FANDOM


Fama Peligrosa (en inglés: The Mane Attraction, en castellano: La Principal Atracción) es el vigésimo cuarto episodio la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo décimo quinto episodio en general. Cuenta con la aparición especial de la actriz ganadora de los Premios Tony Lena Hall (Hedwig and the Angry Inch). También es un juego de palabras en inglés de la frase "the main attraction".

Una vieja amiga de Applejack, Coloratura, se convierte en una gran estrella del pop y Applejack teme que el manager de la cantante no tenga sus mejores intereses en el corazón.

Desarrollo y Producción

Lena Hall grabó el diálogo para este episodio el 27 de Octubre de 2014.[1] El mismo día, Amy Keating Rogers reveló en Twitter que ella escribió el episodio.[2]

El 14 de Abril de 2015, Rogers señaló que este episodio sería su último para la serie.[3]

Un clip animatic del episodio fue proyectado en la Comic-Con Internacional de San Diego el 10 de Julio de 2015. El clip cuenta con el personaje de Hall y la canción para el episodio.

El episodio fue estrenado tempranamente en YouTube por el canal HasbroEpisodes, ocho horas antes de su programado tiempo al aire.

Los diseños de fondo para el episodio fueron diseñados por Rebecca Dart, Kora Kosicka, Charmaine Verhagan, Fernanda Ribeiro, y Matt Herring.[4]

Resumen

The mane atraccion 0

El episodio comienza con Applejack supervisando la organización del Festival de Música Cascos Que Ayudan, con la ayuda de sus amigas. Twilight Sparkle menciona que tiene una larga lista de artistas en fila, pero gracias a Pinkie Pie, han conseguido reservar a la cantante pop más popular en Equestria: Condesa Coloratura.

«¿Quién heno es "Condesa Coloratura"?»
~ Applejack

Countess Coloratura

The mane atraccion 1

Aunque Applejack no sabe quién es Condesa Coloratura, ella recuerda hacerse amiga de una poni llamada Coloratura en el Campamento Amistad cuando era una potrilla. Como compañeras campistas, las dos estaban cerca y participaron juntas en un show de talentos, y Applejack sabía de Coloratura por el apodo de "Rara". A pesar de que finalmente perdieron contacto, Applejack recuerda a Coloratura como un tipo de poni y rechaza la idea de que se convirtiera en una diva exigente.

Cuando Coloratura llega de una manera extravagante, Applejack trata de acercarse a ella, pero la intervención de su manager Svengallop la lleva a actuar al margen y a la pomposidad. Svengallop demuestra sus muy altos estándares adicionalmente en sus interacciones con Pinkie Pie cuando juzga los preparativos del festival.

Applejack confía en Rarity que apenas reconoce a la poni que una vez conoció, pero Rarity insiste en que cambiará de opinión una vez que vea a Countess Coloratura cantar.

Brillo y glamour

The mane atraccion 2

En su ensayo para el Festival de Música, Coloratura canta una canción tecno-pop con bailarines y luces estroboscópicas. Su espectáculo es recibido con una recepción en su mayoría positiva, pero a Applejack le resulta demasiado llamativa, y todos los elogios de Svengallop son dados a las "campanas y silbatos", más que el canto de Coloratura.

Conocer y saludar a los potrillos de la escuela es lo siguiente en el horario de Coloratura, Svengallop sugiere saltarse el evento, pero Coloratura se niega, diciendo que conocer a los ponis escolares es su parte favorita de cualquier evento. Coloratura feliz cumple con los potrillos de Ponyville y anuncia un concurso en el que los ganadores cantarían en el escenario con ella durante el festival. Applejack se congratula de que un destello de su vieja amiga aún permaneciera.

Mientras tanto, Svengallop se reúne con Pinkie Pie y es apilada más debido a la difícil satisfacción demanda sobre ella, amenazando con sacar a Coloratura de la fiesta si no se cumplen sus demandas. Applejack escucha por casualidad y lo lleva a la atención de Coloratura. Coloratura incrédula en las acusaciones de Applejack hacia Svengallop, y ella llega a pensar que Applejack está simplemente celosa de su fama. Las dos tienen una acalorada discusión, después de la cual Coloratura renuncia a su apodo de la infancia.

Exponiendo a Svengallop

The mane atraccion 3

Mientras Applejack ayuda a las demandas de Pinkie Pie se reúnen con Svengallop, tratando de pensar en una manera de convencer a Coloratura que su manager la está manipulando. Ella se acerca a Coloratura una vez más y le pide una oportunidad para demostrar sus acusaciones.

Durante los últimos preparativos del festival, Coloratura habla con Svengallop y considera la cancelación del concurso con los potrillos de la escuela. Svengallop se encanta al escuchar esto, encontrando al concurso "inútil". Mientras se reúne con Pinkie Pie de nuevo para hacer algunos ajustes en el show, Twilight los espía en el backstage. Svengallop le dice a Pinkie que cancele el concurso de los potrillos de la escuela, cruelmente refiriéndose a ellos como "mocosos" y una vez más amenazando de sacar a Coloratura de la fiesta si Pinkie no entrega.

Cuando Svengallop vuelve a los escenarios, Twilight transmite mágicamente una grabación de su conversación con Pinkie Pie a la multitud, y Svengallop es expuesto. Furioso porque Svengallop ha estado utilizando su nombre para intimidar a los ponis, Coloratura lo despide, y el ex-manager tormentosamente se enoja.

