FANDOM


Tara Strong con la imagen de la Princesa Twilight.jpg

Tara Strong y la personaje a la que presta su voz.

Esta es la lista de actrices y actores de voz o elenco que han hecho las voces de los personajes en My Little Pony: La magia de la amistad. El crédito es por las voces habladas o voces de canciones.


Original (Inglés)

Danés

  • Nina Christurp: Spike (T01E03)
  • Silan MariaBudak Rasch: Twilight Sparkle (T01E03)
  • Trine Glud: Applejack (T01E03)
  • Annevig Schelde Ebbe: Rainbow Dash (T01E03)
  • Nicole Salmansen: Rarity (T01E03)
  • Katrine Iven Strømsted: Fluttershy (T01E03)
  • Camilla Tellefsen: Pinkie Pie (T01E03)
    • Voces adicionales: Mathias Klenske, Cecilia Stenspil, Sara Poulsen, Lars Thiesgard

Holandés

Finlandés

Francés

Alemán

Húngaro

Italiano

Japonés

Noruego

Polaco

Portugués (Brasil)

Rumano

  • Iulia Tohotan
  • Alina Leonte
  • Ioana Perneș
  • Gabriela Codrea
  • Carina Cheregi
  • Olivia Fodor
  • Ioana Dagău
  • Lucia Rogoz
  • Mirela Corbeanu
  • Carina Marin
  • Richard Balint - Discord
  • Anca Sigmirean
  • Petre Ghimbășan
  • Ion Ruscuț

Sueco

Español (Latinoamérica)

Artículo principal: Doblaje
Doblajes promocionales - Demo Versión DVD
Actriz de DoblajePersonaje! Episodio
Christine Byrd Rarity T1E03
Giset Blanco Applejack
Elsa Covián Pinkie Pie
Maggie Vera Rainbow Dash
Mireya Mendoza Fluttershy
Isabel Martiñón Spike
Personajes con voces de canciones
PersonajeActriz de DoblajeVoz de CancionesTemporada
Apple Bloom Susana Moreno Susana Moreno Temporada 1
Annie Rojas Temporada 2
Sweetie Belle Christine Byrd Carolina Ayala Temporada 1
Leyla Rangel Temporada 2
Christine Byrd Temporada 3
(99 Baldes de Avena en la Pared)
Scootaloo Gaby Ugarte Maggie Vera Sólo en la Temporada 1 (Actriz de Doblaje)
Temporada 1 y Temporada 3 en adelante (Voz de Canciones)
Roxana Pastrana Temporada 2 en adelante (como Actriz de Doblaje)
Sólo en la Temporada 2 (como Voz de Canciones)
Princesa Celestia Rebeca Patiño Alma Delia Pérez Temporada 3 (Voz de Canciones)
Leyenda
Actores de doblaje de voz y personas más famosas
Actores de doblaje de voz reconocidos de My Little Pony
Actores de doblaje de voz que actualmente están doblando a los personajes
Actores de doblaje de voz que doblan a los personajes en algunos episodios
Personajes con más actores de doblaje
Actores de doblaje de voz que actualmente no están trabajando en el doblaje de My Little Pony
Actriz retirada del doblaje de voz
Personajes y Actores/Actrices de Doblaje de Voz
Actor/Actriz de Doblaje de VozPersonaje(s)Episodio(s) o Temporada
Carla Castañeda Twilight Sparkle Toda la Serie
Carolina Ayala S1E14 - S1E21
Elsa Covián Rarity Toda la Serie
Claudia Motta Applejack Toda la Serie
Melissa Gedeón Pinkie Pie Toda la Serie
Maggie Vera Fluttershy, Rainbowshine Toda la Serie
Spike T1E4
Cecilia Gómez Toda la Serie
Cadete #2 T3E7
Analiz Sánchez Rainbow Dash Toda la Serie
Christine Byrd Trixie Toda la Serie
Princesa Luna Temporada 1
Irene Jiménez Temporada 2
Laura Ayala Temporada 3
Photo Finish Toda la Serie
Rebeca Manríquez Zecora Temporada 1
Gabriela Guzmán Temporada 2
Spitfire Temporadas 1 y 2
Dulce Guerrero Temporada 3
Paula Arias Esquivel Sweetie Drops, Upper Crust Toda la Serie
Eduardo Garza Jet Set T2E9
Voces adicionales My Little Pony: Equestria Girls
Belinda Martínez My Little Pony: La magia de la amistad
Luis Leonardo Suárez
Rafael Pacheco
Alan Bravo My Little Pony: Equestria Girls
Alondra Hidalgo
Andrea Orozco
Fernanda Robles
Jaime Alberto Carrillo
Ricardo Bautista
Valentina Souza
  • Notas:
    • Christine Byrd es la única actriz de doblaje de origen norteamericano.
    • Leyla Rangel es la narradora de los comerciales "Meet the Ponies".

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar