FANDOM


Fama y Desgracia (en inglés: Fame and Misfortune) es el catorceavo episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo quincuagésimo séptimo en total.

Cuando Twilight Sparkle publica el diario de la amistad suyo y de sus amigas, se producen alguna consecuencias indeseadas cuando los ponis comienzan a discutir sobre quién escribió las mejores lecciones.

Desarrollo y producción

El 23 de mayo de 2016, en respuesta a una pregunta en Twitter a Jim Miller, Ishi Rudell y Tim Study sobre cuando estarían Toola Roola y Starsong en la serie, Jim Miller respondió, “Cuando sea tiempo”.[1]

El estreno de episodio en el canal canadiense Treehouse TV estaba programado inicialmente para el 3 de junio de 2017,[2] pero luego fue reemplazado con una repetición de Una Tormenta de Ternura.

En contestación a la respuesta negativa que recibió este episodio por parte de los fans, M. A. Larson reveló en la BronyCAN 2017 que incluso él mismo no estaba precisamente entusiasmado por la premisa de este episodio.[3]

Resumen

Twilight ''no juzgues un libro por su portada'' T7E14

Un vistazo de tres temporadas al pasado.

Mientras camina por Ponyville, la Princesa Twilight Sparkle queda atrapada en medio de una discusión entre dos amigas vueltas enemigas: Toola Roola y Coconut Cream. Después de ponerle fin a su pelea de comida, Twilight las ayuda a hacer las paces, concluyendo con la lección de que “la amistad no siempre es fácil, pero vale la pena luchar por ella siempre”. Mientras Toola Roola y Coconut Cream se reconcilian, Twilight se da cuenta de que su propia lección se oye familiar.

De regreso en el Castillo de la Amistad, Twilight encuentra el viejo diario de la amistad que ella y sus amigas solían llevar, acumulando polvo en una de las repisas, y se lo enseña a Starlight Glimmer. Twilight recuerda que la lección que le acaba de dar a Toola Roola y a Coconut Cream es la misma lección que ella aprendió cuando luchó por primera vez contra Discord. Sin embargo, el diario se ha puesto viejo y desgastado dado su reciente desuso.

Publicando el diario

Pinkie Pie leyendo su entrada de El Orgullo de Pinkie T7E14

Cada poni obtiene su propia copia del diario.

Twilight y Starlight reúnen al resto de sus amigas en el salón del trono del castillo y les enseñan su diario de la amistad raído. Luego de que Rainbow Dash comenta el contenido desorganizado y en ocasiones difícil de leer, Starlight usa su magia para crear copias nuevas del diario para cada una de las Seis Amigas. Mientras las ponis rememoran sobre las muchas lecciones que han aprendido juntas, a Twilight se le ocurre la idea de hacer que su diario esté disponible para que todos en Equestria lo lean y así ellos también puedan beneficiarse se las lecciones que contiene. Las demás ponis apoyan por completo esta idea.

Gracias a los esfuerzos de Twilight, el diario es publicado y distribuido en librerías y puestos de periódicos en Cloudsdale, Canterlot y Ponyhattan. Mientras que Twilight les entrega copias del diario a los jóvenes fuera de la Escuela de Ponyville, escucha a Toola Roola y a Coconut Cream discutiendo otra vez, y las alienta a leer algunas lecciones del diario en busca de consejos.

Apple Bloom habla sobre un campamento de verano cutie mark T7E14

Restándole importancia.

Con la popularidad que les está dando el diario, las Cutie Mark Crusaders tiene aún más solicitudes para su futuro campamento de verano cutie mark. Aunque Twilight está feliz de que las lecciones suyas y de sus amigas estén llegando a tantos ponis, le desanima como las se están usando las lecciones y espera que los ponis de hecho estén aprendiendo de ellas.

El peor tipo de fanáticos

Rarity luce aflijida detrás de los ponis del almuerzo T7E14

Rarity escucha el tipo de chisme más desgarrador.