Soy sólo una poni

The mane atraccion 4

Esa noche, sin un manager de orientación, Coloratura increíblemente se pone nerviosa por su actuación. Applejack le dice que Svengallop sólo estaba promoviendo una personalidad falsa y que la usó para disfrutar de las ventajas del estrellato, sino un verdadero beneficio de amistad es ser capaz de ser fiel a uno mismo.

Twilight acoge a Coloratura al escenario, y mientras se abren las cortinas, Coloratura aparece sin velo y maquillaje que fueron la firma de su personaje del escenario. Con un piano y una orquesta de fondo, "Rara" canta una canción sincera llevándola tanto a sí misma y a Applejack hasta las lágrimas. Su actuación es recibida con un aplauso abrumador.

En una muestra de su gratitud a Applejack, Coloratura invita a las Cutie Mark Crusaders al escenario para cantar una repetición de la canción que ella y Applejack escribieron juntas años antes.

Otros resúmenes

Discovery Family y Zap2It

"Una vieja amiga de Applejack se convierte en una gran estrella del pop y Applejack teme que el manager de la cantante no tenga sus mejores intereses en el corazón."[5][6]

Netflix

"Una vieja amiga de Applejack se convierte en una gran estrella del pop, pero Applejack se preocupa de que el manager de la cantante no tenga sus mejores intereses en el corazón."[7]

Verizon FiOS

"Una vieja amiga de Applejack se convierte en una gran estrella del pop, pero Applejack teme del manager de la cantante."

Galería

Identificador-Fama Peligrosa
Imágenes de Fama Peligrosa

Citas

Pinkie Pie: ¡Twilight! ¡Applejack! ¡Rainbow Dash! ¡Rarity! ¡Fluttershy! ¡Spike! ¡Pinkie Pie! Oh, espera, esa soy yo. ¡Todos los ponis!
Applejack: ¿Quién heno es Condesa Coloratura?
Sweetie Drops y Lyra Heartstrings: [suspiros]
Amethyst Star: [suspiros]
Fluttershy, Noteworthy, Rainbow Dash, Rarity, Royal Riff, Spike, Sprinkle Medley y Twilight Sparkle: [suspiros]
Pinkie Pie: ¡Mi encrespamiento se ha asustado!
Countess Coloratura: ¡Cascosies!
Svengallop: ¿No te dije que proporcionaras paja en todas las bebidas de la Condesa Coloratura?
Pinkie Pie: Uh, no lo creo. ¡Pero por suerte tengo la colección de paja más grande de Equestria para ti! Yo llamo a esta paja Fernando.
Rarity: Confía en mí. Una vez que vea a la Condesa Coloratura cantar, ¡simplemente no lo vas a creer!
Applejack: ¡Rarity tenía razón! Yo no lo creo.
Countess Coloratura: ¿Es esta la hermana pequeña de la que me escribiste acerca, AJ?
Apple Bloom: Espera, Applejack. ¡¿Le escribiste a la Condesa Coloratura sobre ?!
Applejack: AJ dijo que eras la mejor hermana pequeña de siempre, ¡Apple Bloom!
Svengallop: ¡Cancela el concurso para los potrillos y ordename un tratamiento de spa! Ahora que no tengo que supervisar un ensayo con esos mocosos, ¡tengo tiempo para las obras! ¡Ya sabes que hacer! ¡Entrega o la diva abandona su caridad estúpida!
Applejack: Ahora, ¿por qué sería tan terrible?
Coloratura: ¡Debido a que Svengallop estaba a cargo de todo! ¡Las luces, las imágenes, el sonido! Sin Svengallop, ¡no tengo nada!
Applejack: Ahora ahora, no vayas metiéndote nerviosidad, Rara. Svengallop te convirtió en la Condesa Coloratura, ¡y actuó como tu amigo para que pudiera disfrutar de las ventajas que vienen con ser una estrella! ¡Pero el beneficio real de la amistad es llegar a ver a tu amigo a ser fiel a si mismo! Y Rara, cuando estés simplemente tú misma, serás la estrella más brillante que haya visto de la luz.
Coloratura: Esta canción puede ser familiar, pero, sin embargo, es totalmente diferente. Algo así me gustaría, Rara.
  1. Lena Hall (2014-10-27). ¡Todos los ponis!....
    Twitter. Revisado el 5 de Noviembre de 2014.
  2. Amy Keating Rogers (2014-10-27). Y fui la chica afortunada...
    Twitter. Revisado el 5 de Noviembre de 2014.
  3. Amy Keating Rogers (2015-04-14). @jordanolling @M_A_Larson @mabsvoice Esto no...
    Twitter. Revisado el 22 de Abril de 2015.
  4. Jim Miller (2015-11-21). Nuestro equipo de diseño fantabuloso diseñó un montón de cosas interesantes para este episodio. ¡@R_Dart @kkosicka @charmainevee @fe_rib y Matt Herring!.
    Revisado el 21 de Noviembre de 2015.
  5. My Little Pony: La Magia De La Amistad: The Mane Attraction.
    Zap2It. Revisado el 13 de Octubre de 2015.
  6. My Little Pony La Magia De La Amistad: The Mane Attraction.
    Discovery Family (2015-11-07). Revisado el 7 de Noviembre de 2015.
  7. Sethisto (2015-09-28). El Resto de My Little Pony: Temporada 5 (Episodio 17-26) Sinopsis han aparecido en Netflix.
    Equestria Daily. Revisado el 28 de Septiembre de 2015.