FANDOM


Calabozos y Discords (en castellano: Mazmorras y Discordias; en inglés: Dungeons & Discords) el décimo séptimo episodio de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo trigésimo cuarto en general. El título es una referencia al juego de rol Dungeons & Dragons, que ha estado asociado con la mercancía de Hasbro de Wizards of the Coast[1][2] y ha tenido dos contrapartes dentro del universo, Obliettes & Ogres y Dragons & Dragons, introducidos en los cómics de IDW.

Zap2it da un nombre alternativo al episodio, titulándolo como Dungeons and Discords.[3]

Cuando las seis amigas se van de la ciudad, Discord se une a la secreta "Noche de Chicos" de Spike y Big Macintosh de un juego de rol de fantasía.

Producción

"BOYS’ NIGHT!!!!!" fue el título preliminar de este episodio presentado por Nick Confalone,[4] quien también mostró el título final de este episodio[5] e "insistió en el signo & contra el "and"".[6]

En orden de producción, este es episodio dieciocho de la sexta temporada.

Respecto a dos guiones de MLP[7] de episodios de Discord[8] para esta temporada,[9] John de Lancie declaró "I think it's a two-parter" el 30 de septiembre de 2015,[10] antes de leer el material,[11] y grabado el 7 de octubre[12] de 2015.[13]

Los "elementos RPG" que aparecen en el episodio fueron diseñados por Matt Herring.[14] Los fondos de fantasía fueron diseñados por Laura Bifano.[15] Las cartas de personajes de Ogros y Mazmorras fueron dibujadas por Charmaine Verhagen.[16]

Por menos, la apariencia de juego de rol de Rainbow Dash y un personal fueron previstos en la mercancía.[2][1][17]

El libro de capítulos Starlight Glimmer and the Secret Suite, previsible más de un mes antes, pero lanzado tres días después del estreno de este episodio, alude al episodio en el capítulo 9, "Snack Attack".

Resumen

Discord aparece con un juego de té T6E17

Discord regresa después de estar ausente durante más de media temporada.

El episodio comienza con Fluttershy empacando sus maletas para un viaje lejos de Ponyville. Discord aparece y cree que ella ha planeado unas vacaciones tropicales para los dos, pero Fluttershy explica que ella estará acompañando a sus amigas en un viaje nocturno de caridad en Yakyakistan. Cuando Discord expresa su decepción por la repentina salida de Fluttershy, sugiere que se una a Spike y Big McIntosh en una actividad "secreta" que hacen cuando las seis amigas abandonan la ciudad.

Discord descarta la idea de pasar una noche con dos "ayudantes", pero Fluttershy dice que sería una buena oportunidad para que él amplíe su círculo de amigos. Discord sigue siendo despectivo, pero lo toma en consideración.

Sólo los tres

Spike y Big McIntosh caminan hacia Discord T6E17

Discord solo con los "ayudantes".

En la estación de tren de Ponyville, Discord intenta convencer a Fluttershy de que se viaje sea un fracaso. El resto de las seis amigas pronto llegan, y Spike y Big McIntosh las ven salir en el Tren de la Amistad. Acompañado de Spike y Big Mac, Discord se pone incómodo. Cuando se acercan a él, trata de retroceder hasta que lo invitan a unirse a su "Noche de Chicos". Discord se intriga por la idea de una noche en trajes, sombreros y baile swing y acepta su invitación. Spike le dice que se reúna con ellos en el castillo de Twilight al atardecer.

Esa noche, Spike y Big Mac se emocionan por comenzar la Noche de Chicos, y Discord hace una entrada bastante llamativa. Él esperaba una noche de fiestas en los lugares más agitados de Ponyville, pero Spike dice que sólo se quedarían y jugarían. Todavía emocionado, Discord sugiere charadas poni, pero Spike y Big McIntosh en su lugar se sientan para jugar Ogros y Mazmorras, lo que horroriza a Discord.

Ogros y Mazmorras

Spike explica que Ogros y Mazmorras es un juego de rol de mesa en el que los jugadores crean sus propios avatares de fantasía y participan en una aventura imaginaria en la que las decisiones y los resultados son determinados a través de los dados. Durante la explicación de Spike, Discord sólo ofrece el más mínimo interés.

