Este Día es Perfecto (This Day Aria en inglés) es la primera canción en el vigésimo sexto episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Esta canción es cantada por la Reina Chrysalis (con la apariencia de Cadance), y la verdadera Princesa Cadance.
Letra en Español Latino[]
- [Reina Chrysalis]
- Este día va a ser perfecto,
- Desde pequeña yo esperé verlo llegar.
- Cada poni va a voltear,
- Y mi atuendo va a admirar.
- Lo que ignoran es que los volví a engañar.
- [Princesa Cadance]
- Este día va a ser perfecto,
- Desde pequeña esperé verlo llegar
- Pero en vez de celebrar,
- Con mis amigos, las campanas
- Para mí no sonarán ya nunca más.
- [Reina Chrysalis]
- No me preocuparé otra vez,
- Por un atuendo y un pastel
- Pues, yo en los votos mentiré.
- En cualquier lugar del mundo,
- Quiero que ya estemos juntos.
- Confieso que él no me importa, no
- Yo no lo puedo amar. En mi alma no hay lugar
- Pero mío él siempre será.
- [Princesa Cadance]
- Debo encontrar la forma
- De poder de aquí escapar.
- Fe y esperanza ya no hay más.
- Tengo miedo de perderlo
- Y que ella logre hacerlo
- Que no lo cuide ni lo quiera amar
- Yo lo amo sin dudar
- Y pienso en él no hay más...
- ¡Mi caballero, pronto voy a llegar!
- [Reina Chrysalis]
- El día esperado veo llegar
- Para ser la novia ideal...
- [Princesa Cadance]
- Una boda si habrá,
- ¡Pero todo esto no es real!
- Shining Armor será...
Reina Chrysalis: ¡Mío, sólo mío!
Reprise:[]
- [Reina Chrysalis]
- Este día fue perfecto
- Desde pequeña, yo esperé verlo llegar
- A los ponis controlaré
- Potro, yegua, yo lo haré
- ¿Quien dice que no puedo eso lograr?
Versiones en vivo[]
BMC Gala This Day Aria Por Maggie Vera
Maggie Vera estrenando "Este Día es Perfecto" en la BronyMexiCon Gala.
Este Día es Perfecto-FluttyCon 2014-
Maggie Vera canta "Este Día es Perfecto" en la FluttyCon 2014
Letra en Español Castellano[]
- [Reina Chrysalis]
- Este será un día perfecto
- Será tal y como siempre imaginé
- Entorno a mí se reunirán, y mi vestido admirarán
- No sabrán que al fin les voy a engañar
- [Princesa Cadance]
- Este iba a ser un día perfecto
- Sería tal y como siempre imaginé
- Pero tarta no habrá, ni boda no celebrará
- Ni las campanas para mí no sonarán
- [Reina Chrysalis]
- No me importa el vestido
- No me importa el pastel
- ¿Votos? Como siempre mentiré
- Junto a él siempre andaré
- Aunque enfermo él esté
- La verdad es que no me importa nada de él
- No lo quiero al novio no
- Y nunca le daré mi amor
- Pero será mío al fin, lo sé
- [Princesa Cadance]
- Tenemos que escapar, nos los podemos esperar
- Yo, mentiría al decir:
- Que no temo en perderle
- En manos de quien quiere usarle
- Pues nunca le amará y le cuidará
- Yo amo tanto a mi novio siempre estoy pensando en él
- Oh, Shining Armor,
- Muy pronto te veré
- [Reina Chrysalis]
- El momento al fin ha llegado
- Con él yo me voy a casar
- [Princesa Cadance]
- La boda hay que parar
- O la impostora ganará
- ¡Shining Armor, será...!
- [Reina Chrysalis]
- Mío, todo, mio
Reprise[]
- [Reina Chrysalis]
- Hoy ha sido perfecto
- Ha sido tal y como siempre imaginé
- Ahora puedo controlar
- Nadie puede escapar
- Ahora soy la reina del lugar