FANDOM


El Regreso de la Armonía, Parte 1 (The Return of Harmony, part 1, en Inglés) es el primer episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y vigesimo septimo en total. El episodio se encuentra separado en dos partes, en las cuales la princesa Celestia le ordena a las ponis a que utilicen los Elementos de la Armonía para detener a Discord.

Producción

El director de la serie, Jayson Thiessen, ha declarado que, si bien los dos episodios fueron producidos en la parte final de la primera temporada, que se supone siempre forman parte de la segunda temporada. Esto se hizo para acortar la pausa de la producción y de mantener en el mayor número de personal del programa como sea posible. Lauren Faust señala que la escritura del episodio se completó antes del estreno de la serie, y no fue creado o alterado como una reacción a los fans. MA Larson, el autor de los dos episodios, declara que Applejack dice una linea que fue cortada en el episodio "Volvió la esperanza a Ponyville, no se si Big Mac y la abuela Smith tienen suficiente mantequilla para las palomitas de maíz". Se cortó desde el principio y con un buena razón (no encajaba) y en lugar de eso pusieron a Rainbow Dash diciendo "Ven aquí nube, no te tengo miedo!".

Resumen

La estatua de Discord

El episodio comienza con Cheerilee llevando a sus alumnos por el jardín de estatuas de Canterlot. Ella les va mostrando las diferentes estatuas que hay allí, tales como las que representan la amistad y la victoria. Las CMC están impresionadas por las estatuas y Scootaloo menciona lo genial que sería tener una cutie mark de victoria, Apple Bloom, sarcásticamente le dice que eso podría ser si fuera alguien "victoriable" en algo. Sweetie Belle la corrige diciendo que eso no es una palabra y Scootaloo indignada le pregunta "¿que eres, un diccionario?" Cheerliee las interrumpe y pregunta que representa una estatua muy particular. Ella les pregunta a sus alumnos que cuenten algo sobre ella y las CMC describen las partes que lo componen. Cheerliee dice que es un "draconequus, una criatura que tiene una cabeza de ponie y cuerpo de toda clase de cosas" y les pregunta que representa. El trió adivina conceptos negativos, pero Sweetie Belle corrige equivocadamente y dice "caos". Apple Bloom salta sobre las dos y comienzan a pelear. Por encima de ellas, una parte de la estatua se ilumina brevemente. La maestra les dice que esta bien, que lo que representa la estatua es "Discordia" o "Falta de armonía entre los ponies". Luego les dice que al haber representado tan bien el termino, escribirán un ensayo sobre el tema. Las CMC se decepcionan. Al irse, la escena se enfoca en el draconequus mostrando que se ilumina nuevamente y se oye una risa macabra.

Statue of Discord cracking S2E01

Discord apunto de liberarse de su hechizo.

Las primeras señales

Se ve a Rainbow Dash volando y de repente choca con una nube de algodón de azúcar, al principio se pregunta "que es esto?" al probarlo, se da cuenta de que es algodón de azúcar y al desprenderse de ella, la nube comienza a llover chocolate. 

Applejack al verla, se le queja de que el tiempo esta loco. En ese mismo momento, la lluvia de chocolate pasa por Sweet Apple Acres y ocurren varios eventos. De repente, los granos en el maíz empiezan a saltar y palomitas de maíz comienzan inundar el campo. Pinkie Pie, sin embargo, está encantada por esto. Rarity aparece en un traje para la lluvia púrpura y paraguas haciéndole juego. Mientras ella habla, las manzanas de los árboles se hinchan, por lo que los árboles se tuercen con su peso. Applejack le grita a Fluttershy para que controle a sus ardillas y los conejos que se alimentan de las manzanas enormes, pero las patas de los conejos se alargan como las piernas de los ciervos. Twilight llega con Spike y dice que tiene un hechizo "a prueba de fallas" para contrarrestar el extraño clima y las deformidades de los animales. Ella lanza su hechizo pero todo queda igual que como estaba.Sin pensarlo, organiza a RD y a AJ para que acorralen las nubes y que las aten con un lazo. Twilight le dice a Fluttershy que la ayude para atraer la atención de los animales a comer las nubes y las palomitas de maíz en lugar de las manzanas. No mucho tiempo después, Spike recibe una carta de Celestia en donde quiere que las 6 ponis vayan a Canterlot inmediatamente.