Discord grita a Big Mac T6E17

¡Te lanzaré un misil mágico!

En el juego, Spike es un mago llamado "Garbunkle", y Big Mac es un caballero unicornio llamado "Sir McBiggun". Su objetivo es rescatar a la "Princesa Shmarity" del malvado Calamago. Creando a su propio personaje, Discord desinteresadamente elige a un arquero llamado "Capitán Soquete". El juego se pone en marcha, y Discord inmediatamente toma varias decisiones sin éxito, principalmente debido a su falta de interés, y obtiene penalizaciones a su personaje y ser ridiculizado imaginariamente. Enojado por la risa de Spike y Big McIntosh, Discord encierra a Big Mac en una burbuja mágica y decide mostrarles a los dos una verdadera Noche de Chicos.

Discord chasquea sus dedos y crea un club de baile swing de jazz, ofreciendo malteadas y juegos de cartas a Spike y Big Mac. Sin embargo, Spike y Big Mac querían volver a jugar Ogros y Mazmorras, y Spike le propone a Discord sentarse a ver si no quiere jugar. Ofendido, Discord acuerda regresar al juego, transportando a Spike y Big Mac al juego en sí.

Discord el maestro de las mazmorras

Garbunkle y McBiggen en el tablero del juego T6E17

El juego se vuelve real.

En el mundo del juego de Ogros y Mazmorras, Spike y Big Mac toman las apariencias y habilidades de sus personajes elegidos. Sin embargo, los peligros que enfrentan ahora son completamente reales, y Discord es quien controla de todo lo que sucede. El malvado Calamago y sus fuerzas, apareciendo como dibujos vivos de cartón, llegan para atacar a Spike y Big Mac. Spike y Big Mac huyen, y después de protegerse brevemente de un aluvión de flechas, se refugian en una cueva.

Discord aparece frente a ellos, y Spike muy enojado lo regaña por arruinar su juego y el de Big Mac. Cuando Discord pregunta por qué lo invitaron a unirse a ellos en primer lugar, Spike revela que es porque se sentían mal por él. Discord rápidamente transporta a los tres de vuelta a la sala del trono del castillo. Spike explica además que Fluttershy les habló de su comportamiento antes de que ella se fuera, y lo invitaron a unirse a ellos por cortesía.

Spike y Big Mac viendo molestos a Discord T6E17

Esto pudo haber ido mejor.

Discord se mortifica al descubrir que no es tan "genial" y respetado como él pensaba inicialmente que era, y decide irse mientras juega con su vergüenza. Spike y Big Mac vuelven a su juego pero no pueden concentrarse debido a las circunstancias de la ida de Discord. Llaman a Discord de nuevo para darle otra oportunidad, y Discod regresa en un instante. Él se disculpa por arruinar su noche, y Spike y Big Mac admiten que el juego fue emocionante cuando Discord lo hizo real. Ellos le piden que haga una versión moderada del mundo de Ogros y Mazmorras, y felizmente obedece.

Discord regresa a ver a Fluttershy T6E17

Discord hace nuevos amigos chicos, lo que alegra a Fluttershy.

Algún tiempo después, las seis amigas regresan de su viaje en Yakyakistan y se dirigen al Castillo de la Amistad, donde encuentran a Spike, Big Mac y Discord jugando una versión real de Ogros y Mazmorras. Mientras celebran su victoria sobre el Calamago, Fluttershy se alegra de que Discord haya hecho nuevos amigos.

Twilight sugiere que les den tiempo a los chicos mientras terminaran de jugar, pero Rainbow Dash y Pinkie Pie deciden unirse a la diversión. Al entrar en el mundo del juego, Rainbow y Pinkie toman sus propios avatares de personajes de fantasía y se unen a Spike, Big Mac y Discord contra las hordas esqueléticas del Calamago.

Resúmenes oficiales

Discovery Family Channel

"When the Mane 6 leave town, Discord decides to join Spike and Big Mac’s 'top secret' guys’ night. But much to Discord’s dismay, it turns out to be an evening of fantasy role playing."[18]

TV Guide

"Discord joins Spike and Big Mac's top-secret guys' night of fantasy role-playing after the Mane 6 leave town."[19]

Verizon FiOS y Zap2It

"When the Mane 6 leave town, Discord decides to join Spike and Big Mac's top secret Guys' Night; Much to Discord's disappointment, the Guys' Night turns out to be an evening of fantasy role-playing."[3]

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.