Mientras camina por el pueblo, Twilight y Starlight conocen a un grupo de ponis fanáticos de Yeguadelphia quienes le piden a Twilight que autografíe sus copias del diario. Cuando Twilight les pregunta cuál fue su lección favorita, los ponis admiten que de hecho no han leído el diario y que planean conservar sus copias como meros objetos de colección. En otra parte del pueblo, dos ponis sentados en una la mesa de café hablando sobre la iluminación del diario en la vida de las Seis Amigas, pero también remarcan que desearían que las partes de Rarity hubieran sido excluidas. Rarity, quien está sentada sólo a unos pocos metros de ellos, queda afligida y huye de allí llorando.

Twilight persigue a Rarity para consolarla, pero es interceptada por Pinkie Pie, cuyas lecciones también le han traído una “respuesta risueña”. Pinkie está contenta de que tantos ponis piensen que es graciosa, pero cuando los ponis comienzan a reírse de cada cosa que dice, se vuelve inquietante. Mientras tanto, Rainbow Dash es atosigada y seguida a todas partes por joven potrancas—le preguntan por las hazañas sobre las que ha escrito mientras ignoran las lecciones que escribieron el resto de las Seis Amigas.

Fluttershy criticando a Lemon Chiffon T7E14

Flutter-fuerte.

En otra parte, un grupo de lectores acosan a Fluttershy, declarando que ella “sigue aprendiendo lo mismo una y otra vez”, y la acusan de no ser lo suficientemente asertiva. Antes de que Twilight y Starlight puedan defenderla, Fluttershy se defiende a sí misma, discutiendo con los ponis que su camino hacia la asertividad fue largo, no instantáneo.

«Parece que todos en Equestria ignoran la amistad en los diarios de la amistad.»
~ Twilight Sparkle

Admiradores y detractores

Ponis con pancartas en contra de Rarity T7E14

De fashionista a paria social.

Twilight y Starlight van a la Boutique Carrusel, donde Rarity ha elegido por hacer “costura por estrés” como medio de lidiar con su desesperación. Debido a la recepción negativa de las lecciones de Rarity en el diario de la amistad, múltiples ponis han cancelado sus pedidos con ella e incluso están boicoteando sus diseños de moda.

Por el contrario, Applejack se ha vuelto inmensamente popular gracias a sus lecciones, y docenas de ponis se han conglomerado en Sweet Apple Acres para convertirse en miembros de la familia Apple, haciéndose llamar los “Admiradores de Sweet Apple”. Desafortunadamente, esta popularidad ha provocado que Applejack, Apple Bloom, Big McIntosh y la Abuela Smith queden exhaustos tratando de proveerlos a todos de comida y sidra.

Ponis fanáticos aparecen en la ventana de Twilight T7E14

¡Demasiada atención!

Twilight regresa al castillo y le confiesa a Starlight que se arrepiente de haber publicado el diario en primer lugar. Starlight le asegura que no es su culpa, pero Twilight está convencida de que lo es y de que ha vuelto miserable la vida de sus amigas. El resto de las Seis Amigas llegan poco después al castillo buscando refugio tanto de sus fanáticos controladores así como de sus críticos difamatorios. Twilight está aún más convencida de que esta situación es su culpa por publicar el diario, pero Starlight dice que es culpa de todos los demás por concentrarse en los aspectos incorrectos de las lecciones de amistad. Esto le da a Starlight una idea y se teletransporta fuera de ahí.

No somos perfectas

Poni Reportero ''no parece creíble'' T7E14

Las vidas de las Seis Amigas son puestas bajo el microscopio.

Twilight va afuera a tratar de calmar a los ponis que discuten. Cuando un reportero de La Crónica de Canterlot le pregunta por qué se mudó a Ponyvile, ella dice que fue para aprender sobre la amistad, que es la razón de que el diario de la amistad siquiera exista. Sin embargo, el reportero argumenta que el “personaje” de Twilight habría sido mucho más interesante si se hubiera quedado en Canterlot. Este comentario molesta a Twilight, quien argumenta que ella y sus amigas son ponis de verdad, no personajes de un libro.

Mientras que los ponis continúan discutiendo, Twilight y sus amigas los interrumpen con una canción, cantando acerca de que no son perfectas pero que sus fallas las hacen especiales y hacen que su amistad sea posible. Desafortunadamente, esto no hace nada para apaciguar a los ponis y de inmediato comienzan a discutir otra vez.

