- Para la película a la que pertenece esta canción, véase My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree.
La Leyenda de Everfree (en inglés: The Legend of Everfree) es la canción titular de My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree. Sirve como la primera canción de la película, escuchada durante los créditos iniciales de la película. Sirve como la primera pista en el álbum de banda sonora My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack, bajo el título Legend of Everfree (Main Title) en su edición original.
Producción[]
En el comentario de audio del DVD/Blu-ray de La Leyenda de Everfree, el compositor Daniel Ingram afirmó que se había inspirado en Mumford & Sons al escribir y componer esta canción.
La canción fue adaptada en el capítulo 2 de la novelización de La Leyenda de Everfree, publicada veinticinco días antes del estreno de la película en Estados Unidos, pero cuenta con diferente letra.
En 2017, esta canción fue nominada para un Daytime Emmy por mejor canción original,[1] pero perdió contra "She's Not Very Nice" de Los 7E.[2]
Letra en español latino[]
- [Todos]
- ¿Te perderás así o en la historia quedarás?
- ¿Tu vida se va a contar o un misterio aquí será?
- ¿Habrá una canción, que hable de tu gran pasión?
- Hoy es la elección, eso solo tú lo harás
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
- Narradora: La Leyenda de Everfree, My Little Pony: Equestria Girls.
- ¿Algo grandioso harás con lo que aprendiste aquí?
- ¿Vas a superar lo que no te hacía feliz?
- Y al volver a casa, verán todos al fin
- ¡Que eres parte de la leyenda de Everfree!
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- ¿Llegarás a hallar la gloria?
- ¿Una estrella tú serás?
- Y aprender las enseñanzas
- Y quién eres en verdad
- ¿Te perderás así o en la historia quedarás?
- ¿Tu vida se va a contar o un misterio aquí será?
- Y al volver a casa, verán todos al fin
- ¡Que eres parte de la leyenda de Everfree!
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree!
- ¡Hey!
Letra en español castellano[]
- [Todos]
- ¿Quieres ser parte de una historia sin final?
- ¿Te recordarán o te van a olvidar?
- ¿Quieres oír canciones, que hablaran de ti?
- Puede ser así, solo lo has de decidir
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
- Narradora: My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree.
- ¿Vas a hacer algo heroico que pueda recordar?
- ¿Vencerás el miedo? ¿Tu marca dejarás?
- Cuando a tu hogar regreses, allí todos verán
- ¡Que fuiste parte de la leyenda de Everfree!
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree!
- ¿Vas a alcanzar la gloria?
- ¿Tu luz resplandecerá?
- Hoy aquí aprenderemos
- Tu interior comprenderás
- ¿Quieres ser parte de una historia sin final?
- ¿Te recordarán o te van a olvidar?
- Cuando a tu hogar regreses, allí todos verán
- ¡Que fuiste parte de la leyenda de Everfree!
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree! (¡Hey!)
- Whoa, oh, oh-oh-whoa
- ¡Únete a la leyenda de Everfree!
- ¡Hey!
Letra en inglés[]
- [Todos]
- Will you be lost by time or be part of history?
- Will your story be told or remain a mystery?
- Will they sing your song, telling all that you have done?
- Time to make your choice, only you can be the one
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree! (Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree! (Hey! Hey! Hey!)
- Will you do something great with the time that you have here?
- Will you make your mark? Will you conquer what you fear?
- And when you go back home, everybody there will see
- You were part of the Legend of Everfree!
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree! (Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree! (Hey!)
- Will you find your greatest glory?
- Will you be a falling star?
- Here to learn what nature teaches
- Here to learn more who you are
- Will you be lost by time or be part of history?
- Will your story be told or remain a mystery?
- And when you go back home, everybody there will see
- You were part of the Legend of Everfree!
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree! (Hey!)
- Oh, oh, oh-oh-whoa
- As you join in the Legend of Everfree!
- Hey!
Versión del libro[]
- [Directora Celestia y estudiantes]
- Will you be lost by time or part of history?
- It's up to you to make the person that you want to be.
- Come to a magical place that's full of mystery.
- Where you can be part of the Legend of Everfree!
- You're more than what you think you are.
- A shining flame or a dark star.
- The storytellers change, but legends last eternally.
- So long as people tell tales of the extraordinary.
- And if you play your part, you'll be more than a story.
- You will become the Legend of Everfree!
Otras versiones[]
 |
 |
| Versión de la banda sonora | Versión de la banda sonora (castellano) |
Referencias[]
- ↑ Daniel Montgomery (22-03-2017). 2017 Daytime Emmy nominations: Full list of nominees (Inglés). Goldderby. Consultado el 22 de marzo de 2017.
- ↑ Daniel Montgomery (29-04-2017). 2017 Daytime Emmy winners: Full list of Creative Arts winners (Inglés). GoldDerby. Consultado el 29 de abril de 2017.