Vuelve Discord

Se encuentran a la princesa en el castillo de Canterlot, y la siguen a un pasillo lleno de vidrieras. Celestia explica que el clima extraño está siendo causado por una criatura que existía en Equestria hace mucho tiempo cuyo gobierno causó malestar e infelicidad para todas las razas de ponis hasta que ella y la princesa Luna utilizaron los elementos de la armonía una vez mas para derrotarlo. Sin embargo, ya que ella y Luna no están mas conectadas a los elementos, el hechizo se rompió. Celestia les pide a las ponis que ellas utilicen los elementos para poder derrotar a Discord. Mientras Twilight le promete a la princesa que puede contar con ellas. Pinkie interrumpe diciendo que el caos es bueno si se trata de la lluvia de chocolate. Celestia abre una puerta usando su cuerno y su magia como llave y recupera una caja en donde se guardan los elementos, pero al abrirla, descubren con horror que esta vacía.

Celestia and Luna depicted on stain glass defeating Discord S02E01

Vitral mostrando la derrota de Discord ante las Princesas Luna y Celestia.

De pronto, la voz de Discord, es un eco por toda la habitación, y pronto se ve que anima una representación de sí mismo en una de las vidrieras. Exhibe el conocimiento sobrenatural acerca de las ponis principales, contándoles sobre el elemento que representa cada uno, y los deja con un enigma que insinúa de "giros y vueltas mi plan maestro trazaron, y luego encontrarán los elementos en donde comenzaron". Esto lleva Twilight a sospechar que los elementos han estado ocultos en el interior de laberinto de setos del castillo.

El laberinto

A medida que se acercan al laberinto, Rainbow Dash dice que irá por arriba para guiar a las demás ponies. Con un destello sus alas de repente desaparecen y cae al suelo. Lo mismo le ocurre a las alas de Fluttershy y los cuernos de Twilight y Rarity, lo que las asusta mucho. En un instante, Discord aparece y les dice que jugarán un juego, "para encontrar los elementos de la armonía" y hay dos reglas estrictas:

  • No volar.
  • No hacer magia.

Cada pony tiene que terminar, sino termina el juego. 

Confiadas en su amistad, se aproximan a la entrada para hacerlo todas juntas pero de repente aparecen paredes que las deja cada una por su lado, acuerdan encontrarse en el centro del laberinto. 

Applejack y las manzanas

Applejack mentirosa
Discord hypnotizing S2E01

Discord hipnotiza a Applejack haciéndola una mentirosa

Intentando buscar el centro del laberinto, ve 3 manzanas y decide seguirlas. Allí encuentra un lago y unos arboles bajo los cuales hay seres formados por las manzanas de esos arboles. Es un truco de Discord el cual maneja los seres de manzanas como si fueran marionetas y le muestra que en un Ponyville ideado por Discord, su amistad se termina y cada una se va por su lado.Hipnotiza a AJ y al volverse mentirosa,su color desaparece magicamente.Inmediatamente todo desaparece y se abre una pared justo pasaba Twilight y esta,al verla le pregunta con quien hablaba,pero AJ mira a su alrededor y miente Twilight se pregunta si AJ mentiría y se dice a si misma que eso no seria posible.

Pinkie pierde su risa

Pinkie Pie hypnotized S02E01

Discord hipnotizando a Pinkie haciéndola alguien seria

Pinkie Pie gruñona
Pinkie salta alegremente por el laberinto, y se topa con una amplia zona llena de globos riéndose, a la que llego siguiendo los 3 globos que conforman su cutie mark. Todos tienen caras sonrientes hasta que al pasar por ellos, uno se queda atado en su pierna y la hace caer. Inmediatamente deja de reír pero los globos continúan haciéndolo riendose de ella. Discord aparece diciéndole que creía que le agradaban las risas y Pinkie le dice que no es divertido porque los globos se reían de ella, no con ella. El le dice que con sus amigas es la misma historia. Al principio lo niega pero cuando aparecen las caras de sus amigas en los globos, Pinkie se da cuenta de que la risa también puede doler y ser cruel. Discord la hipnotiza, su color desaparece y los globos comienzan a explotar. Una pared se mueve y Twilight junto con Applejack la ven. Twilight al acercarse a Pinkie, esta rechaza su saludo y AJ miente cuando dice que no le nota nada extraño. Twilight piensa que el estrés las está volviendo un poco raras y decide seguir buscando a las demás.