Twilight sorprendida por las palabras de Toola y Coconut T7E14

Todos los demás podrán haberse alejado, pero al menos las enseñanzas de las Seis Amigas llegaron a alguien.

Cuando las Seis Amigas regresan al interior del castillo, Starlight regresa junto con Toola Roola y Coconut Cream. Ambas potrancas les expresan su mayor gratitud a las ponis; luego de leer sus lecciones en el diario, su amistad se ha vuelto más fuerte que nunca. Twilight y sus amigas están muy felices de saber que alguien aprendió algo de las lecciones que publicaron, y llegan a la conclusión de que “las novedades viene y van, las amistades son para siempre”. Cuando Applejack se pregunta qué harán con respecto a los ponis que discuten afuera, Twilight dice que ellos pueden esperar un poco más y sugiere disfrutar el momento.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Twilight Sparkle: ...Como ven, la amistad no siempre es fácil, pero vale la pena luchar por ella siempre.
Coconut Cream y Toola Roola: ¡Awww! [se ríen]
Twilight Sparkle: Hmmm. Me suena conocido.
Twilight Sparkle: Este es el diario de la amistad que llevaba con mis amigas. Contiene todas las cosas que aprendimos, como: “La amistad no siempre es fácil, pero vale la pena luchar por ella siempre”.
Rainbow Dash: Eh, ni siquiera sé que es esto.
Rarity: Eso se llama caligrafía, querida. Si vas a escribir algo, hazlo en forma fabulosa.
Apple Bloom: Habíamos planeado organizar un campamento cutie mark de verano. ¡Ahora todo el mundo sin duda se va a inscribir!
Twilight Sparkle: Bueno, ¿qué les parecen las lecciones?
Poni Extranjero: Ay, no las leímos. Son de colección. Los guardaremos en perfecto estado.
Sassaflash: ¡Ja! Clásico de Pinkie. Es aún más graciosa en persona.
Pinkie Pie¡Me conocen de siempre!
"Lemon Chiffon": ¡Queremos saber por qué Fluttershy aprende lo mismo una y otra vez! ¡Sé asertiva de una vez!
Fluttershy: ¡Atención! ¡ soy más asertiva! Y sí, tardé mucho en lograrlo. ¿Pero de verdad creen que aprendiendo algo una vez cambiarían totalmente lo que son? [silencio] Ya lo imaginaba.
Rainbow Dash: ¿Uh, Rarity? ¿Qué te pusiste?
Rarity: ¡Mis emociones, cariño! ¡Moda de estrés!
Poni Reportero: Leí el diario de cabo a rabo, y la verdad, tu personaje sería mucho más interesante de se haberse quedado en Canterlot.
Twilight Sparkle: ¿Mi personaje? ¡Somos ponis de verdad! ¡El diario es un registro de cosas que realmente nos sucedieron!
Pearly Stitch: ¡Twilight era mejor antes de tener alas!
"Lemon Chiffon": ¡Fluttershy es una poni tan tímida que es difícil de entender! ¡Digo, por favor!
Toola Roola: Sólo queremos agradecerles. A todas.
Coconut Cream: Sí, ¿nuestra amistad? Pues, teníamos problemas hasta que leímos su diario. Nos enseñó que las amigas pueden superar los tiempos difíciles y ser más fuertes que antes.
Toola Roola: ¡Nos hizo las mejores amigas!
Twilight Sparkle: ¿En serio?
Coconut Cream y Toola Roola: Mm-hmm.
Applejack: Creo que aún debemos lidiar con ellos, ¿cierto?
[discusión ruidosa]
Twilight Sparkle: Disfruta este momento de amistad. Ellos pueden esperar un rato.

Galería

Identificador-Fama y Desgracia
Imágenes de Fama y Desgracia

Referencias

  1. Jim Miller (23-05-2016). Big Jim on Twitter: "@EquestriaGuy @ishiH3Art @BaloneyBrony When it's time." (Inglés). Twitter. Consultado el 22 de julio de 2017.
  2. Sethisto (02-05-2017). Season 7 Episode 15 Revealed - Fame and Misfortune (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 2 de mayo de 2017.
  3. BronyCAN 2017 M A Larson panel part 1 (Inglés). YouTube. Consultado el 13 de octubre de 2017.

Navegación