FANDOM


Armonía Discordante (en inglés: Discordant Harmony) es el doceavo episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo quincuagésimo quinto en total.

En este episodio, Discord invita a Fluttershy a su reino a tomar el té, pero le preocupa que no se sienta cómoda allí, así que comienza a cambiar su hogar—y a sí mismo.

Producción

El estreno de este episodio en el canal canadiense Treehouse TV fue programado originalmente para el 27 de mayo de 2017,[1] pero fue actualizado el 25 de mayo para retransmitir Consejo Celestial.[2]

Este episodio salió al aire el 20 de junio de 2017 en Australia por Boomerang,[3] cuarenta y seis días antes que su estreno programado en Discovery Family.

Resumen

La hora del té en casa de Fluttershy

Fluttershy y Discord teniendo una fiesta de té T7E12

Una fiesta de té entre amigos cercanos.

El episodio comienza en la cabaña de Fluttershy durante la fiesta de té semanal de Fluttershy y Discord, con Discord añadiendo su toque habitual de caos a la mezcla. Cuando Fluttershy menciona que tendrá que reabastecer su despensa, Discord se da cuenta de todo el empeño que le pone al organizar sus fiestas de té semanales. Sintiendo que ya se ha aprovechado demasiado de la hospitalidad de Fluttershy, Discord ofrece organizar la próxima fiesta de té el día siguiente en su casa en el reino de Chaosville.

Fluttershy está ansiosa no sólo por la fiesta de té de Discord sino también por visitar su casa por primera vez, y Discord, al darse cuenta de que jamás ha organizado una fiesta de té antes, se va para hacer los preparativos adecuados. En Ponyville, Discord tiene una conversación con un duplicado de sí mismo sobre cómo organizar la mejor fiesta de té que Fluttershy haya tenido.

Del caos al orden

Discord en su casa del caos T7E12

¿Existe algo así como demasiado caos?

Discord va a la tienda de té habitual de Fluttershy y, al ver lo aburridos que son los tés que la encargada está vendiendo, compra algunas bolsas de té de canela y usa su magia para hacerlos cantar. En la tienda de vajillas, Discord compra un juego de té para dos y usa su magia para hacer que le salgan alas a la tetera. Finalmente, en la tienda de artículos para fiestas, Discord compra una piñata que estornuda y servilletas brillantes voladoras. Mientras hace sus compras, se topa con Pinkie Pie y le pide consejos sobre cómo hacer la fiesta de té perfecta para Fluttershy. Pinkie le dice que simplemente haga que Fluttershy se sienta cómoda.

Al regresar a su hogar en Chaosville, Discord se da cuenta de que el caos alrededor de su casa podría hacer sentir a Fluttershy incómoda. Con la ayuda de unos cuantos duplicados de sí mismo, Discord intenta crear un ambiente que a Fluttershy le gustaría. Primero, se deshace de todas las nuevas provisiones de fiesta que compró en Ponyville. Después, se deshace de varios elementos caóticos que ya estaban en su casa, tales como sillones que cuelgan del techo y escaleras que no llevan a ningún lado.

Discord y sus duplicados en la casa decorada T7E12

Esto está más a la par de Fluttershy.

Luego de colocar decoraciones más normales en su casa, Discord termina haciéndose un cambio de look a uno más normal. Con sus duplicados, Discord también practica charla de fiesta más convencional.

«Ay, que extraño. Por primera vez en la vida no me siento tan extraño. De hecho, me siento… completamente normal.»
~ Discord

Una fiesta de té nada caótica

Fluttershy saluda a Discord afuera de su casa T7E12

Hola, vecina.

Cuando llega la hora programada para su fiesta de té, Discord teletransporta a Fluttershy a su reino y Fluttershy está emocionada de poder ver al fin dónde vive. Sin embargo, se sorprende al ver lo normal que luce tanto la casa como el mismo Discord. Sin el caos habitual que Fluttershy esperaría de Discord, ésta parece considerablemente desilusionada. Al preguntarle a Discord sobre el cambio drástico que se ha hecho, éste último le asegura que se siente perfectamente normal.

No obstante, cuando Discord levanta la tetera, ésta de repente pasa por entre su mano y cae al suelo. Para la sorpresa de Fluttershy, Discord está comenzando a desvanecerse de la existencia. Cada vez que Discord exhibe un comportamiento “normal”, se desvanece más y más, y Fluttershy se da cuenta de que su nueva personalidad normal y nada caótica lo está destruyendo lentamente. Desafortunadamente, Discord permanece impávido ante estos acontecimientos y continua actuando normal, a pesar de los efectos que esto está tiendo sobre él.