Rarity encuentra a un nuevo amigo

Rarity codiciosa
Rarity camina a través del laberinto, quejándose a sí misma, hasta que de repente se golpea la cara con una gran roca que bloquea su camino. Incrustados se  encuentran tres diamantes como los que forman su cutie mark . Discord aparece en los reflejos de los diamantes, diciéndole que es su día de suerte para encontrar los diamantes preciosos, que él describe como la única cosa que podría rivalizar con la belleza pura de su rostro. Él empieza a hipnotizarla, pero ella se resiste, dándole la espalda, y lucha para alejarse, pero fue en vano. Rarity sucumbe a sus defectos personales en un tiempo récord y corre de vuelta a la roca, perdiendo su color, ya que comienza a cavar diciendo: "¡MIOS!". Con el tiempo, cubierta de suciedad, dice: "Bueno Rarity tarde una eternidad pero valio la pena" y se revela un enorme diamante. A medida que empieza a llevarlo lejos, el resto de las grietas de las rocas se derrumba, se ve a Twilight, Applejack y Pinkie Pie. Cuando Twilight va a saludar a Rarity, ve que esta alzando una roca (pero desde el punto de vista de Rarity, es un diamante) y se vuelve muy protectora con ella, negándose a compartirla con las demás. Luego nombra a la roca "Tom".

Fluttershy aprende a ser cruel

TheF126

Fluttershy burlandose de Twilight

Fluttershy grosera
En lugar de caminar por el laberinto, Fluttershy se esconde en uno de los setos. Mientras se habla a si misma, ven pasar tres mariposas (las mismas que conforman su cutie mark) y se asusta pero al segundo las persigue y las pierde de vista por un momento pero aparecen detrás de ella y le empiezan a hablar (en realidad es Discord disfrazado). Discord trata de convencerla de que sus amigas la creen débil e indefensa y se ríen de ella a sus espaldas, pero Flutteshy resiste diciendo que sus amigas la comprenden a ella y aceptan sus defectos. Frustrado, Discord con solo tocarla, hace que pierda su color y se vuelva cruel. Los setos se abren camino y Twilight aparece con las demás. Cuando va a saludarla, solo recibe contestaciones burlonas de Fluttershy y esta le pone fin a la conversación dándole un coletazo en la cara. Luego se va a molestar a Pinkie. Twilight se da cuenta de que algo pasa con sus amigas y que no es producto del estrés. Luego ayuda a Rarity a llevar su roca pero esta le dice: "¡Ni se te ocurra hacer algo con mi gema!, ¡se donde vives!".

Rainbow dash toma sus alas

My little pony friendship is magic 2x01 the return of harmony part 1 16 rainbow dash hypnotized

RD bajo el hechizo de Discord.

RD corre a través del laberinto, revisando cada área delante de ella, y de repente ve una nube que lleva una semejanza notable a su cutie mark. Creyendo que era su elemento, ella lo persigue, sólo para encontrar a Discord acostado en una hamaca hecha de nubes. Haciendo omiso, ella le dice que se prepare para pelear. Discord solo le dice que esta para entregar un mensaje, le dice: "Debes tomar una gran decicion, una cierta o equivocacion, si la eleccion erronea vas a tomar, los cimienotos de tu hogar sin ti se van a derrumbar", y le muestra una ilusión falsa del colapso de Clousdale. RD hipnotizada, grita con horror ante lo que ve. Discord le muestra un regalo y le dice que dentro se encuentra sus alas y tiene dos opciones: tomarlas e irse, o quedarse en el laberinto para siempre(en ese momento su color se desvanece). Ella elige tomar sus alas y escapar de allí. 

Rotheharmony

"Una tormenta de caos nos espera"

Twilight lleva la roca de Rarity y ve como sus amigas pelean entre si. Dice que estarán unidas y que son un equipo imparable, que RD no las abandonará. Sin embargo, AJ ve que RD se va volando del laberinto y mientras lo hace, nubes de tormenta comienzan a aparecer, el laberinto tiembla y comienza a hundirse, haciendo que se borre por completo. Discord aparece diciendo que alguien rompió la regla de "no alas y no magia" y que perdieron el juego. Luego de devolverles los cuernos a Rarity y Twilight y de regresarle las alas a Fluttershy, abre un paraguas invertido y dice que se preparen para el caos. Mientras se escucha su risa, el episodio termina.

Galería de imágenes

Identificador-El Regreso de la Armonía, Parte 1
Imágenes de El Regreso de la Armonía, Parte 1

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.