Galería de imágenes

Identificador-Calabozos y Discords
Imágenes de Calabozos y Discords

Referencias

  1. 1,0 1,1 My Little Pony -Dungeons & Dragons T-Shirt Booster Fundraiser (07-2016). Consultado el 1 de agosto de 2016.
  2. 2,0 2,1 Chris Dupuis (02-08-2016). Dungeons & Dragons teams up with My Little Pony. Dungeons & Dragons. Wizards of the Coast. Consultado el 18 de agosto de 2016.
  3. 3,0 3,1 My Little Pony Friendship Is Magic - Dungeons and Discords (Inglés). Zap2it. Consultado el 19 de julio de 2016.
  4. Nick Confalone (27-08-2016). Nick Confalone en Twitter: "No joke, this was the actual submitted premise title. RT @ForsakenBrony ...was there ever an alternate title? https://t.co/uJi5CCDnwo" (Inglés). Twitter. Consultado el 28 de agosto de 2016.
  5. Nick Confalone (28-08-2016). Nick Confalone en Twitter: "@InmanAlex @joshhaber no, I pitched "Dungeons & Discords" too, it's more like I send the annoying memos to josh changing every little thing" (Inglés). Twitter. Consultado el 28 de agosto de 2016.
  6. Nick Confalone (27-08-2016). Nick Confalone en Twitter: "@KalloSkull @ForsakenBrony We pitch titles all the time. I love Dungeons&Discords for it's D&D letters-- insisted on the ampersand vs "and"" (Inglés). Twitter. Consultado el 28 de agosto de 2016.
  7. John de Lancie (08-10-2015). John de Lancie en Twitter: "Timeline story is going to be excellent. MLP scripts are really fun but a year!? That a long wait. And the Nimoy doc is happening. All good." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  8. John de Lancie (30-09-2015). John de Lancie en Twitter: "MLP fans. Two new Discord scripts coming down the pike." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  9. John de Lancie (06-06-2016). John de Lancie en Twitter: "@PixarWood @TheBiggestJim Yup. At least two." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  10. John de Lancie (30-09-2015). John de Lancie en Twitter: "@DJ_The_Guardian I think it's a two-parter." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  11. John de Lancie (01-10-2016). John de Lancie en Twitter: "@ILoveKPAlot I've not read it yet - I'll get it next week - but I'm sure it's good." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  12. John de Lancie (04-10-2015). John de Lancie en Twitter: "@ILoveKPAlot I record on Wednesday. I will read the scripts tomorrow and let you know." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  13. John de Lancie (08-10-2015). John de Lancie en Twitter: "What I did today: Talked with Jessica about TimeLines; recorded two MLP scripts - you'll have to wait a year! And, got the NImoy doc script." (Inglés). Twitter. Consultado el 16 de agosto de 2016.
  14. Jim Miller (27-08-2016). Matt Herring did a great job designing the RPG elements. #MLPSeason6 (Inglés). Twitter. Consultado el 27 de agosto de 2016.
  15. Jim Miller (27-08-2016). Some amazing backgrounds courtesy of @Bifanoland! #MLPSeason6 (Inglés). Twitter. Consultado el 27 de agosto de 2016.
  16. Charmaine Verhagen (28-08-2016). I got to design some stuff, including these "Spike-drawn" "D&D" character cards for yesterday's MLP:FiM episode, lol (Inglés). Twitter. Consultado el 29 de agosto de 2016.
  17. Jim Miller (20-08-2016). The Biggest Jerk en Twitter: "@KTonarella Hasbro marketing has access to all the show designs." (Inglés). Twitter. Consultado el 26 de agosto de 2016.
  18. Jared Albert (14-07-2016). Discovery Family Channel August 2016 Programming Highlights (Inglés). Discovery Family Channel. Consultado el 14 de julio de 2016.
  19. Season 6, Episode 17: Dungeons and Discords (Inglés). TV Guide (30-07-2016). Consultado el 30 de julio de 2016.

Navegación

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.