Fluttershy ''eres muy diferente a mí'' T7E12

"Me agradas porque eres muy diferente a mí".

En un esfuerzo por hacer que Discord deje de desvanecerse, Fluttershy le ruega que haga algo caótico, pero su apariencia fantasmagórica evita que lo haga. Por lo tanto, Fluttershy comienza a provocar caos ella misma por toda la casa de Discord—derribando tazas de té, hablando con su propio reflejo, desordenando los muebles, y clavando las sillas al techo. Esto inspira el antiguo y caótico lado de Discord y comienza a recorporeizarse. Una vez que su forma física regresa, Discord se une a la diversión y trae de vuelta las bolsas de té de canela cantarinas y los muebles flotantes.

«Ahora, esto es exactamente lo que esperaba.»
~ Fluttershy

La amistad es ilógica

La fiesta de té de cabeza de Discord y Fluttershy T7E12

Lo suficientemente caótico para Fluttershy.

Cuando Discord menciona que su estilo de organizar una fiesta de té es totalmente opuesto al de Fluttershy, esta última dice que jamás esperaría que hiciera una fiesta de té como ella las hace porque ambos son diferentes. Discord teme alejar a Fluttershy debido a sus diferencias—porque su amistad no tiene sentido. Pero Fluttershy le revela que él la ha abierto a muchísimas cosas desde que son amigos y que a ella de agrada Discord debido a sus diferencias.

«¿Qué es Discord sin un poco de caos?»
~ Fluttershy

Con Discord de vuelta en su antiguo ser, organiza una fiesta de té de Chaosville como corresponde para sí mismo y para Fluttershy, repleta de piñatas que estornudan bolsas de té cantarinas y juegos de cacería de sándwiches mariposas.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Discord: He estado aprovechándome de tu hospitalidad por demasiado tiempo. Llegó la hora de que haga algo al respecto. ¿Qué haré? ¿Qué haré?
Discord 2: ¿Por qué no organizas la próxima fiesta de té?
Discord: ¡Ya lo tengo! ¿Por qué yo no organizo la próxima fiesta de té en mi casa?
Discord 2: Oye, esa es mi idea.
Pearly Stitch: Lo siento, querido. ¿Me hablabas a mí?
Discord: De hecho, madam, hablaba conmigo mismo.
Discord 2: Pero yo no estoy hablando contigo.
Poni vendedora: ¿Seguro que eres amigo de Fluttershy? Parece que eres muy diferente a ella.
Discord: ¡Claro que somos amigos! ¡Ella me entiende y tú obviamente no!
"Raspberry Vinaigrette": Uh… ¿Eres amigo de Fluttershy?
Discord: ¡Sí… poni… vendedor… criticón! ¿Por qué te sorprendes?
Pinkie Pie: Ay, Discord. Estaaaaaas pensando demás. Lo único que tienes que hacer es que Fluttershy se sienta cómoda, lo que debe ser muy fácil para ti. ¡La conoces tan bien!
Discord: Aunque nunca lo hemos hablado, sé que a Fluttershy le gusta la gravedad.
Fluttershy: Eres una criatura de caos puro. ¡Ser normal te está destruyendo!
Fluttershy: Nunca hablamos de eso, pero de seguro Discord odia la gravedad.
Discord: Temía que si veías que somos diferentes, ya no querrías ser mi amiga.
Fluttershy: ¡¿Qué?! ¿Por qué pensarías eso?
Discord: Porque tú y yo no tenemos sentido juntos para ningún poni.
Fluttershy: Puede que sea cierto, pero es lógico para mí. Yo nunca habría pensado en hacer canela con candela antes de conocerte. Pero tú me abriste muchísimas posibilidades e imposibilidades. Así que creo que lo que intento decir es que me agradas porque eres muy diferente a mí.
Discord: ¿En serio?
Fluttershy: ¡Claro que sí, tontito! Además, ¿qué es Discord sin un poco de caos?
Discord: Me alegra tanto que estés aquí.
Fluttershy: Y a mí estar aquí. Y en serio me gusta tu casa. Porque es muy tú.
Discord: Pues gracias, Fluttershy.

Galería

Identificador-Armonía Discordante
Imágenes de Armonía Discordante

Referencias

  1. Calpain (29-04-2017). New MLP Season 7 Episode Titles Revealed Through Treehouse: Ep 9 - Ep 13 (Inglés). Equestria Daily. Consultado el 29 de abril de 2017.
  2. TV Listings - Treehouse (Inglés). Zap2it. Consultado el 25 de mayo de 2017.
  3. My Little Pony: Friendship is Magic - S7E12: Discordant Harmony (Inglés). Foxtel. Consultado el 8 de junio de 2017.

Navegación