11. My Little Pony: La Magia de la Amistad - Episodios.
    Zap2it. Revisado el 19 de Mayo de 2015.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar