Evitando Problemas (en inglés: Not Asking for Trouble) es el décimo primer episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y centésimo quincuagésimo cuarto en total. Este episodio marca el final de la primera mitad de la séptima temporada.[1]
En este episodio, una avalancha cae sobre Yakyakistan, y Pinkie Pie trata de convencer al Príncipe Rutherford y a los orgullosos yaks de pedirle ayuda a los ponis.
Producción[]
Este episodio salió al aire en el canal canadiense Treehouse TV el 21 de mayo de 2017, veintisiete días antes que su estreno programado en Discovery Family.[2]
Resumen[]
Embajadora Pinkie Pie[]
El episodio comienza con Pinkie Pie saltando emocionada hasta el Castillo de la Amistad para compartir una gran noticia con sus amigas; el Príncipe Rutherford y los yaks de Yakyakistan la invitaron a la sagrada festividad yak de Yickslurbertfest. El resto de las Seis Amigas aprueban que Pinkie haya continuado sus relaciones con los yaks, y Twilight Sparkle incluso la nombra como la embajadora oficial de la amistad de Yakyakistan.
Después de un viaje considerablemente largo en el Twinkling Balloon, Pinkie Pie y Gummy llegan a la pequeña aldea de Yakyakistan, donde son cordialmente bienvenidos por el Príncipe Rutherford. Pinkie encuentra a los yaks pisoteando troncos y otros objetos hasta hacerlos pedazos y teme que el Yickslurbertfest haya sido cancelado, pero Rutherford le explica que pisotear es una parte tradicional de la festividad. Luego de que Rutherford le juegue una pequeña broma a Pinkie, ésta se une a las tradiciones Yakyakistanies.
Bienvenida a Yakyakistan[]
Poco tiempo después, Rutherford le da a Pinkie Pie un tour por Yakyakistan y le muestra las muchas características y costumbres de la aldea. Estas incluyen una hoguera ceremonial en donde los yaks cuentan cuentos y varias chozas de barro usadas específicamente para comer, dormir y oír música. Al final del día, Pinkie ha absorbido tanta de la cultura yak que adopta su forma única de hablar y Rutherford la considera una yak honoraria.
Durante otra sesión de pisoteo del Yickslurbertfest, Pinkie Pie y los yaks pisotean tan fuerte e intensamente que accidentalmente desatan una avalancha; la nieve de la montaña cercana cae y cubre toda la aldea. El Príncipe Rutherford le asegura a Pinkie que esto pasa durante cada Yickslurbertfest y que los tenaces yaks removerán la nieve en poco tiempo. Sin embargo, a pesar del esfuerzo de Pinkie y de los yaks, hay demasiada nieve que remover, y su excavación energética sólo causa que caiga más nieve de la montaña.
Pinkie Pie se ofrece para volver a Ponyville y pedirle ayuda a sus amigas, pero el orgulloso Rutherford y sus súbditos se niegan a aceptar la ayuda de las ponis. Rutherford sugiere simplemente esperar a que la nieve se derrita, y él y sus súbditos recurren a comer y dormir sobre la nieve para sobrevivir. Pinkie acepta el juicio de Rutherford para mantener su posición como embajadora de la amistad.
Muy orgulloso para rogar[]
Durante el transcurso del día siguiente, Pinkie Pie nota a los yaks congelándose por dormir en la nieve y comiendo alimentos hechos de nieve. Los yaks más jóvenes se quejan por su creciente hambre, pero guardan silencio para no desafiar a su príncipe. Por consiguiente, Pinkie promete convencer a Rutherford que está bien pedir ayuda.
Pinkie Pie reúne a los yaks alrededor de la hoguera ceremonial para contarles un cuento. Su cuento involucra una situación muy similar a la que Yakyakistan—sustituyendo los yaks por cabras, la nieve por arena desértica, y las ponis por vacas—y les cuenta cómo las cabras van con las vacas para que las ayuden en su momento de necesidad. Desafortunadamente, Rutherford no logra entender la moraleja del cuento de Pinkie.
Pinkie entonces trata de usar psicología inversa para hacer que Rutherford invite al resto de sus amigas para que disfruten del Yakyakistan cubierto de nieve. Sin embargo, Rutherford responde con una cuestionable historia de su niñez y reafirma que los yaks no piden la ayuda de otros. Cuando Pinkie comienza a desesperarse, Rutherford decide que ella no entiende verdaderamente la cultura yak y revoca su título de yak honorario. Frustrada por la terquedad del príncipe, Pinkie Pie se va de Yakyakistan.
Ayudando en secreto[]
Cuando Pinkie Pie regresa a Ponyville, el Príncipe Rutherford y los yaks continúan con su nuevo estilo de vida lleno de nieve—a pesar de la creciente inquietud de los yaks por el liderazgo del príncipe. Mientras tanto, Pinkie Pie les explica a sus amigas la situación de los yaks y deciden ir a Yakyakistan a ayudarlos de todas formas. Applejack ofrece llevarles manzanas a los yaks para que coman y Rarity ofrece llevarles telas para mantenerlos calientes, pero Pinkie insiste en que, como los yaks son muy orgullosos para pedir ayuda, las ponis deben ayudarlos de manera encubierta.
Las Seis Amigas regresan a Yakyakistan al anochecer y se escabullen en la aldea. Mientras los yaks duermen, las ponis remueven la mayoría de la nieve, despejan las nubes de tormenta, restauran las cosechas y camas de paja, y hornean pasteles Yakyakistanies frescos. Cuando los yaks despiertan a la mañana siguiente, todos están sorprendidos de ver su aldea de vuelta a la normalidad. La fe de los yaks en Rutherford queda restaurada, pero Rutherford nota a las ponis justo cuando se están marchando.
Cuando Rutherford confronta a Pinkie Pie afuera de las puertas de la aldea, ésta teme su castigo, pero en lugar de estar molesto está agradecido de que Pinkie tuviera la sensibilidad de ayudar a su aldea sin hacer que la pidan. Como Pinkie verdaderamente entiende la cultura yak, Rutherford la declara de nuevo una yak honoraria y le da un juego de cuernos yak falsos.
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del episodio.
- Pinkie Pie: ¡Es un honor ser la embajadora oficial de la amistad con los yaks!
- Twilight Sparkle: Um, ese no es un puesto oficial.
- Pinkie Pie: Aún. Eres la Princesa de la Amistad. [con voz cantante] Puedes hacer que suceda.
- Twilight Sparkle: Okey. Trato hecho.
- Pinkie Pie: [se aclara la garganta] ¡Lo tienes que hacer oficial!
- Twilight Sparkle: [suspira] Bien. ¡Desde ahora, nombro a Pinkie Pie la embajadora oficial de la amistad con los yaks!
- Príncipe Rutherford: Poni rosa mejor detenerse antes que dañarse. Esa ser rama sagrada de yak de un siglo, heredada de generación en generación.
- Pinkie Pie: [resuella sorprendida] ¡Ay, no! ¡Lo siento muchísimo! Sólo quería entrar en el espíritu de Yickslurbertfest. [sonidos desesperados] ¡Tal vez pueda arreglarla!
- Príncipe Rutherford: [bufa, se ríe] ¡Yak bromeando! [gruñe] Engañar a poni rosa.
- Príncipe Rutherford: ¡…Y así ser como yaks vencer al mal y salvar al mundo!
- Pinkie Pie: [aplaude, con voz grave] ¡Poni rosa gustar cuento de yaks!
- Príncipe Rutherford: ¡Jo-jo! ¡Me impresionas! Poni rosa casi puede ser yak honoraria.
- Príncipe Rutherford: Esperar a que nieve se derrita.
- Pinkie Pie: ¡¿Toda esta nieve?! ¡Tardará unas mil lunas en derretirse!
- Príncipe Rutherford: Yaks famosos por ser pacientes.
- Príncipe Rutherford: Ser muy obvio ahora que poni rosa no poder entender a yaks. ¡Estatus de yak honoraria retirado! ¡Bang! ¡Fingir que ser puerta! ¡Acabo de azotarla!
- Pinkie Pie: ¡Bien! ¡Sean tercos!
- Twilight Sparkle: Pinkie Pie, debemos ayudar a los yaks.
- Pinkie Pie: Y en conclusión, ¡debemos ayudar a los yaks!
- Twilight Sparkle: ¿Hmm?
- Applejack: Sólo sigue la corriente.
- Príncipe Rutherford: Yak no estar molesto con poni rosa.
- Pinkie Pie: ¿Yak no?
- Príncipe Rutherford: Poni rosa ayudar a yaks sin yaks pedirlo. O sea que poni rosa entender a yaks.
- Pinkie Pie: ¿En serio? ¡Jo! ¡Sí, es cierto!
- Príncipe Rutherford: Poni rosa el mejor tipo de amiga. ¡Oficialmente yak honoraria!
Galería
Imágenes de Evitando Problemas |
Referencias[]
- ↑ Jared Albert (26-05-2017). Discovery Family June 2017 Programming Highlights (Inglés). Discovery Family Channel. Discovery Communications, Inc.. Consultado el 26 de mayo de 2017.
- ↑ Calpain (29-04-2017). New MLP Season 7 Episode Titles Revealed Through Treehouse: Ep 9 - Ep 13 (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 29 de abril de 2017.
[]
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |